EAST EUROPEAN AND UP FR: ARCHIV DER ELEKTRISCHEN TO: ARCHIVES FRANCAISES DE

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000401260032-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 32
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Asmowl oftb sloml
W LIAMOMM *Uo
Aggbw: am. CX RWmW6 2b. Mdws A- LG=9458M
scumi Aveuvqw I)OIQ*Dtxlidte andt"I lb. 341%
10 Oct. Mtl 3n-"vq (I.Ivv)
tm I mw
awy

Mw lboary of the S*0033d Br*lkblOVn IU Tr&nSlft*r*p
by F. WeltzsCh.
.,p VOOL 191,
am". for.9 Arddv dw MAmkt Vebw
No it 196% pp 2T-42-
mc 69-15678-09A
-Dft- w - 398,,438

Small Signal and Noise Equivalont-Circuit of
Gemanium MIF Timsistors at Sukall Currev t Densities
by Werner Thommenv Max Jo 0, Strutt,
GERMAN, per, Archly der Elektrischen
Ubertmol, Vol MIX, Iro
IM3.050
TO 22040429"
Scl-Blect =d Electrical Englasering
Oct 66 309,810

lkmdty se"Vem the
Euthts Surftm wd an Ardftdsl Igarth SateWto Usft
the Farafty Effect, . Hartmium
GERMAN, jars, Adfiv Item Elvasriwag. jamammm
Val =N'Noo 4# DO, MD JU7 ;a4l.
.0
D
"t Svy Tr 42WfAPL iZQ9.
Sel - ES
Nov 65 292,732

Phonetic Adding Maeldnes by 9, -G, Musmann.
GERMAN, per, Arch:Lv der Elektrischen Uebertragang,
Vol 19, No 9, 1963, pp 502-510,
NTC-71-10524-09B
Nov 71

Ue toncephe" and Solar Activity
by W. Dieningsit.
CER"m Port Ar v der E.I*Ittrlsdmm
Ub~rtvAc*nmft rorl l. No iris
-So),
ftpt of Navy Tri(4563/APL/JHU T-16S2
Sti-E. SCI
Apr " 2.4190640

The Electm Content of the Ramospbeze and
Its Fluctuations, by He HamAschmaeboro
HO A. "essa Ot S4
GARMMO per., Arelkly ftw HUM.Aschen
Wort mail. "0 11r. NO 11,1M.
pp
Dept of Navy Tr 45"/APL/JHU r-170S
Sci-mlect
Apr 66 299g642

Harry Dia. jAb. (AaAl?)
jpde wbatlatloWie Vortellung dez
By: Oxam Dorr
Frce: ArcUv der alektrischen
No 12, 1965:685-698
G=== - mt ror wds.,
R-9388-D
25 April 68
AUDAurchgonge Yon
udbertraem Vol 19,
(14 pp)
Plesoo translate and type I origLoal copy only.
Documnt can be cut.

ma"Snantal lk~Llaxumn Of 'o
AVioc t = - Ckx~~ ot gslwwlW!~= CavuKra ftb"
UWft a Tldlom Bbmmo gait* IW F. AXP.
# Azmblv dor ZlektWAdwn
al~v pw
vbt 40* Iwo pp NAM.
ALRIMAM
i~4-4 391#961

Sam Effects to be Considered In
1~basuring the Ionospheric Faraday Effoct,
by Go Hartmanno
MRM, per, A&vhiv dor ElAtrischen
Uber. Vol Xx,-No 5, 1%6,, !)p 194-298
Dept of Navy 4824/APL/JIIU Jr-1874
Sci - Atmospheric Sci
Oct 66
312,847

iw- ukuziz on tha oczarudnation of kho Eloctron
Content of tho lonosphero From tho lonosphoric
Faraday liffects by JO 11, !;Chodol.
(2111DIAN, per, Archiv der Elektrisclien Ubertraomg,
Vol 20, .11o 6, 1966, pp 553-356.
Navy tr 4970 APL/,r&IU T-1923
Sci/Electronies
140V 66
311.S63

Wtermimation of Mw Electron CmUnt Uotwoon tho
Liarth's Surface and au Artificlul Earth Satollito
froza tba Ufforuntiul Dopplar liffect, by G. SchrAdt.
GUMIM, per, Archiv der L-laktrisdian Lbextragung,
Vol 20, 1966, rp 5=5780
Navy tr 4974 WL/Mu T-1927
Sci/Space Tochnology
Nov 66
311.567

