FR:YOSHIO M TO:MORIL H

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200420019-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 19
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Yo s I" I C), ~,71)1-sllbpra
Oceanomr)hlc (,onfer(,,nce Outlines Plans t1o
T-~xnloltt i-Inrl-Ino Hosom.,ces, 12 op.
713T" ONLY
~..ToT
!TPTOT' 11"1' '110 ~`OlrYo, No 2, 1974,
ii-n
j,.P~,v~/,i, Ji.896
T
Ju 1 74

onru, ",hiram-imi.
To]-yo Profecl-iirc, Studies T,~lan for 1.1ater,
flavc.1-111r, 17
G Oil i-l~ HNIT11 14;~1!111 ITS11; Oilu~
ITTY01,7 T-10 KAGAIK-U '110 ~JJHT31'
"okyo, ',~o 2, 1974,
7-T)-7777

AI
on
.ent
70,

am.*c~l Chi
of Tclephono Rcceivors

okda, j.
CaZoutation of the Property of Expansion rh=ber
Type Muff tem
NIPPON ONKYO GAKX41SHI, v. 25, n. 3, 1969, pp. 122-129
NTC 73-12898-20A
NTIS N72-26551

De:y
o n i
!D,
IAO

tn)c

yosll~mulllllu, 11.
Inflzicnee oT' Air Fl-oT,- on t1le Acour"'ic
.f .1 ?
' T-n
o
01-1,U0 GANOM917T., V.
4T
NTO

nlfflrl.
T"? t I

OkuLlura, 11. 1
A Case of Chrmic Toxipathic Ilepatiti., cauzed by Aspirin
NUION RUTSHOI V. 2Q~ io65~ p. 1633.i.6_1;6
I-ITC 773--.= -060

1. Miyaj i
Air pollution and respiratory diseases in the
Yokkaichi Region, on the so-called Yokkaichi
Asthma.
NIHON KYOBU RINSBO, Vol 28, No 41 pp 69-80, 1969.
MrC 72-15108-06J
mar 73

IIIRATA, T.
//I-TIIIOTI MUCY0 GAMI-SITI//
--/--/10,71,VO027,N0010)
The Effect of Air Flow on Acoustic Attenuation
by mn E,,poansion Chamber Filter,
PP 501-507,NN 74-10102-20P09

e
TAKASE, 1.
//NIHOK OYO DOBbTSU 1UNICHU GAMQU-SITI//
--/--'/1971,V0015,110002,
The F~te of Diltsulfotou ,~a the Soil,
pp 63-0"?,ITTC 74-io6oq-o2&.,rs

Kawase, E.
The genus nephotettix in Thailand.
NIHON GYO DOBUTSU 4 Clill CAK-KAT-Sill, 1971Y
pp. 70-75, v. 15, n. 2.
NTC 73-12037-02D

Takai) A.
Study on methods for estimating the number o
the overwintering green rice leafhopper,
neophotettix cincticeps uhler (hemiptere:
deltocephalidae) and their population dyna-
mics.
NIHON OYO DOBUTSU KONCHU GAKKAl-SHI,-1972,
pp 67-74, v. 16, n. 2.
NTC 73-12040-06C

Kiritani, K.
An approach to the integrated control of rice peat:
Control uith selective, Zow dosage insecticides by
reduced nurnber of app4ications.
NIHON OYO DOBUTSU KONCHU GA99--s-H-1. Vol 16, 1972,
Pp 94-706
NTC 73-23487-02D

lizuka, H,
Studies on the residues of BHC applied in
paddy fields.
NIHON QXQ_mmsu KQNCWL-GAKXAI--:-5BL 1972,
pp 130-147, v. 16, n. 3.
NTC 73-12039-02D

Iwata, T.
Black type in the green rice leafhopper,
nephotettix cincticeps uhler.
NIHON OYO DOBUTSU KONCIIU GAKEAT-51-11, 1972
pp. 162, v. 16, n. 3.
NTC 73-12038-021)

Wita, M.
Rear-Ing of Apantstes ChUmis Mosakata on the --fee stem
borer, Chito SWrossalis walkor,, Bred on a semi-artifim
diet.
NIHON OYO DOBUTSU KOMMU GAWZ-SHI Vol 170 1973"
pp 54 __.p
RTC 73-14555-06C

Ohkubos N.
rxperimwntaZ studies on the flight of planthoMem by
Mf *eMered flight toohnique. Pewt 1. Chwwteristiae of
flight of the Brwn pZmthopper Nilqurvata bugene 8taZ
and effeats of som physical factore.
NIHON OYO DOBUTSV XONCWU GAMI-SHr, Vol 170 1973,
PP 10-13
N?C 73-14553-OCC

