A FR: L UNITA TO: UPRAVLYAYUSHCHIYE SISTEMY I

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000302100033-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 92
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 33
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

ftlean Communist Party Circulates Clandestine
Appeal for Antifacist Unity.
6 pp
LI!MUA, Romeo 14 Oct 19739 P 7-
MRS 60464

Italian CP Loader Promotes Student-Worker Ties,
12 pp
Loom, Raw# 28 Oot 1973p p It 6~,
am 60580

Gruppi, Luciano
Italian Communist Comments c4r. Yugoslav Cultural
Policy.
5 pp
VUNIT , Rome, 31 Oct 1973, p 3.
jpRs 60568

&rico Berlinguer Addresses Voters in Siena.
7 PP
LIUNITA, Rome, 12 Nov 1973, pp 1, 2.
7P-RS 60750

Crisis Offers Chance for tChangeg, Italian
Commnist Says, 9 pp.
LIUNITA, Rome, 19 Dee 73,, P 7.
WRY0976
Jan 74

Italian Communist Urges Steps Toward 'Change,,
5 T)r) .
LITTNITA, Rome, 30 Dec 73, PP 1, 15.
TPRS M055
1-nl~ 11

West EuroDean CP's Confer in Geneva on
Intellectuals, 6 pp.
L'UNITA, Rome, 15 Jan 74, p 11-
XPRS 61109
mar 74

Italian CP'S Berlinguer Calls for Understanding
Between Porces,
A
L'UNIT.%, Rome,
7M-GT2o4
7 pp.
27 Jan 74, pp 1, 17.
Mn Y, 'A

Chilean 1-aft Issues '.3tatement Condemning Junta.
Y pp
L'UN1TA, Rome, 13 ieb 1974, p 11.
j 98

Pancaldo, Augusto
Italian Role in Conference of W. European
Communist Parties, 13 Pp.
L'UNITA, Romev 28
PP 10 11.
JPRs 61340
Jan 74, PT) 1, 5; 29 Jan 74,
mn v 74

italian CP Leader Explains Party Policies, 7 pp
LtUNITAO Rome, 17 Mar 74, pp 1, 7.
JPRS "61774
,'run 74

W28/181'
73
9 APri
The dommmv,16is6of Catalonia,* by RenZo Gianottl
ROM L'Wta 20 March 19T4
P
Special type B
DD n6t publish
Single spaced draft plus one

CP 3ecretary General Berlingruer Affirms Farty
Onrosition to Goverriment, 9 pp.
L'UNTITA, Rome, 23 Mar 74, py) 1, 6.
777 6Tgoo
JI 11 7 1.1.

PCIls Berlinguer
cance of 1,,Iorl~ers .
LIVNITA, Rome, 31
PR,-s 61900
Speaks on Political Signifi-
5 ~)P -
Mar 74, PF~ ly 17.
Ju 1 74

Vicario, Guido
Russell Tribunal
Brazilp Uruguay,
LIITNITA, Rome, 3
7 APF 71, T.) 17.
J'PRs 61841
Condemns Chilean Junta,
Bolivia, 8 pp.
Apr 74, p 12; 1~ Apr 74, P 13;
iiin 7h

I
. Santorb , -Carlo M.
Gvishiani interview on Soviet Sedentific and
Technical Cooperation With Westorn Countries-,
6 -pp
. . .'LIUM, Rome, 28 May 74, P 3-
. JPRS M430

Berlinrr,iier, 7nrico
Cp Secretary Generalf,- Reno.-t to CC and CCC
on 3 June *1 1974, 31 nr-
I
LIM,JITA, "Lome, k Jun 74, pn 7-8.
-P
J
P IS 7325
,jep 7)l

Iieft in Chile Issues I May Statement,
U pp
V MaTA, Rome, 15 June 74, p 15.
JM 65476

CP Issues Statement on Current Government Crimis
16 pp.
LIUNITA, Rome, 23 Jun 74, pp 1, 7.
JPRS-'67441
Oct 74

!V~ -Aff y 17 4il PIZ
OW
40

Measures to be Taken Ap, *nL
,ai s' Student Vandalism
discussed, 5 pp.
.' L
SPANISH, np, 1 1 Universal, CrAracas, I Peb 1173
'; -, q
. 1,- 23
JPFS 58416
Mar 73

CCN Leaders Claim Misunderstancting.
5 pp
EL,UND-Q�Q, Caracas, 6 Mar 19749 p 1-15.
MRS 61682

Chavez, C. R.
Perez la Salvia Urges &rlY NAtiOnglization Of
Petroleum.
5 pp
EL TJNIVjp&, Caracas, 8 Mar 1974, p '.~14.
ins 61646

