FR:TYI I.S. TO:VINOGRADOVA V.S.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100130016-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 62
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 16
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

OmmmiM eenft%Uwa Tmapwt at agpiles.,
6 pp.
FaMANS, pwo &.KW
w I msa!w lowAft
No 12., Nosoms 1953.9 VP 5)i-"-
AM.p I G-MW C
um
JU14 ILry; lam -~ /- -f,- 7 14 "/

r
.Rb lq?rm the of Works by Rational
'Plan Ena., by Cl. A. Porltakly, 4 pr-.
EWSIM., per., -W-:L &q&em&
No 12,, Moswv,, 1953, pp a-73.
AMs 10-8186 D
usm
W-Utoy; zem 7,4~~'

To OMce of the Servloe Arqa - 80 a
Tealmi(ta Now2edep, 12 Vp (-Tb
7
MSM,IP "r$ M 4
No 7,9 lbocw# hl IMs vp 3-9%
AM# I G-" A
um 444-, ? 0 6-'~
mutwr

0=31 Rear Umits In lbam;~ by
0a 1. ghwovt 4 pq f 4a Z1044L3 ~ 77).
I
m1suff) lprt.m I ambafflia Imma" I./v ~ Y, v (
AmU Ab 7. Nosomp JU lMs PP Lrt-29- -
ACSI, I 64X% 3
UMR. -
mmtuvl 116,j wl ? ;7

Rmadiager &wpwt of the
Es;Wlslmmts, ate.) of
Sereim Aresap IW Col A.
MMIUVO R"s
No TP lbscows
UBM
mutia-Y
"Objeaft" (Thsta3l-atJ 0
the DivbUm md Hoomt
Miteckov., 6 pp.
AW# 1 (;-&85 C
, t. ?I'
64-~-

SmWng Furtber Ooncer&Ug the cantnaqxw
A
of %Wll"p b7 Col 1. imums, 6 ypt
MMMI, par.IL W I !,naj~= jWft Andl
so lbeemL, JU IM# I@ w-wo
imp r G-" D
we 4d~6-1 7,0.d

T.b
K
New evil=; by U 001 D* gabomp 6 qs~
rl I ?A -s? PWt mri I an a I i-I jWWM A=U
mosem) J" 1951, pp UT-W. 1 .0 NOT,'
ACB; I 043J33 I
um 1 -d /
mutmy

Rear Services and Sunly of tba e*vW AM., lbl pp.
U=
RUSSIMIJ, V,.Tvi I Ondb2banive Azmllp
NO 1p :Lm --mlW-- sa""bw j -
p lip .1 ~p ~4--
AM 1-45r.;
ID M6a7h
um
M
xv Q /5*/, so A
z

At the Army Motorized Unit# by Vasillevas
S. N. Berinchuka, 6 pp.
RUSSIAN, per, I i Snabzhenilm Sovetskikh
'Vooruxhowykh 19611,pp 87-89s
DIA IS9-97
USSR
Nil
]Of* Jul 67 3300768

rdsoamnp by S. V.
RMOMS Up
Iblowwo !JOE
Fab

s-637/62
ft Chapter I - Fundamentals of the organization of
Soviet Public Health, by A. F. Serenko, (NY-7240).,,?
RUSSIAN, bk, Uchebnik d1ya Podgotovki Meditsinskikh
Sester, 1962, Pp 3-20.
-12.
4~~Rs /115--~j
Sci - Med
3ep 62

s-637/62
Rm Protecting the Population Against Agents of Mass
Destinction, by V. A. Rybasov, (NY-724o). a4 6(OD~
RUSSIAN, bk, Uchebnik dlya Podgotovki Meditsinskikh
Sester) 1962, pp 612-634.
'a - 1)
Ot~Rs /j / J ----
Sci - Med
Sep 62