KOYAMA, J.
//NIHON OYO DOBUTSU KODTCHU GAIaAI-SHI//
--/--/1973,VO017,N----, PP 0147-0153
Studies on the diminution of insecticide
application to rice stem borer, chilo
suppressalis walker. Part I. the relation
between the d=age caused by rice stem
borer and tne yield of rice
NTC 74-12653-02D

YAW i t a,, N.
Th2whoZd te"mtum for the deveZoptmt of ApanteZes
SchiZonis Mwtakata and A. Plavipes (Camron) (Hymenoptera:
Brwnid4g).
NIHON OZO MUTSU XONCHU GAXUr-SHIA Vol 17, No 1, 1973j,
pp 7.9--40
STC 73-14449-06C

Ito, T.
The Moidd aetion of systemle insectial&s on the eggs
of Pierls Rapas Cruaivora Bioaduval mtd NilAparvata
Lungns etaL
NMOY OYO DOBUTSU KOIVCHU GAKX41-SHI. VOz 17, No 1, 1973,
pp 411"M
NTO 73-14554-06C

Ito, S.
Effect of various environmental factors on
transpiration rate of pinus densiflora and
pinus thunbergii under controlled conditions
NIPPQN CAKKAT SHT~ 1968, pp.187-190,
v.50, n.6.
NRC C-12077

Kato, T.
An epidemiological study of malignant ovarian
tumors.
NIHON RINSHO, v. 26, p. 1855-1857, 1968.
NTC 73-10844-06E

3Pace Activities
or)
rop i'y 1973 LLlt-lilled,
0,
-illoll
JA PA I%LY N' ogilcai
0 k 2 t t 0
Ka iha t
~o 777,
4529
T~ay 73

Changes
0'T'-.' , ".' In JananTs
0- SPaCe Tlidustl-Y, 22
...Ly
r, "lihm, ~jcj,ottc) 1_
TO 1~ 'a Ila
I y o
TTR-87~ '9 u 0g i ka i
2 9
.'nY 73

Cons truclUion of the lilane,~.asiljmv c3pace Center
Pro;-,
JAPA',l',--]S';,"j T)ery
,rlaiho, '-Pokyo,
71P _7 -7 !, I L 5 2 9
pp.
',Jhon Roketto Kailiatsu
7T---- --
fan pp 17Z3.
MaY 73

Jpace
10 n). T"ll t More Than 50
lellcen.~-
-Do,,
- 19 ~ ihon
Ka iho -Olcet~o Kaihat,9L,
3,
73

2)etails 7rovided on ";TA Snace RM, o~ (-,,arch for
7~. 10
TY,
per, '."ihoi- ~:o':etto Kaihatsu
~aiho, Tolyo, 1,'T1
F
7""1y

Space Development Commis,sion Anglyzes Rocket
Test Rewilts, 9 DD.
(-~OIIERTI-I~,'IITT USE 01~,LY
NIHO11,T IROKKEETTO !aIFAT3U k"YOGII,,'AI KAIBO,
.0cy , Tun 757-o-o-7--'17-
,TPRS/L h-705
!!wr , ~

GOVERNMENT USE ONLY
New Facility Will Test Rocket Engines at Simulated
High Altitudes.
7 pp
NIHON ROUTTO KAIRATSU KYCGIKAI KAIHO, Tokyo,
July 1973, pp 1-6.
JFRS/L 4735

GOVD04MT LEE ONLY
FY 1973 Rocket Tast3 Summarizedo
14 pp
NIHON ROKETTO KAIHATSU KYOGIKAI.KAIHO, Tokyo,
July 1973, PP 10-1?-
JM/L 4735

GOVEROMT USE ONLY
IAunching of &perbmtal SatelUte M-3C and
Tokyo Universityleck Second Frob6 Rocket Test
Plan.
22 pp
NIHON ROKMO KAIRATSU KYOGI~g-KAIKG, Tokyo,
Jan IW40 pp 19-36.
JFRS/L 4947

~ ~., I ~ I
C,' wr 2 1171[
ITT f
_jjt
-A i -A 1 0, 0 Y03
J!"RS./L 4975
se') 7,1~

Studies of Anthrax Infections and ImmunitiCS, by
Makoto KAGA, 8 pp.
Nihon Saikingaku Zasshi (J of Bacteriology), 'No 6,
19S6, pp 477-480.
NAVY/NISC-3412
~May 73