40 6w
!Y2-

Chavez, C. R.
Agropet Submits FGtroleum Nationalization Plan
Details.
5 pp
EL UKV40'AL, Caracas, 30 Aug 740 $ec 1, p 10.
JPRS 63079

Industrialization to be Cornerstone of New Economic
Strategy.
5 pp
EL UNIVERS&. Caracae, 20 Sep 74, pp 1-16.
JPRS 63ZO3

UNKNOWN
//EL UNIVOSWI
12/12/1974qV--.!*-*N-M-, pp 0002-0003
Stages of Petroleum Natiomaization Process
ArAl^od 5 pp
jpRs 638o9

Unknown
Programing instructions. Central processing units.
"System of instructionE. Part 1. 31.9 pp
UNVEIMLIUM AVR)MA TIC HE'S ME Y-31FROME
l,'YCIIISIJTELlT=-, ~MHINY "URAL-14" INSTRUMIYA
PO PROGM11,211IROVANIYU CHA3T' I TSENTRALIMM
USTROYST'A. SISTMA KOIOM PSO. lyo..001 1, 1968
pp. 1-181.
AIR/FTD-MT-2-4-1676-72

Author Unknown
General-Purpose Automatic Digital Computer
"Ural-14" Technical Description. 116 pp.
UNIVERSAL'NYYE AVTOMATICHESKIYE TSIFROVYYE
WCHISLITEONYE MASHINY "URAL-14" WK-HNICHESKOYE
OPISANIYE PS0.170.008TO. SISTEMA KOMAND CHAST'
I XVIGA 2, No. 29 1968, pp. 1-67
AIR/FTD/MT-24-1677-72

A. Introcaw
Couth American transcontinental gravimetric profile
---narallel 32 S.
Up-'vL-r--:!dad Ilaclonal de Ron-:1 do Clencias
Facdtad
E~:ac-L" e Inventeria. Escuela de lwzeiruieria Geortrafa.
35PP, 19 ;70 or lat
OWAAC -Tc - If 3.L
APr 73

A
Ora#* p]:".
41,
Mul
T, 144 :pp
IOM 1974
MAS A~ ll~ F'11~:)215

'44'i
"Win g
3 A'.
I 'z1v W
-01 rAT-11" LE-3 !-'IJSIWPt A

MQ, TV
19402~474 T~,04
CAL -PROGAW REVISION
TFM, EQC, UP. 1r
.F ~G
A' ~E T
NDI 80TATION 0: TM ON STUDENT
P
TOUMWW~ Y
X, FR- '0J-vm,;l%-DE ;WAY LIETAT A MONS
FACULTi'bi
-ES 'SCnR-US PSYCIIO-PEDAGOGIQUES.
APPLICAtfON" D10 ICIES ET DE TENT STATISTIQUES
A LIEVAIX-JATION-:DE MAITIUSEY 7-9 APRI.I. 1973.9
67 pages
'IV
7 //L-~

'Education 11nister DisousseE Refoms, 5 pp.
SPA14ISHO hp, a Universo, Gua"quil. 6 kiar 19739
pp 1, 3.
.jpRs &;8605
Apr 73

Movement Begun for Retum to Constitutioylal
Government.
5 pp
EL- 2wa", Quito, 3 JulY 3-973s PP It 5-
MRS 59621..~--

Birardi, Guiseppe
The Possible Utilization of Orbital Space
Stations for Cartographic and Geodetic Purposes
L'UNIVERSO, 1971, No 4, pp 770-770
Gl, U58, Iso 4.
(MA-Topographic Center)

RUSSIAN CSO: 8044/0791
22 October 1974
Appeal against Persecution by USSR Authori-
ties of Evangelist Christian Baptists.
Unpublished Samizdat appeal.
Special Type A
Do not Publish
Single spaced draft
T/D 1 November 1974 or as soon thereafter as
possible.

Dickel, Friedrich
Interior Minister Praises Workers Militia on
20th Anniversary, 8 pn
UNSER BRANDSCHUTZ, Eas-Z Berlin, SOP 73,
pp 1-3.
J?RS 60215
Oct 73

Vocational I ining in the USSR9 by
HeIxmth Felsert 3 pp.
GEFXAN 9 per 21sere ZgLt, Duesneldorf , No 19,
3.1 &Y 1973: p 16.
JM 59249
June 73

Florakis, Kharilaos
Commnist Party Leader Scores Junta, 5 ppa
UNSE-RE ZEIT, Duesseldorfp 27 Jul 73, p 6.
Tp-R8 55737
Oct 73

West German CP States Its Energy Policy
Demands, 7 pp.
UNSERE ZEIT, Duesseldorf', 18 Dee 73, p 5.
,TPRS 16 1:077
Feb 7)k

