AUTHORS FR: CASTALDO, V. TO: CATASMI, A.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000100090011-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 79
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 11
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

rf I
Tbo XrOurt ct TurbodrlU MN%U* ROUM
0A Avftt** 41**Umo W To castailft at 4i.
nkLO4 r* - vbm at 1961&v
Llroolls"s
(C
M
~ 111- / ~ -
Y, Cas-1- c
gc$-M
oat 46

61-20054
Casta5eds, 1,11aximilianol Ruiz anti Alanis, Carimn.
DETEK&ffR?;'noN op nm Bum TYPE BY stjR- I - Casta6eda. M. R.
FACE FMATIOR 119611 Sp. (I fig. 1 table 2 refs. U. Alanis. C-
ornmed) 2 refs.
Order from SU $1. 10 61-2DO54
TYans. of an unidentified Spwxlsh 1-niput e article from
an unknown source, a. p.. n. d.
DESCRIPTORS: *Wood transfusions, OHemaglutlains,
Test methods. Blood.
A possible application of the surface f'-1- method Is
xwented. a* that the A. 5, and 0 types of Wood used
for transfus Ion can be determined rapidly and accu
rKely. The velocity with %Wch the reaction Is run.
and the resistance which the globules after to the en-
trainmetit into the c*pM&ry flow show that the method
Wch is much mare sensitive duin the agglutirmition
(BiobVcal Sciances-Futhology, Tr, v. 7, Do. 4)(over. Offi- ~1 Tvb.k.1 S-i-.

Rtdz, Sato, Rafael and
others.
THE DISSOCIATION REACTION OF DYES IN COM-
BINATION AS APPLIED TO THE INVESTIGATION OF
PRMINS OF BIOLOGICAL LIQUIDS. [1961112p.
(8 Eng. refs omitted) I ret.
Order frcgn SLA $1.60 61-20055
Trans. of an unidemattled Spanish language article
from an unlmown sour". n.p., n.d.
DESCRUTORS: *Proteins. QDyes, Blodiezolstry.
*Blood plasma. 'Lli-ine, *RloW. Tests, OCerebrc
nuld. Pediatrics. Diti8mlation. Body fluids.
61-200M
1. It
U. Sato, R.
A new method Is prewaled for the quillUktiVe &-W-
minalien of 1)rciteinq in blololocal liquids. The prtnci-
ple to that the proteins tend to dissociate the compo-
nents of a m! zed dye: one of the dyes then %111 ac-
(Biological &:iences- -Biorhemistry, Tr, v. 7, no. 4)
(over)

Ruiz. and Alanis, Carmen.
DETERiavAnov OF 7WE BLOOD TYPE BY SUR-
PACE F1XXA'I1O1C 119$I1 8p. (I fig. I table 2 rcts.
omit:ed) 2 reds.
Order from 5LA $1. 10 61-200S4
Trans. of am unLd=tLflcd Spanish language article fx
an unknown source, np., n. d.
DESCRIMRS: 03lood trazisfuslons. OHamagluzlnins,
Test methods, Blood.
A pos a Lblo a;pllcatJcm of the svxtsc4 fixation method Is
prose-wed. to that the A. B. &rJ 0 types of blood used
for cranstus Ion can be doterndned rapidly and accu-
ratcly. 7he velecity vithahich the reaction Is rim.
and the resLotence which the globules offer to the en-
tralament Into the capillary flow show that the method
which Is much more SenslitVa than the agglutination
(Biologl"I Scienc*a-Patholoo. Tr. v. 7. ao, 4Xoverj
61-2D054
I C"r-iod- 16L R.
U Meals, C.
0#6- 1 T.A." $-,A".

61-MM
Castx5eds, hl"millAW RUJZ, SCIO, Rsfasl and
&Firs Cafitafleda. M R
THE DISSiXIATION REACTION OF DYES IN COM- SMO- R-
BINATION AS APPLIED TO THE INVBSnGATION OF
PROT-ED;S OF BIOLDGICAL UQUIDS. 11961112P.
(8 Eng. refs cmltted) I ref.
Order from SLA U. 60 61-20OSS
Trans. of an unidentified Spanish language article
from an unknown source. n. p.. a. d.
DESCRIPMRS: *Protein@, *Dyes. Bitichendertry
*Blood plasma, *Llrinv, Tens, *Cerebr~.Pinal
fluid, P"Atrics. DaKneciation. Body nulds.
A new medwd is presented for the qualitative dete-r-
Mnallan tif prutcans in biological liquids. The princl-
ple to that the proteins tend to dissociate the compo-
cents of a udzod dye: oDe of the dyes then %tU ac-
(Biological SLIences-Siockiemistry. TT. v. 7, no. 4)
L_ (ower)

