FR:VESOVIC B TO:VIALE G L

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200680038-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 38
• Content Type: ABSTRACTS

IntomtIon ~,Uqt mo-le letrochwdcal Industry*
IV 14 vwwlo* 10 PN
I
pews 1-Amo-KIAM
pp 6-st
ng,wZU, -109 MMIY,
BOISM
A
C, e-
Scl..
APr 70 406gWl

~~ j
Plasm Proftetion ana RMUng through the
Adsorption of intense Iaser Fadlation., b R. Vesper.
If 1969,
POL=j per, RR!EjEREMmica Acts vol. 2
pp. 103-116.
NTC 71-128M-2DI
JULY 71

-Fabricated Housing Indumtry in Soviet
"he Pre
Kirgizia, by V. Vestfal's 5 pp-
14 MMAN: np, Cxwet!~W- rumizi;m, 'J4 Loe 19w,
V'~ 2 a
JPFZ 39793
USSR
Econ
Max 61
V. V~ ST F~ C
317s22'l

Perturbation Theory in the Problem
Centers, by S. 1. Vetchinkin.
RUSSLO, pers, Dok Ak Nauk SSSR, Vol
1969p pp 1278-1281.
CB
of Two Equivalent
1899 No 6,
Jul 70 S. k. \j c- -k C H I N K I N)

no Ajqdicatiun of Grceuls Coulombic Pwictions
to the Calculation of Atomic Properties Using
Pertue
uation Theor
y Ily So V, Fdiristenko,,
1-;er, Uck hi~ Wauk- S5z;IRP
Vol 180, S
1968,
c1l;
Jan 373-334

Retarding Effect of Mxta=a of LnhUitors of
Free -RatUml 'Reactions with Copper Salts During
Auto-Nidation Pmcesswj by V. Isl. VotchinUna.,
X, a K s PAiizw #
RUSSIA1.1, per, A Alrd i ~-~Wk ss-sil
Vol 3:77; NO 3s WOV 170Y.- PP 1~25-62U-
c- 7C 41'A) i~ i' rJ A
c%t 66 363,017

5-(p
tiodge Test for Cast Irout by A. Vatiska,
CZECH, per. Strol'ir tvi,, Vol 19, No 11,
1969, pp 715-719-.- -
BISI 8224
\\, ~'AQ- Q~~
Sci/Mat
880 Oct 70

Possibilitivs of the Quality
Cast Iron by Vibration of the
CZE.0it per, Slevarenstvi,, Vol
pp. 128-1330
MM 6748
SCII/lAtterials
Juv 69
Improvemots of cxq
Laths by A, Vetiska.
13t INO 4, 1960
A ~ ~-3 Q-t ~,5k c,,-
3S30054

Catitributift t4

72,

too
Tho "FAWW" 59"0 4*bmlk tv I* YOUMO U ppt
RIJOIZO pas &&ISM I - No 100
(~Qt 19670 pp !;1-550 -
RM 4=5
5"twe Sd 7
im 68 '-/" L
%8105

The ~et i-M4tmae SpaW 4~7~* bW Is i4tulavo .q-
9 We
hwMill pews A I'Me"MmAlf Ro 90
1%7* jy 31-35*
i ~, 4=15
ITU f
Todh
Nov 6-7
I. VETLOV
3~5 o 5M

Infrared Pictures of Cloudiness from "Kosmos-
122" , by i. P. vetiov. ) 7~vm
RUSSIAN, bk, Trudy. CAdromategrologicheskiv
Nauchno-Issledovateltskiv Tsentr, SSSR, Inter-
*pretatsiya i Ispollzovapive Spqtnikp=Jdi
Dan~nld-'No 20, 1968s pp 11-21.
(~,7ASA TT F-13t362
sci
nov 70

kmyoio or lansm Mld comr pwwrov-.* q I
f,VM the Nuhmll~ V 1. P. vftlovjo V. L.
CaYWaIdY, L- 3, GUGM) Yd- V- DCWwvskoPj.
KO yal V. llorIW6 (U,%,) ar4
S. Ye. Tev-tvuk.%rywts, 12 pp*
amm.. I*r,, Now _!~go i GILVWP-.#
r40 9;, W, 19b5., 2Dftb*
JPM 32ZII
p vet kV
-
4
MR
Sci_W/A
9w 6-5

