FR:GORSKII B V TO:HARTIA S

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200450013-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 13
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

RUSSIAN Uvia-Lt" . CSO: 8144/2403 W
16 MRY 73 8F
Veterinary tegislation. .116 1411,
"I'
Moscow, Veterinarnoye Zolmnodatel'stvo, Vol I & 2,
1972, PP ~87-696, 713-719.
Spec type B
Do not publish
Translator's draft plus tvo copies.

I
R
USSIATT Ctfvvy, 5P, cso. 8144/2453 1,11
I-/PP 15 June 1973 13F
Veterinar,y Legislation, by A.D. Tretu'yalwV) gen. ed.
Moscow, Vetcrinarnoye zahonodatellstvo Vol. 1 x. 2;
1--,)72.
Special type B
Do n&~ 1,11blish
Translator's draft Phis one copy
Vol. 1 - Annotation, foreword
Vol. 2 - Annotation

-~7- ~77
/,~TTEPMTMni 331MITUT Ti. 0 h- MIAMI:
ZA4ZV/
study Of I'lle lymvilogf nl. cl~t)y 6.1f,
1 0 t -1 r t all.a e J 1'0 o 'k -,t t r, dir~iouth Voccine 1'ri the
lf~rus
ion Tes--LL,,

Barano V, N,
Sarcophagidae in the Independent Croatina States
VETERINARSKIN ARHIV, Vol 12, No 12, 1942
pp 497-659 163 pp
ON FILM MARKED AS "IN PROCESS"
*NTIS-Tr-72-56053
CANCELLED March 1974

Yeaztr. From the intestinal Contents of Beesp by
M. Hajsig.
VETERINARSKi ARCHrv, Vol 26, No 516, 1959, pp 145-156.
*NTIS TT 73-56006
Feb 73

Yeasts From the Larvae of Healthy Honey Bee Colonies, by
M. Hajsig.
VETERINARSKI AMM, Vol 34, m 3/4, 19661 pp 66-69.
*NTIS TT 73-56005
Feb 73

r, SUMCS V41
//WWMAFVJrr AJRrV11
CtinioaZ md ~VsrlmntaZ investigatiou into
aluroo di"ao" in dom"No otimau; so MU
of mutrItive alZergi" its oom dIp"tive apidokin
dimeas" of som oamiVarow mixazo2o PP.0
pp

MAN , N4
//VETERINARSKI ARCMV//
--/--/1966fV0036,XRIILN ----
Some Little Known Diseases.of Adult Bees, 11 pp,
No 11-12, pp 301-309, NTIS-TT-72-56055#0

KUTLESA, I. ,
//VETERINABSKI GLASNIK//
--/--/1963,V----,NO012,
investigations of the Efficacy of Some Organophosphorus
Compounds Appli6d by Different Methods in Con-
Trolling Hypodermosis, 12
pp
pp 1015-1025#'NTIS-TT-72-56047##

DELIC, S.
//VETERINARSKI GLASNIK//
--/--/l967A.VO02l,NOOD5,
Further Investigations on the Effect of-Different
Neguvon (Bayer) Preparations on Kigrating
Warble Larvae, 8 pp . . -
pp 40I.405,kIS-TT-72-56045##

DELIC, S.
//VETERINARSKI GLASNIKJ/
--/--/l967,VO02l,NO009,
Differences in Body Weight and Value of Skin in
Treated and Untreated li*demosis in Heifers., 7 pp
pp 727-731, NTIS-TT-72-56051##

Popovic, M.
Possibility That 7-28-Day Suckling Pigs From
Imune Sows Can ALcquire Post Vaccinal
(Kilapin) Immunity Against Hog Cholera, 7 pp.
VETERINARSKI GLASNIK, Belgrade, No 5, 1973~
PP 137-342.
JPRs 59742
sop 73

Pujic' P.
Preparation Mix-9 Tested in Prevention of
Gastrointestinal Disturbances in Pigs During
Weaning, 6 pp.
VETERINA,RSKI GLASNIK, Belgrade, No 6, 1973,
pp 421-~U4. -
JPRS 59742
UP 73