s-637/62
organization of Medical Aid, Therapy, and Care During
Radioactive Diseases, (NY-724o). ~?Cp I
RUSSIAN, bk, Uchebnik dlya Podgotovki Mleditsinskikh
Sester, 1962) pp 645-651.
4J/PIRS /.J '9:~-o2-
Sci - Med
sep 62

s-637/62
Renaering Medical Aid and Care During Diseases From
Poisonous Substances, by A. S. Vyshivkina) (NY-7240).
4f 16- (P I
RUSSIM, bh', Uchebnik dlya Poclgotovki Meditsinskikh
Sester, 1962, pp 653-685.
9RS
Sci - Med
Sep 62

s-63V62
Organization and Tactics of Medical Service of Civil
Defen s e, by A - G . Safonov, (NY-7240.). cv- ?,A. , -
RUSSIAN, bk, Uchebnik dlya Podgotovki Meditsinskikh
Sester, 1962, pp 686-711.
I~RS
Sci - Nled
sep 62

s-637/62
Table of Contents, (NY-724o).
RUSSIAN, bk, Uchebnik dlya Podgotovki Meditsinskilh
Sester, 1-962, PP 6 712-716. 7M -
46~RS
Sci - Med
Sep 62

T/C and bk- review
The Electric Welder's Manuel., by N. G. Ryabokno!,,
L. V. Gal'chinskiy, 10 pp.
RW-SIAN., bkj, Ucbp~&Jkj~le~~offvsrshchika,
Moscow., 1957* 155 Pp.
615.917 615.927
Head p Llb 3v Bec
Air 11fo, DI:v,, Lib Cong

T/C of "Textbook of
Pharmacolo~l by
M. D. Shupinskaya
Moscow, 1956,,
RUSSIANY bk, Uchebnik Fam8kognozii,
pp 453y456-.
,// / ~p e,;;7
p (2

Substances kating on the Cholinorowtive Systems
by S. V. AnLW)kov, M. L. Beloulklys 48 pp.
RMBUNt bko
1955.0 lpvp Isu . 1, Laninvado
CIA/PDD VWSft U-8522
e
um Ov 3 571
sci - Mediajz, phanswl 70

RUSSiarl LoLnguage Gramar# by L M. PuWnao 642 pp.
Zakbavs - Nekr"ova,, H. B.
RUSSIM, bk, Uchebnik rusakogo yazlka.., SOV:Letskaya.
Naukal 1958.
*Perpmn Inst
may 59

Textbooks for Sergeants of Infantry - Book II.
RUSSIAN) bk... Uchebnik Serzhanta StreLtqgM VWk -
Kni 1952.
ACSI Spec Proj See
No TM-346 ..41
USSR
Mil
Sep 57

Textbook for Sergeants of the Soviet Air Force.
RUSSIAN, bk, Uctgt
&J~ Skrzbante Voyenno-Vozdushn kh
811, Vol 1, 1~9-53) C* -2j di 9j, 10.,
AID
USSR - Military
Oct 57

Air Force Sergeant's Vanumly by V. L Aladinskiy,
12 pp.
RUSSIAN,, bk, Uchebnik Serzbanta Vovenno-Vozdush-
nykh Bil., Chapwr--1r,,--12-,,1WiCav., 1953,, Encl to
IR-399-55- ClA/D 277870.
Ar 677124
USSR
Mil - Manual p

SOVIET TEXTBOOK OF MIXLITARY HYGIENE, BY
FEDOR GRIGORIYEVICH KROTKOV; 186 pp.
RUSSIAN, BK, UCHEBNIK VOENNOY GLGIENYj
Moscow, 196~, -PP 1-188.
JPRS 16929
USSR
MIL, SOC
JAN 63
218,756

A Cowee In Orgaulzatiou of Vbterlmry Servtotsr
by A. a. Gin2bwgr A. D. lvww. MCIoAMV310
RMODN' W bkp Itbaft0d i MOW ?_QAQUV
DIU Bellakd&ft TOM, gQ-4265i
SOL - wd
Oct 56