The Cycles of Qya,11-0 GrOUP Codes, bY Hems PIlotV-
GWANo pw# Archiv der Blektrischon MErtmMme
Vol 20# 1966j pp -4380 P100068968-V
AF= T-G-285
saipfath
Apr 68 356,591

Id.ght Modulation -rIth the Pockels Effect, by
G. Blechert.
GRUW, per.. Archiv der E3.ektrischen UebertajMg
Vol 20' 1966P pp 626-636.
NTC 71-14517-20F
Feb 7 2

Signal Distortion Resulting Frcan Irregularities
in 11 Waveguides, by 11. L., 11artmann,
araim , er, Archiv der Mek-t libertrag Vol 21,
No 7, pl)! 34S---54.
NLL Ref: 9022.81 (2509)
SciElect
July 69 388,351

Practical Calculation of the Potential
of a Gircular Double-Layerp by
L. Hannakam.
GERMAN, per, Ar2b:LX guer__'E1ektrotechnjjL$
Vol 51, No 4, 1967y pp 247-254
NTC 72-12427-20C
July 72

A Bi-stable Multivibrator Circoit for
the Gigahertz Range, by 11. Jungmaister.
GERMAN, per, Archiv der Elekt Ubert,
Vol 21, No 9, 1967, pp 447--47S-8.
NLL Ref: 5809.95 (T.6081)
Sci-Eloc
May 69 380,758

Definition and Measurement of the
Modulation Index of an 11lectro-
Optioal Modulatorp by'Be Hill*
GBRMAN,, perp IL&ghiv der BlektrIschen
Ueb2rtramunzp Vol 21, 1967, pp 547-552
NTC 72-1172 -20F
June 72

On the Axial-Symmetrical Natural Oscillations of a
Spherical Resonator Filled With Ferrite Material, by
11 Wolff.
GERHAN, per, Archiv der Elektrischen Uebertragun-g,
Vol 229 No 1, 1968, pp 19-26.
NTC-71-10525-09C
Nov 71

Sequency Multiplex Systems for Telephony
and Data Transmission: 1. Quadrature
Modulation, by It. Harmuth.
GOVERNMENT USE ONLY
GERMAN, per, Archiv der Electrischen
Ubortragung, Voi 22, No 1, 19680
pp 27-35.
Dept of Navy NRI. Tr No 1163
Sci-Elec
Mar 69 376,326

Sequency Multip.lex Systemll for Telephony
and Data Tlanswission: 2.,Single Side-
hand Modulation, by H. Harntuth.
GOVERNMENT USE ONLY
GERMAN, per, Archiv der El.ektrischen
UebertragunX,--Wc-)T 22, No 1, 1968,
PP 102-108.
Dept of Navy NRL Trans No 1164
COPYRIGHTED
May 69 380,925

Synthesis of Litmear, Periodically Time-
variable Filters Having a Proscribed
Sequence Beliavior.
GERMAN, per. Archly Elekt Ubertr, Vol 22,
No 3, 1968, pF-1156-1,61.
Dept of Navy NIC Trans No 2816
Sci-Elec
May 69 382.9746

The Nonlinear Distortion of a Noise
Signal with Normal Distribution, by
H. Kettel.
GERMAN, p r, Archiv der Elekt Ubert,
Vol 22, N: 4, 1968, pp 165-170.
NLL Ref: 9022.81 (2489)
SCI-Elec
May 69 380.7S9'

an Va Autanae Ansimdo or LLmw slow YAw
026000 tw It. 2mv
am"s PWR Anblv dw XMMM!MLM. Oh IN mum&
Vol 9120 No 5m VW# pp 219-Mk
Boo or AM API/Jft 24*63
Odd
NM 70

Varintions in the Long-R&nge Propagation
of VIY# by Klaus Rinnert, 12 pp.
GEMMMN, per, Archiv fur Elelctrischo
ftertragung, Vol 22, ITI.F.T., 1968,
pp 253-257.
Dept of Navy APL/JITU T-2152
Sci/Elect 368,933
Oct 68