Studies of Infection and Immunity in Anthrax.
III. The Effect of Chicken Yolk on the
Evolution of Local Lesions in Anthrax Infect-
ions, by Kaga, Makoto. 10 pp '
JAPANESE, per. Nippon Saikingaku Zasshi, Vol 11
No 9, 1956, pp 755-759.
NAV/STIC-Tran-3300-72
June 72

Sato, K.
Studies on starch contained in the tissues of rice
plant. Part 10. Starch distribution in the iiscues of
flooer and caryopais with their devetopnent of grow-th.
MRION SAKU7,J'OTSU GAKKAI JUJI, Vol 33, No 1, 1964,
pp 29-34
RTC 73-22057-001D

KUMURA , A.
//NIHON S&MIOTSU GAMI KM-11
--/--/lq65,VO033,N ----3
Studies on the Dry matter Production of the
Soybean Plant. Part, 1, Ontogeniv Chrul-c-I ill
Fhotosynthetic and RospiraJory Capacil-ty o--r Soybean
Plant and its Parts,
PI) 167-471,11TC 7)'-I072I-O'2M,-)'-,D

Uncl (CANL-tr--2668) Immunological studies of soluble
proteins in the human placenta. Hara, Y. Translated
bV H. Kubota (Oak Ridge National Lab., TN), from Ni_pppn
�anka -Fujinka 21: 26-34( 1969 27p.
Dep. NTIS.
06 blomed; translations
MN-48 P NSA

I "'; , ,
Uncl (ORNL-tr--2667) Immunoserologicall clinical, and
histopathological studies of placental protein of rabbits
and rats. Hayashi, A. Translated by Hisashl Kubota
(Oak Ridge National Lab., Tenn.), from
Fujinke Gakkai Zasshi; Zl: 309-318(1969). 27p. Dep.
NTIS.
06 biomed; translations
MN-48 P NSA

Nishimura, A.
A statistical investigation of ovarian tumors.
NIHON SANKA FUJINKA GAKKAI ZASSHI, v. 21
p. 1457-1460, 1969.
NTC 73-10924-06E

Norio T.
Intraoonow prostagloWn PS-AZpha md Oxytootn for the
induotion pf term labor.
Nn'PQN SAM FV4rZNKA GAKW ZASSIIX, Vol 25, No 4, 1973s
pp 2064?$
RTC 73.-14453-080

T louda S.
I
./HM-16l'i SAITKA FUMMA GAMI ZASOOKII//
- -/ - -/1973 ) , 11002 5, 1,100 Co",
The Beha-clor of lllrosl.-Ia~lwidins in the Periphoial
Blood cia:culation 'O"trin"r, t.11C Y'Ollstru."I Cycle,
~ V) fl)
pp 50~1-51112',NTLC 74-10467-05050-

givamorl, L
Surfaos trisatwnt of pZcatiot usith a p4asmist.
szoom szoemu Krowsi ...... Vol go 2970.s pp 266-272
Mr M14118-139 -

Murata, I.
A treaties on latent osteomaZacia. The oo-oaZted
itai-ita diseaes. Report No 3.
NIHON SER91 67XA r.4KKAr ZASSEr, Vol 328 No 70 1958*
pp 60-61
RTC 73-14671-06B

Kewano, Y.
On progress in the treatment of the so-odled
itai-itai diaeave.
NIHON SSIKEI GEKA GAKW ZASSH10 W JE,, No 7, 1958,
pp 61-63
STC 74-20008-06S

Oil thc- linportance of the va-scular
Reactica to Cold. Fa-,,t I.
JAPAIMSE, per, Nippon SciriL;aku Zuoshi, Vol 11, 194~jp

-..a t Go !t t sv: I
t !kt

Tsiikaliara) 11.
Opalitativc Puialyssis of Dye-Foamin6 Developing Agents
by Thin-Layer Chromatograpby
1-UPPOIT swimi cliumi la-i'ma, V. 0),l, 1969, p. r(-].],
TaTC- -73~13LT3-67C

Suga, T.
Studies of Lith Development. Part I. Discussion
on the Lith Effect.
NIPPON SHASHIN GAKKAI KAISHI, v. 32, p. 87-94, 1969
NTC 73-10953-14E

Nalmiun-ai, ],.
Qp~~Ctral. Sdcn..,J-.tjj-,vtjojj of CD3 I)y rap.L I.
17" " ,
,Oju o coil oil . 01 CDs pol"rdcr
G!CDlAT M~TS-,'Jj V. 32, 1`6)~ -,). 1,01;-200
-5 1 L
'i i MT-
- c 73-111-60-07E