Textbook on OhemioBl Warfare Defense - Install-
ment 1, 9 pp.
RUSSIAN, bk, Uchebno Metodichesko posoble po
i_ a, __
Protivokhimiche-sFa-Yo-d-go-t-o--- a, 0 y
SIR
Heed Lib Sv See
Air Inof Div
LO
USSR
Mil, Sci - Chemiatry

Tutbowl an Chazt.-al Warfam Defame ,- instaumut
110 9 pp. aaclasslfw
ROOM.. bks Pwobjq p_o_
PZ eu ; ka F*Igotovka, 19560 9 R05-42.
ADA sn-a94
uss
KU
Nov 58 161 2.113

Ir,.%
%AfW-2&)q/4,6)
BeleaUd Soviet Kilftwy Translations (Civil Dvf*noe
Manuel)) by X. D, Ksmvskayaj M ".
WSSIAN; bkj VchebmamstaftabeektV Pplablye go
J"iUUth- k
pm-ty-L-Yam 90 LIRVIAWC811 IVBWS-ZVU JV&Vbfth-&~a a
jpm 6310
USSR
Nil
DOC 60

Capital Coustraction: Statistics and Accounting) by
R. Bidellman, 60 pp.
RUSSIAN, monograph., Ucb*buop Pozp~-~e PO Otdellnym
ste-tietikio i958o PF-978--34'K--
JM 6745
UWR
Feb 61

Household Regiatrati= in Village SovioUq by G. G.,
Zhuykoye
FUSSLANp bk,) Tjcbobzoys Fwobiya OtdeVam
Otzwl,ym Siaiiiiiiii-MAD XT"018, pp 369-h04.
CIA 9042.W
/,0 SM 3038
Uq,SR
Boa
Oct 59

Cdlm~ G. P.. ed.
SOVIE'r TECHNOLOGICAL CURRICULA, tr. by
r-R.S. Menders. [19631391p.
Order frm Pimm Publishing Corp., 2Wm45thSt.,
Now York 1:5 10s
112M of umm Uchebn nx FA 11109tvam
Vy"b" I Sd'sb*1=Ya1Bm=ykh
-!~~Zaveftm tuirricum-of
the = Technical and Agricultural Educational
stZWL8=Mt6jWMCCrW,
DESCRIPTORS: *Education, Trainfig, *Gmlogy,
*Miningenghwering. Power. *Metallurgy, *Medmnlcal
erziD-riEk& *Enectricalenzineextug. OMectromics,
OChetn1cal migineering. *Wood, Paper. Cellulose,
IPFood. $Civil enginemIng. *Gmlesy, Mappliv, '~Hy-
drology. *Meteorology, *Agrlculw-m $Forestry,
*Transportation. OMadmiatics, *Physics, *Cheinistry
03chavioral Sciences - -PergonDel, TT, v. 10, no. 3)
63-17319
1. GolovinsLit, G. P.
11. Title: Curricula...
M. Pinnan, Isaac, and
SonsLtd. (GE. Brit.)
06kc of Teck*sl lervim

Scientific 'Lleports, by A. M. Gorlkiy.
Uchenya Zapiski, vol 7vai, 1946,
Rup
P.7
*AEC
sci - MAC
SeP 5F

1. The Bqortants of Drot In Siberia, by Yu. P.
Barmzin;_2. The Angara Karst., by N. A. Ovowktokly.
RUSSIANO U&einv ZePlski.. 1954., YP 7-53-
M Llb Tr Unit
USSR
Geog
MOY 58