LialtAbom AL RULIL
WROUDCRC TI-IS'lli IN, lliI-.'DLACWOUS OF FEEMLE
DUqtCnCM. [196111*
Ogdw frame ILA $1.60 61-1012
raffiel nw& of mmo~.~ Amoftodo~
VA P"~** pub. by ft MMm 6d
HODPW MAW do Mmdm a L
DOW21"M& 4deakow Dkpmb, *Amdboda.
00ruedboil, OTypboK *Typhus fLver
TW~ ripw retwo spacgWoUl to aw dmgmmts ce
brateRmis. typboid and tnbw.
Ob"cal 11T. v. 6. s& 4)
I C"tamom &L R.
Oft- -f TcLwa S-4-

c1l""I Vvdtic&tlm or the
Po"Ability at CoMbUwd Apdust
ftriou MA Idwrod"Isp by J. A. =49,
U
GPAWMp per* %mfisU MmdSw4s cordobs,,
"I xnvno mw 29490 pp UO-n9.
NM Tr 4-39
,L
,ot ~r
Ow IL957 CM/ftm

BCG Vaccimtioa In Ecuador, by J. Per-ex. J. Higgim,
V. castane"s,12 pp.
SPAIFM,, per,, Raja TLolologlc*o Vol X,, No 2s
Jtm 19500 PP 159-168.
CA Tr 2585
A
Sci - Wedleins 6-79o26
ion 58

CA a Misme. P.
RME OF PAR71AL ATMOSPHERIC REFLECTIONS
IN INE EXPLANA11ON OF THE FIELD RECEIVED
AT A GREAT DISTAME. 11%0) 780 wcrds.
Order frogn LSA $11. 05
Tram of Academle den Sciences, Parim. C4)mptes
Rendus (France) IM, v. 246 [no. 11 P. 82-94.
Also available froM SLA ml$ 1. 80, ph$ 1. 80 an
59-1M60 [19381 Sp.
(Physica-Masmedsm. TT. v. 5. rxL 1)
61-12129
1. Aunospheric refraction-
Electrompetic effects
2. Flectrotnagneticf1elds-
Analysis
1. Castel, F. du
11. hilame, P,
111 - Literature Service
Associates, Bound
Brook. N. J.
ON- efldgd S-4-.

rurtial RA~flectionz in Vhn Atmsphere arka
Long-Distance Propagationt Part 3, Reflec-
tion in an Inhomogenevus Modium, ty
Francoig du Castel, Apdre Spizzichino.
GOWMAILINT USL ONLY
FRENCIii, per, Editions do la Ilevue d'Gptjque,
1960.
NAV/'.'.I'jC/'ZIkA,N-2677-68
S'LA-Atmag
Jan 611 372,167

Surf"* Theram*tor, by 3. Brun, L. Ca5tel, 4 pp.
i e I
FRO R. t1, JfRecbercbms Centre Hati Recherehe
Sci Labis D*Uovus (Paris), No 10, 1930, pp 21-22.
ABC Tr 3131
sci - Dw
Jun 58
6 6 "*1 ~ ~-21 I

Petroleum and its Derivatives in the Service of
Agriculture, by R. -
_QAW, 44 pp.
FRENCH, per, Rev. Inst. Franc. Petrole Ann.
Combust. LiquLdes, kxk Vol XIX, 199-4, pp 638-660.
AEC-tr-6524
Sci-Agriculture
Nov 65
292,661

r.17,-.!-",!,- -at-lon to
.1. ib
1, 17nu Hucleeir Renction, bV J. r.i.'u,,.--',:.,', i'.
Vam Kita, 9 pp.
Fu 11 translation.
-7 -1v-7 M. I i
, per, Bull d 'Histol Appljqj_%r_-e A In siol
et a In Patbol et do Tecb, Vol xXI, 1911-4, pp 124-127.
.I,ntC F0 -'LOP
CTA/FDb/X-l00I
Scientif ic - YAdicine Aug 53 CTsit-EX

I 63-t4G46
AIMIL If. C.
MEURRICAL PROPERTIES OF NICKEL AND I Castel). Ji. C.
MCKEL ALLOY DEPOSITS (I" Proprikis
M6caniques des Dep6te IkkKuWytiques de Nickel et
WAIIIag" de Niclorl). [1963)[251p. (foreign tem In-
clmkM 11 refs.
Ordmr from SLA $2.60 63-14046
Trans. of Metaux (Corromlon-Industries) (France)
1957 1y. 321 no. 379. p. 122-131.
DESCRIPTORS: Mckel. ONIckel villoys, Cobalt alloys.
Zinc alloys. Fbosphortw alloys. Mochaulcal properties.
a'Platlag. Corrosion Inhibition.
ClAtullurgy- -Corrosion. TT. v. 10, no. 6) am= m uem" somm

.C*ddW MWA
J. sduumber-o
ILMA, 14* 0 e. am vel
kio L, 2, 1=46& 31-4&
~-V" of m" 4w3,/APL4M'T 1237
~icj 1p, By
~kj - pbp
im
ell-

I
Leaf Blotch of Joi)'s Tears Millet, t)--, E.
Cas tellati -'
ITALIAN
SLA per
NC State Col I e,.-,Ie
Jun ~,O

Kinctlcs of Oxosyntbeeiso 11., by G. 1~,attuj
R, Hrcoli,, S. Castellano, 41 ppa
m1m..
RRM=j, perj, La Chim1w e
1955a pp 6-38.
vj!
L'Industrias 7,.
Scientific -6 Cbeldstry
CIA/IPDDA-MK
)(Y. - 3
C, 0
Nov 55 CTS

blow iwnmm III Win A"OVITY
or 4MUMNO S. sm-t-olm- 7 FF.
00106 106 IL a=% 03 an "No F IL
an gm
Lik q" am
w
ox 61
=1614

EM%XX Congress Speech, by_~astellanos.
RUSSIAN, np, Pravda, 30 Oct 1961.
FBIS Wire
USSR
Pol
30 Hov 61

System of Matal Ylolding-Frawn for SUad-tauaws
Casting of WaUa of Reinforced Coacrete for Silo
Dim With flinataneous Obtaining or the Supporting
Stnwturea,, by Liola, Custellarl, Galllui,, 2 pl).
ITAUM, Patent No 461,.176.
JM Dept of Ccawrea
ftt4Mt ME SOO
Sal Llb (gift)
SOL - zuebwering
ftl 56
66, (06~1

Cas;,Ilism. N.
NIODIFIC_VI'FbNS OF CARBOXYHEN117- AFTER IN
HALING _11C)BACCO SMOKE. [1%21911.
Ordvi from K-11 $11.2.71 K-11 4MO-a
]'I ails. of FoliLl hiedlica I (Italy) 1,6-). V.
p. 1014-1024.
DESCRtvrows: it,,piatiori. Iifcmaglobin. Ca i lun
dioxick. OxNg,n. *Tol~vco. 'Smok-, *ClFZlt'l'ttl 1.
1. Tah.! Carboxviu-miz
1. Cast,11mo. N.
11. K-H-40l)-.i
111. Kr~~,gcllookci IS,i,ii-
Lih~a;% A~sociat,,.
DtrmT. Mtch.
3 (12 f;
W 1, - it ca I ;. I I IPat 11, d( ~2 I-F. 7 1 COM- .1 T-4.f..l

Tbib Antl9mlo COWUtirtlon Of SCMD )!~,CobWteria,,
by 0. Cwbol=avoo A. GWjdlaw,, 25 pp.
ITATZ" I*r, Amoles amli'Maututo "Caru
Forlml Vol =0 no it im" vv 1-17.
NIR 10-6-60
nee 60

InvautipUcam ou OUI Preservativcts Agaust Bitm
Stwtap by Wo Flaidemms Ro Casten# U pe
AUNWOO Holz IIA samvwvcF& WWAAOP 19581
VC4. X0 No 4t pp ".65.
W= 0.2992
SQi
rob 60
Vol 2 9 fio 10 /air,

2be InflumAe of Certain Paramters on a &idden
Flood Wave Dovnxtrem hms a Dmp by
zScande-A C"tup NmUpvot and Be t, .16 pp.
- r.
11"UNIMp U. pp %3-M.
A=7 Jbp Servj~w
Bei - mw
19 im 62 CIL705