Meteorological Observations from Artificial 4
Earth Satellites,, by I. Pe vetlovp 13 PP*
XMIAN, per., Meje2pla&L
No,o 4. 1967.. P-Ps 3-12q- M i Gidrologlya,
JPBS 41433
T. P, U CTJ- 0 a
USSR
Sei~-Atmoppheric Sci
Aug 67 333s068

InvastigmUon of (aouds and Outgoing RwAaUan
by Ume of the ~bswe.M 54tdUto, by Iq Pt
Votlovo i9 pin-I
RUSSIAN, por, V4!a!R2gd aiftolaxtm.
196?9 ). 3-13.
JPR$ f ~-'543-
'VE-TLOV
may 67

Interpretation emd I*temiogicel use o:r
mteMto Idorlation,, by I. P. Vetlov, 9 pp.
MWIM., per, Moteorolodyn I GiLlr~a~
uo 4., 1966., pp. 41-44.
JPBS 35323
ve~lov
USSR
Sci-ES/A
Jun 66
303,126

Problems of Satellite Meteorology, /0~'
By i. P. Vetiova.
RUSSIAN, mono, Trudy Leningrad: Gidro-
weteorologichesEr-1 Nauchnoissle Dova:Eel I
skii Tsentr. # 36, 1968, 120 pp.
*CFSTI tt 70-50001
-f, P, 1, 1/EI/D V-Ctl
Sci/space tech
Nov 69 396,138

Investigation of Heat Transfer Allowing
for Radiation During the Flow of Gas in
a Tube, by V. N. Vetlutskiy.
RUSSIAN, per, Zh Prik Mokh i Tekh Piz,
No 5, 1968, pp 82-68.
*UASA TT F-12,376
1-11/711.
Sci-Phys
Lt 1 9
Nay

j-.,Wlixtirm i_ oary
;Iiz Wrf'%" tt r.floy
"o
jlp f

Oa Cylindrical Mark Are MWOVY TAing Into N)_
lUount Energy Transfer by RaU4tiono by
V*N. Votlutsklys A. T. OnuEriyevp at al. 21 pp,
RWSIMI, bk Nexhdim .1 Simazium Do svoystvam
primen U-NISROW"MormMay-pla Pri -0, -
wmw Pig
MAO= on RODAM"I AFTZO~~&30 I
RE[ 1 XUAIS INS'O 00
FTWNIT-65-544
V Al-, V~, / ltt
SWphysics
Jul 67

HadieUve Hut Bzd*nm Dalos Flov of a Gas
Tbmagh a Tubej, by V. H. VoUutWdy. U pp.
EMSIMl pm., 2b PrIk Mokh L ToM SUO Uo
1968) pp OP.- -
MA TT F-22,31ro
fjov 69 395,,T85

Sequmtbl Stonge Sydemp by I* Vvto# I* Gedmyls (Ot
10 pp,
11ISGAIW9 part 1 29 M IMMIM-1 NO 29 i,966l
m 51-55.
AIF~IFIT/IJT-23-118M? AD 845 364
I. Veto
Sd-Bobav and Soc Scd
reb 69 3no9m

On the Instrumental Onsharpness of Tom 0-
gram and the Magnitude of Tolarances a
Tomographic Instrument3. by
V. 1. Vatoshchuk.
RUSSIAN, por, Vestaik keutgenolegiy i
lzadiolpLiX, Vol 43. 1968, pp 78-83.
Navy APL/JIIU T-2238
Sci-~.Iethods Equip
Mar 69 378,657

Concerning the Technology Indistinctness
of Tocographic Image and the Permissible
Values in Tonographic Units, by
V. 1. Vctoshchuk.
RUSSIAN, per, Vestnik Rentgenologiv
IZz.
VOFJU-,PM~T-~p 78-183.
*Dept of Navy APLIJHU J-1277
Sei-B&M
Mar 69

I - ..- ~ , ; .1;11- ~ 1. 7
"~" , : - - r,' ,~ :': T '- -(.,- "!~~'-k ~V'I; *. I -
I . 7.- ~ ~
,- " . P-
-F; . ~ T. - '.

