FR:MOSYAGIN V I TO:MOUTURAT P

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200720047-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 88
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 47
• Content Type: ABSTRACTS

j'L ;,AU

i-ijtjljsli title uiknajnv by Paulin tGzczyllski*
6 9
-~C:Ilj Nk, lystepwamie Jamtworo Zlcc,.U,,qcii
PC)l
'A u Ludzi w Poluddaiaj Czesci lla.Aiatu
-vi Latachf_ 1962-1965# IDOG8.
*LT'STI 111T 69-5U020
sci/
a-u-j 69

L i n-
ti)~~ Lo:sis !.f r!.
z
FCt L 15
V-c-I 4, ck,)
....... ......
71

Geometrical similarity of Oxygen converters,
by X. -Vioszoro and A. Szczypiorowski,
MIAMI, per. Hutnil, No 12, 11169, pp, 51,17-602.
lisi 9015
1
1
\~' . X\~\ "
V
jun 71

Tween-F-sterase in Sensory and Motor Neurous of
Rabbit# by P. A. Notaftino
RUSSUNg pert D* Ak Nauk SSSRI Biol Sci
701 182, No 5, Oat 1968, pp 1212-1214.
CB
1-e~~ ~- -
Jon 71

A. t"l 0+, e~ L
Diagnosing the Autombile, by Ya. Ylote'll.
MJSSIAN, np2 Izvestiyaq 23 Nov 1969s p 6, col 3.
ilfSTC-I]T-23-1075-72
Dec 71

,onstimation of lotor Vehicle ilants
by ~v ay UMS 0 5 MY)
'0M0'
npe t~~Mj~~ l.. 40 6 Jms
1969, p 3t
J.-i.;-) 43502
01?

DeoxLdatLon of Steel During VaLmum Treatmant,
by Z. Motloch.
CZECH, part Sbornik V,86B, 03traval Vol 14,
No 3, 1963, pp 131-146o
Dist $056
Dac 70

Vacuux Troatueat of Steel Used in tile
Productiou of High-Strength Rails,, Ijy
2. motlocho S. florejs.
CZEGI, per, flutu. ListZ. Vol 20, Wo 7,j
19650 I)p
UISI 4610
Ap r 66
76

MOTOII S. Effect of additives on the sintering of zircon.
J.chem.Soc.Japan 70(5):638-43 (1967) (CSIRO/No. 992

4 (w.' P-Trans-91) 5SEMULTANE10US DETERMINATION
OFALUMINUM AND IRON IN PLUTONIUM. Kenji;
'radashi; Muto, Hiroshi; Kato, Yoshiharu. IoTranslati,~d
for Do%~ Chemical Co., Rocky Flats Div., fl-onj 15,Ja 1). Anal.; 19:
1091-3(AugI.970). 2071). 2,1Dep, NTIS.
26CIi(,~']I!Stl~Y ~anaiytical); translations ~,07
2aP NSA

J. motomiya

Effect of Ory Grinding ou Some Lovig-Chain
Polyphospilates, by 1. 1,46tooka,
G. 'Lashizumc.
JAPAINESL, por, N~Ppon !~!gaku Zas*sh'i, Vol
87, Nu 9, 1966, pp ff-99-9.
iiTC
sci-chevi
July Gq 587,011

Basic Deaquire=ts for Agrioultuml ~)evelopmmt
In Thalandj, by Z*eOA Motmkaj 45 pp.
Govmmr, USE ony
JAPAM, pers im, "ULM Kenkyu, iol DTP HD 31
Doc 1966j. pp 91-.130-
JPW GUO 2543 rek ke ~S ~ ; in 0 -~x kcz.,
Fg.-MmMami
Sol-Aaric
Sept 67
341tws

On !~,a"-;--=Itatiw ~:Ima ~bip Fwwp by b7
2- . , b W.M * t or, = 0
A ?A! TUC t 1 a 5
now
-P, -p
4:4=1111 oll
P !-,-I ~T7 1.11022$U32
Sa!
'~ae 63

- ,W~k
intemLtienal 1-toduct Spscialization and Naticnal
Elanning, by 1* Rotorin# n pp,
RUSSIANp perv bbrcouf So 1.
1972, pp 68w-76.
j rRs 55465
I-ar 72

1,347 1-alew confwma es
b7 No 47dius 4 --40fto 5 PO*
t I
g
iq P".