1f*:atsuj,
SPectral.
J.
Det t"Za:"On O'c' CD3 by Dyes. 1),, G
el'Minlition Of
Of Traps rlZ and
'Uppol"
7--"-C73- - Tlffff'4-~,~
201~,Oj,-

0hue, so
i6mv im*ng looturo series. Part C. Ultra
miam1mve.
HIPPM SHAS91N GAXW XILrsHI vez 35, No 2j 1972,
pp IOS-112 4
NTC 7J-M$2~242

R(iiwara,, T.
Suld"ur accumulat,,,'.on j"orm and dez~aZopment of injury-
's, j-,,Aa4 in ~pLernt,-, abuorbad a0phur diar,,do,
y
7111,10,11 1171,10?"YWITS, 111' 8YOR-MiLKI) KABO', Vol 30, 1970,
pp 127-131
NTC 73-14317-06C

.Nowtoo Y.
A olinivaZ study of haomophiZus in pediatric mopiratory
diseases. Part 1. Dtteotion of hasmophilue fwm throat
vocar end washed sputum oultures.
RZMN SHONIXA GAXW Z
.gSHI
pp 215-193 ___j V64 75, No 4. 2971,j
MrC 73o-14700-069 -

On the ztld., of n
1jC:!C, oi 1, (,Um!:~. geii1o"'It Ili 71r-.UJ,-I-Tj--,
IG!
-Iju
kA, ~AIID.AiL, 1,01, t'il". f El 'v i I N) r. -K
-13 ra; m r, r l. t-3 o. 2
ol i,(I a I
Wash. , 1).

t!,e !hr. 3 e k.I V,:
fd~~ j A tIL. n 1 ~ 10 n
i(o!i aki L na, j ;;ii of ti), oi, ~,Oi.
J'a 1 i Of
a of "vnc- 0.-
P.
I..
n,
)-,qivnl

In ~-07 von, t I
he ez 0l '4,- u
au
nu j t, ~ i
u 16 ~] " 0 C :;A -lah.
1; 21
r
S I u. of
of n fo- of t,, no %. L.,
t, L; ~a t it; c, m 2 ~,o i
t i :)I!s ril p t
AV, i I a~~ I.C., 'Ju
A,G CI- k-l

Or;
r i
t"t
v'a
Ca

Tamrs, Tamotsu 1963
Methods of investicatins the function of fl3h eyeg
Nihon sulmn Gaklmiuhl (i,ull. jcAp. Soo. of 3ji, R13h.
92(l): T5-89. Tn Jaj~nese.
TrOM 1. by MinistrT of Agria, , Fish, and T,~Ood for Fisheries
Lab, , ',fjWeBtOf t, 8uf folk, Frialand, 20p. , typosoript-
Avail. on Loan - MFS, Wash., D-C,
Originol Article Checked.

SUYRM. Mloklso. KikUlahi NalmJIM, and 1965
Junsaku Nonsks,
Studies on the protein and non-protoin nitrogenous
constituents of euphaueis (Okiamirui no ganohisso
kmobutau ni k*naurQ kerAqu)
Nihon Suisan GaIdmishl (wl- UP. 300. of Sol. Fish.),
LlNh 302-3o6. Tft Japanese.
Tran3l. by Tranal. Bu., Ygn. Ung. Div.. Dept. of see. of
State of Oanads, for Dept. of Environ., VRBC Mr. Ecology IAb. ,
Dartmouth. U.S., 1973, *a Tranal, Series No. 2510, 9p.,
typescript.
Ivail. on Ioan - MRS, Wash., D.C.

t: u nq;Lar,
a-
h1uh.

It's - ,
% oil,
ri
'm Of
lij

Southern Bluefin. Resources in Australian waters.
NIPPOIN SUISAN GAKKAISJII, Vol 32, pp 774-777, 1966
NM 72-15274-06C ( 1-oan)
mar 73

Hara, if.
The Orfect of 10'e Press,,e and friction on
energy x-ray and r
r
_,~,~v ~-,, -, ~ay
n. , .,,.-radion-raph..
n
. p. 'SILT 196~., P. 7B-82
IM 73-I.Ppog-14E 5 V. 30~

Hivayama, Nobuo 1969
StudieS on the fiahing meahanisms of tuna longline r.
Relt,tion between oatah and eize
Ilihon SuiBan Gakksiahi (N11. jap, Soo. of Soi. Pish.),
J~(6)t 546-549. in 'lapeneso,.
Original Article CheckedA