The Field of Electromagnetic Radiation
in the Interior of & Hollow Parabola
of Revolution 'With an Axially Directed
Electric or Magnetic Dipole at or in
Front of the Focus, by H. Buchholz.
GERMAN, per, Apchiv fu= glektrotachnik,
Vol 51, No 5. 1968, pp 322-333
RTC 72-12429-20C
July 72

On the General Theary of the Link Structures, by
Wilhelm Schusslor,
GE-10M, per, Arcliiv der Elektrischen Ubertragung,
No 22, Aug 19u-,Pp 361-367.
*Ar-CRL
Sci/Elect
Oct 69

OS~ll TJ" and 1319=1 Fo=s in 2 - -Idttlnga
PM 810018 On B&UWA*d T*Wwm Cab]Mv JW
2. Kenr6m.
MM.p pwi, Arab 4w M!!M Vol 92s
ND lot 3mp Jw jw- -
BM Refs gm-ax (
80146
So* 69
39QP33D

on a Model #or Random Noiso in Space, by
Johann F. Bohme.
GERMAN, per, Archiv der Elektrischen
Ubertragung, Vol 22. No 12, 1968,
pp 585-S90.
*Dept of Navy APL/JIIU J-1233
Sci-Phys
May 69

Theory of Two Actively and P.-weively Coupled
Lines, by W. Jutzi
GERMAN, per, Archiv der Elektrishen Uebertragungt
Vol 23, 1969, pp 1m8
NTC 71-16815-09A
Feb 72

The Thermal NO130
Passive Two-Ports
Gernot Kraus
GERMAN, PGO. Arch
Series 1, Vol. 23
CIA X-7090
of Cascaded Mismatched
in the Microwave Range,
an 196y" pp. V-1Z.
Sept 69 391,328

An Inprowd Hom Feed With Wo Modes for Shallow
Paraboloid Antamas, by Elfriede Lucl4ig, et al
8 pp.
MUNM, per, Archiv der Elektrischen Lber,
Vol 23, No 4, 1969, pp 209-215.
X- 72 15
sci/elect
apr 70 404,542

Scintillation Observiations on 40-HHz
Satellite Signals, by Christian Munther.
GERMAN, p Archiv der Mlektrischen Uber,
Vol 2., Cri. 1999. pp 21�-220.
Dept of Navy/APL/JHU T-2283
Sci-Nav
Aug 69 398,705

Tolerance Analysis of Electrical Circuito for
Dotermining the Failuro Rate on a Statintical
Basin) by B. Huber.
GMIAN,per, Archiv fuer Elektrische Uebertragung.
Vol 23, 1969, pp 601-604.
]iTC-71-10837-09C
Nov 71

P,6U 1','14, J-0o.
T-1,20194
Apri; 71
I

-~: -, - - :---- - --- - -- -- - - --- ---- - -- - - -- -- -- - ---
I------- 1 ---
. ~ ~ ~ I I ~
Simulation of Radar Clutter Signals with Given
Correlation, by H. Dannema,~--_
. :- 1. ~ .. - .1
Apr 7?

- 1 --it I - I!--- -- 1 -- ' I- - - - - - - - - - - ------- -
- - L; . : 1 -1 - ~ -- .. - - -- -- - - - - --- --- -
.- - - --~i[ ~ - .-- - ---- -- -- - - - - - -- . .
Nov 72

Model of an Automatic Learning Machine,
by M. Huber. 6 pp.
FOR OFFICIAL USE ONLY FOR. INTERNAL USE
WITHIN THE DEPARTMENT'OF DEFENSE ONLY
GERMAN, per Archiv fur Elektrotechnik
(Archives 6i Electrica ngineeringT-
Vol 50, No 1, 196S, pp 19-23.
AIR/FTD/HT-23-690-67
Sci/Electronics
Nov 68
3542101

Using I-Wtrix P(juations of the Socand Ordar
to Investigate a Reactive Network CizvAt,,
by T, CholowicLi,
POLISHO Imrs, Ardio L-lektrotedm Vol XXV,
No 20 19650 pp 291.2600~=*-*
*CrGTI 'IT 67-56073
Sci-ZZKKKXXXUM Elect & Lectr Engr
Doe 66

M&SmtLe Pull Ln Turboalternstor Rotors as the
Cause of MwhanLcal lostabLILtyp by
wo Rellowargar.
GXMMI, pary Arch Blektrotechp Vol SO,, 60 4,
1966, pp 23-i--26S.
IRA Trans. 2829
ScL-Mock
Doe 70

