FR:TZU-SHEN M. TO:WARTA E.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100100019-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 81
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 19
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

15 - /~ 4
MW306
90 Apt 66
Aaw-UMMM4 atAnw-domm Akw"X*# by ri RA$
0t al.jo w I-it's Mad "

Auto-Tuounity and Auto-Im=e Diseasea., by
Yu Ho et al, 25 pps
CHIME, bk., Tzu-shen FAen-i Yu Tzu-shen
Iden-i-haing Chi-_pirg, 1965, PP- 1-370-
JPRs 38455
FE-chim
Sci-B/m sci
Nov 66
313:953

Trial Productiou Status of Short-Distance
Telemetering Equipment at the 5hanpJini
Llectrical Mleter Plant,
WINESE, per,, Tzu Tunz Ilua, Voi III, No 3,
BO, pp 114-116.
*I-TU-'rf-6(v-45
Sci - Elec
Fob 66

First Nationwide Kinematics Conference.
CHINESE, per,, Tzu Uzag Hun, Vol III, No 3,
19600 pp 117l 118.
*VYD-TT-66-45
Sci - Elec
Feb 66

7-z- u -I (j - C-A, J,5",d /
V,j Z~,- / IN(, ~~. "
,- V-I::) 3 ''2). - ~5 ~,~ -,1 0- " s c
I - I " :;2
.-J /

A Critical Aualysis of CoVosite Contactless
DyamAc. Systems,, by Wu Chi-shien. 11 pp.
GaINESL per, Tzu Tung flua, Vol 3, No 3, 1960,
pp 106-ilO, P100014266
FrD-TT-65-1444
Sci/Hodh, Indust,, Civil
& Yhrine EngT.
Sep 66 306,383

hitowtimi (Selected Articles).
CHINESE,, per, Tzu Tung HuaO, Vol 5, No 3, 1960,
pp 81-94. Pld(014166
rll)i-TT-65-1062
Sci/~bch, Indust, (Avil
& r-hrino Ragk.
Sop 66 5060382

Progress in Automation Rogineerings bor
Ching-hmm Hmxhp 25 pp.
CHIME,, per,, Tzu 41W Rus, Chi Slui Chin Chp*
NO 1., 1963., pp 52-74.
Plool32168-v
FTD-aT-67-356
Bei-Electrordes 8, Mec BW
july 6B 360j722

,Iwalysis of Optimalizing Control
Systwas Uader Rmdom InterfoTence, by
Au-young King-diing, 25 pp.
CP
011INESEP VO:r, Tzu Tung ilua iLsuelx Pao,
V.61 It 116 20 1963, pp SO-79. 0699910
FTD-W-64-11W
~ic
~ _i - Ratli & DAtu Proc
Jan 66
291,989

The Application of MDUfied Point Transformation
Method in the Study of Nonlinear Impulse Systemsp
by Hsueh Cblng-hsuan,, 17 ppe
CHMUSE, per,* Tzu Tung Hua Hsueb Pao., Vol 2.
NO 2, 1964, pp 61-70. PlOD340467
FTD-HT-67-244
Sci-BU-ctronics and
Electrical Ews
jan 68 346,466

A Computing 1140thod for the Linear Tirde Optimal
Untrol System, by Tai Ju 'Wei and U Pow So,,
at al.
CHIME,, pers Tzu Tung Hua IL%ueh Pao, Vol UP
No 3, pp 123-U5. P100080966
FTD-TT-65-3921
Sri-
Jan 67 316g"5

A Low-voltage
by adIt6TI.Ion
(IIINhSE-,, per
Vol II, Nlo 2:
*I-TD-ilT-07-44
Analog-Digital Converter,
Sa.
Tzu Tung flua 11suah Pan,-,
1964, pp 90-96,
'ici
- 11:2oct & Elec Eugr
AFeb 67
317,666