(BY-2874).
Spentaaeow Formatica off Ccatcrrs of Ci-jotallliwtiarn
Jn an Undercooled Nalt In en Mbrwaonla Fieldo by
A. P. npuntin, 4 ppa
HMSXU,, per,_VchenyZra Zaplskl,, Vol IXXMII.,
1954P IV 53-%-#----
JM-L-970-5
Sol - Cbem
Sep 59
cF17

s-4233
(Kf-1552)
Theory of a Lightning Rodj, by V. 1. Arabadzhi, 6 pp.
RUSSUN, irreg per., UchepM,
pp 327-330. _4pjqk~.. No 6,, 19560
us im/a-L-i6o
Sci - Geophyaics
4 ~/ gyr

A Bounda.,.-y Problem Connectad with the Calculation
of a llrosmtic Elastic Shell of Variable WhickneasO
by Jalal Kazywv.,
RUSSW.O perp Ucbegm ki r1o 7.v 1956p PP
LA2 i p~ W
3-21- F100143366
FW-W-65-18W
8ci-Mech) Z3dust Civil & Marine Bnjpe
Jan 67 318x197

Some Electrical Properties of inin
of the System Ga-'Fe, by V. 1. Grw;iats~iy.
RJSSLU~, per, UcJIeIIYyG Z~Jdski, Vol CXIX,
1964, I)p 38-40.
*1'1T-M'-23-634-67
Sci - Elect 4 Elec Enur
Ajjr 67

The Synthesis of Phenothiazine Series,
by A. N. Gritsenko, et al.
RUSSIAN, per, Uchennyye Zapiski, Akademiya
Meditsinskikh NauK SSSR. Instituf
rafmxxologii i KhimioteFa-pii 0 1,
TJ58, pp 13-26.
NIH 11-66-64
(Loan)
Sci-B&bl
Aug 65 286,198

The Correlation Between Chemical
Structure and Pharmacological
Action in the Series of Certain
Amino Derivativ es of Phenothiazine,
by Yu. 1. Vikhlyaywxev.
RUSSIAN, per, Uchennyye ZRiski Akademiya
Meditsinskikh Nauk SSSR Institut
Farmakologii i k1limio terapii No 1,
1958, pp 27-49.
NIH 11-75-64
(Loan)
Sci-B&INI
Aug 65 2861206

Me Effect of Aminazine and Mepazine
on Certain Mehhanisms of Regulation
of the Motor Activity, by N. A. Kruglov.
RUSSIAN, per, Uchennyye Zapiski Akad
Medit Nauk SSSR, Instit Farmakologii
i KhimioterRLii, No 1, 1958, pp 59-66.
NIH 9-48-64
(LOAN)
sci-B&M
Jul 65

The Effect of Certain Phenothiazine
Derivatives on the Action of Curare-Like,
Analgetic, and Narcotic Substances,
by N. K. Barkov, et al.
RUSSIAN, pej, Uchennyye Zapiski, Akademiya
Meditsinskikh Nauk SSSR institut
Farmakologii i Khimioterapii, No11,
1958, pp 67-83.
NIH 11-62-64
(Loan)
Sci-B&M
Aug 65 28FL6,194

lEhe Effect of Phenotiazine Derivatives on the
Blood Supply of the Heart, by
N. V. Kaverina.
RUSSIAN., per Uchennyye Zapiski, Akademiya
Meditsinskikh Nauk SSSr. Institut
Farmakologii i khimioterqpjLi, No 1,
1958, pp 85-95.
11-68-64
(Loan)
Sci-B4M
Aug 65 286,200

The Effect of Phenothiazine Derivatives
on Certain Form of Experimental Arrhythmia,
by Yu. I. Vikhlyayev, et al.
RUSSIAN, per, Uchennyye Zapiski,
Akademiya Meditsinskikh Nauk
SSSR, Institut FarmakTI-09"Iff i
Khimioterulai, No 1,
1958, pp 97-103.
NIII 11-76-64
(Loan)
Sci-B&M
Aug 6S 286,207

