A FR: METALLURGIYA STALI SBORNIK TO: METAL I OBRA METALLOV

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100290056-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 91
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 56
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

U" of Jktaml CWws In the Opm
*w of the 11-tich Am4mt bV E. A.
lieu=" No
~59 S~
69-8!~
338.V4

1)iff-dsion' Processes in Iron Allo S,
i i I y
b
y 4. A. ~Xrishtal, 280 pp.,
SiAN 'Ibk, metallurgizdat,, 1963
RUSS A,
*CP~V,l TrT 70-56631
sci/moch
aan 7b 1 399,700

bbdpfti~ Cor
Au cmimeal
bar t. i'L. I
Obrab6t"
;a on -the Struettwe of Allo~%
'W:Lth the Problem of Strength,
m.. 19 pp.
Waal
t&Uov, No 1p 1955j, pp
Vol 1,~,
2 ju~,62

ln~
Coop Trans lich-emic 5~r 207
Jill. 1956

of &-tal Failvve i
per. I~k- U 0 v
PP
Coop Trans Schime ITY :2.17
L1.12s.
i6w.,-&" /1-10 tali) , Phyeacs
Jai 1.956~

by r.
V11K
I rS 7 it, I
car,-
nzai
~,*n t a 11 01"0--a 4*,QI-,fv
British Iron atia-
steel IMI IMO

Possiltim lof the Cold-Shortwas Mweshold in Temper
DE~rlttlisent,v by V. 1. Prmrlrln, R. 1. Kvasbnina.
Ilu I= per, JleW I Obribotka Notallovp No 3.*
5 PP 17-
Henry Brufthor
No 3911
$2.9D
Sep

a CorTosion and weex PWaistance of
VAM, St"l by 8, G. IMPUMOV,
14=141. per,, M&t&UqW*v3w I ObrabotkR
s, ND 3v 1935t p
368b
ftalstry
0.135 94~-

--- a i 0 "t ~ on olmou at HIO
br 0. F. Selyarmt M. 0. L4DsLnmkiY
77~1'
SAL-& I Obrabotka Notanovip
Vol
pp
Rn*4dw No 3711
$2.90
ion

e
L
4uss
IA
ZmPbY Wd 3ftt SDMJM Treatmeato Palt
Ep and.lootherml Hardening of Steals
Pevzverv Yu. M. Lakhtin, 44 pp.
bk# Mhu)IgWwk4 I TermiaheisImp
is 1955a pp
Amic r-u;4075/v
Sol MuAfttsu
Feb 1957 =/dew

IjZror Itho j~Fln~7,
!'I r (,
Tithaalmli
4
373'
Aik,, 1.956 jo 17 $2.75

Propertieul o-'
Boride and Ifil-Tide, by V.
C2, TIM, 'E. V. Petrasla.
Per Obrauotl'll
Ma-l'al vol 1, [To 4., 19551 pp
Brutchex Tr
NO 3675

I
The UXect or Alloying. ElammU on the Kinetics
OP t 94tizatim of WhLte Met Irav, by
. ~ j
m. A.
Russw~ P06 ~ Netk%U I Obrabatim Katau, NO
UV Tr/345MRL562
W306 oZ j ~4
Soi

nao 1'~f Tempering Upon Heasdneas Retention of
slxi~'ksd Surfacw Laysiv,, - br G; F. Ivanov
R Met 31xaaAla~p i Obrabotka Metallov,
U33
1
yo IV NoI14, 19551 PP 4&51.
BrutoMr No 3715
11 $3.45
j
Sail Oatalo
Jan. 17

