FR:KOVACEVIC B TO:ROYTBURD A

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200450015-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 15
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

11
Nationwide Defense Concept Related to Local
Concerns, by B. Kovacevic, 5 pp
SERBO-CROATIAN, np, Vjesnik, Za~.reb, 8 Feb 73,
p 4.
JPIIZS 58624
A-nr 73

Trade Union Official
Attitudes, 5 pp,
SERBO-CROATIAIT, np,
P 11,
JPRS 58624
Questioned on Union
VIesnik, Zagreb, 3 Mar 73,
Apr 73

Law on Religious Communities Being Prepared,
by Sime pierotti, 8 D.p.
SERBO-CROATIAN, np, Vjesnik, Zagreb, 23 11ay
73, p 4; 2)~ May 73, P 4; 25 MaY 73, p 8.
JPRS 59326
jun 73

LCY Polemic Continues With Supek and Kbroula.
Sumer Sohool.
5 pp
VJENIX, Ugreb, 28/29 Oot 1973, p 6.
an 60591

origins of Tinidentified Flying Objects Traced,
5 pp.
VJP,SNIT(, Zagreb, 16-17 Dee 73P p 4.
SPRS 60950
jan 74

Miles, Kostantin
British Expert Interviewed on Lessons of
Middle East War, 7 PP.
VJESNIK, Zagreb, 27, 28 Jan 74, P 5.
JPRS 61354
Mar 74

Croatian prime Minister Discusses Economy, 9 PP.
vjEsNJT~, Zagreb, 27 Feb 74, P 3.
7FIT3= 5 9 6
Apr 711.

Press Notes Realistic Optimism i,rI Catholic
Church Relations, 5 pp.
VJESNIK, Zagreb, 6 Mar 74, p 6.
ip'Rs 61514
Apr 71L

Long Term Yugoslav Development, 72 pp.
VJESNIK, Zagreb, 23 MaY 74, PP 1-11.
aRS 62 44
Oct 74

Yugoslav Air pollution Survey, by Zoran Gugic,
6 lop.
S-E~BO-CROATVIN, per, V~esnik u arijedu, Zagreby
14 Mar 73, pp 28-30.
JPRs 58822
Apr 7 3

~Jlll, Tole
r,Ctet:ttZt dieC1,135eS j)Q',.tk:fAO,. 01' t1W t,~.Zr!Qtt~! :'~ea
Vjuunii~ A srl.le(M, Aor. 4: 2-4 -2 n
rwz 1. ~3 uo. I - " I o
!-).
C)riqlnni A,fikl, CH~4.POKT

iTew Law on Travel Documents of Yugoslav '11ation-
als Discussed, 'I
SEMBO -CROAT Tkl.T,
26 Apr 73, T) 6o;
1.) 60.
JPIIS 59167
pp.
np, Vjesnik u Srijedu, Zagreb,
2 M
,Tun 73

Rebic, Djuro D.
F,xclusive Report on 1963 Terrorist Group in
Yvgoslavia, 29 pp.
VJESNIK U SRIJEDU, Zagreb, 9 May 731 pp 31-33;
16 May 73 , pp 31-33; 23 May 73, pp 31-33;
30 May 73P pp 33-34.
JPRS 59808
Sep 73

Beslac, Milan
New Opstina, Republic, and Federal Delegate
System outlined, 10 pp.
VJESNIK U SRIJEDU, Zagreb, 25 Jul 73, pp 3-5.
JPRB ME
Oct 73

Discussion of CIA, NSA Activities, 13 pp.
VrESNIK U SRIJEDU, Zagreb, 22 Aug 73, pp 24-25;
29 Xug-?3, PP-77-25.
JPRs 60157
Oct 73

Zogu, Sabit
Sale of State Secrets From Market Research
Institute, 6 pp.
V,T-k;SITIK U SRIPEDU, Zagreb, 10 Oct 73, pp 12-13.
JPRS 60407
Nov 73