Popovic, M.
Contribution to Testing the Effect of
Oxitetracycline and Penicillin on Post-
Vaccinal Immunity in Swine Inoculated With
Adsorbate Vaccine Against Leptospirosis, 11 pp.
VETERINARSKI GIASNIK, Belgrade, No 8,
"3, pi)-577-5b7.
JPR8 60452
Nov 73

R. Harnaoh
Interference of mesogenic and lentogenic strains of
the Newcastle virus and their share in the successful
suppression of the NewmatZe disease in pouZtry in
CzeehoeZovakia.
VETERINARNI WDICIWA, VOL 10, 1965, pp 525-532
NTC 73-10199-02E
may 7.1

possibility That 1-41eaned Piglets Pron Immune
Sows Can ACquire Postvaccinal (Kilapin)
L-amunity Against Hog Cholera, by M. PODOViG,
7 p-o .
3ERBO-CROATIAN$ pert Veterinarski Glasnik,
Belgrade, No 21 1973, ~P 13-100,
ins 58620
Apr 73

REIDLINGER. R. A.
//VGB CONFERENCE ON POWER StATION AND THE
ENVIRONMENT ESSEN//
--/02/1973s V----, N----
Examples of noise prevention in power statlon
pp not given CE. TRANS 6508 27-28 Feb 1973##

LUAFHUTTE. D. W.-
//VGB CONFERENCE ON POWER STATION AND'THE
ENVIRONMENT ESSEN//
--/02/1973, v----, n---
Measurement engineering and experience with
calibrating recording type dust monitoring'
equipment
pp hot given C. E. TRANS 6513 27-29 Feb 19-73##

de LANK, G.
//VGB CONFERENCE ON POWER STATION AND THE
NVIRONMENT ESSEN//
--/02/1973, V----, N----
Special problems of noise reduction in power
station air and steam lines
pp not given C. E. TRANS 6514 27-28 Feb 1973##

HERBSTi H. C. et al
//VGB CONFERENCE ON POWER STATIONS 4D THE
ENVIRUNMENT ESSEN//
9-/02/1973, V N----
Sound radiation via the chimney
pp 27-28, Feb 1973 C. E. TRANS 651115#t

BOHNSACK. G.
//VGB FEEDWATER CONFERENCE//
--/--/1972, N----
Effect of hydrazine on the ion/water system
pp 2-8 C. E. TRANS 6537##

MARTYNOVA. 0. 1.
//VGB FEEDWATER CONFERENCE//
--/--/1972, V----, N----
Behaviour of corrosion products in the steam
water circuit at elevated temperaturs
pp 8-13 C. E. TRANS 6504##

REISS. R.
//VGB FEEDWATER CONFERENCE//
--/--/1972, V----, n---.-
Chemical conditioning
secondary circuits of
reactors
of the primary and
pressurized water
pp 14-21 C. E. TRANS6535##

FLUNKERT. F. et al
//VGB FEEDWATER CONFERENCE//
--/--/19725 n----
Experience with dttermination of very *mall
cation and anion concentration in the water
steam circuit of H. P. steam generators
pp 74-90 C. E, TRANS6534##

HEITMAN. H. G. et al
//VGB FEEDWATER CONFERENCI//
--/--/1972, V---- I N----
Practical experience with electro-magnetic
filters and their use' in power station water
steam circuits
pp 80-92 C. E. TRANS 6520.0

MARQUARDT, K.
.'/VGB FEEDWATER CONrERENCE//
--/--/1972, V----, n---- I I
Features of new continuous i 'on exchange
method and experience with its practical'
application
pp 93-105 C. E. TRANS 6536##.