37
2w oubawt HAW of sudiotics, w A. A.
vottw,o 16 pp.
kl)M=fp parip v - - -nl~im no 90
1905. vp. 0
in"M 9, d - V,~ kov
UWR
sei.Dm
Sm 65
292.,257

Lminog CodAtem spmmfj Ain 1*16vant Toftyl
by M4 VOLM', 32 pp*
,heftL
hiffi-M& Aummilf
par$ geg
Ic 9
pp 3-ug
J,-.Rb 48044
MR
Am 69

tdUtia, &,womol Corbat Javedle Wlinquencys
by strov, 7 pp,
LWIUAN9 npo ~,.qtafiomollskjk "AAt 9"4030ows
- -' -_
19 Lov 1969, p 20
j ~ IR)
01
Ltm 6',,

01-wo -m-i-crmiacti-wea vita &-.tal cczi?=tlpv f.jr
F==OUaL4- -ROcQr!llZ3- Ot VAOUtIall-ol, by L. ir.
RaM4,4,L-o aml
Lqmw-wl x1l
sioloiAwma
pp- 21'r2-t,74.
.3 "15
ro\j
C-a - P
Jul a~ ~A 16,36

~ - (~- -A
for tho He wticn *I flouse-BW14Ang
by P. 0. V= 7 ppq
=
RUSUMv per,# Ltmigens4tv, afgmitekt
lArdnmmda* Lwdngmd, Vel 2, 197?.* pp 15-16,
im 360-2-2-
I ~ vla 7 2

V. .... ETRC-.,.Vv YU A. ku
..... ....
C UT T I N 6 0 F ~-)O I L a I T H EAR T H-D I (;G I NG MiAr- H IN ~ RY
!,LZANIY~ 6RUNTUV ZEMLEkOYNYtAl MASHINAMI
IMASHiNOSTROYENIYE', MIUSCLtN, ll~-711 PP 369-56

3J
The ot c4mmsou am ~tmbsrbc
Systftso* bV No vot2vme iol Ut Yo nip 19650
Rwirl$ PW4 amansad
pp 860-%2,
1ILL 6075A61 (1853)
sel'olut -0
I - Y ,
Vov 67
3k5*376

(oca5965)
MMIlUTION OF AUAKINUM FOR M COPPER IN
THE aEaRICAL IMXMs, OV VACLAV TS~E-I-f
4 VN WVUMW WE OWY
CZW6 PC% USKTRUIUMINp WL XVI Is NO 53
ig6t..'Pp ik6s, v7.
JPRS 14097
EUR - C2ECIf
ECON -
S v-ELECTFM 199,172
-te

Comparativa Continuous TestLn& During Operation /~6
Dot Density HeasurLng Instruments in the Gas
Passes of Brown-Coal-FLred BoLleraq by Ho Vetter.
GgRffiliq per$ Mtt VGB Vol 499 Feb 1969, pp 23-27.
C,6, Trans $336
j/. -Z12AZle-
Sc i-xat- ~~Z~
June 70

PaUlt Strtj5t4Cq a;
Availability and A
tile Building and Opcratfiig of rvver
it. vetters 1~, Neuroth,
U.-JIMIPP"TO Mitt V.G.B.0 Vol 48, No
pp 791-81).
PIL Ref 9022,09 (5006)
H, VF-TTE(t-
1,70
ILI in
ui
Stations, by
2. 1968$
F-ci-LICC

Ca-t)arativu Lon-Daration ,.:ervice Trials of
~Illqt Cmicentration a!Oldordin.~. Listrments in
ne c-as Passes of '~roun-caal. I?i."
I;uilers,
,:.0 N VoL. 498
per,
LC
l~ .9, vi,,. 13-2"
l
ch D171

VETTERr ~-'OAST 5~
t,
CEVELUNICNI ANU ~,TATE U'F THE covAINER TRANSP
SYSTCm iN THE GLRMAN DE-Mu
IMASINSTVC"I, 61JO. XXI, BR. 5, 1972, -11EGGRAUt
907-12
J-STG-l-,T-23-.;3-b9-7-4

of ?lee*
-mot
0000 Hadalft '" umb
118V OA30014 Wwtl~t 3D
30
comp V24
6j? im wo; 7
4vw
05AG
AUG'

On the Thermo-Dynamics of Current-
Carrying Electrodes of the Second Kind
in Unsaturated Eleatrolytesp by
K. J. Vetter.
GMMAN, per# Routeghe BungeAgegellychatj
fuer Phyaikallso4e
Vol 69p No 7t 19650 PP 589-594-
NTO 72-10710-07D
Apr 72