Development of Diocharge Canala to Breakdown in a
Homogeneous Field in Air, by H. 'ginkolnkemper.
GEMAN, per, Archiv fuer BlektrotechrLik, Vol 51, No 1,
1966, pp 1-1.5.
NTG-71-10.522-20C
NOW, 7 1

.1 .1 1'.. 11 1- ~' 111,1111 .1, 111-11-:-L!"'Fif ,
Unilateral Current Displacement in
Rectangular Hollow Conductors, by
K. Reichert.
GERMAN, perp Irchiv fur--Elektroteohnikp
Vol 51, No 1. 19660 pp 513-74.
CEGB Trans 1161
Mar 72

-1-1, 1 " I-W:,".."' '11", 1d-i III " WI'o! -
The Dember Effect in an Inhomogeneoue Semiconductor and
the Bulk PhotovoZtaic Effect, by S. Sikorski. 27 pp.
POLISH, per, Arch. Elektrotech. Vol 15, No 4, 2966.,
pp 703-723
NAAG NASA IT F 14,009
feb 72

- ~ 11.11~ -, I,, - r ~ 1 11 ~ q i i f i
The Influence of a Circular Cylindrical Iron Coro on
the Magnetic Field of an Axially Symmetrical Coaxial
Arrangement of Windings, by D. Brandes.
GERHAN, per, Archiv Fuer Elektrotechn-1k. Vol 51, No 3,
1967, pp 155-175.
NTC-71-105a3-aOC
Nov 71

% v 'J~ A P Iz- Lf I ddl- I )ZO IQC-
. . 1967 V51 P155-261 70-10276-1&A 'C*)~ -
I
I I
Out-gk-") I-~~ ~j 7 c

Am Zxtlnatlon in an Zleatromg=Uc FJe34p
by z. 2nocinsId
al"xi, ver, A;;L - 0l Vol 52'r No 2j,
v - --
a wh/w
Sol-zlea
Dw 69 398o234

Photoelectric Measurements of the Proper-
ties of Semiconductor Materials, by
J. Swiderski.
GOVERNMENT USE ONLY
POLISH, per, Arch Blektrotech, Vol 16,
No 4, 1968, pp__78_7_-_8T5_.
NASA TT F-11,831
Sci-Phys
Mar 69 377,057

Wld*-band PbOtOdOtOat'Or VJLth a (p-n) (1-b)
Oexamdum Kode, by J. Pul-tomk, M. Rzevm*U.
- --- -- If un omz
m3al - Avoldvus Blektroteohlzdk:L, Vol 17,
NO I'v i9~82 P-P-307-Ta.
AMAMOJO-2-3-Va-69
sclQbv
Rm 69 395s939

Stabilization of AC Networks by Amynebronouo DO Inter-
connection, by S. MLIzann.
OMIMN.p perp Archiv fur 11ektrotepbn1k, Vol 53, No 3,
1969, pp l33_1W_
BDX Txtas. 18839
aug Tj

Thai Han Effect tin Polycrystal:LIno SamIconductor
Test Speclme=2 by A. Xoboncima,, 32 pp.
POUSE, lpor., Arch Elaktrotach, Vol 19, No 4, 1970,
P.P
NASA TT IF 13660
Oct 71

on -the Problem of Op-timum U-:ilization of Redun-
ciamt Data in bjewigation i~V r.-
GEPMPON, per. Archiv fur Elelctrotechnik,
2, 11171
VC, 1 54 3
Mar 72

Calculation by Complex Analysis of the Plane
Magnetic Field of a Parallel Conductor of
Finite Thickness, by Rt Gorenflo, H, Walter.
GERMAN& per. Arch Blektrotech, Vol 51, 1967,
pp 2SS-261.
ABC-ORNL-tr-2172
Sci-p-Phys
Aug 69 390,01S

MOM* vltb RftW CUrXWt IkOommed
Own FC=U= of rotM AWID- lby IL ZwAfter,,
r-R" Vol 42'r
mm
SaWbou
80669 390PSLT

F. Ollendorff
On the Distribution of Heart Currents in the
Human Body.
GERMAN, per, Archiv fuer Elektrotechnik, Vol 52,
1969, pp 65-79-
NTC 72-13966-o6B
Nav 72