PT
cp
uj.0-47

BOGER U.
/1VGB Mk 7-Aff, W-3 TE C, MUTIVI
--/0')/3-0,,7' AT005
Foi---er ~S t eto Pe lv~ el, B G. fcx
I
S
Q Sr

EFFERTZ. i~. H.
//VGB KRAFTWERKSTECHNIK//
--/02/1974, V0054, N0002
Waterside corrosion of power station condenser
and coolers
pp 82-93 C. E. 6528##

HOCHMULLER. K. . .
//VGB KRArTwERKSTECHNIK/I . 1.
--/03/1974, V0054, N0003
Problems in steam generators because of non- ,
ionogenic constitutnts in the feedwater ','
pp 160-174 C. E. TRANS 6521##

o1
r 3
Suiem lilt,,

KANTNER. A.
//VGB SCANINAVIAN CONFERENCE GOMM//
--/09419737 V--,-~ N----
solids emission from power station furna.ces
pp not givenC. E. TRANS 6524,13-13 Sept 1973#j~

Artisan CooDeratives, plan Fulfillment for
1972 Published, 8 pp.
RONAMIT, np, Viata CooDeratiei MestesugEresti,
Bucharest, 23 Feb 73) P~ I, ~' 5.
jpRs 58776
Apr 73

Resolution on Xativity of Artisan Cooperatives,
7 pp.
VIATA COOPERATIM MESTESUGARESTIl Bucharest,
22 M 7 37 p 2.
J?RS 59635
Aug 73

Report on Activity of Artisan Cooperatives for
1973, 5 PP.
VIATA COOPERATIE1 MESTESUGARESTI, Bucharest,
2T-Dee 73, PP
JPRS 61230
Mar 74.

Apr 73 1 1 ". I . . - . .- 11 .
.. I i. -- , I - . I - I ...:.-...,--l'

Apr 73

Ministries Criticized for Not Froviding
TeClIniCELl Documentation, by D. Dobrinescul
7 -PP -
ROMANIAN, np, Viata Economica, Bucharest,
19 Jt--n 73, ; 4:.-
JPRS 58672
Apr 73

More Itixtensive Use of Mixed Trading Companies
.L -
to Promote Exports, by Nicolae Manescu, 6 pp.
ROWIAN, np, Viata Economica, Bucharest,
2 Mar 73, PP 1, 10.
J?RS 58960
may 73

T~lectrical Engineerin,~~ and Electronics
Development Cited, by k. Predoi, 7 PP.
Roj~%Njk-N, np, Viata Economica, Bucharest,
27 A or 7 3, pp 4, - 5. "
xpRs 59265
All' 7 3

Florescu, Mihail
Ministers Comment on Ministerial Re-
organizations, 11
VUTA ECONOMIGAf
10, 11.
JpRs 59389
pp.
Bucharest, 4 May 73, pp 1,
Jul 73

Olariu, Vietoria
Progress in Equipment and Installation
Export Urged, 6
VIATA EaONOMIGA~
JPRS 59559
pp,
Bucharest, 15 Jun 73s P 6-
Aug 73

Georgescu, 11,
Means of Expanding Balkan Economic Cooperation
Discussed, 5 Pp-
VIATA ECONOMICA, Bucharest, 1 Jun 73, p 23;
15 Jun 73,--P--l-9.
JPRS 59700
Sep 73

Hanes, Nicolae
operation of Factories Subordinate to Enter-
prises, 6 pp.
VTATA ECONOMICA, Bucharestv .5 Jun 731 PP 12-13.
SPRS 5TU
Sep 73

Patilinet, Vasile
Rapid Growth of Lumber Industry Presented,
10 pp.
VIATA ECOKOMICA, Bucharest, 22 J~in 73~ Pp 3,
6, 9,
JPRS 59794
Sep 73

Marinescu, Mihai
Economic and Social Controls Doscribed, 6 pp.
VIA,TA ROONOMICA, Bucharest, 22 Jun 73, PP 1,
Ty 5.
JPR3 59794
sop 73

Georgescu, Ioan
Chemical Marketing Office opened, 5 pp.
VIATA ECONOMICA, Bucharestq 22 Jun 73, p 14.
,TPRS 59794
Sep 73

Marin, Gaston
Better Inter-Enterprise Cooperation Urged, 7 pp.
VIATA ECONOMICk, Bucharest, 29 Am 73, PP 1, 6.
W_R3_3TJ7O'
Oct 73