The Effect of Aminazine and ~Lepazine
on the Reflexes of the Heart, by
M. Yu. Ladinskaya.
RUSSIAN, pe-r, Uchennyye Zapiski,
Akademiya Meditsinskilch Nauk SSSR.
Institut Farmakologii i KhimioteTapii,
No 1. 1958, pp 105-111.
NIH 9-50-64
(LOAN)
Sci-B414
Jul 65

The Effect of Aminazine and Mepazine
on the Blood Picture, by M. F. Runova.
RUSSIAN, per, Uchenyye Zapiski, Akad
Medit Nauk SSSR Instit Farmakologii
i Khimioterapii No 1, 1958, pp 129-139.
14IH 9-55-64
(LOAN)
Sci-B&M
Jul 65

The Effect of Aminazine and Mepazine
on Carbohydrate Metabolism and the
Activity of Certain Hormonal
Preparations, by Ye.. L. Pravotorova,
et al.
RUSSIAN, per, Uchennyye Zapiski,
Aksdemiya IN-ledit Nauk SSSR.
Instit Farmakologii i
Khimioterapii, No 1, 1958,
pp 153-160.
NIH 9-54-64 (LOAN)'
Sci-B&M
Jul 65

The Effect of Mepazine and Ardnazine
on Oxidative Phosphorylation and Individual
Enzyme Systems of the Tissue Respiration,
by I. N. Shchelovanova,
RUSSIAN, j.--.r, Uchennye Zapiski Akademiya
Meditsinskikh Nauk SSSR
Institut Farmakologii i Khimioterapii,
No 1, 1958, pp 161-165.
NIH 9-57-64
(LOAN)
Sci-B&M
Jul 65

'n-.- Effect of Phenothiazine Derivatives
oii. the Inflammatory Process
by V. S. Ritrofanov, et al.
RUSSIAN, per, Uchennyye Zapiski,
Akadamjya dedilsinskikh Nauk
Twstitut-Farmakologii i
Mimiole-rapii. No 1, 1558,
167-175.
1i 9-SI-64
2
(LOAN)
Sci-B&M
Jul 65

The Use of Mepazine in Surgical Clinic.
Preliminary Report, by S. A. Abubakirova,
et al.
RUSSIAN, per, Uchennyye Zapiski, Akademiya
Nieditsinskikh Nauk; SSSR, Institut
Farmakologii i Khim. No 1, 1958,
pp 177-181.
NIII 9-43-64
(LOAN)
Sci-B&D!
Jul 65

'rhe Use of Mepazine and Aminazine in
Psychiatric Clinic, by G. K. Tarasov.
RUSSIAN, per, Uchennyye Zaiski
Akad Medit Nauk SSSR Instit
Farmakologii i Khimioterapii
No 1. 1958, pp 183-188.
NIH 9-59-64 (LOAN)
Sci-B41%1
Jul 65

Nowie Dannye Po Farmakologii I Klinike Proizvodnyldi
Fenotiazinovogo Riada.
RUSSIAN, skiltdi Plauk SSSR. Institu-~
, Adad. Mleditsiris ^
farinakol -gii -i Kimil'ooerapii. Uchenye zupisl-li, tom I.-
1.1c,"3COW,
*PL
oT,; 6o-2-2c56
Dec 6)

Effect of Surfactants of Petroleum OriE;in on
the Colloidal and Chemical Properties of
Argillaceous Systems, by S. A. Aleltperova.
RUSSIAN', per, Azerbaidzhariskii Gosudarstvennyi
Universitet, Baku, Uchenye Zapisld, No 4, 1960,
PP 103-107.
ITTC-71-16073-IIK
Jan 72