H. - Edelmann
BlenentDa7:,,r Proof for the Appilcabilit.. o i-
11 E L n 1 ti. e -D a tE I
21TIC
NOV 72

A Goneral, Procedure for the Calculation of
Optical Resonators and Periodic Lem Systems,
by V. Gloge.
UUMI, per, Arch. I;Iek Uobertmao . Vol 19,
No 1, 1965, pp 13-46.
ATS 1222-GJ
Sci - Phys
Aug, 67 338,293

on the Determination of 0 Layer
Absorption for a 2000 ku Path
and Its Endpoints, by G. Rose.
GERMAN, per, Archiv der Elek-
trischon Uobertragung, 1 19,
No 2, 1965, pp. 103-11.
NTC 69-10631-20H
Set-rhys
July 69 3".Ssg

On the Determination of D Layer
Absorption for a 2000 km Path
and its Endpoints, by G. Rose.
GEMAN, per, Archiv der Elek-
trischen Uebertragung, VOI 19,
No 2, 1965, pp. 103-11.
NTC 69-10631-20N
Sci-Phys
July 69 386,589

The Ow"'wMan of the Id"I Grmt*lr with
TWO Anni - 0 bV W. Jost.
GEM", pwo A"-Idv -Mmkt, kLf Vea 21,
No 3v 1967o pp 15z-157.
NU Raft 9022o8l (2456)
sai-imeat
Jan 69 373*623

On the Synthesis of ReactAnce Qiumfmpolos with
SpocUlod Tim Baboviarg by Roll Unbehausn.
Hwm*m Grioninger, 19 pp.
GEAMI. per, Arch Elek MMttMi,, Vol 21, lio 4.
19670 pp 161-31W.- P911174.M-v
ALIC-O"L-Tr-191?
Soi/Eleat
Jul 68 %10219

An Appradmative Method of CRIOMIAting the
stutistioda moments of Overnow Trafflo In
Dba-0persted Telephone Systems Using Siqae
Stage Gredingsp br M. DJM-" a
reb&V
GARW 0 9 Makt, Ubemkv Vol 219
No so, 19r?ro pp
(246
NU Rafe 9022.81 13
sol4kVI,
J= 69 372o633

Calculation of Paso Shapim Networks bY
stapwime In the F"q=W and
TIM p-azqp* IV G. Hartoss
UNRIM& 0 rp b Lv rk 3 a Ub~rL*e Val 21p
so 9v 1970 pp 433-463*
Na We 9M.81 (2467)
&d-Mect
Jan 69 3739627

...... Irv I --p, J
The Possbility of Replacing Characteristic
Impedance formulae Containing Elliptic
Integrals by Approximation Formulae with
any Desired Degree of Accuracy, by
W. Ifilberg.
GERMAN, per, Archiv Elekt Ubert, Vol 21,
No 11, 1967, pp 603-916.
NLL Ref: 9022.81 (2471)
Sci-Blec
Apr 69 379--90-0

Him, I tiftem or - I - - -modbodma caluda
2 w Ibleknow Hbow Tibmatwo v:Li;h
1 1 , I lc so& p- 1, is I I Roostotlaus,
by RM sdkon1w.
= am
GOMNp pmp AwuMv far MAkto llbwb, Val 22j,
208 w 39P-IMO
NvwwAQgZ:7n~"
05969 lr-i#251

A Model for Random Noise in Space, by
Johann P. Bohme.
GER74AN# per, Archiv der El.ekt Uber, Vol
22, No 12, 1969, pp 5837--990.
Dept of Navy APL/JHU T-2275
Sci-Elec
July 69 385,276

RIP"ift UNW[ lith D&UW*d IftboUt IW Ralka
SWA6
Gonta bovat A:Xgs wm 21maw Via 689
D"m *r LZM92M
Odo-9 =d N
74b M
YVOOW

Keller. R. and D. Adelur4g 1970
COMPurutive laurpliulu6ical suid p1quiullugIcsil ntudies of
the t1baus and the cortent of nolting hormone
In the crayfish Orconeetoo limosus diwing a molt oycle
(Vergleichende morphologische und phytilologinahe
Untersuchwn&vn des Integwaentgewebes und des
MuturZaliormor4ichalter, be1jr, Fluasla-ebt; Orgonogtes limo3us
vWwend eines )it(utiuigur.1Cl-,18)
Wilholm Rouxt Arohiv fur Untwicklungameahanik der
Orgimi5men, 164(3): 209-221. In Gerrian.
Tranal. by 7ruiisl. 8w. Fgn. Lang. D1V., Dept. of Sea. of
State of Caiiada for FRBC Liological Statlon, St. Andrewz,
N.B., 1970, as FR13C Tranal. Series No. 1509, l9p.,
typenaript.
Avail. on Loan - BCF. Wash., D.C.
I
Article Checked.U!