~jj tile 'wernan 11adimmission of ;!arcury,
Yu. U. vetukimovskaya, 41, U. Kuzmitlp 11
1".ossu.,is Fets 41511y, 1nst. 11 N. wbadav,
'hule 196u, 1,562NEZ-
Uct 68 swi,311

ck-'68 WRUS WoSphen. On
the Interpretation of Radar Observations, by
Yu, Vatukhovskayam A, D# xUalmift, 8 PP,
RUSSIAN, per, Labora!=i a kadipastranwAi, 1966,
PP .1-6.
Dopt of Navy 543S NRL 1104
Sci/atmospberic
Jul 67
329,362

The Diet of Bmw Fry in ue Arat Sea at
Early Developmtol Stages, by Ms yal
VstyW=sj, 12 pp.
9MV5. per, th"m Le kaden'.1 Sauk
Daakhckw SM, OrrIA BioIjxiiches?Akb Nnw-k-
is 5, 1965) pp-64-71.
JPM 3303
USSR
I'Li-VA
j w

VEVERISt A ETAL RU
GUANIDINO-B-DIKETONES. IV METHOXY- ANE HYDRUX
YDERIVATIVES OF GUANIDINODIBENZOYL
. .. . 11 KA A I IV I A~ I- . SSR, KHIM. SER., Ir,68, =

Iad . sadw OdAVO
AU8 6T

t4a MV syste'll, bl Mall 6 pi,)t
UM- ONLY
No 24, 17 J,-ne
C7,Lva, par
qjl
inis GIJO
,,r,-Czcc'-
r
Scm
32
t U,

clz~
Sepambs FA31 stem DOW (WodtO VIM#
IV Bria vulas 7 pp*
SPANIS4 Wo, bnWa ssmtupt 5-11 Fab
L969,, pp 10-12-P
JM 47,657
VeJea
IA-=o
POI
Apor 69 378s2n

souviv of frieffu in Chu* A9=00WI, bV
liritA Ve3dm, 7 pp.
SM41SH* pwo SMd" SmUagos 18-25 Ar
1969# pp 4042o
JM'47910
"t k I
IA-CUle (_p ~rql -.1-ui
Soc -11. -- -
- 'r#
- i, e,

q~
490alm swato" CAMI&ted State limmo by ~7
Macs Vadore 7 pp.
3-twasHo rpts Udlmo Santisgoo Mile. M-W
im 1.969, pp 1042.
&M 475%
IA-04ae
1,01
1,Ar 69
C-91'QA ViExLcz
373,oa

fbw Odlan AmbasWor to Mwdc* Lftrvi%mdv
by Brica Vezlerv 5 PP,
SPAHV)Ho pWo EE_DI_UA S&UtIW* M oot 19680
pp 19-200
JPM 46*8?5
F- R, /'c j4 VEX L c/~
IA/ChUo

4 ~-- .
uta. aa*vwmd Or 'm P4""
iv Erift vexiffe It ppe SantUV~ 10-16 %pt
SPAIM-As Pwo RdMls
19699 w 10-13o
JERS 4Y978
- r, 't'AiI
-1211 v",-/
LA-=()
P(a 394o664
Got 69

r qtemc vitil vabap
.jiaz ordaz on llftcePal CooxiL
by Rrica Vo-xlcr., 14 pp~
COMM =I USE OMY
SPAWLS3. per) Bmilla,- 22 Ju-m 1966, PP# 27P
23's, 2 ). and 31.
JPRS WO -"':))r7
Pal
Copt 66
399,37

porrotation in Vi,tro of cellular 11,"Iun'ty
in Insocts, by A. Vey, 10 PP
jujo Inter-
per, $ecc)n(k) COIIO%-~
Deqii
Sul -
-fjjv-eCt6IbratI-'
403,274

opwstbg cb ctalouw of a N004"d= Man
Low in the cycuo aaaa, by V. P. Veyko md
00 pf, solove io pp
msdal VWN AM Khtw-Al OWjkw Adwiall,
Im No I lp pp 27-320
9W~T40-23-Z?1-70
~jr
od
nov 70

:Gr

Nev five-Aar lan for hatorda Anal~isodq by
A* -~ Gymert 8 pp*
i'.U.cklA46 parg Omp tor4 12*
., A
pi) 19-23. Tallin,
JziS 50305
m e P,
APP 70
406,350

prc'c'uctivity it, ~-xtonian
a- c-t
April 66, r.

brt" of poftatm n6a" tw momm"
ftfrunst"o 1w fti itch so $9, of vnw*m
a ppq,
mum, PWO adgw!mn w9mob ND 8.4
Aug W# W 1-59
- I isaw
I ,
,b- j I-
um
lkm 343#2u
in 67