DraRosavac, Dusan
Criticism of Philosophic Journal Praxisly
9 PT) -
VJESNIK U SRIJEDU, Zagreb, 19 Dee 73, P 5.
'IPRS 6 ow~

Gligorov, Kiro
World Economic Situation Discussed, 6 pp.
VJESNIK U SHIJEDU, Zagreb, 2 Jan 74, P 3.
UPRS 61055
Feb 74

Janekovic, Dare
'Arafat Discusses Middle East Situation, 8 pp.
VJESNIF U SRIJEDU, Zagreb, 2 Jan 74, p 12.
J?RS 61077
Feb 74

Zagreb Professor and Party official Exchange
Charges, 5 pp.
VJESNIK U SRIJEDU, Zagreb, 23 Jan 74P P 4-
JPRS 61354
Mar 74

Vlaho, Bero
Federal Finance Secretary Discusses Budget,
5 Dp.
VJESNIK U SRIJEDU, Zagreb, 30 Jan 74, P 3.
JPR3 6135
mar 74

77
S e d11 f 1,9. on

Komarov, B. N.
The anomalous influenced of the degree of cross,
linking of epoxide of resin inthe glassy state on
the dynamic modulus of elastjcjty~ 9 pp.
MOKOMOL. SOEDIN. ~ Vol 14, 1q0 11, November 1972,
~p 804-809.
NASA TT F 14913

Bslykh. D.P. (Editor) 1960
industry of the coutal oity
'1~1"Jvostdk led. "Primorskiy." Vladivostok: 143-181.
11
n Rmelan.
TransI. by J M, pp. 107-164 in 3o4p. "Vladivostok, USSR--
1860-1960, a Saolo-loonmio 3tudy " prooessed. AY*11, NTIS
&5 JPM Tmul. No. 13551, Priae V00.
- Avail. on Loan - NMF3, Ush., D.C.
110
Original Article CheckeclM."

yev(jOl,jnzv, Aleksandr -1:01istantinwrich
,;Cvdol~Llov ai3cus5cs fiw)
vlauvcsto~,,~ rai!io, ("~~x ;~cv. 29, !9~6. 7n --vaulan.
p)). V~A~, in -,Illp. "Tisnsl. on
.1cuources Q. proeessecl. no
jo,
1 .1. aric~.
Alisil. on lijan - 'Jast), D.C.
Origirtni Aitick, ('hv4rrl~<

REQ TR MMCK 21-1-61-74 TF49
THE MOISVIRE RIS~STAXCE OF ELECTRICAL
IRSULATION (CH#TFR;S'-1*9olQ'Iio*oi5)
laSLOVO V V
W
.~.VLAGOSTOYKOST,.',~,FI-MRICHESK-OY IZOLYATSII,
1973, Pp. 3-l9;83-i0;170-185;193"201

Canek, M.
Effect of Zinc on the Function of an Acid Electrode
VLIV ZINKU NA FUNKSI KYSLIKOVE ELEKTRODY, UNPUBLISHED
REPORT, BRNO, CZECHOSLOVAKIA, 1972, 44 pp
*NASA TT F- 14,922
may 73

Prives, M.G.
Effect of External Factors on the Structure of the
Organs and Tissues.
VLLYANIYE RMTREMAWNM FAKTOROV na, STROYERIYE
. , PP 1-~-C
ORGM10V i TKANEY 17~-
*NASA TT F 791
,Tn,y 73

The influence of a low-frequency impulse magnetic,field
on the redox enzymes of the liver of..white mice, by
L.N. Yashina. '71
Vli,yaniye Impul'snogo Magnitnogo Polya Nizkoy Chastoty
na Aktivnost'Okialitellno Vosstanovitel'nykh Fementov
v Pecheni Belykh Krzep pp 53-56.
Special type B
Do not publish
Translator's draft plus one copy
T.D. 10 August 1973