(FDD 27980)
Excorpts Frc.m the Iftpzim"Froadom rir.oat"' (Hong Kons)p
98 P P
C,un=-,;,, -iik per, Tim-yu Cben-haieup T61 XXMI No UP
Kwlom, Hong Kong:
CIA/FDD U-4B741
M - Hong Kong
-poi - Commism.. cm,"at events
Aug 56 M/DEX

(FDD
C~Mmu-uist China's Great Distress, ed~.torAaai-
CHIII,m, VOL XXVI, 110
6 R e
CIA1FPD1
FE Ca'na
Cal
.,.U t

(FDD 2798o)
Eqypt Should Repent fox, Salvation is eTHand, by
Liang.
CHUMSE, per..21a::yu Chen-hsie Vol UVI, No 6,
1956, pp 4.
7-
-Pj~' - m-~~
Pol
CLA/FDD/
J-763

(FDD
Dulles, Don't Make This Trip in Vain, by Yun.
Chinese, per, Tzu-yu Chen-hsien, Vol 'XaVIL, Ro6,
1956~ pp h.
`/`DD/ &,~ `I~ 7 ~Ll
FE - China '34d~ f -/a
Fol
J-763

(-FDD 27c",130)
's Hcpe, by Pi; Don't Yo'u:-,;~lf, bY
Vol `~;Nl
CIA IF, DD/
Cn-':-a /-T
P.d a 9

(-IDD 27980)
A Frank 1-lord From Liang Sou-ming, by Ching-hsu.
CHINESE, per, Vol avid LTo 61
1956, mak. tt) s-
C IA/FDD/
FE - China
Pol
J-763

(FDD 27960)
Purge of Stalin by the Soviet Comnunists and
the Party's New Intrique, by Pei-Jan.
CTINESE) per, Tzu-n Chen-hsien, Vol XXVI, No 6,
1956. pp 7-9.
CIA/FDD/
FE - China
Pol
J-763

(FDD 2798o)
Significance of the Soviet Communist Purge of Stalin,
by Chlen Chung-hsing.
CHIM, SE, per, jZyZya GhiSn-hsien, Vol XKVI, No 6,
1956, pp 10-11.
CIA/FTD/
Politica
J-763.

(FDD 27980)
The New Line of the Soviet Communist Party and Chine
COMMunist FolitiCal Authority, by jtx Gheng Chu-yuan.
CHINESE, per, T~2:yu Chen-hsien, Vol )MI, No 6,
1956, pp 12-11r.-
CIA/FDD
FE - China 4~
Political
J-763-

(FDD 27980)
On the Switch in the Soviet Communist Ideological
Line, by Chin Ta-hai.
CHINESE, per, Tzy:ju he~-hsien., Vol MI., I-To 61
1956) pp 15-177
q CTA/1TDD/
FE - China
Political
J-763

(FDD 27980)
On the Purge of Stalin, by Chih-yuan.
CHIMSE, per, Tzu-yu Chen-hsien., Vol :aVIIV No 6j,
1956, pp 10-19.,
CTA/FTD/ U /
~p
FE - China
Political
J-763-
Ii

(FDD 27980)
How to Check the USSR's Economic and Diplomatic
Offensive, by Jen Hsi-Pai.
sien 'VI, No 6,
Vol XX
CRITESE per., Tzu-vu Chtn-tL
1956, pp MM 20-21.
CIA/FDD
FE - China
Political
J-763

(FDD 27980)
Heart Sounds - a poem.
CHINESE, per, Tzu-yu Chen ) Vol XXVI) No 6y
1956, pp 22 ia:ash~-~
y
1 1.
CIA/FDD /,:'---'~ .1, ~//
I /
PR - China Ae
Political 1 10" '~~ 112-
J-763

FDD 27980)
Sequel on Writings Must Be True to Facts, by Leng-
yen.
CHITME, per, Tzu-yu Chen-hsien Vol XXVI Dio 6,
1956, pp 22
CIA/FDD
FE - China
Political
J-763.