7'1

K~l

The Premm"Um of Milit417 A'ap Youth for 0-
Military $%vim in Latvia2 by A. VOYO., T PP06
amM., I*r., jugaw, I No U., -5.1
pp. 29-.P.
DM 33607
14. Ve y
USSR
nil
jan 66
2)3y912

French '~-e!mte or: social,= Continuo:;, by
I
ercel Vevriort 5
h
wa'Aly' '~-Jflu ~ Ito Nou.-vLAIOj 'Jill 45
No. 4.
X~f','S
1'n a (k/
L
. Cb 4 b
F

713
to P&klsm on the WAXVWW~
A ConWbutl=, s by
.2 n9fmcted WWO BAOMM&
D. A* VQV4=n- lb 11
RUMMS ""
...7a
V.T-
ii~31-0&
18 1q.
M4%r sa 394179
sot 69

,:I
Influence of Electrical Condition on the Diffusion
of Hydrogen La Iron and Steals, by R. Veyeseyre.
FaMI, per, fttaux CormLon-Industries, No 495,
1966, pp 405-424.
*Nat Bur Stand Tr 70-57886
ScL-Phys
Jul 70 P~

iii (Au rn
-, J.
V. V--Xs,, 7
61 Zctrs, Tnrdy sit i:~qziml~ vo ,n~-c~,jj!Aitoj,:)yjq
Ve 14 8
3:01 1 .1

Certain Aspects of the Design of Van-Vluchine Systers.
by Ve Le Veytsv L, C, Shrago, 12 VI),
-RUSSiAN, I)er,, I-ImshitiovededyePNo 3. 1966, Vp 3-9.
API-Yr-STC/lIT-21-159-69
V . L . V e ~ -L s
Sci/,,.,ccli
Nov 69 3960930

Frequency chargaeristits (if iwabition (bye)
T=nsfe-
&'t by
PUSSM-41, iper Zh Nauch i Prik Poto i Kinemat,
Vol 12,, So 5: 1997p pip 337-339.
NU Ref: 5823.4F (M 13324)
V t s ry) A
111,0C 69 3980277

Estonian Party Officlul Complaino of Prodlue.
tion Loss Dw to Stud.-), leave for Vorkar-
Studmts., Iw A* ITezIkovt 5 pp,
MWIM, per.. BoyetnhM Ratonia 10,Aug
1966p p* 1,
JPM 33976
(k10 V, 4,
USSR
Bc3n
Bee 66 315..915

E ~ ~ (~-
Baku BakiM Ii&MW PtdUoms Discusseda b7
14 VvArovat 3 pp.
RM&WO npo BddnoklY R t B&kus :R MRr
MR291
IMO p 2,p
im 36oo7
fty 72

To& FaCtOrY MgnRger Arguest 10prove-
Present Facilities Before Expanding,
b7 Vi Van Vu, 11 pp
VIETRAMESPI, per, CO -Xg~A2g, Hanoi, NO 32,
,;g
san 72, pp 2v-3h,.
IMIS 55613
Apr 72

-lacem-a or Ow ruh, tv
au, t Two 'Elo 51
~Ju% ?IU
Sep 363#2617

ustmM9 in cm, -#a cathdia uAve"Atust o2 ~
by Elow Vftl# 5 FPO
SPANW4 Pere _qmtiwt 9-15 Arr
1%90 yp 43~4*
JPRS 4BD54
,
"4
U-Chno
Pol
.!~, ?n

A Method CW me', --ftegntm can mildmw Contain. ?/
1% Acm,71am and BUWitm,, by A. C. Welaron.
.. 84~ wo.
JAPA=j Mgt .
ATWO-W
&JAA-&~
a. ~', -V
sel-ftterls"
Nor TO 401885

//el:;
lttbql&Ud Bow In t4w Tmnsrer-Raos of Dain 77
T=Ms by A. IL vieu.
IMWP POP,, REA NO 51 196T# PP 533-539-
EEN nia
1-5-69
,4, W. v ,/~ ~ E
Sai/BM
Apr 69 37T*676

-W~Afs Of
studiv-S "l, ~
vc,bTal Tuvors, by G9 et a,*
Ce 323-329-
!,jo rj39 1967t
IT,M,IAII"o IxTs
q7
69

by trQ'Iri ~'C%sx Iv,
jan