v 1 j

40'~

TbO Qr-,uwizWaA of the Ilorle, of an abimt
Dopmlzftt Or aeolth and w Oblust ~)k-witca., L,
by 0, PF notcemv p. p. QbwrW4-iy., p. p.
PWprjV7,;, MI A. 14. SvdXkarj, 91 pp.
maletp ftwMtsiaAbatz
65

MCITURNLNK(l, A. RU
ABO-1 OPILL. WITH THERMOMECHANICAL CIPERATlNCY N
()MBFR
STRUITFLONYYE I DOROZHNYYE MASHINY, NO. 4, 19
72, PP. 21-22
FSTC-HT-23-0921-,-73

Some Questions on the Approximtion of Functions
by Algebraic Polynomials in an Integral Matric,
by Ve Pe Motorzi5do
RUSSlAI40 lxw. Dok Ak Nauk--SSSRO Vol 172,
No I 1967t ip 5W-540-
Am Hath Soo
Vol 8, No Io 1967
~, ~ . m o 1- 0 Q t~ (-) I
hov 68 370,321

IJ
the GoTvn odes
jainly in tha .1-buth"'a
Waters of the Sea of JgmM* by ~Dtotman,-l PS-.3obto
Tbrao Almizao
MUM, paro Wletin of the JMan SPA R* n-A-1
Fishfflas fte jobiftta No 16, 196b# Po 13-55%
R Intaftor
of comodA Fisheries
amch of Foreign blahcam
V OTAUGU 1-,Av-abe
SdaB and M "Olin
IM 3
343,5je7

1,7
v
PArial Suveying, ani Mappirkg of Fiberian
Foresta;, by G. P. FbWdlov
MIMI) rptt !2mp!tOqtm& i rw Mfg-
rwRoa lesov Cllbiri.# 1966., 3.135 p~p.
ACSI J-4781
malc w-23-)Z-63
G.. F. MO+Ovi I Ov
sai-Buth Bel
tort 68 A"42;)

!"esistance of
to 31~otvttian of AiAi- !'riCtion
~~ear,izl . r, 'n't PLOW T -,,.-perat-ur,~,s , ',.y
I ." . ""5url.-An, '-V. '10-tevilov, ~)
~;USIAIAN., r4pt, A-:~ Sorct
110
K. Y
Sell "atcriAln
7 t'?

i ~,-.
Heat Conductivity of Plates and Bodies ct Remlu-
tions by I. A. Motovilovets. 143 PP.
RUSSIANq book., Twloprav dnost I Rastin I. Tel
Vrashchag,Xaj 1969, pp 1-144.
AIFATDM-~,24-275-70
Aug 71

;."Ul ~-c;
4;z ~j

J.Lj'~~cz; c,!- lAiAr6"nin, 6r,~, .--*iz:,! 9 1?-
"il-. A-Xi \,rU 33t It
D'V' 9
76~~J-3

on the 1.~Casurctamt of Usidwil strc5s in I;(;at
Trontet! "'teels by X-i',lay f~!CVIW. Ly
"Oumm-31 et al.
JAPA.'J'A, pcr, J Sue ~-~at Sci J~La, Vol 17,
c 1908, "pr 107-14,0,2.
*'ASI 7216S
6ci/tPaterlals
Jim 69

Lan of trovalulm Foum COM*Ad IW Yaut-,W,, vAtv-, 11q
?"Umum adwal" to Ad"tto sIt"balto 'IV
K, imoto 4,, T.
5ipZm, Pati im gol mjzr,~ vat mov
IIYA p 710
~L-L Wt 9M.065 (2610)
-sah"Acht Diftse (AV Z-Ar ii~,aLr
i9b 0. Y4,)r$(-43

s-448/66
Ship Navigation in the
RUSSIAN, np, Krasnaya
*jpp,s/sF-4olq/specia1
USSR
Mil
Dee 65
Nuclear Age, by A. Motrokhov.
Zvezda, 20 November 1965, p 2.

j-~wsm-c-s to kprove Crima Prawntion Uscussec,.
k. A. Yus bluvan, alms 5 pp.
HWUNly per* fij:~ -,illr*U99 -ay 196,'Is
pp 73-76.
43135
3039706

A SU41* OpM**U 4oC W-oxqlto A*Ut f/ 0
tgas&
B as tv It. WAMM~ ZO AA+-
Alsu mot (1'03~ lwl
v9 ua;~j, bm"Aeft
tun W= $7 ;:"Zp
L. 1A ,ott
3 a; w
Ga - CLm:=lztx7
113ar 67

Awt awtm.. muWAUM ior tto Trv=uas //,S-
in- ft-mot
&==,t=,, Iv M. DbtU.9 33 iv.
ITALW,p pas, amlamo Vol 13., Wk:
IV 3W-37J- 19IU04W(
m ucall-ItW10Z
M. Motta
324's342
S.C.4 - Aragar sdA= Cal rLucbw3qw
Apr 6T

Cura for
by
'9679
41,073
MCI~/Jcc,
W, 7

V. Alotulevich
Experimental investigation of laminar and turbulent
boundary layers under high injection rates. 12 pp.
RUSSIAN., Issledovaniya konvaktiy2ogo teplo i
massoperenosa, 1968, pp 137-148
AIRIND-RC-23-2442
sept 72

Convective Heat Transfer in the Presence of
Heterogeneous Catalytic Reactions,
by V.P. Motulovich, 9 pp.
RUSSIAN, per. Teplo-i Massoperenos, Vol 10,
1968.
ACSI-K-2076
FSTC-HT-23-1496-72
May 72

u rtint,~
jt
G-V

Aorles About i-min Eovifwaiv by
lGor 4tyss"10*49 ? FP,,
?)Oro j!#Omt ~AqPtav ~~Osc-')tlf
pl) 2-3f
4.,i577
Jan 7")

Magnetic Properties
Meclanical Strength
POLISH, per, Rutmik,
pp
BISI 7137
as a Criterion ot tho
of Sinter, by S. ZieUnakI,
Vol 35, No 7-8, 19681
Dec I0

1,=Ctlloning, of Soviet State Ins'a-ame
SyStera, by Lo Vbtylev., U pp.
I
VI
pp,
T
a~s W,~34
-con

14m Inaumm of Tram k2awsts on the Strutftm
MIA. flftpmdn3 of S. Ci. imn CastL-ga Pxoduoed
UdrAg Sand or Pmamt Nbulds, by J. tioftt
K* Ormp.
GEMAM, paz~
19671, pp 1109MI~~--~--~-tm
Dia 6o26
Arts

3,gwrleam ca tW Um of 5W Idnibar
43.jjg-= MMUJCgl P4VWWAj% CLUt .4.t tto
Iv Mm ai-mol U72
Vai-fta
vp 0
C.nT,M-j, tvr., V;A 35,
Nck 110 8-W, 04o P.1--j# 363-31W

!;! :1. 4(ANL-Trans42B) THEPNIAL DIFFUSION AND
VAPO'~RIZATION IN IRRADIATED MIXED OXIDES VARIATION
OF THE RATIO PU/U4PU. ggQuchrd~,-g, SoTranslatedfor
Argonne National Lab., III., from , Paper 19B of Panel on the
Behaviour and Chemical State of AsBion Products in Irradiated
Fuel, Vienna, 7-11 August 1972. 2014p. 23(CONF-720843-7).
24Dep. NTIS.
qphysics; radiation effects; translations 2120
21MN-34 29P NSA

/J : :,4(ANI~Trans-922) 5MIGRATION OF RADIOACTIVE
FISSION PRODUCTS IN (U1Pu)Oz FUELS. io
Translated for Argonne National Lab., Ill., from jyPaper 9B of
Panel on the Behaviour and Chemical State of Fission Products
In Irradiated Fuel, Vienna, 7-11 August 1972, 2015po 23(CONF.
72084&4). ZSDep. NTIS.
2jission products; reactor fuel, translations 2118G, I.Bi
,8MN-80 2,P NSA
0

Influence of Addition Elements From Columns B and 4B of
the Periodic Table on Diffusion in Pa-?,!g Alloys, by
M. Mouchino.
FROCH, per,, J Nuclear Meterials,, W Vol 32, 1 -,
pp 39-45.
*NTIS/M TT 71-53134
Available IMS Only
M. M~etC1z"-1z)x'

DetemLaotion of Basicity and FeD Content of
Steel Slag by, Measurement of the Heat of
Reaction, by M. 14ouckt
GZ3Mq per, Uutn Lis~Z, Vol 30 1965, pp 207-209.
HISI 7863
q^ '6
sci-Mat
Jul 73 --Y ,/
/t .