Crestod by Lowlized Hardaming
, Oomq Currents f by It 0 - F - Golovln:
kith Bjo,-'Pro~
ID. A. i6irryloll~'
Okwo Nct4UWv ft, 51 VhY
goory Rmtchn 496
act
Cbm
oat

xtriiilce bf Chuip in KlarostmcUire or mouus
: 1. j
GZA p~ Dar Ono.. `fInvolving High-
13
Te~p e Heating Under Tension and Vacuum), by
Rio 10~~,, W,~ Om Ro I. Antipawa.
WiIS~Mj i~o perp Mo%Uw i Cbrabotla Kotallov,,
VOL 13 11
ft
KOM7 Brufther
Tr !W65
$5.90

i ~! 1 .1!
Effedt oV esidual Stresses Upon the Fatigue
! I j
Sttel of Shafts Carrying TLght Sleeves., by
1. V Kud*Vtoev, ff. M. saw-ina.
RMStA.Ns
per., HataUav i Clbrabotka Metallov,
Vol it 190.- No 5-PiM
J-10
metanuray
HeM Bratcher
Tr 3847

Rate i Oi D
t vo
act
im
~f ~ Gib
ftelon of som In bon4kss Anoymp
intert N. P. Dooodlmi
i obmbotka
Drutober *1 MA
$4,90
Jf 7f'

For the Bftt 36 Tmatant cc lbtals
I ;"I'm I
161: Ting " IW Be L *mwo
RMWV~; Pat *0 1, oumbo"
6o 2w#
3m
14M. M goal nrft& gbomdsU7

av~ of Blectria-SWkSardsolng on
Du~imbilitlj wA Fatlow Stmgthv by Q. P.
IRU~O%wa i0a pal NotaUovedale I Ob"tbot3m
Matqllov.,~! Ito 6. 19-55-s--p-pOM
Co-Ov Trano Seb Tr 250
N.M.)

bim~anq'"pbgr and the Treatmat of Metals.,
10 VOR
Nor,, MqtM" &'I-!4Mb2W&56y
95 uc I to
no 1, Nn MIS
ATI Dir. CIA D 47(191
AF 71785o
ras/wta"- F6
Sol - Xim
i j %0

~angzet'ItLe A! scheidungshaertung Einer Eisen-Chrom-
it 11 ~
lickel-X6balt-Legierung by V. S. Tseitlin, 14. A.
1~ - - I
Tilatov~a.! (uppubl tr)
IUSSIAN'to GRRMN, per, Metalluv Obra Wt, No 1, 1956)
pp
iDu 642
Institut fuer Dokumentation
Ubersetzunfrstiachweis
Berlin, W.
Unter den Linden 0'
kpr 6o

Imice of IrAuctice NW,,InS ca the
ijila Oftin of Carbon Oftels, by I. N.
X*.&UOV 001 MOU110TO SKU 1956p
I ~1048 'I*
antfigh IWO "s
""I Ud 33AD

idt 41~. Ultrasonic Tibraticas on the Pre-
UP
I
a Aati- Hardaning and Terpiring of Some
as, 1~y It. A. Popftna-Abikeepya, G. Is
pp
MY 159
Ou'luffl No 1.0 195( 51,
klenry Brutduw 4551

Theria~, and. Temper Brittleness of Ferritic (Pearlitic)
Steei.all., byliF. B. Mikhailov-Mikheyev.
RUSSIO., p~r,
pp 2~-53- i
Scl ftn/14et
Mar 58
*t I Obrab %*tall. Ro 2, Feb 1956,
Bi-utcber Tr 397'1

Oli tli~i ~%tU6 of Taqw BrIttlawas in
Pew a by V. I. Proffarin,
p mci~ porp qb=botlgL.
!p *61 li't no 9s 0 3"98
5*1 - min t&u
Apr 19,57 9:/d"
;Meos"Itchor, Tr No 3732

Rffect of sidual Austenite Obtained in
TemporlIng oiithe Toughness and Form of Break in
i, 11 1
Hlgb4 Tom"iivd Chrme-Nialml-Wilybdenuma Steelt
by A,;; oul
Slavimis 5 PP.
M)BBIMO per,. WA,~Lj_0br& Metallov., Do 3v 1956p
pp 151
"IC MM-2,32
SOL -lan/iotals
MY 61

Deryllium OxIde for the Beryllium
atlas at Steelv by V. A. Fulenovj,
sle I, Obz#s~.jr
N
zm~
VP Vol 0 ill Yp
Woteber Tr 3737
JrZ
sci Minerals/Houls
Aug 1956 $1.90

of the Capper4;hromLum-Zirconliux Ftiaj,,e
RUWIO~'perjl, listal
pp
scl lllih/pjat~
JU-1 59
i Obra HeLdlj, No r 191AP
All
ATa IVL915