Chlorphent-armine Distribution Pattern
in Rate, Rabbits and Pigs, by
H* Eicbelbaum.
GMMAN) perp
Ax
nd Fh. Vol 267, 10
"G.rJUJUI-9.
-456
NTC 72-11708-061
June 72

]do. Lob. WA5401
R-rr*71-D
6 Sept, 1966
UEM IMN VERFAMM ZUR uwwnpis(mm XDNZWRATION VON
Autbort Nrlsr~'W. & Mml:fei, G.
Sommw Arab. Exp. Vetarlm2mad. 19 (3): 747-551p July
1965 9PP)
Langtaget Garmn
pot for Wdst
TranaUte wd t"e I raW cx*.v- b0cmunt =0
be mt. Typing Instmaums wd emple cover attm2md-
T-454-1

aA,&---) -11-L~') ~j /-C~
ARCHIV FUER EXPERIMENTELL9 VETERINAER04EDIZIN-1
1966 V19 P757-762 .. 70-207" CO), .1

Course of Birth in Cows, by M. Russ&.
OEM"# pwo Arab Rxv Vat Mod, Vol 19,
1965j, pp 7Ub-793.o 9b3-1015--
OSIRO So 9732
Sci-B&M
Doe 6.9 398,224

Inventloptim on the VIMB of Cattle
P2swo thinderpost tar Using Can Culturesj.
,W ID. Lioss.
QMMNj. Imr# Archiv fUr ,ENZWlimentelle
Voter NO 2v 1966,v FV -203:
23 () -23 3 9 -
AC91 T-0762
iv 2,--V*'i7866
00:L-*-BM
oct 66 3l3o333L

Dmuonsti,ution of BrucaUs vith Fluomaccint
AntlUodlea~-V- The "Ccmblnod .'Fluorcaccnca
Test" tor the Determ1nation of Awlutinino
alA of I13comAote and Complemit-Bindizzg
Autibodies in M.(xA Serumv tV It. D. Tentzsch.
0=4W., perp &v-hiv fur ExparimenteUe
Voterinm-md:Lzln* ND 12p 19Wj, 2 :Y-(5.,
AM J-OJ~Q
IV 22u*,17866
sel-M
oct 66 313j,332'

natratim of Bmcal I - with, FluoreacmA
Antibodien-VI- (ComIusion) --Demouatration
Ocr Brucell" tktbhe Wissm or Exwrlmentaw
bd*atod AnImUO tV E. Uw"ekp K. D. Jent-
sach.
GMM,v perp Archiv fur ExWerlwirteUe
Voter j So 1.20 1966P - P 283., P 291.
T-OT62
ID P-204047W)G
sai-BW
Oct 66 313o33.3

wriciency or the Fluorescence Method
In Oero-Diagmosia of Brucenovia or
Cattle md Hc~wp tV S. Raj&.
~~s i;er$ AxvAdv IN= ZxwrJmmta3jcv
1~tor 0 no 12* 1966s P 293s, P 305-
AC91 J-0
ID 2204U478W
Sal-BU4
Oct 66 313j,3134

Cloatridlum Perfrin Gwoj, T~rp A in
Gulmu Pigo., Iq St. Bcdjolkavp M. Drao=v.
GIUMIp per,# Archiv fur Exparlmentelle
VaterinarmdizIpp No 12j, 19G6P PP323, p 325-
W81 -T-0762
ID znU*47866
Sci-BU-1
oct 66 31.3#335

Eloctronaptical Observation on.the SIMI-
flounce a the Lung In the Propm(ption of
t.he Virus of AujaWW's Diseasep I:V C. H.
Becher.
CM4RN# por# Archiv fur Emr-imp-antelle
Wtorimppedialn., No 12., 19661, PP 339j, 31'9-
AM i-a7c)-n
33) 2204o47W6
soi-Bui
oct 66 31,3036