EFFECT Of IONIZING RADIATION ON COMBUSTION OF
AMMONIUM PERCHLORATE AND MIXTURE
STRUNINt V*p MA LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
VLIYAhlYE IONIZIRAiYUSHCHEGO ILAI -
RENIYE PERKHLORATA AMMONIYA I SMES
AKAD. NAUK SSSR# FIL, ORD. LEN. INST, KHIM, F
IZ. (PP 'PRINT)16991-9.
FSTC-HT-23-0860-74

Vacillev, A.V.
Influence of Construction Parameters of a
Tracked Tractor on Its Traction Characteristics
VLIYANIYE KONSTRUKTIVNYKII PARMETROV
GUSENICIMOGO TRUTORA NA EGO TYAGOVO-STSEPNYE M
SVOISTVA 1969, 194 pp
*NTIS-Tr-74-S3296

Influence of bhgnetic Fields on Biological Obj.ects.
224 pp
VLIYANII'V,I MAGNITNYKH FOLEY NA BIOIXICMSKIYE OBIYMY
1961, PP 3 215-
JPRS 63038 . .. .

RUSSIAN Vg~ (12 30-39 CSO: 8344/0157
25 July 1974
The Influence of Magnetic Fields on Biological
Objects, by Yu. A. Kholodov, editor ~.)J ,
tf
Moscow, vliyaniye Magnitnykh Poley na
Biologicheskiye Oblyekty, 1971,-p-p--J--215
Please publish and include repros.

'I'he Effect of the Non-flomogeneity of the Stress
State and Initial imperfections on the Stability
of Cylindrical Shells, by V. 1. Mossakovskiy,
18 pp.
VLIYANIYE NEODNORODNOSTI NAPRYAZI]ENNOGO SOSTOYANIYA
I NACHAPHYM NEPRUAVILINOSTEY NA USTOYCNIVOSV
TSILINDRICHESKOY OBOLOCHKI (Sixth all-Union
Conference on shell a-7-Flate Theory 1966)
NAV/NISC-Tr-3404-73
April 73

Effect on the Organism of Long-Term
Linear and Radial Accelerations, by
P.V. Vasellyev.
VI.IYANIYE NA ORGANISM DLITEL'NYKH
LINEYNYKH I RADIALINYKH USKORENIY,
Vol 2, Part 3, Chapter 2 oT-ds-novy
Kosnicheskoy Biologii i Meditsiny 1973,
137 pp.
*NASA TT F-14,841
Apr 73

I I ~ -1 : ~ P , j, -: . - "! ~ : .
U-if~6kntl'$ A o ~ I.

Tyrtikov, A.P.
Effects of Vegetation on the Freezing and
Thawing of Soils
VJIANI RASTITELNOGO POKROVA NA
FM,RZANE I PROT-AIVANIE GRUNTOV, 1969, 192 pp
*NTIS-17-74-52019

Rozenberg, Yu. A.
The effect of lubricating oils on the life and
reliability of machine parts 480 pp.
VLIYANIYE SMAZOCHNYKH MASEL NA DOLGOVECHNOST' I
i9E-ZMIOSV DETALEY MSHIN, 1970, pp. 1-311.
AIR/FTD/HC-23-0733-72

the Effect of Solar ActivitY on the Earth's
Atmosphere and Biosphere
VLIYANIE SOLNECHNOI AKTIVNOSTI NA
U NrWSFERD I 910SPEAU ZENLI 1971 2b0 pp
*Keter Publishing House
9 September 1973

Ayzer~bdrg) A. L.
Influelice o- sta~tjcajj~r juiveven unahrlying aurj~ace
upon ra-Ea'Gion characterist."tcs of phased antenna
axrv
VULICI 1117.0 GT!L1'B3TICfIi=I POWTILMCITEY
II'O4LM7YCGTI ML MOMERISTIEM IZIAJC',IRTIYA
PIAMR0,1111RIXX MTEMILOi imlzmau' Vol.
pp.
A -Z2 F V17

Yegorov, G. A.
The Effect of Heat and Moisture on Grain Processing
and Stordge.
241 pp -
VIJYANIYE TULA I VUGI NA PR21SESSY PERERABOTKI
I KHMENIU ZERNA, Moscow, 1973, 264 pp. . . .
Has 61-EFO