Shimizu, Chiaki, Kwiil Abe, and 1969
Fumic Mteuura
J,evels of oxidized and reduaed RAD and TIADP in ti4suee of fish
(Oyo-rui soshikl no sanka-kel oyobi ku~gen-kei ILAD oyobl 14ADP
no gznryo ni t0lte)
'I'llihon Suisan aakkaishi (-%Il. Tap. Boo. of Sol. Fish.
3L(10): 1034-1040. in Japaneac.
Trans 1. by Trana 1. wr. , 17gn. Lang. Div. , Dept. of, Soo - of
state of Canada, for Dept. of Environ., M-30 Vanouver lab.,
Vanoouver, B.C., 1973, as Transl. Series No. 2447, 14p.,
Avail. on Loan - MIMS, Wash., D.C.
Origli)al Arlicle Checkodk

ShIrM, Yaichiro, and hisako, Shimm 1971
Studies on Upids extraoted from imported brown fish meal
'YUW
YU buraun fisshu miiru ohu no shishitau no seijo~
i
Nihon quisan CAkkgishi (.null. Tap. Soo. of Aoi. Fish.),
Ub): 20~3-210, 7n Apanese.
Tranal, by Tranal. Dur., ?&n. Lang. Div., Dept, of Soo. of
Stato of Camda, for Dept. of 7jiviron., 1,7MIC Halifax Lab.,
Ralifax, N-3., 1973, as TransI. Series No. 2632, 15P.,
typescript.
Avail. on Loan - 1174M, Wash., D.C.
OrIgInot ArOcle Chocked...

Oishi, K.
A study on quantitative determinations of
nitrate inprocessod Alaska pollack roe.
-LLHQN-SW-qAS--C,&KKAL--5HL, 1971, pp 1073-
1078, v. 37, n. 11.
NRC C-12096

Shigeno, Yunthiko at a!, 1972
Studloo on the artificial diets of prawn - 1. Relationship
between the feed effiGiency and orude protein in the diets
,-(Shiryo-koritsu to shiryo no so-tanpaku-ryo n1 tsuite)
!~N.~hon aulson gakkal-shi (Bull. of Jap. 306. of Solent. Fish.,
38(2): 101-106. In Japanese.
Trtnal. by Tranal. TV;r. , Ygn, iAng. Div., Dept. of tee. of
State of Camoa. for Dept. of mviron. , rRW PA11fax 1,ab.
11allfax. N.3., 1973, as Tranal. Series No. 2819, 14p.,
typescript.
Avail. on Loan - NUS, Wash.# D.C.

Ni#hibori, Kokiohl, and KiYomi OkuYw* 1972
Studies on the flavor of "katemobushi' V. Identifioation
of high bolling point phenolic volatile$ (Katsuobumbi kokL
stibun V. Kofutten tenoru voibun no dotei)
Nihon Sulsen Gakkaishi (Bull. jup. Soc. of Soi. Fish.). 38
(3): 231 -r7 Tn Japanese.
Trans!. by Tranal. Bur., I?gn. TAng. Div,,, Dept, of Soo. of
State of Camda, for Dept. of Environ., MC Halifax Lab.,
Halifax, N.S., 1973, as Tranal. Series No. 2363, 12p.,
typseaript.
Avail. on Loan - NMVS, Wash., D.C.

TSIILSSWS, Eiiahi, et al. 1972
B*Isvtor of fiah msole proteiro in frozen minoed fish
Osit* surimi ni okeru 4yoniku tanpaku no *odo)
NJJWn Suisan QaWmighl (Bull. Jap. Soo. ot Sci. Fish.),
JQO)z 307-312, In hoanese-
Tranal. by JPRS for MI-IFS, Julr 1973, 12p., typeeaript.
Avail. on TAan - NMYS, Wash., 1). C.
OrIginol Arfide Choded-w

Toyama, K.
The protection of marine products from their
deterioration due to the oxidation of oil.
Part 13. Applicability of concentrated
natural tocopherol mixture.
NIHON SUISAN GAKKAI-SHI, 1972, pp 487-49S,
v. 38.
NRC C-12108

4-Oct-74
Uncl (ORML-tr--2848) Algal cancer and its causes.
11. Separation of carcinogenic compounds from sea bottom
mud polluted by waste of the coal chemical industry.
ISHIO, S.: NAKAGAWA, H. Translated by H. Kubota from
Nippon Suisan Gakkai3hi, 38: No. 6, 571-576(1972). 9p.
Dep. NTIS $4.00.
06 bioned; translations
NK-46 p NSA
revision