- - . I P I -i - .11 1 !
ftizootic Aujosz)Wls Disease Jn Czacboolo-
vokla, --n -- ReVeated ngiire-U~p of the
Disease in Western alovakla,, tV R. SkD&p
Z. Grunart.
MRW$ pers Archiv fur ExwrlmenteUe
Voterinamedizin., No 12, 1966p PP b-35--434.
ZwI J-0762
ID "112-040478M
Sol-Bw
Oct 66 323j,33T

Excretion of Virus in Guinea Pigs Infected
Post Vaccinally with the Virus of Street Rabies
by A. Stryszak, 7 pp.
GERMAN, per. Archiv fur Experimentelle Veter-
V-
inaermedizin, ol 23, No 6, Dec 1969, pp 1217-
1222.
ACSI-X-0931
Feb 72

ilia Reactivity of Organophosphorous lTdxibitors of
Cholinestersse. by M. Stevunovic-4 7 PP-
GOVEMOMNT USH ONLY
YUGOSIAVIAN. per, Archiv Za PasuaciJu. Vol IS.,
No 6, 196S. pp 472:M6*
ARM/FSTC/11T-23-403-70
sCi/B4m
Apr 70 405,621

Control. of ]Rad4 gLeUve Inotapest and Tftoer
CoupowAs for HWU)=j Use DesmUeds I-Cberdma,
Hadlacbmdeals wd Biologic Central, by
J. CvGrja* V. Jovanoviot 11 pp.
CMDO-MOATIAN# per, AMI sa FarmaLt
&J&made, No 19 1969v pp 21-Z?.
r- 0-? 48677
s*FL 69 389,304

Cantributlon to the Te s-t-iriz of Cortgin Or,-,anic
Ch I r 1 d
Feb 72

Abo" " MUMtrwtur* of Floh nbsoulatana,
bV W. nxtmm.
GWMAP pwir ATddv fur -Floobe
V03..12.p No 10 JW w%'lle I
ML Refs 9M.175 %M)
SOON
mw 69 38GAOD

A Comparative Morphological Study on the Otoliths
of Mraine Teleosts, by Werner Schmidt. 175 pp.
GERMAN, per, Archiv far Fischereiwissenschaft,
Vol 19, No 1, 1968, PP 5-56.
Dept of Interior
Bureau of Commercial Fisheries
Office of Foreign Fisheries
A-31-Aug-Sept 1969-No 12
On loan
Sci-BUI
Nov 69 397,310

A,~-Avl j
T~ Al
ARCHIV FVEM FISCHEREIVISSCHSC"AFT ~ . 1, o.,
1968 V19 "I P78-62 70-189311-06C 403P .
I
:,4-11"0l"

Raising of KLvers in Aquaria,, 1y C, Masks*
GEWANj, parp V = Fla -erpiwissenschaft
&2u,
Vol 20$ No I., 1968,~ pp 26-gl2o
CIMB-5491
June 71

KOOPM. Ii. Ot al 1969
Caullflower disease of sale (Blumenkohlkrankhoit bei Aalen)
Archiv fUr FisoharelwissensW%aft, _LO(l): 1-52. In larman.
Transl. by Tranal. Bur., F,-n. Lang. Div.. Dept. of Dec. of
State of Canada for PRBC Ralifax Laboratory, Halifax, N.S.
1971, as Tranal. Series No. 1663, 68P., typescript.
Avail. on Loan - MIPS, Wash., D.C.
I<

Jancovia, M. and H. Mann IL969
Experiments an the acute toxIs affect; of nitrilotriaa*tate
(NTA) (Untersuohunsen Ubor dle akute toxische Wirkung
von Nitrilotriessissaure (NTA))
Archly tUr Fischerelw1seenschaft, j0(2/3): 178-162.
In German.
Tranal. by Tranal. Bur. Fgn. Lang. Div., Dept. of Sec. or
State of Camda for AM Freshwater Inttitute. Wimipeg,
Manitoba, 1970, as PRBC Tranal. Series No. 1554. 6p..
typescript.
Avail. on Loan - BCF, Wash.. D.C.
lb
Article Checked."N

11k4alological properties or riot, ono nd fats
(Pkvu I alai, i.saho Elgensolififten von PlishohIlen und
-fetten)
Archiv fdr Fischeraiwissenschaft, 20(2/3)t 14-8-163.
In 3erman.
Trans,. by Transl. Bur. . Fgn. Lang. Div. , Dept. of Sec. of
State of Canada for FRBO Halifax Laboratory.
flalifax. N.S. . 1971, as Tranal. Series No. 1648, 20p.
,_ypesarlpt.
Avall. on Loan - WIMS. 'Jash. D.C.
Ik
nal Article Chocked .....

Btshmann, M.
CattiparstLve morphologLool arid ai,stomloal InvestigStIor-I
for a new systematic class1floation of th* eastern North
Atlar,tia Ralidae (Chondrichthyes. Batoidei) (Verglelohand
morphologiadhe und aiatoirdsohe Untdrsuenungen zur Neuordizung
der Systomatik der nordostatlantleanen Rajidae (Chondrichthyes,
Butoloel)
Arohiv fUr Fischereiwissenschaft. 21(2): 73-163. In Oerman.
Tranal. by Tranal. Bur., Fgn. Lang. Div., Dept. of Sea. of
State of Canada for FRBC Biological Station. St. John's
11fld. 1971, as tranal. Series No. 1745, 145 P., typesoript.
Avail. on Loan - NMPS, Wash., D.C.
I ~,I
Original Article Checked. . .'

1971
Rp*obr(:h cow-ri-ning tht, effvc~, of ajvmon~a eontent. on the
fish orgall-glip (untersuchunges irb~r d,t Finwirkung des
Ammonifilcgehalts nuf den Pischorganismun,
Archiv futr Flachereiwissenschaft, W21: 122-132. In 'erman.
h,.~ '*PP f-r Ne'?S, Far- 1972. 14p.,
A-ail. on 'oari - 1114IFS, Wash., D.C.
Originol Article Checiced..';

The Seasonal Course of Wound Heartwood Formation in
P:Lnus Sylvestirls After Wounding, by H. Iqr.
GEMM, per, Archiv fuer Forstwesen, Vol 16, 1967,
pp 51-57.
NTC-71-10482-0?-F
Nov 71

What Effects Has a Nutrient Defloienoy aa the
Resistance of 1 Year Old Conifers to 80 2 -' by
H. Baderlein and W. Kastner.
GERMM,p per., Archiv fuer Forstwasan. vol 16
1967., pp 01-435. 1.~
NTC 71-13744-02F
Feb 72

On the Trwispiration of Con:Lfer Needles With
Diff eming RKposures to a) 2., by S. Boertitz aid
M. Vogl.
GMAN., per, Archiv faer Forp-twasen, Val 16.,
1967, pp 663-666.
NTC 71-13742-o2F
Feb 72

slim 2-3202"
IWV40tlm orrues -,-ItqpftF A 5 earr-69
jpklaqlbmlm
saxrow: AV-*AV tkkr fingom.-LEWILULt-6 AIM
vD*!!RE-M %wv
: 10 Ing 4w
U%MIVMVIM A ,.A gm

aA-Aj
Yl-.C-
ARCHIV FLNER FaftsTwEst" " ..... 1,:j
1968 VIT "I P5-16 C-4489 IcHnW.' -*Otl ~
, .

Physiological and Biocheideal Contributions
to the Research of Smbke Damage, by M.Vogl.
GERMAN, per, Archiv fuer Forstwesen, vol. 18,
no. 1, 1969, pp. 55-60.
NTC 71-11030-02Z F
JULY 71

Advantage and Hazards of the Dotectin.g of Toxo-
plasmosis by an Intradornal T-DXOI)IUSVAill, by
A* IU)hmer, at al.
FILENW3, per, Arch Franc Pediat, Vol 22, No 7. 1965
pp 839-844.
11MV NIII S-6-66
sci/b4m
Doc 66
314,741

The Tozoplassa, the Mother and the Child,
by G. oesamts, ot al.
FRENCH, per, Arch Franc PmRat Vol XXII, No IOV
I%S' pp
HBW NlIf No 4-37-66
31-1~
sci - B/H
May 66 301,375

Meningitis Caused by Pseudomonas Aeruginosa;
Infection Caused by Tympanic Thermometric,
Sonde, by M. Janbon.
FRENCH, per, Archives Francaises de Pediatrie,
Vol 23# 1966, pp 199-206.
NTC-71-14917-06E
Feb 72