(FDD 2798o)
Perverted Behavior, by Hui; The Struggling Lincoln,
CHINESE per Tzu- Chen-hsien, Vol XXVI, No 6,
6 23 -2V.
1
95 PP
CIA/FDD ".7
FE China
Political
J-763-

(FDD 27980)
In Memorandum) by Ting Ling-wdi.
CHINESE., per, Tzu-yu Chen-hsien Yol XXVI, wo 6,
1956, pp 24.
CIA/FDD ' ~ - '- -) ~
~ I
FE - China
Political , ~ zal .1 -0- ?_ a
J-763.

)FDD 27980)
Holy City - Part 24) by Fai-mu.
CHINESE, per, Tzu-yu Iin-hsien Vol XXVI, iio6,
1956, pp, 25-26. -
1i) - %':.1 (-(, 1
CIA/FDD/ v 1: .
FE - China '~Zj/ :~-
Sco -
J-763

A Test for Democratic OmstItutional Aldministration,
4 pp. WMASSU LU
ww
ftlpd 19-
0 0 lud to DW No 333f TMPGL:
Jan
6 lark UMM
of StAu
Nor 55 On/=

I - -OMMIR
-r\lj,:.. ~. .

59-18432
Ohmura, Yasuo, Kawamata, Mizuo, and
Oahlma, Masamitsu, eds. I. Ohmura. Y.
SPACE MEDICINE 24 June 59 (77p. 2 refs. 11. Kawarnifts, M.
AF 1255899. 111. Oshirna, M.,
Order from OTS or SLA $ i, 10 59-18432 IV AF- 1255 099
Summary trans. of mono. Uchu Igaku, Tokyo, 1959,
292p.
DESCRIPTORS: *Space medicine, Literature,
Abstracting.
The summary translation consists of the tith! of the
book, the preface, the table of contents, which lists
20 chapters by 37 authors, and the translation of
2 Japanese reference titles.
5-15-62
(Biological Sciences- -Physiology, TT, v. 8, no. 2) O#R- of T."Cal SwOcts
A" - I -

Terroristic Character of JaW Commaniat Party.
=41383rm
JAPAIME, per, Udors, 4th Editp 1957, PP 2-19,
AWAOMW-Z""
500tb MI Gp Tr 96291
FE - ADM S 77
Pol
Feb 58

ACSI J-1231 B-7765-D
2 Dec. 66
DiOUMW7 of Moagallm Gooomphical Features
P&JIsbed trj:Ministry of Education, vp
rv~
Ulan Bator. pp 1-W
Kwgoajan - eat for v4sp
Tmw]Ate end type 1 =16twi md 2 cubou copies.
Trwm3Utemte au nuaw in wcorawoe %dth tranaUtera
sptep attached.
.Zplng UuAxu&Acw-. lqpl bond, aLnae age=, doubla
spa" betveea paragMbs., Arzw wvw sheet rom 13-1
Trona3gUon unbar J-1231 Up c=ter of each Psee-
(translation completed Feb. 1967)

The Soviet Float in the Age of SputnW~
nP3ZD
pwoaet., Umi to acre, Feb 10.
6wkth Aiss
Tr in M2-58
use
Nil
mar 58

".D--- -5128)
Constitution of the [Disaident 11 Fedeml- Perniblic of
Indonesia, 66 pp. "FICIAL USE OW
MONESIAN, monographj UudaugZ-Dasar, R.epq~tk
Fersetuan, 30 PP.
JPRS 8206
FE - ladonesia
Pol
46 t)_y
.Tun 61

1"o r1
QC Uw!rj=Aviou iaw iia :j2 ;,i (U4
FlotO. AppovtiftwifttA, ard LOW 190 1 of 1957,
1%sim-41 warwam): 89 pp. MEXASS]w - W-'
mmopmph., UMSM-W- 10
--N
ii)-Ipp f- 6
i
by 1,4C.Uziam pAnistry of wm-mtiono
Djakwtap 1957o 1-96.
w
77,P