-62-203M
Guryanova. G.
QWG M IN RESPIRATION OF ME BRAIN, HEART 1. Guryanom G.
evWSCLE, AND UVER AND THE CONT04T OF
ADENOSINETRIPHOSMIATE IN THE BRAIN DURM
PROLONGED MEDICAMENTAL SLEEP, [1962] [191p.
(experimental part omitted) 39 refs.
Order front OTS or SLA $1.60 62-20365
Partial trans. of Tartu U. Uchen e Za stonian
SSR) 1957. v. 52, p. 184-205.
DESCRIPTORS: *Respiration, Brain, Cardiac muscle,
Liyer. 'Adenosine phosphates, *Sleep, Ollypnotica
and sadulves, Barbiturates. "ygen consumption.
Drugs.
(Blological 6c1cnccs--F%arm=ology, TF, v. 9, no. 11)

62-18618
K ird, P. C.
THEORY OF OPTICAL PROPERTIES OF MULTILAVE 1. Kard. P. C.
COATIMS. [19621 13P. 7 refs.
Order from OTS or SLA $1.60 62-18618
Trnns. of Tartu U. jUchenye Z-Lipiskil (Estoniart SSR)
191.8, V. 62, P. 10-1/9'
DESCRIPTORS- *Coatings. (Vt[cal properties, Theory,
*Dielectric films, Light transmission, Reflection,
Refraccion.
(Physics- -CWcs, IT, v. 9, no. 11) M d Tt*.l k"i.'

63-19721
Rebmw, L L
hUrWD OF CALCULATLNG IXELBCTRIC OOAT- 1. Rebme, K. K.
D= HAVING A CONTUMUSLY CHANGING RE-
FRACnVB INDEX WRMAL INaDENCE OF UMM
(1963116p 13tob
Ordat hm 073 or SLA $1.60 63-18721
Tram. of Tartu U).
1~. 186_rMMMkkdpt~U~SSR)
19A T. 6z, 9.
- - RMIPPIORS: "electric Mme, *Rdrwdve In&x,
OUds mummieWn. Reflection, M&dWMMdAW
o ifflih- -
s
F
C%ymko--Opdcs, 'IT, Y. 10, w. 10) Comm t tockki Ur&n

Reactive Ability of Anions of Some Carboxylic
Acids in the Acid-Catalyzed Enolization of Acetone)-
by A. Tallvik.
RUSSM, per, Vchenye Zapiski Estonian SSR,
Vol XCV) 1960) PP 38-55-
NRC C-4989
Apr 67 323A82

Table of Contents
RUSSIAN, per., Uchenye Zapiski, Gor1kii Univ) Vol XXVII.,
1954.
CIA/FDD X-2435
i-lorris D. Priedmm

iiydroacoustical Investigations in the
Far East, by Yu, U, Podlipalin,,
V. A* i~a.Unin*
i"'USSIN-14 rpt, Udicnyye ~Eoiski Gorokov-
sko&o Wivarsiteta, Vol LXIV.
*Dept of klavy/Oceanograpide
Sci - UE
llicir 66

ch cuanges in the Periphoral Nerves
of the iLind Lirabs in EWriuental
Leprosy of Rats,, by 1, N, Alu4mv,
IMSIM" port uclle~ ~Riski Instituta
1)~O lzucheniyu.NE No 5, 11962,
Tip 77-80.
t
-47-64
Nlii 10
Sci - i;ioi ii iktd Sci
Aw, 6 5
284,37S

The Origin of Glacial Helict Amphipode in
Relation to the Question of the Postglacial
Connection Between In the White Sea and the
Baltic, by K. B, Lomakina, 17 PP-
HUSSM, per, Uehqnye~is~kiXa~~p-P~i vo
Universiteta a~
Biolog Nauk, Vol IV,, No 3,, 19520
Dept of Interior
qMOl c273 No 39o
Sci - Biol & Yled Sci
Apr 63

-t
The Construction of lowng-TAm Magwtowtore
by N. Benkovap 9 pp.
R=IM., per., 1khencyo Zapiski Kazan Gosud V
Vol xm., Book is No 440 19*1' pp
ATIC --F-TS-10003/V
act - GeopbYsics
xov 56 m