West German Communist Editorialist Attacks
Chinese Communists, 5 pp.
UNSERE ZEIT, Duesseldorf., 10 Jan 74, P 4-
JPRS 613Tr
me r 74

Stuetz, Hannes
DFP Functionary Attacks
Latest Book, 5 pp. .
UNSERE ZEITI Duesseldorf
ITPRS MW
Solzhenitsyn and His
19 Jan 74, P 7.
Mar 74

Herbert Mies, Speecb at Brussels Conference
of West Ruropean Communist Parties, 6 pp.
UNSIERE ZEIT, Duesseldorf, 29 Jan 749 P 4.
JPRS ;137-
Mar 74

lie,nori. on Speech by flerbert Mies, Chairman of
the West German CP, 5 PD.
UNSERE ZEIT, Duesseldorf, 18 Feb 7k, p 3.
ITIFR-S-Z77T
Apr 74

Jung, Nildas
Planned New Bayer Factory Threatens to
Pollute Lower Elbe, 6 pp.
UNSERE ZEIT, Duesseldorf, 15 Feb 74~ P 7.
M19 6157T
Apr 74

Miss, Herbert
West German Constitutional Anniversary Speech by
Herbert Mies.
14 pp
UNSM ZRIT, Duesseldorf, 23 &y 1974, pp 10-12.
im 62273

Closing Speech at Seventh Conference of Dig
Executive Body, 5 pp.
GERMAN, np, Unsere Zeit, Duesseldorf, 16 Mar
731 p 5.
,TPRS 58785
A-or 73

Schacht, Kurt
Peking Supports the Enemies of Relaxation
of Tensionp
UNSERE ZEITI
3PRS 598r-
5 pp.
Duesseldorf, 27 Jul 73., p 16.
'InT) 73

Internstional 5olidarlty: A Weapon in Fight
Af-sinst the Mono-polies, 5 pp.
UTISERE ZEIT, Duesseldorf~ 28 Mar 74, P 4.
JPRS 61907
7
Ju I " ) ~.

I.-lermann
D7rP Celebrates Anniversary of 1969 Moscow
Conference, 5 np.
7-
UNSIRREi /-I.-UT, Duesseldorf, 15 Jun P 7.
JP '7325
3 P- -) 711.

GERMAN
CSO: 8120/0103
clod 17 July'1674
0~t4
1) Problems with Training and Advanced Training
in the Bundeswehr;
2) Pr6bie~s with Personnel Management;
3) Le4der6hip Problems of Senior Officers
Bont, Unterrichtung.l)urch Den Wehrbeauftragen,
Jahrqiber~Ccht'1973, March 3, 1974, pp lW--WI-
Special type B
Do not publish
Single spaced draft plus one

Agelars '""Wormift not* "UAGV
F.O.vo, ps-AM3 (") I mw Im
rttlv# I'mm d" tomwam *Zu don
9"4atvlrt*ftftluh" A~bbwmpn dw olkrtse
,-4wc*l UntwvidWW4 dMeb die ftfW*Wfttagftg 19112.73
Lanrages Gomm MI-16
imstewti,.-ast nom tno dwms,, opw

Investigations on the Supply and Demand of
Mineral Raw materials 111. Aluminum
UNTERSUCHUNGEN UEBER ANGEBOT UND NACHFRAGE
MIRPRALISCHER MTdPPE III, .WEUffW
Feb 1973. 270 pp
*NTIS-TT-73-53055

fill gloz~ g
AN

t

I

iT

'TtI3,
73

TIT

Egg

------ -- --

12 A4 ii'I, U.
cont~,01~~b the Bio6ynthesis of fAickoorg'ifnisms,
Krfion~oya~sk, Upravleniye Bibsintezon Mikro-
.1 !
org44izm6v IM, p 2, 335-351
Special type B
Do jadt publish
Single soaced draft plus one

Petrov, B. N.
Orbit&j bUtionis and the Study of Urth F"m
Isplices
23 pp
M%LivTmjn. v gg=q moscave vol 1, 19729
pp 7-22.
ipm 59650

7-Nov-73
Uncl (OPRS-60179) Control in space. (JOINT
PUBLICATIONS RESEARCH SERVICE. WASHINGTON, D.C. (USA)).
2 Oct 1973. Translated from Upravienige v kosmose,
Vols. 1, 2. 39p. Dep. NTIS.
18C nuclear power plants; 21F nuclEar propulsion; 181
reactor control; translations
MN-80 NP NSA
Selected articles from Vols. 1 4 2
0