(W-5903/1)
Draft of the .1961-1965 Uird FIve-Year Iplan
for geonomic Saj Cultural Development of the
MOUSOlian Peoples Republic., 20 pp.
MONGOLIPM, per NO 1M y 11 MMY 1961., PP 1-3-
JFRS 8587
FE - M=gOIIa
Econ
Jul 61

(DC-3590)
LET US SUCCESSFULLY CARRY OUT EARLY PLOWING
OF FALLOW LANDS) 4 pp.
MONGOLIAN, PER, UNEN, 27 MAY 1962, P 1.
JPR3 0702
FE - MONGOLIA
ECON
AUG 62
205,925

(DC-3590)
REGARDING MEASURES TO IWROVE THE WORK OF THE
STATE UNIVERSITY, 14 pp.
RKMONGOLIAN, PER, UNEN, 19 JUN 19621 P 1.
JPRS 14702
FE - MONGOLIA
ECON
AUG 62 205,924

Mongolians Accus Chinese of Leftist Opportunism,
17 pp.
MONGOLIAN, np, Unen, 27 May 64, p 3.
28 May 64, I)p 21, 3.
JPRS 25501
FE-XX Mongolia
Pol
Feb 6S

Labor Code of the Mongolia People's Republic,
53 pp.
MONGOLIAN, np, Unen, 20 Apr 64.
JPRS 25441
H-i',Iongolia
Econ
Feb 65

(SF-2269)
FOR THE IWROYEMF.NT QF t-ABOP-AOUPIAN ORQM17A.-
TIONS, BY TJUGIT0j 21 PP. 1, N,
INDONESIAN2 PAMPHLET: UNTUK MEMPERBAIKI
PENGORGANISASIAN BURUff-AGARARIA, 1AAR 19&1--
-rP 1-25.
JPRS 14574
FE - INDONESIA
ECON
Jui- 62
205.,588

Fresmlt OtP-tC Of the Mechanization Of POrt
Loa" and vAlQw"=G-
JAPAMM2 pmpblet" Unyu Chosa A-pr 196o,
pp 10-13.
50M MISIM
Tr go lwT41
(EDC 31 jul 6Q
par Bar /S-? .5v 4
Econ
jui 61

Swvey on RationalizatAoa of Coal Transportation
In Pbrts.
JAPAIMs pmphletj, ~~n MW &no, Apr 1960,
PP 57-58-
5Wth MIG.. SnA
Tr so 102741
(M 'a JU 61)
ftr a"
PAM /.~-? 're 7
Jul a

Rtmalmn tiong'Distame Motor Routes and the 21
Ratio of Paved Higtrnys; by Kbehm YsVwj
4 pp.
JAPARMp pars, ftLa jp~izs~ Vol VIII, So 9,
3-VAS pp 3&43-- 0-3-V go TW, Ift
AND 14b
Um
Ewa
may 59

Trwoparbation Rua Econow.
JAPAN=# porp Vap tQ,,rAjsajo ita 1959) 65 pp.
URAMWAO, FD
Tr 100249
ps a japm
Econ
Jan 60
/ 0 -~" ~~-?

I

ORR
(DC-3978)
Development of North Korean Chemical Industry, by
Kim Se-hwal, 36 pp.
KOREAN, brochure) 9r-i-F�MLBAhwUwR%O-P-d.,-
Palchon Chonma , 1959, pp 1-62.
-wz
ins 6oo6
FE - Korea
Econ - Chem
5 Lop 60

Dwmlcpmt of Lme lu North Mmmi, 82 pp.
Kam# bk3 Uri Nam Pop-a PalJonj ;uly 1960t
POYOU67848,
JM 15662
,I J,57'
.j ya?
M - Nm*tb Kom
sm
Oat 62

Development of Love in North Mdrup 82 Ppe
KaFMO., bk., U,rl Nam Pop-ul Paljmp July log
FIYODOWSP
JPSS 15662
FE - North Korea
Boo
Oct (t