~q T)
Ct
nii-ls o~ Lai,
tj
c-,:r c t~~ iI L
Id

Watanabe, Taisuke 1972
The recent trend in the stock 3iZe Of the P&Oitio population
of ths conwon mackerel off Honshu, J6P4Ln, M vierwed from ogg
abundance (Sarwpnryo no koinen hendo kara Mita Masaba hon3hu
traiheiyokeigm no shigen no doko ni toulte)
Nihon Suisan Gakkaishi (Mill. Jap. 300. of Set, Fish. ) L8(5):
439-4". in Japanese.
Tranal. by TrarAl. Bur. , Pgn~ lAng. Div., Dept. of Sao. of
State of Canada, for Dept. of Environ. , MC Par. Roology Lab.
Dartmouth, M., 1973, as Tranal. Beries No. 2451, 13P.,
typesoript.
Avail. on Loan - MPS, Wash., D.C.
149
Original Arlicle Checked,JN

Toyaw, Kenzo and 11sako Shimazu 1972
7be proteation of marine produots fror. their doterloration
due to the oxidation of oil - MIT. Applicability of concen-
trated natursi tooopheroi mixture (3uisanbutau nD aburayake
boshl ni kan suru kenkyu - XTTI. I'ennen tokaferoru kongabutau
no tokiyosei)
Njrwn Suisun 41akiiAi-shi (nmll. of Jap, So(~~ of Sol. Fish.),
~8(5): 487-49~). -n Aponeae.
Tmns 1. by Pmna 1. itur . , FiSli. Tang. Div, , Dept. of See. of
State of Ganada, for Dept. of ErIviron. , FRIBC liallfax Lob.
Halifax, N.S., 1973, av Tranal. 3arlea Xo. 2336, 9P,
typescript.
kati. 011 L0411 - UMMS, VeSh. D.C.
Original Article Ch*cktdk~

Nagayarm, ftdo, Hiroshi Oshira, and 1972
Yfizutami IM10=118
Distribution of giuaoze-6-phoaphate metabolizing enVmes
in fish (Gyorui t*A okamt gurukosu-rolcu-rinsan no taitha
ni Itskyo swu ko5o no bunim)
Nihon Suisan (10:41pbi (Bull. Jap. Soc. of Sci. Plah, ), 38 (6);
599--59V. -in JaPanese.
Tranal. by Tranel. 11,ur., Fgn. Taag. Div., Dept. of Seo. of
State of Canada, for Dept. of Environ., MWO Mar. Ecol. Lob.,
Dartmouth, N.S., 1973, as Transl. Series No. 2569, lop.,
typosaript.
Avail. on 1,oan - 1-114TS, Wash., D.C.
'LI-I
Orlainal Attfrlo ~ ~mcko:-ff-'\

KOIU*ru, KiMki, Masanori Mae, and 1972
Hironarl Fultuda
Stadies on the nutritive value of wheat gem ail an ingredient
of the diet for oultured fish - V. Nutritive value of formu-
lated diet with wheat gem and white fish meal for ayu and
minbow trout (Komugi halga no yogyo shiryo koka n1 kansuru
kenkyu - V. Ayu oyobi nijimaou ni okeru shiryo koka)
Nihon Suisan GakkeLshl jBuIl. Jap. goo. of Sai. Yish.), WV:
677-68*3. Tn japQnese.
Trwist. by Tranel. Nr., ?gn. Lang. Div., Dept. of see. of
State of Carzda, for Dept. of Environ., MO lialitax Lab.,
M I ifax, N - $-, 1973, as Trans 1. Series 11"o. 2485, 1 6p.
typescript.
Avuil. on Loan - 1IM1,18, Wash., D.C.
OrIgInol Article Checked.9,

WaLanabe, Rtsuo, and Kazuo Ando 19r.
ftngts in ohole$t*rol in developing rainbow trout egg
(NIJImu-mn hasset-ahu ni okeru icoreauteroru no thoollo)
Nihon Sula2m qakk*iahl (BUIL lap. So*. of Bol. Figh.).
3-8(7): 711-715. Tn JAPRtleso.
Tronal. by Tranel. Bur., Vgn. Lang. Div., Dept, of 3ea. of
State of Carada, for Wpt. of Environ., IlUX IlSliftY Lab.,
Valifax. 11-8., 1973, 4B Traml. Series I'lo. 2"8, Ilp-,
typ#lorlpt.
Avail. on Losm - NMT?9, Wash., D.C.
OrIgInGI AHOA Chec6d ....

