A FR: TIEDONANTAJA TO: TOGO-PRESSE

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000302100015-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 15
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

cp organ Criticized for Not Promoting Marxism-
Leninism, 9 pp.
TIEDONAITTAJA, Helsinki, No 104, 30 Aug 73p
PD 39 14-1-Tre-105, 31 Aug '73, pp 3, 11.
173RS 603A9
Nov 73

Sinisalo, Taisto
Party and Election Law Proposal Opposed by
Left-ists, 5 pp.
TIEDONANTAJA, Helsinkip No 119, 4 Oct 73, p 4.
JPRS 60U67-
Nov 73

FMEM coo: 8017/0822
23 October 1973
OUs LoIno, Book Considered Tmshp by NOW Smi
Jap 12 (Xvt 19T',2.. 13 Wt 1973.,
16 Oct 19T3
Simcial tyj?* B
Ib not publish
Translator' a draft plas one *W.

CF Position Debate on Election Laws Continues.
6 pp
TIEDONANTAJA, Helsinki, No 123, 11 Oct 1973, p 4,
JFRS 60568

Jokinen, Urho
Problems in Struggle Against Revisionism Discussed.
13 pp
TUMNINTMA, Helsinki, No 141, 13 Nov 1973, pp 8-
10.
MRS 60750

Charges Against 3KDL Continue, 5 pp.
TIEDONANTAJA, Helsinki, No 148, 24 Nov 73, p 2.
JPR8' 6M77-
Jan 74

Working Class Cooperation, Social Democratic
Movement Discussed, 6 pp.
TIEDONkNTAJA, Helsinki, 22 Jan 74, P 3; 24 Jan
~7
f4t P 3-
JPRS 61340
mar 74

Constitutional Revisions Report Submitted, "
) PP.
'"LIEDOIZANTAJA, Helsinki, 6 Apr 74, PP 3, 14,
OPIUS arl%ZT
Jul 74

Diet Member Discusses SEDL Hole as Cooperative
Orr~anization, 5 -pl).
Tl';,'DONA17AJAt T-iialsinki, 9 Aor '71t, PP 3, 15;
IM -oF 74., --o 8.
JPRS 610/2'6
,Tiil 7~~

Stalinists Present Stand on Constitutional
Reform, 5 PP.
TIRDONANTIhA, I-Telsinki,
PRS 61967
18 Apr 741 P 4-
,1,,) 1. 7 1. ~

Stalinist Discusses Proposed Election Law
Changes, 5 pp.
TTEDONANTAJA, Helsinki, 16 Jul 74P PP 32 11.
Mg 62707-
Nov 74

Palraslahti, Johannes
Eusak, Cbnoitpek and Vejvoda Discuss CSSR-
Pinnish Relations, 6 pp.
"PIRDONANTAA, Helsinki, 10 30ep 711, p 8.
- r
Yo v 74

CPST.T Member Discusses Firijaish-Soviet Relations,
5 pp,
TIEDOTRITTAJA, Helsinki, 17 SeP 74, PP 3p 14.
PR3 ;3=-
Nov 7)1.

11 TIOMPO iM
Flah oxp*rU ox*W " billion
B1 T1fmPO, QUM. Dva. 161 5. in Spa3sUb.
711imnal. by IM, Jan. 1972, PP- 52 in 66p. "Tftml. on
LatIn A"Piet No. 661," 1p., prooessed., Avail. OTIS as
JM Tranal. No. 55o6g, priat 43-00.
Avail. on Loan - NMFS. Wasb., D.C.
C71ginal Article Checked*

Interview With Fompayo Marquez on t1he Mavement
to Socialism, 5 PR,
SPANISH, np, El- Tiewg, Bogota, Sunday Supplement,
32 Bar 1973, p, 4.
jpRs 58638
Apr 73

Evidence of DAS Involvement in Drug Traffic,
5 pp.
SPAWIS'll, np
-pp 1t 8-B.'
JPR3 59251
El Tiem*po, Bogota, 17 MaY 739
.-Nin 73

Restrepo, Carlos Lleres
IatJn American Social , Eumide Advanas Analytod.
14 pp
a U=, Bogota, 2 June 1973~ p 6-A
JM 59349

President Responds to Criticism on High Cost
of Living.
5 pp
EL TIMM, Bogota, 19 Jan 1974, pp I-A, 12-A.
JPRS 61259

Calderon, Enrique Santois
ENO Offers an Alternative tv Ab.-Itention.
7 pp
E&L T14M, Bogota, 10 Feb 1974, p 16-A.
MRS 61W5

President Announces Anti-InfUtion Policies.
8 pp
& TIEM, Bogota, 19 Feb 1974., pp 1-A, 8-A.
MRS 61404

Calderon, Enrique Santos
Presidential Candidate Explains Party AppeaL
U pp
EL TIEM, Bogota, 3 Mar 1974, p 13-A.
JFR5 61577

President-Elect Lopez Hichelsen Interviswed.
7 pp
EL TIWKt Bogota, 29 kpr 1974, p 6-A.
JFRS 61970

Bw"r Rseommft Anti-InVUtionary Meaoures.
7 pp
'EL Tian. Quito, n May 19741, p 22.
JFRS 62-M

C
Cost of Uving Up .by 1.2 Percent in.*may.
2 pp
EL TIWO, Bogota* 6 June 74, pp 1-A,,14-A.
JPPS M23

Quintero Octavio
Inflation Face Slackens-During First Semester of
1974.
z pp
& Timing Bogotaf, 6 June 74, p 6-A.
JPRS 62443

Valderram, Gerardo Silva
Minister of Mines Outlines Nation's Petrole=
Policy.
4 pp
EL TIRWO, BDgotaq 13 June 74, pp 1-A, 6...;A.
im 62443

Lope- Fdchelsen Analyzes Countr7ls Problems.
8 pp
El TIUTO, Bogota, 23, Jul 74, pp 1-A, 6-A.
JPR3 62737

Provisimial Technical Specifications for Electric
Power Constructiong Inspection and Ace6ptance --
Boller Unit.
5 pp
Aug 1972 o, 46 pp.
an 62271

ProlTisional "'echnical Sn-acifications for
7:1-,Ioctrical. T-lower Constriiet-ion, Inspection,
Rnd Accentance,
C11"FE-1 CEI YET!~-SUIOTT TSAINT-
Au7t 72, 204 ~po

Quang, Tran
party Inattention Causes Youth Group Activity
Decline, 6 pp.
TIEN PHONG, Hanoip 2 Jun 73, p 2; 7 Jun 73,
pp 2.s 49
JPRS 59759
Se-o 73

Tian ftona IM
NOW hydrOO100trie projocts, fishjAg vesse1s KU%IiAt
ind"trial rw"
Tie 'ftmgi& Hanoi, San. 1: 2. It, Vietnww3e.
, . -"p ,
Tr%m.. by JPA.S, ~1&r. 1?77, PP. 32-34 irk 48P. "MrAl. on
t
NorLh Vietnam No. 1106,' 3p.. prooessed. Avail. YTTS as
JPM Travel. No. 55316, prias $3.00.
Avail. on Loan - NMFS, Wash., D.C.
0091nol Article (.hockaj.011,

-Tew morality, Responsibilities of Youths
Discussed, by Vu Idlieu, 12 pp.
ITIETH
4 - N'O 4,
A]-ITESE, -oer, Tien Phong, j:janoi,
Apr 73, pp 33-39.
JPRS '59225
Jun 7 3

Youths Urged to Live in the Example of Male Ho o
16 pp.
VIKMAMMq npo Tien-&no Hisnolo 11 &7 19?39
pp 2 1, 3.
RPS 59333
jMS 73

Manla, Tran Quoc
1,11idlands, Highlands offer (.1,reat Potential
Wealth, 5 pp.
Tip"17 FITIOUG, Hanoi, 29 Mar 74, T)p 4, 5.
I
7FR-ITTIT/ra
Jul 71~

0i
I

j j!

lises of Basiax in Aztronomy, by 'Yang ChIcin, 6 pp,
K;YaliLSE, per, Vien-wen Ai-hao-che, Peking, 14o 19,
190, pp 2-5.
JFR5 52913
sui-Aztron=4
APr 73.

ACTA ASTRUIUMICA SIANICA
Tf 11-N-WEN 111SLIER-PAO
mmmm~ a semiannual
Translations will begin with Vol 1,, No 1 of' above
ouldlication
PLit PLENUM PUBLISHING CORP
letter 23 Uctober 1973

ST61YE, N.
The ~Ef f ec'st-ivenes sof Cambendazole in
Experimeatal Infectiona of! Cattle with
Oster'tatl,a and Cooperia
TIERAERZtLICHE U14.1CkAD, vol. 26, pp. 108-110,
1971
NTC 73-10056-02E
March 113

J'j
Vi ~1.jso' 19613..
-Dic4
2 d~~
Do
lah
t pub
us '~Dne copyj
7iI 4.

Drabbe, J.
Note in connection witli the proposed
well boring in the v4-cinity of Amsterdam.
INSTITUT VANINGENIEURS., GRAVIENHAGE,~
TMSCHRIFT, P. 8-22, 19809
,XTC- as 73-73-10547-08G
may 73

ot

7 f~' 7

J. H. Ter Heege
Poisoning of cattle by ingestion of fuel oiZ avot.
TIJDSCHRIFT VOOR DIERGENSISKUNDS. Vol 69, 2964,
pp 2300-1304
RTC 73-10430-02E
apr 7 3

J. Van der Laar
Some teat concerning spraying =d dipping of bovine
teats.
TIJDSCHRINT VOOR Vol 963 1971j
PP 272-270
TC-12255
njay 73

R. Post
Results of a treatment with a oombination of
peniaillin-atreptanyoin-nafaillin in drying off.
TIVOCNIFT VOOR DZIRGEMBSKODI I S
pp 40X71? --- Vol 96., 197
TC-22264
may 73

Van Der Horst, C.J.G.
TijdschrIFT UIERGENEESK, Vol 96, 1971, pp 1001-09
*14TIS-TT-74-53046

~~t

Ajt*"TI lot's lot, ftv cor"Otleml Saftty 4 Nath
P,Ooe. a mmb-700-74 qM411m
24 a". 74
TitlesE*n, IrmMI Van badelifte Asmanb&WIliftisting
Authors J.9ibings fttdws, NA-van Dw Zals
S
Sawcas T. oft* Gert*WA I%lj, vdi 4S Vp AS$-MO
LaMWAC*s Dfteb
1,18tructiark-se I"* single ""so Comm reaft Ow.

mar 73

PASS -VEIWF.Rj W.
HTIMCBRIFT VOOR SOCIALF. G12MEMDE//
- /--/10972~VO050~NOG023 p 0010-0020
Loss of hearing owing to permonent exposure
to constant noise of a broad frequency
spectrum
RTC 74ml2l93.o6i

PASS -VEFMR~ W.
,//TIJDSCKRrT VOOR SOMAIE MMMME[
__/--/1972,VO05UjNOO02j p 0021-0025
Ioss.,of hearing as a result of continuoO
exposure tv non-constant noise
NTC 74-i2192-o6j

KUIPER, J. P.
//TI.JWCHRIFT VOOR SOCIALE G.WMMDE//
--/--/1972,VO050,NO002, p 004.2-~0045
Security act and noise abatement
14TC 74-1219i-o6j

Maas Geesteranus, H.P.
flyrenophora Calvescens on Seed Poppies
WDSCURIFT OVER PLANTUNZIEKUIEN~ Vol 66,, 1960
pp 237-248
*NTIS-17-74-53048

ij% IV
WYATTJOU
NOO
56

11111.4"Va IIIJ. 1971
U0106Y UA tL~bSFI Of PROM4 Ok%*&n tI&ttUbMG (111010SLY6
1 61 t k""1)
kill naguehae-ta I*do-vate)-lakil LmUtut ry~'=So
mogyarstva I elmoxmwarti (TIMI, Dal I Isdat, Tj4djv'4t0kj
3-7. in RumsiAn.
70n81. by IPST tor NM, July 1973, 5p., typwaript
Avall. on Wan - NM, Wash., D.C.
Originot Article Checked.A

LHEMiLAL AGHql~ LHAkALIEkISTILS ANU COUNTERME
ASUkES
FLIKSMAN NILS LANGUA6E--SW CGUNTRY-SW
SUPPLLMLNT TILL F(A ORIENTERAR OM bL-STRIuSMk
DEL SILCKOULM 1912
FST,-.-HT-4-)-lLZ9-73

I-Targureanu, V.
Essentials in Dialog Between 1,11arxists and
Christians Stressed, 5 pp.
TINARUL LENINIST, Bucharest, Jan 74, pp 28-30.
TPRS 61000
Ju 1 71 j.

Agricultural Water Conservancy Must Be
Completed in Next Few Years, by Hoang Anh,
11 pp.
VIETNAMESE, per, Tin Tuc Hoat Dong lQioa Hoc,
Hanoi, 11o 1, Jan 13, pp 2--7 .
JPRS 58726
Apr 73

Results of Agricultural Water Conservancy
~,Ixperiment at Dong Son, by Tran Manh Qui,
11 pp.
VIETNAMESE,,
Hanoip No 11
JPRS 58726
per, Tin Tuc HOELt Dong Khoa Hoc,
Jan7T,-pp 15-13.
Apr 73

~,jj~ ~7. f ~41 !".5"

'he Forest -a of Beeeb and Mixed Beech, Fir and Spruce
brest~~16 Bo;' a and Herzegovina~ by C. Milivoje.
POVI SUMA IL MMOV= SUMA BUM. JELI I 9MOR
73

lZerl i Popullit, on Soviet tRavisionist,
Integration Moves, 5 pp.
TIRANA ATA, 0917 G14T.. 15 Jun 74 L.
jpRs 62562
Oct 74

Albanian 11eaders in PeMet for Anniversary
Celebration, 6 pp,
'71WFA DOMEVIC SERVICE, 1230 GMT9 23 MaY 74.
,TF-RS 62307
gen 74

Rarniz Alia Delivers ReDort at Democratic
Front, Meetinw, 8 oDf
TIRANA RADIO, 1900 GMT, 22 Oct 73.
JPRS 60477
Nov 73

Application of the Method of Non-Stationary
Characteristics to the Numerical Calculation
of a Constant Compressible Flow
TIRE A PART T.P. No 630 1968
FSTC-IIT-23-1755-72

Gagal vgana,, A. Ip
W-
Thyroid hormones
TIR90IDNYE GORNONY 1972,, 332 pp
CONSULTANTS WW;'U1AiiUM PRESS

HUNGARIAN:
Tisztek Kezikonyve. Budapest 1970. pp 91-161, 214-2309
Appendix I & ii*
DIA LN 200-74 (approx 100 pp)
(Dec 73)

Soils of the Koprivnica District., by P. Kovacevic,
22 pp.
TLA OTARk KOPRIVNICA5 1957,
ff---
MS 71-57092
I

C. Pietryzk
Comparison of Fat Quality in Brazilian and
African Cocoa Butter.
Tluszcze Jadalne, Vol. 14, no.3, pp.113-119,
1970. 7pp.
ONTIS-TT-73-54049
may 73

Tung, Truong
Expanded Use of Pre-Fab Housing Advocated,,
6 pT,.
TO QVOC, Hanoip No 8, Aug 73, pp 12-A,
WFS-M421
Yov 73

Thanh., Tran Ngoc
Guidelines for Construction of Pre-Fab
Housing Discussed) 5 pp.
TO-Q~JOC, Hanoi, No 6, Aug 73, pp 15-17.
Mr-0421
Nov 73