Txlflns,r~ zworys P ApSTodrat3am and tho
betba-UWCSZ~iU ketbod, Mmrica Wisulta,
by H. Go MVerA no Laborde Odstexp 12 p~.
FRERM, rpt, var i9W. gel.6115
AEc-%t--6o57
scl - matal
isn 64 ~) 4! ~, i ./T, ~,'

Gloommomp""Orma
$&4
G~ 91AWWWWWOL AvdPbKW Cbmwft~ Vd CLWM16
, 95
two wk m lop
GWII#14nuv*bm
od w awo
r4b "

a - -- 1111milklm at its &- - Impt. 16 ft~
I - IM$bm , , IW A.CmAdIdWAS
awmm rwo !Nmdm fm
a 204*41-1.1230 W-405-w-
4. (/ & -
4% 307a TOO

L;~; - u
Activity of the Mdam of Slovak Fin* Artisto
by L. Ouderm,, Do Fn 6 pp.
~ I-kI-O ~ M I
r.*PJCR,, per., Pradvojp Vol IZ,, No 19.. Bmtislava,
"PaY 190P PP 13, 14.
US JM/DC-L-1279
Our - Czech
soe
Ne
~7S

(FDD 25010)
The Carnic Alps, by Bttore Castiglioni, 160 pp.
ITA L10j, bki, A12i Carniche, Milani, 1954, pp 81-98.
CIA/PDD/U-MO
Wgur - Italy copmom
Geograpbic
-V 011144 CT" 71/Aug 55

Long Term Stability of Certain Ymgnatic Materials
Used as Cores, by G. CastiglIouL. ff. Valectini.
IMIAN, per, R. C. 55 Riun, Assoc Elect Ital
Bellagio.. Vol XIM, 1954.
D.B.I.R./26261/CT
Sci - Physics 4Z
Pal 57 CTS/dex

Posalbillty of Bynthesis CC Neutrons, by A. Castma,
L7 PrP-
FRWR, per# Analas fie y Qxtims Vol XLIXI., 1947,,
pp 655-X 670.
OU Tr 2240
a
Sci - Nwlear Pbysice
Aug 57
0

HE PLA14 FOR THE ELIMINATION' OF VIOLENCE IIN'
TOLIMA, BY PEDRO J. CASTILLA, 9 PP.
SPANISH,, MAGAZINE., LA 14UEVA PRONSA, 140 7G
3-9 NOV 1962, PP 3-7.
JPR3 16544
LA - COLOMBIA
POL,
DEc 62 210,&B,o42

Pig; Irm ProductIca in Blectric Turnmem Valft
slag frm Uw Sleawle atma pumt in Chlabour
perI4 by Co V* OWLIUD
MANM paro ft. (nAvAI Lwttmq~r. ftd.,
Jum ;93, PP Y$-43-
2=2 5631
fti4ftterlalm
IhOb 69 369o58e

I-r-64-1 21 IQ
CaLSLil1j?_Luts and Vergara. Zacarias.
NM U- ON 11iF HIOLOGY AND ' :OMMERCIAL I . Castillo. L.
USE 01; THE CHILEAN OVSTER. !961, 2Qp IL Vergara. Z.
F RK h ans. SeriLi- no. .160. Ill. ~ RBC Tritn~-,W-
Order Irom NRGC NRCC-C-43JI I V. %'RGC-C-4.M)I
V . Fisheries Research
Trans. L4 mono. Apuntec Biolojicos e Industriales Board of Canada
Sobre 1-i uEtrr de C'bile, n.,)., 1907- VI, Bureau (A Translations
(Canada)
DESCRUIMRS: *Oysters. Biology, Ariatom),
Morphology, Growth, Ol'itiberleb, Repr(Aucti3ti
(Physiolaq;y). Biological enviroment.
r

(Siologacal Sciencep-7"logy. TT. v. It. no. 3)

0 11, 11 INIAMM *Am% AV
Vol
T"-I- . .hmol"Malft-M
W, = Mam? - ,I.
ad 0. am
NW44 2341%

7-r-64-12121)
Luis.
v am IN OYSTER CULTURE. 1961, 1 lp 1. Castillo, L.
(figs ocnitTed) FRBC Trans. Series no. 367. 11. FRDC Trans-367
Order frorn NRCC NRCC-C-42DO 111. NRCC-C-42DO
IV. Fisheries Research
7[Yanz. of mono. Pnitayos de Ostriculture, Santiago Board of Canada

de Chile, 010, 3'Ap. V. Bure2u oUrranslations
(Canada)
DESCRIPTORS: *Oysters. Production, 6Storage.
Containers.