Role Of the Grain-Boundary Substance in -%-#he Hat
Ortaking af [Austenitle) Welds, by V. A. Toropov.
I
lgtwuu Ioio mo per., YAUUovadenie i Obrabotka
14kaI3.6y, Vol 11.4 No 4s r9360 pp 45-50.
Remy Brutcber Tr 3809
$5.90 -
sci - i~qgias
Febi 101 CTS

Calor Iiii-ag ~f %ig-Turbine Bladea of Auotauitic
Stee:~,, ~by V~ 1. Prosvirin, st al.
RUSSIP'l pt~s Mg. Obrabqt~a
MetAltm, Irol. 11, No 4. 19561 pp 50-56.
Brutcher No 3W5
J= 57 CTS

SultidislA. S of ChTomim StsdW.oss ate*lsp ty
so pwd~;Vwdyj Ot at.
RNSUNs, Pero KOUUOTeduip L obrabotka mstanov,
Vol .......
Mxk Bratcher 37"
02.90
30i xlw$%wa

t
D. I34dbvSIt
JSSLCLlqp ~*r).
A II.? fib 6..
Redwticm on Irrm-roible and
er Brittleness, by M. M. Shteinbergp
A. V. Demakova.
PP 26-35-
1957 &M#kax
i, 0~.rab,otlm MotaUovi
Henry Brutcher
Tr No 3812
49-50

-L'Wreet. Ot Surince Hardaning by Heating With lin-inu
Prequeney Currients on the Propertiea of the Worldng
olls for C'
old' Rolling,. UNClASSIFUD
y
S3ZAV,, ~er, jt*tall i Obrabotka 14etallov, no
T5'1:j p,
Co-op Tr Bch,
Tr 780
3c.l. - Hin/metsilla
~ul 1956

G. 14. hl)lt,~
.Ruz IA E, 4p
Vol III NO
7-o G-os Carburizing of Stoei., b,,,
at al
~O Metallovedeniye i
Irlo.; V
No 3806
40

Dec jjic Annealing of Ttijli Sheet Irun, by
E.Go Shitovskii.
RUSSIM A.-er, Metallovedenie i Termiclies'nLyr,
i V iELL~~
5by
ObrlibotIft', Ro 7 10 pp 10-15
15S
Price,
Sca -
iia 67 335)C50

Thin Sheet Iron,, by

*r, Metri'l Term Obra MetaUov, No 7.

Kn 41
261jI34

fi,gimpa 0~ Tin-46acl Solders and of Jbinte 93de
With Themp by A~. S. Wdvvdev, 11 pp.
rQMLAN~ r Matal i Gbrabotka tistallov,
Lie 7, 195,5, 011 3 11.1- 9.2101~,7;3
ABC-tr-5463
$an 63

On the Gaimew of Irreversible Temper Brittleneuo
in btea4l by E. A. Stetsonkel.
RU$slaj'~ mo par,, Maj%Uoyedo-gie i ObrubQtka
UP NO 7,s 19%',p PP 35-38-
Eenry Brutchor Tr 3613
sot - vanerala/moule;
Feb 1957 CTS
$3.75
Engineering

flitrid*n~, ofiTitanium in AmDuia.. by A. 'So
vv*chlp
ftb I
rp Yu. A. Zot ve
Aalj Do T" !?
Ms mo per., ta lovedem4m i Obrabotka
-16~~ voi n, No 7. 1956, pp
Remy Brutcher Tr 3814
$7.75

mea Leal Raituiv of TemTer Brittleness.. by N. V.
I
Tolstcguzcm.
RussiA~I mo perp I Met&Uov i (Forabotka Metallov,,
voi jtj'qxo'I!fl..
Henry Brutchor
Tr 3854
sci n/geteas
Aus 5? 1