410; 1.
CS : da
UkOA9 1*10
7
May 117
Administ ition of Science,, by G.M. Dobrova
Kiev, UprjvIinnZa Nauk2&, 1971, pp 111-124
Special Type B
Do not publish
Single Spaced draf t plus one
Please repro all graphics

Popel t , N. 14.
Book Describes Troop Control Dw-ing Great Patriotic
War, ,
15 pp
OTECIIESTVENNOY
UFRAVIMIYE VOYSKAMI V GODY VELIKOY
-
VOYNY. Moscow, 1974, pp 1-7, 19--20, 30-32, 36, 54-
5759�, 74-76o 89o 1OZ-103t 116, 133-134t142-14qg
176.
JPRS 63052

,j-M,-tj,sjcjj.j A.
C,
d of Syc'tNT, I'Tit" LiTuted
-tn
C(
P,esources
UPRAAIUfAM',O3T' I tMoICIUVOSTI S:fsTE'H '- OGRNTICININ)KI
*RES AbIl

REQ TR CHECK, 17-09-73 T541
UNK14OWDI
u , B.N.;'~ AGIRINSKIY, K:in:
MALINOVSKIY
UR: UPRAVLYAYUSHCHIYE SISTEMY I MASH!Nv,
No. il SEP-OCT 1972., pp. 6o-65

REQ TR CHECK 17-09-70 T544
UNKNOWN
NAUMOV, B.N.; ZAKFAROV, V.G.
UR: "TPRAVLYAYUSHCHIYE SISTEMY I MASHINY,
SEP-OCT i972, pp. 104-109
't /I
v
19 ~ ~ - -7 '/ - -2 Y-( - - (_) - 5~ z/Ll ~
1~~

0
4
VIM
94W
123-5 -7

roll!"
I k

pp

q
-BECK
ItER. TR0
ATITOMATED CHIWX SYSTEM (AtEM
OF PuV300 -
TEUHNIQVE DIGITAi MODULI
GROMANO DA; $ERGEYEV., B.G.
UR: UPRAYWAYUS-~01Y9 SIS5.YM I MASHM
KIBElUiETICHESKOGO TSENTRA IMSSR (KUT)
NO* 1.0 J-973j. pp. 86-93

'MUCK
FIRST-STAQE OF ACS FOR PIANT OF 42,13 MIAM4
PAPIR INDUSTRY
RUVINSICtf.. AA
UR: VPWLYAYV8HCHM'--8XSTEMY I MSH33ff..
KIBEPMTICHESKOGO MSENTRA MSISR (KUV)p
NO. to 1973s PP A7-120
r-7

.-~XOMM GrUCIAL AWTOMATA YOR
AAO -41
Tw.m..
VozrfANOV A F j OXMEWFARD' G.L
TJR.- VM VI*YAYVSHCRIYE SISTEMY I MASFaNYb
KIBERnTICHESKOGO TSENTRA VOSSR (KIEV)'
'No. pp. 121-141

A, Af,~ mav

i, I ". f-i
LAR16k~.'A.'m.
//UPRA.VLN:AYUSCCHIYE SISTEMIY I MASHINY
KIBERNETICHESKOGO TSENTRA//
--/--1973, V----, N0003
The baisc principles of constructuion and the
technical economic characteristics of
immediate access and long term storage of the
unified computer system 311 pp
pp 92-lObAIR/FTDIMT-24-161.4-74
DISTRIBUTION LIMITED
TO US GOVERNMENT AGENCIES
ONLY COPYRIGHT INFORMATION OTHER REQUEST FOR
THIS DOCUMENT MUST REFERRED TO FTD##

LARIONOV. A. M.
//UPRAVLYAYUSHCHIYE SISTEMIY I MASHINY
AISERNETICHESKOGO TSENIRA//
-4-4191739 V--.--g NKJ3
Technical and operating characteristics of the
peripheral gear of models 6Ethe unified
coppodersytitem 52 pp
pp 106-128 AIR/FTD/MT-214-1615-74
DISTIRBUTION LIMITED TO US GOVERNMENT AGENCIES
CNLY COPYRIGHT INFORMATION OTHER REQUEST FOR.
nsS D?,."UM-,"7.NT MUST REFERRED TO FTD##

1ALWov.AA.','M.
1/UPRAvLyAyUSHCK1YE SISTEMY I MASHINY
KIBERNETICHESKOGO TSENTRA//
--/--/1973~ V---- , N)003
The basic principles of the construcution of
the system of software for the YeS EVM
(SMO YeS) 26 pp
pp 129-138 May-June 1973 AIR/FTD/MT-24-1616-74
DISTRIBUTION LIMITED TO US GOVERMENT AGENCIES
ONLY COPYRIGHT INFORMATION OTHER REQUEST FOR
THIS DOCUMENT MUST REFERRED TO FTD##