Pollution in Salonica Area Poses Grave
Problems, by D, Kalsis, 7 -pp.
GREEK, np, To Vima, Athens, 25 Feb 73t p 5.
jpRs 58897
May 73

Manning of Ships Becoming an Increasingly
Serious Problem; PNO Views Given, 10 pp.
GREEK, np, To Vima, Athens, 17 Mar 739
pp 9, 14.
JPRs 58743
Apr 73

Fears Expressed over Unregulated Land Usage,
by Viktor Netas, 5 DD.
GREEK, np, To Vima., Athens, 168 Mar 73., P 9.
JPRS 58957
may 73

'Khac , Le
State Scientific, Technical Copunission Assists
Subordinate riacilities, 7 vo.
TO '~UOC, Hanoi, No 12, Dee 73~ pp 9-12.
JPRS 61592
, Apr 74

';. . :01131o14
(It,=tIl of, arwi
.10
ol
ra, I z L n 00
Avail. (,I. .'Clal WWI.

Netas, Viktor
Urbanization, Populetion Movement Discussed,
5 pp.#
TO VIVAp Athensp 27 MRY 73, P 9.
VW 5~524
Aug 73

Study Charges Technical Training Nonexistent,
5 pp.
TO VIM,, Athens, 9 Jun 73j, p 7.
7M-P590
Aug 73

Agricultuml Problem Discussed, Sdutions
Proposed.
6
pp
TO VIM, Athena, 3 Oat 1973, p 12.
jM---6-0620

Midst, Aristeidis
Measures Proposed to Dicourage bml Groups to
StaY With Und.
9 pp
TO VIM. Athens, 6 Oct 1973, P S.
jm-- -66665

Officer Prowtions, Retirement* Givon.
5 pp
TO V- , Athena, 10 Oct 1973, P 5-
JPRS M77

Netas, Victor
Ecological Balance Seen
Subdivision, Industry,
TO VIMA, Athens, 13 Feb
JPRS:' Z~ 561
Destroyed by Land
and Tourism, 5 pp.
74, pp 1, 2.
Mor 74

Netas, Viktor
Economic Advantages to Be Gained From Oil. Find
Discussed, 5 pp.
TO VIMA, Athens, 19 Feb 74, p 5.
J'IPRS 61512
Apr 71~

Crel-.ans Seen J~Iiovin-,,, to Urban Centers; VilleLE,,es
Deserted, 5 ~,lp-
TO Athens, ).~ Jan 74,, p 7.
JTR~s 621~29
ser Vi,

Biographic Infomation on Greek Cabinet
Ministers, ll pp.
TO VIMA. Athens, 2'17 Jul 74, p 3.
JPRS 62805
Nov 74

Tzannetakos,'Vas.
Labor Unionism Expected to Revive After 7-Year
Hiatus, 5 pp
TO VIM . Ath;ns, 28 Jul 74, p 2.
JPRS 6284o
Nov 74

F,I.er.te,d Mayors
5 op -
TO VIYTA, Athens
T' M-767357
Prot.est Replacement by Appointee
J.'-' Sel) 74, p 10-
11 -
Doe 71-~

Study Shows Composition of D)st Elected
Parliament, 7 pp.
TO VM , Athens, 22 SeP 74., ':) 9.
7 -n,-' 3M 7)
,,276
Dec 74

WY
og~
pill"
22-
-2 q1 I .
4o7.
.
us
-hi ii-.1

MY
Tkl1l0NAL STUDIES ON BEHALF OF THE DUTCH Ak
ELLENDUCkN EW LANGUAGE-DU COUNTRY-NE
WEGEPAST NATUURWET ENSCHAI 'PEI. WK 0NDl:kL0EK 27
JUNE .1972 PP 343-344
SIC-HT-23-1732-73

Togo to --Wpqv~
3 pp 'Pa~icipate in Moscow ptac
IOG06P 6 Cor4gress,
f; _M
AFW8 I JL*109 20 Oct 197.31 pp ,,, 4.