Cojocaru, Teodor
Export Documentation, Enterprise Cooperation,
5 -op.
VIATA ECONOMICA, Bucharest, 29 JUn 73, P 14,
JPRS 51997--
Oct 73

Constantinescul Radu
Socialist Agricultural Production, Cooperation
6 pn.
VIATA ECONOMICA, Bucharest~ 29 Jun 73, p 15.
JrPRS bOO67- --
Oct 73

MIhalache, Florian
Steady Production Development Urged, 5 pp,
VIATA ECONOMICAj Buebarest, 6 Jul 73, PP 3, 4,
JPRS 59U09
Sep 73

Patan, Iosif
Nontariff Export
VTATA ECONOMICA,
JPRS 59009
obstacles Discussedt 5 PP-
Bucharest, 6 Jul 73, P 7o
Sep 73

Florescu, Mihail
Chemical Industry Progress Outlined, More
Urged, 8 pp.
VIATA ECONOXICA, -Bucharestp 13 Jul 73t PP 1p
S.
JPRS 59978
Oct

Constantinescu, Radu
socialist Transportation Described,. 9 pp.
VIATA ECONOMICAt Bucharest, 13 Jul 73, p 15.
JPRS 5976
Oct 73

Grigorescu, Constantin
Romanian-Soviet Economic Development Discussed
5 PP.
VIATA EGONOMICA, Bucharest,, 13 Jul 731 P 19-
JPRS 59576
Oct 73

Constantinescu, Radu
Cooperation in Telecommunications Described,
6 pp.
VIATA ECONOMICA, Bucharest, 20 Jul ?3, P 15.
M-STM
Oct 73

Ionita, Mvda
Causes of Slowdowns Analyzed.
6 pp
IVWA ECONOWCA, Bucharest, 2? July 19?3, PP 106-.U.
JPRS 60292

Constantinescu, Radu
Cooperation in Construction Discussed.
8 pp
VIATA SCONCKCA, Bucharest, 27 JUlY 1973, P 19.
JM 60292

Stanciu, Ion
Speedier Agriculture Orientation for Export
Urged, 7 pp.
VIATA ECONOMICA, Bucharest, 3 Aug 73, pp 1, 6.
JPRS 60253
Oct 73

Mihalache, Florian
Delays in Capacity Starts Decried, 6 pp.
VIATA ECONOMICA, Bucharestp 3 Aug 739 PP 3~ 4-
MS 60253
Oct 73

Lucian, Dragut
Accelerated Social, Economic Development
Urged, 7 PP.
VIATA ECONOMICA, Bucharest, 16 Aug 739 PP li 4-
7R-s 60253
Oct 73

Chirila, Mihai
Reduction in Shipbuilding Costs Urged, 6 pp.
VIATA ECONOMICA, Bucharest, 16 Aug 73s Pp 8.9 9e
JPR3 60253
Oct 73

Constantin, C.
Increased Capacity Use Urged, 7 pp.
VIATA ECONOMICA, Bucharest, 17 Aug 73, P 4.
HS 60219
Oct 73

Cracea, A.
Increased Furniture Exports Discussed, 6 -op.
VIATA ECONOMICA, Buaharest, 17 Aug 73t P 8.
TPRS &022 9
Oct 73

Constantinescu, Radu
Economic Relations With Soviets Described,
9 pp.
VIATA ECONOMICA, Bucharest, 17 Aug 73~ PP 9,
JPRS 60219
Oct 73

Hoffman, Oscar
Changing Work Force Discussed, 12 pp.
VIATA ECONOMICA, Bucharest, 17 Aug 73,
pp ie-13.
JPRS 60219
Oct 73

Grigorescu, Constantin
25 Years of Economic Progress Described, 7 PP.
VIATA EGONOMIGA, Bucharest, 22 Aug 73, pp 1-2.
MRS 60253
Oct 73