IZO,

Dobry, R.
Polyvinylpyrroli done used as Cryoprotective Substance
for Enthrocyte Preservation
VNrM IEUMTVI, v. 15, 1~69, PP. 3-152-1155
ITTC 73-2.15OP-06A
MIS ITT3-13676

Zapol'skiy, A. A.
Internal Cost Accounting at Repair Diterprisas.
83 PP
VNUIRIKHOUAYSTUNM RASCiff NA RDIONTLIMI
PREDPRIYATIYAKH, Frunze, 1973, 96 pp.
JM 931

RUSSIAN CSO: 8144/0355
22 August 1974
'j~
Internal Cost Accounting at Repair Enterprises
by A.A. Zapol'skiy
Frunze, Vnutrikhozyaystvennyy raschet na
remontnykh predpriyatiyakh, 1973,pp 3-96.
Please publish and include repros
Please send advance copy
T/D 15 November 1974

Water in the Universe, by V. F. Derpgollts.
VODA VO VSELEIIRTOY'1971.
*NASA TT F-764
*NTIS TT 73-55113
Apr 73

J. Lorenz
Determination of Filtration Coefficients k
with u with Underground Water Sources.
Vodni hospodarstvi, Prague, vol. 17, no. 10,
pp. 428-432, 1967.
*NTIS-TT-73-55055
Apr 73

C!j
~OT
cll.

J. Lazar
Design and Construction of Dams in Undermined
Territories.
VODNI HOSPODARSTVI, Prague, vol. 18, no.1,
pp.27-30, 1968.
*NTIS-TT-73-55046
Apr 73

Z. Pejchota
A Contribution to the Design of Water Mains
Steel Pipeline of Large Diameter.
Vodni Hospodarstvi, Prague, Vol. 18, no. 2,
pp. 52-55, Feb. 1968.
*NTIS-TT-73-55043
Apr 73

Halek, V. et al
Experience from Silting in Natural Conditions.
Vodni Hospodarstvi~ Prague, Vol. 18, no. 3,
pp. 98-100, 1968.
*NTIS-TT-73-55040
Apr 73

V. Bures
Checking of earth filling and deformation
measuring of the Gepatsch dam.
Vodni Hospodarstvi, Prague, vol. 18, no.3,
pp.139-141, 1968.
*NTIS-TT-73-55054
Apr 73

V. Klemes
Long-term Component of the Reservoir Contents
in Statistical Solution of unequal Outflow
Control.
Vodni Hos odarstvi Prague, Vol. 18, no.4, PP.
P ,
lb4-170, 1968.
*NTIS-TT-73-55042
Apr 73

Z. Bazant et al
Diagrammatic Solution of Protective Dykes of
Danube Lowland.
VODNI HOSPODARSTVI, Prague, vol. 18, no.4
pp.270-179, Apr 1968.
*NTIS-TT-73-55047
Apr 73

P. Duda
Technology of Earth Work on the Vihorlat Re-
servoir.
Vodni Hosiodarstvil Prague, Vol. 18, no. 5,
pp.214-ZZ2, May 1968.
*NTIS-TT-73-55052
Apr 73

L. Skupin et al.
Plastic concrete in water constructions.
Vodni hospodarstvi, Prague, vol. 18, no. 5,
pp.223-227, 1968.
*NTIS-TT-73-55053
Apr 73

J. Vocel
Lag Times, Methods of their Measuring and Eval-
uation.
VODNI HOSPODARSTVI, Pragut, Vol. 17, no. 11,
pp. 471-474, Nov. 1967.
*NTIS-TT-73-55045
Apr 73

J. Vocel
Application of new trace substance for Hydro-
logical measuring.
VODNI HOSPODARSTVI, Prague, vol. 17, no.12,
pp.519-521, Dec, 1967.
*NTIS-TT-73-55048
Apr 73