Study, C~-'
S
Russ rAlf
metaliov.9
Jan 58
rmabilitylof Tecbacal Iron In tho
by G. N. Mekbed.
-i~pers MeWlovedenie i botim
I _.XA - A- -
pp VIM
Bruta~her Tr 3970
$4.80
2 Metals

i-x4tIng 2-Tbineraturc. Of to,
Yc.* A
D r
D. s. -r. 229
------ _Z1 1~7
.9c!

italf, eel ~ of Som AllcWing Elments ork the
1.
Su.1816 ptibility of Steel to Tmiper Embrittlement.,
by i4s,',Lo'*emshteIn.
RMTANq *o perp Met&llov I 01)mbotka Metallov,
Vol ~1, 110': 9, 19
Ham7 Bmimher
Tr 3855
46.80
metallurgy J-d,

Gas C6rromiou of Austanite Steels at High
utur "'
by Ye. A. David o,.,s)caya
LO ~me" i1 5 pp.
How Mbtall I Obrabot Metallov.. No 10s
~ls 2rp,.
1956J' pp -~3
CIAA-357
sci - xiuj~et
MILY $t CTOdex

IGk~il~ Gm~,Ah Of Technical Titmiumi an Heating,
by L. Sokolov.
I 'I r"r 4
Jnn- PeT j - Q b ZOO 9 V 9 L kle- ta I I AV-#
9-
vcd-~ laj, 1~6 10, 1 56., pp 3 -36
Henry B-rutdier
Tr 3856
$3,30
ack K:bs,I/Ae-mlv,# wi&1lurgy; Cheu
Auig 57
C/, V--Lz
7~

The ]3~fect" Of the Rate of D*f c=ztiom Upon tho
PIOIPA~cit~ of gurdened Steel, by S. S. Shurakov,
RUSSIMy per, lbtall I Obrab Mtellov, Vol X.
1
6 pp 51-63
95
Sci -iphy~ 1cm
Feb
DSIR/31216/Cni
min/wt r 9-4(/

viola of Fatigua Under lb2perat-c-I
by 1.1. 11 u. Jr. Dclynycr~ra.
Rims,111,14'il pert, Matta). Cbra MetaD.07, 'Alto LIP I
rip
set
jan 0)
IIB 4719

Foim%tiarl TIM of the Martensite Ci7stal, by
1
N. Arski),t' 12 pp.
140 I.j 6 26--29.
1;5
AISC UM.-T-rwis-647(L)

The 114#e 0~,Reversible
Goldshtein. IUNCL
RUSSIMq to FRENCH, per,
;956, pp~~3b-39-
Temper Brittleness) by L. J.
Metalloy i Obra Met, No 11,
IRSID 916
185, Rue President-Roosevelt
St. German-en-Laye
(S-et-0), France

Sintlim, a iiF*v sad =TicUmt. Agent for Cleo
by A. T. Xalinft, 14. N. KMWRVakiY)
A. tal. ZaAseva.
RUSSIiN., sio per.. ib+..IIQUO&ni I ObmbDtka Met&Uc
No ill.. Noi 1956 pp 40-494,
Henry Brutcher
No
$89)
sci r
I
Sep "

c7tics tl-.(,. al t'-
C,.t,?ncllea Grev Cl-,~~- 1 :~:~n
A~,:J'I T,

~,Oyf optanurg"711 Factors Upon TeVer 'Brittle-
a S~i M. saranov.
per,
ms So 112~ Moo;
Sci wwmot
an,
J
58
me Ly~m) pp 4u-z5.
Drutcber Tr 4013
$6.75
.07

Upon Mechanical Properties of
Nrts, by Vs S. Borisov, F. N#
SIAN ma p
12;, D~cj 19
~,q Mete.11ovedenie i Cbrabotka Metallov,
0-
Rrutchar Tr h0ho
$4.80
'
1Y A
'3
5B

The Process of Carbide Formation During Tempering of
~ I i
Carboa'!S,tael,l by B. A. Apayev.
RUSSW;pert~ Netal I Obrabotka lletallov,, No 1, 19,57.,
opp 2-1
Dept of Interior
Bur of Mines
SCI - Kin/**
Apr

Effe