(NY-6399)
Fomtiou and Gmft of the Smialist luteUcatuals
in Worth Korea,, 56 pp.
JCMMN, bodUct., Uri Nar"mm Pilhoninul Tnt'erilll
HUODMong9va 30 *W 1966-j pp 1-68.
~Ongp
JFRB 9594
FE - Korea
Soo
Aug 51

Table of Contents only of:
Concerning Distribution of Productive Power in the
Development of Our Industry. UNCLASSIFIED
KOREAN, bk, Urinara Kongop Palchon Esoui Saengsallyok
Paechlie Taehayo, publ by Academy of Science, Korean
Democratic People's Republic, 25 Dec 1956.
USARISC-ID Svc Br
Tr 97115C
Jun 58

(1-57-62)
P-mm Of Lwn 1A Okir comu7,, (By-7932),
UP
-17 - 5-7 IqO- iS-7 q V
IZ a rgwm
m ~M, Lm
10 ftpt 62

Radioactive Minerals in Indonesia.
INDONESIAN, papers, Usaha-Usha Prospeksi Mineral
Radioaktif fi Indonesian. Status Explorasi Mineral
Radioactif di Indonesia
3XR JPRS CSO: 20319 Special
Apr 68

r
mamr- . -,,"um and Pbloomm Cbnlmlg in
the VM.' UMASM
~k -,
MAESS, ~~tvW lb Kdxttm viv To Do"
selhup 3 pp. -P -~
UMMWACS m
Tr W 976OkA
um
r4=
6d
7AIJ 7~

(OC-5T59)
indonesiale Right-year Plan (1961-1969)., by mmadjat
DgnusapAro., 12 pp.
INDDMIAN,, per, musan, vai n., so 1,, 1961.,
pp 22-34. -
am 4916
Asia - Indonesia 14 7, 71.J
&M
ft 61

I
87-1852)..
(
Mwation of the lWou sUm Bwlety and Itts
Developmt.9 by Twtlb Previroftardiox 11 yy.
INDONEW, p=p Wftmt No 4l 1961p p9 10-19.
JEW 110
Asia - Indonesia
am
Jan 62

I , -
. I m ~ I I
V~ ..,. I.

(SF-13T2)
A Few Opixdons on Professional Training for the
Improvement aof Art., by H=g O=g, 5 pp.
V
IE% 1w, No 1W.. 25 Nov 3.960,.
IMME., per., V
p 3.
jpBs 465o
FE - N - Vietnam
SOC
jun 61

(BY-6248)
From the Plaine Des JlRrres to Dan Banp by Le
Dams 17 pp -
BVMMW=s Pwo
1961 pp 19 6s 7.,
pp N-14.
FE - Vietnam
POI
Mil
AM 61
Van HP~x No 12 135o 24 Feb
IM-N-6 3.36,s 3 mar 1961.,
JFM 9307

The Third Congress of Our Party and the Arts and
Letters Profession, by To Huu,
VIETNAMESE,, per, Van Nghe, No 11, 1960, PP 1-7.
-*M5
FE North Vietnam
Pol Cultural
6 Feb 61

(/'Y- 3 ).
Pham Van Dong's Speech at Artists' Meeting to Study
the Decisions of the Third National Party Congress,
by Pham Van Dong,
VIETNAMESE, per, Van Nghe, No 431 D--c 1960, PP 38-48-
*JPRS
FE - N. Vietnam
Soc
7 mxx 61

The Required New DIrectim for Artists in
Vietnamo by P. V.0 10 pp.
VIETNAMESE, per, Kno Mg 18 Dec 1964, pp 2,
39 & 19.
JPRS 2BUI
Asia-Vietnam
Soc
Har 65
275,564

(rM6-D)
lbtobilshmut, of: state acum" GQ=issim In
vutn=s 14 FPO
IUMMM* - S Vft Ou MA, No 47v WOMM r We
"!r
19580, pp I .
A105-9
Is - North Vloto=
Tom
Sel - ago
lbr 59 96. 1445'