CZECH:
Vodni Hosoodarstvi--pp 161-185: full & summary trans-
lation of-various articles. Issue i ?173
DU LN 2~~l_?4

Chekanovskaia, O.V.
Aquatic Oligoenaete Fauna of the USSR
VODNYE MALOSHCHETINKOWE WERVI FALINY SSSR
1962, 0 -411 pp
*NTIS-TT-74-52039

Rubtsov, I.A.
Aquatic Mermithidae of,the Fauna of the USSR
VODNYE NIERMITIDY FAUNY SSSR 1972 400 pp
*NTIS-TT-74-!52046

am MOU Ot
VOW 49 A40%
an ar
t7 or voter
39
^3W
AIW

i I ~ I
- `,~ , -., 11 .1 . , ." "0,
, ~ 1- . . I -

Shklovskii, v.
tArSe refrigent1d fig" tpawler ujuril KC*%ikbVjjj1971
(Bmn "Turit Kostikev"I
Vodnyi tmn&Pcrt, (110(5955), SePt. 18t 2. in Itusian.
Tranal. by TPRS, 04t. 1971, PP. 34-35 In 4ft. "Tmwi. an
USSR Trade and ServieVa No. 285," 2p., WveeSatd. Avail.
NTTS as JPR3 Trwiti. No. 54239, price 03.006
AV*11. on L02n - NMPS, Wash., D.C.
Original Arildo Checkede-

Beausly" V. 1971
DOT81OPMOnt Pbum Of fishing industry treaed (Shlzokie
gorizonty z7bnor proWShlemogtij
Vodrkyl transport, (147(5992), Deo. 14, moscow, 9. In Russion.
Tranal. by JPM, Feb. jr2, pp. 13-24 in 47p. L'Trtnsl. on
USSR Resouross No. 246, 12P., Prodessed, Avail, XT~(s as
JM Trarml. No. 55239, orlot $3.00.
Avail. on Loan - KM, Vash., D.C.
OrIgIna; Article Checked.#~

-ZopC
j
.1 , 1972
P011611 :Ilrll3tel'
Vcduel tMisport, ',,-,cco.4, furie I, n 7%,uazimi.
live on
rtni
4p, .
a5 JN.,. ',ranal. ~ o. 5A, 2, price
Avall. 0.11 - :."-iJ,
Of iqi"l Arfide :I-ip,~,P~ VI/

(Ntt.,- !hlever~ tp. the
f eoA;
if
Ir ",4p. 'Tva~zl, ju
IfnZIl., D.~,'.

Alow, lu., B. nuft'to,v, and 1973
'11. mardrinov
UMs"mtor fast-mvIrt artatur" and bi4a4ov .(Fadvadws
skoroAody i bimlka)
Vodrii tr&mport, (2(6158), Jan. 4-. 4, in Ru$W.
Tmml. by IM for WM, May 1973t 2P., tyMorivt.
NM. Vash., D.C.
AvaLl. on LO
Atilclo Checked.

(iridn shipments at Il'ichevsk Accelerated, by
V. Volotarev, 6 pp.
RMSIAN, np, Voshu TM520-r-t-, IiDsoow, 27 Fab
1973. pp 1-2.
j FRs 58616 -
Apr 73

RUSSTAN cso:8144/o458
6 September 1973
on the River Bat-Dang
Moscov, Vodany Transport,, I May 19T3, P 3
Please publish
T/D: 13 September 19T3

Shustovaj Lo
Problems With Grain Shipments, 5 pp.
VODNYY TRANSPORTO Moscowp 9 Jun 73, p 2.
JPRS 595 1
Aug 73

N
2410119ps Vq
-MOM
Lair I ar"tia" AwRivs 5 PP#

Voi*Wi Tmneport 197:3
mintay class tmwier
~Vodnyt truaport~ Y2(76(6242), June 23: 2. In Russian.
Unedited tr"I. by Naval Intell. Supp. Otr, , USN, July
1973, 2p.. typesoript.
Avail. on lkpzi - M, Wseh. , D.C.
Orlqinai Arkcite Che