(Biolcgical ScletweR-7oolup, TT. v. 11, no. 3)

Uotwjs Oil X;av Bioleav HaL ccowroial UG-- 04' tac (:hllc-2n
by Luis Castillo., Zaem-rJoF; Ve-v--
do LlawxxiL., 5-3 Ap.
Fisbarles 2?An Bmrd
of Cw3sAa
63

Clilloaa Studeat locaveu Commuais'-
Yri=l cc-stmo 32 pp. by
FMIME, per, Est & Quent., va, XIV., No 272.,
1-15 Fab 1962: pp 23-2G.
JPW 13"
LA - chale
POI
Apr 62

Ansebro
Foreao custilio, 54 pp. Ericwsvim
I
6-RANOR,ilabomtorio Central de Fraayo de Hateriales
de Construccionp Publie*"ou-No 58p 1943.
Qw 416
Scientific - Chemistry
USIDMI 6 013 F

/ 12
,~J
-- - -A Au~ 0 A-lb..
" Ap~
pv~ -Mir- b6mr,
kwvlouorc= a w
113
M&NOM VA at N& 84
~ - - g~Ssddft%
MW
LAAMS
60% 2w"

NEW MEMOD OP F-LLr--MOLY-rlC RECORDING
OF IMAGES. 11962) 16p. 0 figs. omitted) 4 refs.
order from ars or SLA $1.60 62-16198
Trans. cd Belgian patent 60697, by Kodak S. A., filed
28 July 61 (appl. U. S. A. 28 July 60).
DESCRUrrORS., **P-lactrophotography, Orhotoconduc-
tIve films. Fbcxob7apMc film, *PhotograWc paper,
Photogaphy, Colloils.
An lma&a cif eleci'M-al conductivity lit formed In a
photocoaduLilve hiyer. the layer IN placed In COCIULM
with nn eltctrolyte which contains depDattable tow an
Image ce chtrnicn] reducing agent to efftabllshe4, dia-
tribtrod according to said image, by passing a current
through the IdNl,:x &coardlng to this Image of cmduc-
tivity and tiu4ing ~he dLpaBitton of said Ions: a color-
ant which can be bleached by reduction is applied to
(Matertala-Photog,raphtc, TT, v. 8. no. 6) (over)
6.2- 16198
1. Castle, J. W_ Jr.
&I, Parent (Belg4urn) 606.697
r 2, s 6 0

62-20228
,,JAMIdi, Lulgi.
ON -nfir-_-M~iwunoN oF EVIINCTION TDAES IN 1. Castoldi. L.
BIOLOGICAL DRSCENTS. 11962] 1 1p. 3 refs.
Order from SLA $1. 60 62-2D228
rrans. of Unione Maternatica Italians. Bollettino.
1956, oar. 3. v. It, p. 158-167.
DESCKIPMRS: Distribution, "'Evolution, Survival,
*Animsls. Probability, *Mathematical prediction,
The lIchaviour cd the average number of generation for
t=tinction ("Average time of extiact.ion') of the mate
offsprings frorn a progenitor is determined with re-
spect to the mean value m of the dimi-iWijonof t1w nuin-
bar of offsprings in the first generation. An attempt is

made to prove that such an avr
-rage time is finite for
m < 1. and infinite for m k 1. The same &IterrAtiveg
hold for the variance and for the successive moments
'If th~ numix:r of gencradons for extinction. (Auttu)r) DISM d Tachokid 8WVkW
BiokVical SciL-nc--s. TT.v. 9. no. 9)

The Limit of Resistance in Malnutrition and Daily
Ferceatup Los" of Wy Weight In Relation to the
Quality &W Type of Foodo by r,, -Rubino,. V. Omstre,,
P. Omngmssoo UNMASSIFM
ITAIJAN,, perp Ublgs of Nutrition Val 110 19500
pp 336-3W.
ATic Y-Ts4)21h
St. iontif ic - Medicine ~a?7
Jan 54 CTS

Regulatima for Illeabanical InsPection Of the
Nationai Standard-Gauge Lines, by Jalmar Castren,
60 PP.
FIMUSH; Us Ohjeet, publ by R&UxVed MmiaiBtra-
tion,, Helzink~r-jpFULlandp 1939.
OCE Tr
3,0"4,03
NoBur - Fl land
%umar Ec-9nv*/