Datermiration of DwIclIq ana FeO Cc),,ftnt of
Stml Mae by Measunment of t1m ftt of
RaactUa* by 1-1. lbu&.
CZEMA per$ Htft E!Ltb Vol 20,, bb 31 1965j,
pp an-209.
*B321 7863
ion TO

SCH-201 996 Field SA. I IA, 12B, 13B 1. Department of Scientific 310
InduFtrimd
Wmcl,,M, 3 JGL BriL)
PRECISION' METHODS N PRACTiCAL PLPNNU;G (Exaktid
Metody Pouzitelne v Pro)ektove Prsxl). rr. IT H. Q. Panel.
Apr 65, 15p, 2refn. LC-1270.
Order from NLL
Tram of Archltr-ktura CSSR (Czci2hoslovalda) v22 n2
pl2E-32 1963.
A
Oki ~IJql

X-~,~ay svzctrographie mialysits of Ou, Firi2r,,
by ii. r".Oucka.
Var, llutn Us , Vol 24, 1-la 4, 190,
~Ux
pp 1*~2-IA.
31SI 7424

3--.11 V65, Z,),)I
7?"-% 7013i

Scolooo" Obwn - Yak at the averor
PeOVAU Calmi Pointt AdeUe lAwa In
196401- ago *Mon
I INIC 49 rpt pa4phl&t So 289 (1966) of the
ftlalm Fnw"ftas, V01 36,
so 3.4# 2966, pp 267-M6.
Dept of fty M ft= So 2727
SCL-Earth &-A
Jan 69 369403

Study of ;;.tutrau, ,!,.aractor is tic
in FaSt kAltiplylvg Voillas USirtp t~e Ilernal-
Fast Critical AssmMy "fTphv",, by
J. 1-imh1hrdl, J" C, Mmlp4ot,
,rpt f,;A_or
Cb*fereno wn
.. IF-
, 'r
F"t fq'tacwr PaYSICS aud M7171 'I,
7172- 31773U F"(77
Jul ('S

MOULIN, J. and ADENIS, D. Contribution to the study
Ch-7-m-ic-rostructure of the heat-resistant altin-iinium alloy
A-UZGN.
Me'm. scient. Revue Wtall. 65(6):505-19 (1968)
(GB 160; GB 108)

AIOULINI L. and others. Contributions to the study of
manganese austenites with improved cold - workability.
Conf.on Manganese, Paris, 1969. pp.1-8. (CRL/T. 3968)

-by
At t
ILI
I -- 7,

illm llonb"
of a Central Card Fibi 1w J,
r4r" Vol
I 4s
19,650 365
//C C-

\j m 0 ,_ ~3 4. P- e-, R
Fluctnaticus in WO Owceatration in the
Loww Atiospheric iqua d Viwm,, by
V. Hmnrlma.
MMLIMp rptp RgLogj,Disow~IUM pireapated
at the Via= UninEd&j Mmmitles RMa 1966,
p 19-.
HTG 71-14135-13B
Fab 72

Heat Problems of Hypersonic Reentry#
by G. Mounis.
FRENCH,v per# Air W-Coismop
19679 PP 15-19. p No 205j,
NTO 72-10294-22B
17, /,
Apr 72

Therval Problems of Hypersonic Peentries., by Go
Mounis, 3.6 pp.
GOVEEMM USE ONLY
PBEMH., per., Air et Coams, V01- 5v 24 June 1967,
pp - 15-19.
JPIB GUO 2514
C~
MrFrame
Sai-Sp=e
Sept 67
339060

corgo-DmzZaville Dovartwnt of FVjj-Uc
Defends Its Ruad Cmstractiom
by n. Yxwmtiiault~ 3 mr).
r,tima, per,, sturta Vol 21 Mi 23; 23
1:-)G6, 1-2, 0-
364)3
fcon
Apr

ire Lat~ of tha a,.Pfg by
4LMWAMI, L"t DO Java# 5 roia
4. too

Ao
WIN",
!Pai

Attitado Cbmi,",o lk*dzd to Proteat Rolo of
Churche by A. I-kdd .---.burany, 5 pp.
F&LicHt kno 20irut, 25 Wc 19689
Christms spocial ~kjpplomorqtf p 5.
im h7g465

:_(~'4(LIB/Trana-366) jIN VITRO STUDY OF THE EFFECT
OF GAMMA RAYS ON HUMAN CHROMOSOMES. 6Uo n d, C..;
_q!SqL
Gilly, C.; Wolff, C.; Patet, J. 10Tr&nslated by M. Ganez for Aus-
tralian Atomic Energy Commission, from IsInt. J. Radiat. Biol.; 19:
No. 3, 263-79 (1971). 2017p- 24Dep. NTIS (U.S. Sales Only).
26radlobiology; translations 2TO6R
28MN-48 29NP NSA

Computer Indexing of the Scientific
and Technical Reports of the Institut
Francaie Du Petrolep by M* Moureaus
FRENCH, per, ReXug Ag 11TnUtitut
Fr&42sis du EgtL21e-e& An1jeles d9o
QombuoUbleg Liguideep Vol 22# 1167,
pp 1360-1373.
UTO 72-10233-05B
Apr 72

Chro,.,:csurvs wid I'ladiations: Stujv of 12 C'CCU-
-m~atlklllally !"rcosed. ldojects A;f;t~ctedl b~!
t
ilun-ititis, by C. Pouriiiuaadi, J. Pact et A.
25
-:er I'wll ln~orri Sci Toch lo 94
c i

Mammary Tumors and Leukemias in the PS
Strain.Etiologioal Considerations,
by J, Mouriquands
FRENCH, per, PAthologig--et Biologle,
Vol 13v 1965p pp 630-642
NTC 72-11308-06z"
June 72

PS Virms and Twors* Multiplication in
Tissues Cultures of an Oncogenic Agent
Issued from an Early Radiolft&osis,, by
J. Yauriquand, et al,
FRENCH, per, Ann Inst Pasteur (Paris), Vol
CX1 a 1966 'TM
0 pp W 4.
HEK X111 4.3-67
Sci-84"
Ray 67 326,891

plince ,.jjj~ Futuro (jf A,,,,Iaculturc io the Frenc!i iivu-
Fishories, by Johan P%usnicr, 17
Np, 731.',-742.
.-ept of Ititeriur
1,~Jc F/tI1FF
1^56-Feb 1970-No 137
un Lam
s Ij
Sci/i~ar
May 70

Aquamatura and fteach Flabsees, by
Jbben Vmmnlw. 10 pp.
EMM, per; la Pb*be maritim. Vol W1,
BD 100), DOC IWs FP 93543b-
Dapt o: Zxbatw
Buren of Commrdal Plabarles
Office o.,,' Nbraip Fisbarles
A-30-Juli 290-No 56
Oil lWan
Nov 69 397.,272

-.1 . ." : - I . ~ 7 -1 d- il ~ ~r. .
. . , . ql .- 1. -. .~ -- - :, - ... :". C, I I
.. I . ,; !" . -.1, . . I ~ , ;
. I . I - I 1~
, 1~~, L~~

Sbdm odtUms Iv, Mm mmlors 10 ppo
AMCH., pw,, ra FOOD maltIm Vol 432
NO 1095P pp qM309".
Dept o:C InUrlor
Buren of COUMOMUI Ploberlso
Offim Of ibro4p nabones
A-32-Oat 1969-1to Ul
on Imn
Dn C9

Director Discusses-ONOP Modernization-Programs,
by Moussaod, 7 PP
0OVERWINI'll USE 0111ty
FRL",70H. per... Industries at Travaux d,Outre.
Mar, Paris, DR 71, PF
R,/L.4097
Mar 72

Sensitized 11110to-Oxidation of Some co:1-Touads
Related to L)c-ilydro-Beta-lonoiic,Syntliesis of
the Methylic Ester of Ab5Ci.5iDe, by M.
Mousseron-Canet.
FUMII, per, Academic des Sciences. Paris. Cur;ptes
Rendus, Series C. vol. 262, 190, pp. 1397-
1400.
NTC 71-12944-07E

7)u-~,6y-z

lanuum of the Abmln= Couteut ond tba
Taqpnbm oa the MASW VA PISAIC
prowtus Of tba. Iron-4udma so6ud
aawawp by P. HWk=tp J. YAlMt,, M.
Dmwgglap G. S&tm*wt,# 0. Cabs=* 22, pp.
A004 Pori, Lmimi a maw mourian't
Vol 19P lot 52 234-247, P9U=7()T
ABC OWL Tr-l"5
P. Mouturat
324P418
scl - mWteriou
Jura 6T

L.5 tic C i c ~i
Lwluti~>n, .0 Zt U 2-,:~ L t
L- uc- " j 5
A Z~