Dalea, Mihai
Progress in Raising Standard of Living Dis-
cussed, 6 pp.
VIATA ECONOMICA, Bucharest, 22 Aug 73, pp 5-6.
,TPRS 60M
Oct 73

Hanes, Nicolae
Relations of Administrative Bodies Discussed,
8 pp.
VIATA ECONOMICA, Bucharest, 22 Aug 73, pp 8,
14.
jpRs 60268
Oct 73

Draganescu, E~nil
Transportation and Telecommunications Advances
Described, 10 pp.
VIATA ECONOMICA, Bucharest, 22 Aug 73, pp 10-
TT-.
JPRS 60268
Oct 73

Reduced, More Effective Power Use Urged,
10 P.O.
,VIATLA ECONOMICA, Bucharest, 31 Aug 73, pp 1t 3,
4-54
JPRs 60369
Nov 73

Isarescu, Mugur
Poreign Trade Pricing Research Discussed,
6 pp.
VIATA ECONOMICA, Bucharest, 31 Aug 73t P 7.
JPRS 603b9
Nov 73

TinteR, L.
Metals Plan Achievement Discusseds 5 pp.
VIATA ECONOMICA, Bucharest, 7 Sep 73s PP 3, 4.
Jff-RS-OT-9-4
Nov 73

Popescu, Dan
More Rational Use of Rail Cars Urged, 5 pp.
VIATA ECONOMICA, Bucharest, 7 SeD 73, P 6.
JPRS 60394
Nov 73

Nita, Stefan
Thorough 'Knowledge, Use of Customs Laws Urged,
5 -o-P.
VIATA ECONOMICA, Bucharest, 14 Sep 73, p 7.
ITPRS 60394
Nov 73

Ionescu, Eugen
Conditions for Private Home Ownership Outlined,
6 -m.
VIATA ECONOMICA, Bucharest, 14 SeT-) 73, P 14.
IMS -5U3~94
NTOV 73

Fanes, Nicolae
Organization of
cussed, 5 P-o.
VIATA ECONOMICA,
715~?S 60~76
Centrals, Investments Dis-
Bucharest, 21 SeP 73, p 6.
Nov 71

Nihalache, Florian
Increased Self-Equipping Activity Urged*
6 PP
VIATA ECONOMU, Buchmot, 28 Sept 1973, PP 4-5-
MRS 60614

&-dos, L
More Say for Producers in Foreip Trade Deals.
6 pp
VIMA ECON2g_CA, Bucharest, 5 Oct 1973, P 5.
JFRS 60666

Cioponea, Marin
Accelerated Regional Dove-IOPMent Di8cussGd-
5 pp
VIATA JJCNOMIc.A, Buchareatt 28 Sept 1973t p 6.
JFRS 6 0614

lonescut 0,
Improved System for Export of Installations Callod
For.
6 pp,
VIATA EONKCA, ftha"stv 28 SePt 1973, PP 9,23.
JPRS 60614

Demetrosou, M. C.
Funotiorw of Trademarks Outlinede
5 pp
VIATA ECONOMCAp Bucharest$ 5 oat 1973, p 6,
MRS 60666

lovita , Ybria
Probloms of Food Industry Discussed.
5 pp
3gA o Bucharest, 5 Oct 1973, p 7.
LA QONQfICA
JPRS 60666

Bazac, Dumitru
Youthts School and Job Choices Evaluated,
7 pp.
VIATA ECONOMICAO Bucharest, -5 Oct 73,
pp 0- 9.
JPRs 60828
Jan 74

Structure of Ministries Outlined, 5 pp.
VIATA ECONOMICA, Bucharest, 12 Oct 73,
pp 1-0-110
,TPRS 61000
Feb 74

Constantinescu, Radu
Bloc Technical-Scientific Cooperation, 5 pp.
VIATA ECONOMIGA, Bucharest, 12 Oct 73, P 15.
JPR3 61GOO
Feb 74

Hartia, S.
Role of Agriculture in National Economy
Described, 8 pp.
VIATA ECONOMICA, Bucharest, 19 Oct 73, pp 4% 5,
JPRS 6076d
Dee 73