Sato, Tthu0i, INASsahi Sato, and 1972
Sadaalci Koimi
A comparison of tho ubiquinone contento b0tWOOn two groups
of adult chm sainon, Oncorh-mohus K6A, eaught both in the
bay and the river (Shiro Mce shIn,,;yo no soka two ni okeru
zoki yubikinon-ryo no hilmicul
goo!I Buisan Oak6lahl (13u11. Jap. 3oc. of Sol, Fish. ,
1079-A2-. In Tspzh6us.
Tram I - by Trans 1. Fur. , rign. Lang. Div. , Dept. of Soo. of
State of Canada, for Dept. of Fnviron. , IWO lialitax Lab.,
klalifax, 19'~3, as Tranal. Seriet No. 2586, lop.,
typoeoript.
Avail, on L-mn - MMYS, Wuh,, 1).C.
009incil Article Checkoj ~~

Mmura, Ehinichl, at al. 1972
Applications of back-pack oardlotelemeter for fishes I.
Heart rate and aardlea ref iex In fishes during unrestrained
swImIng (0yorul shinden ru yo terertata no oyo n1 kensuru
kenk-yu r. ','ueiji no shinhyosu to shinzo hamha ni tsulte)
Nihon Suluan r"alckhUM P.'Ull. JAP. 300. of 5ei. Pish.),
LB (_.~ 0 ) :1105-1117. In JRpanese.
Trum 1. by Trane 1. Pur. , Fgn. Lang. Div. , Dopt. of 3ec. of
State of Canada, for Dept. of Environ., F"C Diol. St&..
St. AwArews, N.B., 1973. &a Tranal. Series No. 2438, 28P.,
typescript.
Anil. an [,oun - KIPS, Wesh., D.C.
Original Article Checkso.k

Morii, Hid*aki 1972
BaQt')riR In stoMob of marine little toothed tihales
(Kaiyooet Irt-amrui no i nai saikin ni toulte)
Nihon Suisan GaWaishi (IM11. Jap. Soo, zf Soi. Fish.),
I ..In Japanese.
Trans 1. by Ir3snal. ~'ur. , Fgm~ IAW- Div., Dept. of Sec. of
State of Caruidn, for Dept. of Rnviron. , MMO Halifax IAb.,
Halifax, 14-3- . 1973, ors Tranal. Series No. 2565, 13P.
typescript.
Avail. on Loan - Wash., D.C.
Urigs.fi,n'; A-lick

limnoto, 3higem, and 084mu Taguchi 1972
9tudion on gel fmotion in flah mwole protein extracts
V11-.. Actin ol~mponent in the gel fruation ( iyouiku tanpakuBbitaU
chushutsuoki no g9ru klibun VrT. Gem kuT)umhu no akuchin
seibun)
Mon Buisan lAkkaisht (Bul' . Jap. Soo, of 301. Fish, &12):
14.,1-1415. In JaPanese.
OR
Original Article C~ecked ......

Doi "Akoyuki 1973
A MV~,d method to estimate the optivium ooeffioient of
fishing Mortality of =ggphrim WjoZ in the East China Sea
and the 74~11ow Sea (Hissahl shinukaj, kokal-san madal no
tekinel &iokakuktieu 0 mitsumoru kanbenho)
flihon Sulisan lakkalshl (Bull. TaP, 800, of SO. Pigh.). 21(11:
1-5. Tn Tapannoe.
Trsnel. by M. Ienefiel for 14-'F3, Fay 1973, 11p., typescript.
Avail. on Loan - RIFS, Wash., D.C,
Originai Article ChacAod-m.z

viva, Eiji, Bunji mori, and 1973
Masato Miy&k6
Retardative machamism of protein denaturation by addition
of saoobari4ea durlrke cold storage of minoed f19h most
suriml) I. Bohavior of electrolytes in suorose solution
Torui ni Yoru surW nO tOketsu hensei yokusei kiko I.
~
Moto yooki ohu ni okeru der4mishitou no kyodo)
Nihon Suisan Oaklmishi (Bull, Jap. Soc. of Sol. Fish.),
32(1); 61-67. In Japanese.
Tranal. by TrwAl. D%r., Fgn. Uw4- Div. , Dept. of Sao. of
State of Canada, for Dept. -of Environ., FRBO Halifax Lab.,
Halifax, 11.8,, 1973, as Tranal. Series No. 2528, 19p.,
typescript.
AVRil, on Loan - NMPS, Wash., D.C.
Oria"I Article Chqckqd.~~

Fiviation bct,4e"i t1w, --oiijiAr of unn i~ir:at ano t1it'. activity of
reduetatse - II. A, ZietItUd Of 11~t~tLqO-
'j ty of Ule c4trp 't f
ma f1ma -+.at.
t,0 ,OZiogurobt;i knit"Cl. hm"ei "'OTAG
kalLkel IA ('11~kiLc i. ntkl~ no
om-olun Loso 1:an'~ieJ 3okutel hollo)
p
rviial. b~ imnsl. V~Ii- '-,arq. D-:-w., Dept. of of
"tal,o: of ",;r ~',c-pt. or Ywrimn. , ;T,j';C Vamoiliver Lab.
-ig',"4, as vaiiij i . ~;o. 29217, lop.,
JY .