(NY-6430)
Pigs and Oxen Diseases Caused by Dietary
Defic~encips, by 17. Thar/m, 9 '-op-
GEWN, per, Veterinary Resockrch
and -Ardmal, XII,
pp 4oh-4&~-.'-
im 3-1888
ERur Germany
Econ 7 q,
Jan
EE

(NY--3507/1).
Duties of Viet Bac Autommus, Zone la 1959, 10 pp.
VMMMM, per, Viet Nm Doe 4o%; 12-180 19-25 Apr
-1959s Tbal Ngmm,, PP 3j, 5-
FB - NorQ Vietam
Geog
ft 59

history of auddust Struggles in
Viet Nam , by *fw-Giac, S6 pp,
VIE'D4A.F,ESI:, rpt., Viot-Nam Phat-Giao
Trmih-Dau Su. 1964,, pp 16-77-',W8--4460
M I-784S A
ID 2204037365
H; - Viet Na-M
:-di
Nov 65
2919M

History of Bud&ist Struggles in Viet flmv
by Tuo-Giuc, 213 pp,
VIONX-ESE, bk,, Viet-Nam Phat-Giao
Tranh-Dau Su, 1964, SUgon, pp 79-427.
=1 1-78459
ID 2204037365
FE/viet/ul
i~) r 66 298,,60S

Vietnameso Culture. A General Outline. by
Tac-Gia Chi.
VIEWN-ESE, rpts, Vietnam Vv-,Jhoa su"culoing,
19380 pp 13-101; 167-19a; 01-729; 316-342;
230-315; 103-122; 343-347; 123-138; A-Es
139-166,
ACSI 1-9242
ID 220400S866
FE/Viotnamose/Eem
Oct 66 312,150

Vietnamese-English Dictionary,
(All-Purpose).
VIONMESE-MINESE. DictimM.
Th-dien viet-410n, Covwrcial Press#
peipmg, 1960, 1300 pp.
*JPILS/DC 11676
EDC Apr 1966
Feb 66

Viet Cong Ndical Famis-I 1 Bacteriology.
VIETNOSSEs rptv VI Tim= pp ?S-W,
*ACSI J-4917
ID Inal to 222208196?
*FSw-HT-23-V8-68
Scl/B & M
June 68

Change in the Blood of the Rainbow Trout
'When Fed 'With Spratp by Is N. Ostroumova,
RUSSIAN., per,, Veasoyuznyi Nauchno-
losladovatelokii Iagtitut Qzernozo i
Rechnogo R-TbaogQ Khogjaiatla. jjvesjj=p
Vol 57, 1964s pp 261-266
NTC 72-12237-06C
July 72

W:-. 11

north Korea's Electric Power Industryp 13 Vp.
UNMANIFIED
.;APAXM.o ywq*let,, Wagskuni, No Denryoku.
XDaOp Jan 1958.
"ft AIBS
Tr IR
IFE - North Korea
Icon
Jun

TalecommicatLoap by Hum MikabuM, 12 Ma
JAURMS US Ummbu BLieW no Kablud
DOnShIAMOM-1 witakf
,
I yp 31
:ft TO
Arwy ft ServIce
FIC &PM 3 9 7
ftv 63

WAK!sZAVSKIL CZASfJPIWW L~KAHSiLt
193b V14 NO Pb86-bbg .70-23157

The VOC,813tu-2f.0 A-=rd 7)-
be LAM Im
TIVII Tr
19 APr 1958, publ
by the Ministry of ewwras, Republic at Indorasim.,
PP. !85-185.
UBACWAC,p IFM
150 98388
7~
Boom.
Jan 59

Problem of Trade Relations Leadkng to the Industriali-
zation of Indonesia.
INDONESIAN, per, Warts Ekonomi, 28 Jun 1958, 1 PP.
USACRAFAC? FM
NO 96366
FE - Indonesia
Econ
.Jan 59