7 - -13-4k i~Aeukl. "-~aka~invm, ano
mu m
P4~j4O-Jon Iotweni t4w oh,ar of '~,uua mcat i t1ke 4!~tkvlty of
an
Ule
t 1, "win ijV11L (:-~a ~urv ILlIczAnIluka t,(., invt~rilo ~wob"!: ;"Qao,
t~~tlcj :A
'~(' T)o
~iu- of
rat u5 traiz I. V';~7L. 'azk,~ Jj -.Tjjo~. ,,f C:1'
for. tl~pt~ L"'
Val.
JV"4' n:,, 16tp.

pi~ b": U)e ,Aot,lo.
V!~i, C)Y' Jll,'11-V fL"O' I~Al no
P:, DI v I c f e 1
.1at.; of 1,(*~?- Oi-pf.. 01, Evo-ivur-
~n i I. ~3erltB ~.o. 29L.4, 14P.
P VU I IOL :0&!, U1131k.

ur'T~- . 'I'vinfil , 'al"'I I hm , ',- :,-,I . ~ 1,.-
tkA, Ie 1.1 'A' ~.,u 4)
1, j o I i of f'a I, i,, toc I
-tulc Z, iA 0 bhit"Juv~l lit
I. of
I'M 3111 411:19--174~ :AiL.1
'i m; 's '.Tfv-iz vr. of ~'eo. of
, t" "e o f n t4aa for of F!,.vI roj;. it', ) .'.a I I f*a:~
!,a:., ;iePier, Co, 240. 1-0
tvall. 01, -,,n: UmAi-

:.("Ii
nr :,-ni- iii. pro wotru ni~,~- i, o
L~, th, ii-i t 1 o , lo,-A 101. - . 11, A-) 1 41 At o1: of -i trus
f rutt f-erp, ~wv "o Viol-I pvcf~ll ~S,-Inz i
bf,ah Ini kel,ewrtA I ,'W,Wi2f~ tit'
-C.0 c:.c r,):,0 A
of i'nc. Qf "'Ci.
ur. ~-Af,e. A,:. :ift-pt. of
ne, I!Ixl. .,(rieu
n t ~'i. -'al!

Ll
'rl

U" r2
rl
tue, t
It, ~Vjj, 6 of
ri, - - I , - 0 '. 1. O.It!l
jj. ( M,J , I
A~ LA
"Ohl
ul
r,.,3
t Pt- lit. 01,
PC's Fla -0.,
t3
0.
Clrd,-) A,

Y.Sto, Noboru, ~~itoshi ~lchllra:lla, af'Lj ITO
,,71=daki Ida
A rap-ld iiethod for of ttlosifie, Iv-Poxalithl-ne,
Uric ac,0, al'u, noole(Ailown ill 1,13h laus,Ie by contivuoun
grad.,(-IA (Rvri,~oku niodo kobal k~lrazntl
ol~umf]Y id ~vozm inoshln. n,;oaan oyobi,
llwturto,h~:Ilv 110 jiu5ohat teir~;ohot
L,ibQrl 8111~sal galklm~ tj
U11, of the
mr)31 '3: ' VaIIS IAM Pt[A. Of Sce. Of
Q1, ~,Anwtrl, for Dvot. of HTIviron., ',*W~,~, :allfax I~ab.,
%..'- , mi(l ~LN~- ~~ ~ lol. Sta. , 33t. tol'wsz%, ~:fld. 19,1?4,
as scric-6 !.o. 29";" i.7,p. t~,,Pescrlpt.
AvU 11. orl oaii

CIO

JS

098t%, T. 11956
rlahery-biologiea~ researoh on important fi3hes - Alualia
po~look (Jii~o gyozoku no gyogyo seibutsugakutek! kenlcyu -
Suketoudarn)
Yenl-,nmho KerJVu Hokolm (Bull. of Japan
Sea Reg. Flah. Res. lzb.), (4): 93-!41-. In Japp-neae.
Originol Aftido Choc~ed dill
p: