FR:TULUPOV P Y TO:TURBIN N V

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200680001-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 1
• Content Type: ABSTRACTS

. Z---'
wwxmim of iowcus-zediation Actim an
aefowmlows by P. Y4. twMaw.
=SM.. bko Slatea I aetim
MourisuNs 19wt pp J25-133-
OM-UT-23-141-70
/1,11, ~,tj~
y -
Sol-ava
Oct CO

6)CP
Influmco o;C the ~4=bor of CrosalAmlem- atrJ mtain
Othar Favtors on tlio lihemal Stabllitq~ of
EUltocationita Kt~L,2 in 1"ertiary L~y
--.-YOlT-u%lUmv, 5 PP.
par, Prikhaivy 7"hi'lli,
Vol 7, 17.
.0 0
"I'S
.~ i.~?
J
j")2
319,'

Some Problems in the Uchnology of Producing
Large rorgings fron Alloy B93, by
F. V. Tulyankin. 21 pp.
RUSSIAN. per, Izv AMSSR, hetal,1Z 114681,
IJI) 79-90.
ACST-J-7438
FSTC-ItT-23-176-70
Sci-'.'aterial.s
Dec 69
397,374

iI.A CAL I J10
loc
ay iq elf.
193 1
'bra,
cCki r*
4-2 31--~)9
ar 70 10 2 0 7 cfi'o'

Microflora of SlIze CoveTing Cardbo6Ta pj~ctlon
mwbimn. by Ye. T. TaIlMOMS 9 PP. i mikrobiolo i
HMIAN, perg Pr Biokbimi
Vol 5s No 3, 1w 9 pp w V 4
Apjqy~TC/RT-23-761-70
~ e- . -r. T%A L~ a u () j 0

16: rt; L e- r,, m
Can rjvo Peoples Have Rights in One Country?,
b7 Emile T=&., 8 pp.
HEBREY, np, Zo Haderekh, Tel Aviv# 17 Apr
72v -o 4.
ip*.Rs 56094
,ftn 72

pletivity and .5olubility of Carbon irt
Chromiun-Nickel Stoel With 11pproximatcly awl
9r" 14 1
,-~ N 0 by R. Tuia, ot al,
URMAN', por, ArchAv fur Outo I-Asonhuttonvimun., '101 410
SePt 1969, Pp ?27-731.
G. 1" trans 5635
sci/mochm. ongr
I
Nov 71

Sutdy of tho Precipitation of * C6 7,2)
Chromium Cazbl&s in Austonitic CIS
by ~baav of electrolytic Phose Extraction$,
by Ii, jiml, 16 Loblo,
GEMM, per, Fraborger Forschun-gSh.
ft* 111g, 196SS pp 1,33-145,
DISI 4874
Jul 66 3069,494

fiF6 4(BNWL-tr---,2) 5CARBON ACTIVITY AND SOLUBILITY
IN A STAINLESS CHROMIUIM-NICKEL STEEL WITH ABOUT 18
PERCENT Cr AND 9 PERCENT Ni. juma, Hangs, Groebner,
Pavel; Loebl, Karel. laTranslated for Battelle Pacific Northwest
Labs., Richland, Wash., from 15Arch. Eisenhuettenw.; 40; No. 9,
727-31CL969). 2014p- 24Dep. NTIS,
2gmetallurgy; translations 2,11F
2aMN-25 29P NSA
9

fil 1-~ C, BNWL-tr-73) CARBON ACTIVITY A~D SOLUBILITY
IN AUSTENITIC CHROMIUM-NICKEL STEELS WITH ABOUT -18
PERCENT Cr. Tuma, Hanus; Vyklfcky, Miloslpv, Loebl, Karel.
Translated for BQ-tell-e-PYcific Northiveut Labs., Richland, Wash.,
from Arch. Elsenhuettenw.; 41: No. 10, 983-8(1970). 14p. Dep.
NTIS.
metallurgy; translations 11F
MN-25 P NSA
REVISED CARD
0

JL

Automatic Pellvay Dlopatch Station, by Jan Tum.,
5 pp.
CZECH,. per,, Veda a Technlka Madezip No, 8,j 14
Apr 1967., pp, 256-257.
RES 41513
M.-CzechoslDvakia
Sci-bbch.. Ina Enp
Aug 67
333m237

Develop m-nt of Czwhaclovak Advamed-Scuoul
Facilities, by Oro Jocef IV-wm,, .14 pp.
GOVFIFG-Mf USE MY
CMCH, per, rhyasticni 42jEba, Vol rv.,
go 7.- jav 19Wt pp* 214-217.
JPFS GUO 2160
EE-I'mcu
Oct 66
312,3tyl

~;wmm vy 4~
, ;rAnt 1-1 stemst '017 Factory Wsigi3 !As-
cussod, by RAolf Tvml LVok 'VavrorA, 8 pp.
: 11A y
Frorme, "o 11,
1969, PP 332 334
Jfiii-ib,
!,'ab 70 A) 57

qA,
.Tnterrarometric b"Stigauca of the state of v
xenm MA PAraw upour in the Shook Tubes
bV Go K, Tftikang Ve Ro Lasmakaps
Rmiat rptskmeLu" bnaLatim
1967. L-16% ~9~ ~fsdemmwm=ftt
UU Reft 9022,9 (1140)
C- TL4
sai-Fiva
Jan 69 373o635

72

tacyclopedia of Coutewordry Engineering*
Structural waterialss by A. T. Tumnov.
PZSIXNg bk " 11ntziklW4jZa Sovremm% Tokhdki
Konstruktsionaye MUOrLitly's--volum 1*26 3,.--
C-osm5tvannoye, Nlswhn-0 Watel'stwo "Novet-
skayn UntsUloodValts, Aoskvs 196S& Vol If, A)p I
&1416 Vol- 2 IWO$ ivid'Vol -3- lo-527.
ftxt Is, py 1,*914* PiOO264667-Y
FrD-77.0-22 cc , '~). z)-lL~1
Sci/Aochan, Indust, Civil.4
Paripe B t-r.
Sol) 67

EncyclWedia of Coute"rary Eallwaring ,
Structural ~bterials,, by A, T, Twumov,
HUSSIMO Us UntaikUvedi " Sommennoy TcUmlki
KcastruktsiMaLematexia jLe Volum Ig 2 310
Gasudarstvea ftoys Nauc hno I sd4o lostyO "S ovet..
k ya, 1 965 -V01 -
'P 1-416, Vo
U l 2. PP 1-408 -and -1 --A
V61
A - 27.,
Part 2,, pp 915*1822*' PI
00264607-Y
FTD-TT-66-22

Sci/Aachwi., Indust, Civil,
Marino Engr
Sep 61

EUCyCjqpedja of Contopporavy Engfuftring-
teriahs, by A. T. Twmovw
Structural MA
RIZ-SIAN, bkp Entqiklgm~jia Sovvovmuu Takliniki
KOOSmAtsimyn matOUSLY, yqluwp 4J4-2"
MMMUDinoye Naudmo lifttelonvo "Sovet-
va, a a
pp 1-0527.
1-416, Vol 2 -40~~g and Vol 3
Part 30 pp 1823-2715o P104264667-V
ff D-TT-66-22
cc J.
Sci/Nechun,, Indust$ Civilg 4
Marine Bagr
Up 67 S390,569

EAcyclopeda of Coateqwrarr Engineer:14190
Strucural materials, by A* 1. Tumanov.
RUSSIMI Us gntsiklopedy; -Slowevering Teklmtki
Koustruktsiopy" Materialrg Volumes A 20 20
tionvore -34UchmaJ SOO "Sovet"
3 gylk ts cps YAS- Ot
P, 1o416 V61 2. pp--1-40 , and Vol 3A pp 1427.
p A
Part 4,, pp 271'7-36S3, P100264657-V
FrD-TT-66-22
sci/~Wchan, Indust, Civil,
M,-arlne Engr
A 7

Structural hatorials't A* Tumov.
RMANt bk, Entsiklwodlyi -5O1VjfqnAoy__TekhnAk1
a
xwstruktsionhy
at#rkk
jyj No
mum tymaye NwIchoo MA819AVO "SOVet-
skaya lintsiklopedlya,
w0 -1~9
gp 1-4163 Vol Z* 1~0404, 4nd -P 27.
Part S. P11 5654o4568, P100264667-VI
Fri-IT-60-22
3Ci/.1*Ch4ox Indust* Civil 4
Karim Engr
Sep 67

4--~
ashbw FinawAal Bodbe ftlp ln fiefomo I
by Ga. Tumnm,, ? ppe
RUssiog pero IIMU W
pp 66-Wo .& ,.zomp folb 1969o
ipas wig
I---
"I ~,,
USSR
EM
ray 69 378,1490

Opening Up &A DMtopwut Of i~xtcfwf Hortto"t,
Mt, by V. Tmms 5 pp,
-Rust;V88, umfiPwro sz)mlult=
Mscov, I Nov 61, P. 4,
RRSS 431,633
USSR
;~ft 67 347,301

/is'
H47h folooities and Jet Nosrlas# by S. W.,rar-skiis
RUS,
I SIAU* pert Avlat&a 1 1,107,
1967* pp 5?-616 - UMMA-1-4
Dept Of i~avjkL/Jflu T-2i~2
Soi/prop a wels
iAy 68 358#192

Veil
jqtL,;M%l,s Of rmum, Cm ftly H.
-UAtj,oaj b.T V.
0v
volt
,""/APT
JPTO 304,*
USIMP,

(1-1 ~
tlic Role of and
of ti,.
cwwinv~.Cytozirw ?o M, va
V.G. TuMaclyZU)
NO, kFol. T^-, "OGrouv
1967, 5-4.
I a6

The Stommtergropho by No At Tunr ad T. P*
budylms
RMUNO, per, I ""S"Bys. No 100
1965a pp SI-S9.
MWM-66-390
Sci-Math G Data proc
Jtm 66

I SteroomtrogMihs, by N, A. Tu=ts
To PIS Budylovat 17 pp,
ItWSIAN,, per,, GoWaziya i Kaft%U~ALal,
Ho 10, 1965j, pp 51-59a PIOU171867
FrO HT 66-390
I~q
scie-phys
Jun 67 327j319
-~ - a -

SC&U Of 9198 In ths TWJW7 &Ptm
A* So Tavams A al*
ww"j, m1p Im 14-&l Yfto-
15D 9# 1959* IV 15-131-
NASA TT F 13s291
C, - ~. j-A"V-ezILL40
94/mt
Jos 71

!U*tlos " 1:9~asm 09 '~'Adation O~Zl
Alloys of iuckal
to -
S. Av~'p
al;a,illiili* par,
zV- iV
1-Z /'? a-12 t

Tal" V= tAm c=vdoum cc Tmift,
Mal tg L, N, ogtp*u# S* A. T=Wkin., U6 so
t&*- 0XIMIXOMI,
romao, 1*0 P4 awaw L
adberumull 19$0
, ~)l
, - V",
4!:7 (J- 11) ~~ CL (
7
fti-a" & a"
W 66 3wm

Ui) the Selection of Uptiviril Pleasurenent Puranioters,
by Yu, S. Tutushev,
Ve Vol (j, No '1,, 19680
kWSTAX, , r, Kosuidi IsslWp
111, 494-501o
CIA X-6785
1"'Ov 68

AtAo-,.ical vAd Caurdeal 14~34 of vxj r)ossiatity
~Wf5txncvz Ll Vie Tlxiat~pwlt
by L, P, TU14-r-
i!olo, Vol VIN,
67 ORIA'A

Ital, 15~u Al

calaftum at the WAtAvsA" ho" In
lww-cwvA"
x able to, Us No 6*
1964 pp fail
at Now/ Ap7tim I-M
Feb 618 MOO

Its
-;MM
Cr.
zAJIG

rL,
vi 'I
~i470
it

Ot
2u,8131_1965, 104~#

.4
JL lait "IX 11
Jmc 1968
alj~

for Of
-so 0~ '.. ~j
a 0 pole* by
iron in
~,Prtl, DrtevatiomIC
6514. S
1 if V-ckIJ-

Civil Dofmso at the Scmipalatinsk Moat PacIdng
Combim, by 1.1. Tunev, 3 pp.
RITSSIAD. per, VoyonMVo 7.nadVa, No 1, Jmi
1967s pp* 18-379*
JPR3 41661
M - ~/u /\ / (--, u
USSR
1.
M
ii
Aug 67
332,519

Tho DireetloWl DistribUtIM of ScRmd Hold I ~
and Its raouvmntg by Tlw;g Chlont 7 pp.
CHLEW, pme S h flough fto. Vol is
140 Is 19650 9--To --
pp 2 0
Alft/kD/M-2!~-702-67
--/~7 (-/ &, - "
S014hys
Jan 69 370*8V

Time Series Analysis of the Produttion of 7
So4v Important Marine Crustacoaa and Fish
Pry, by lh-ilsiu Tung.
Gi3illr-sp., per, Report of the Institute of
Fist iology of M ROMTF
hery B nis,
W-ff 41-is-a-W Taiwan -Uuiv !1t1, Vol 2, No 3,
1969, pp 28-44.
*Dept of Interior
Bureau of Commercial F13herios
Office of Foreign Fisheries
fo
No A-2819ay 69/215
sci-B&H
July 69

SbaUOV-F=MdatUK9j, bY Tl=a UaOG (06131
00640 7 PP. Vgwap
OWWO KS2:bgl& go 12"
DW 3,96,r,
34M
set-owl
mar V)
9n

A:~~twuualmgu
mmw
7

'Me Statr of tlv TOMV of CmVloi AOIA511
mums Cbra*Uww of umvi ftvatet V
Cb,LU %AM (6796 UMs T"M (4547
2VA 13MP LL To"m (a6el 6"w," 'o w
MAW-fu (mv.-I 006 U39J. MA W-8 -,AA-
obw (60 A3 MW)v VPN
0079mm m
cmMili, ono
Iim
'calup u tv IV(2, Lt ~j
Se;, - w
z
Apr

rj:rjjczl, by
t, naactionari
MW393Z), PIP-
7r0- A/ S k
30")t 66 311,767

Go bolutlm of UvUag Orawlsog by Tltwa
Ti-chm (4* 4574 Ta9b 13 IV*
jar, Wo -ehl 1 6 Dw i965,v
Bo 13)
MRS 33699
M,,945

ovelopmat Of the Antrolotics
awAim, imr.
aOX13-
.w 65

~ na
I 'Keep UP 1-.;j '-fies
Wx%
;
J~lh-lxlov
p
PIZ
pol
05 Zy. ttt..
4 ). -W

on tie &vvw of Goode 10 C6"m in by
9*8w,byLt&t WUSW 86terPr'MP
Ttumg I-Ian (0681 5%9)t 9 PPO .
abi "
cmmr., per. gam
19660 pp-
im *73
Ayr 66
LtIll
2-4
29%,056

-
Song of Triumph for the Communist Style, by
Tung wen, 7 pp.
CHINESE, np, Jen-Min Jih-pao, 9 '4arch 1972
Survey of China MainlajU -Press, No 5096, 20 Zl!arch 1972
Apr 72

r
StRUM Wnmwjiutv
4"wk-x=t oc Wastrial rwatmll-
by, Tomr, vw~,
rcim$p
a-mm: ag Z1,20
Apr 1)6ri,, pp. *-19.
mm 31035
65

tj
fi~ct 0.
Err I,
t
k't
lk
i' rs

TUNKL, P. cz
NAMI AUTOMuTIVE PROVING GROUND
ZA VOLANTEM, NO. 10, 1972, PP. 14-15
FSTC-HT-23-1113-73

situation of lAtin-American UnIvorsity ~ndneds
by Carlos TMnermms Alberto renc.'OPAS 7 pp.
UJLY
per# A-;-!qrg-wA0.# Sentlago, ClAlo,
3 .et 1~6",,!,; Pp
J Ps/L 3174
e L o
I-duc
69 31
393.7,

r
Ion, by Ga. Smscl',l)
clopment Of PUwmt
7 Ot viata VD-) IN, M)
Maul, per,
9,.) tiny 1,)66.. DP i
JP'-RS 36031
Econ
i-al W 3o4,5-8

lJovine 'rick-bomic Fever in Finimid,
by j., ~jo " ~
1.111,0511S por), suoul MaLlilaak- L. No 71,
1965,, pp I-la"s
1,11,11 7-71-65
(N Loan)
11 / %,
Oci
An 65
227,413,

XV Con&ms of FluoM CouuAst Party 30
odulms owiououo w ONUO 1w mul
- 26 pp
rummus 1=0 g~I!U lb 21 rob 1966o
ppo 63-0q,
Mts 353.~6
I-
p
cr kk I I u 0m I' IW~N
W-ViAlmd
fti
my 66 30DP190

Marxist Vieupoint of Doweracy As ~pplleki to
FInland., by EAU Tmdneaj, 7 PP-
F"IMM, per, KowurAsti No. 2., 1,)G-7,. pp. 66-71.
JPFS 40Y
F,0,1KI TZ~OM
~S-Finlnnd
POI
May 67
321-347

Uopwtivo ll~nv Dow Lines " a Soldlon to
Uamr R4 Pd&o Coarealms by TWW fth.Oda
WA Fong Ang,440 16 pp,
CHINES96 Pat &M"lls 41,
.AM ca 511ACKS NO
0
Lim 19650 on N. L.
ACSI J.388 'C', 0
ID 22O"U67
scio-aeo
Feb 68
3499193

A Solution to the Uwnr FM Fula CmTressice
Optem ty U". the Map""" Delay LIM,
by Twft MdbZda mrA FM ftWYU.
M% Ws Agb 9-09im" go 4t
Do* 190s vp M-39.
*AMI J-3%6
iD =W56,W
C A-(,
Doe 6T

M Asybvtata saludoa to tim prabum of DO-
ter4slay, tho Tcaperature of Em Tachbo f v
gla4u;, by I*$,, 4yubcU"koo VA, Tupchiyov*
14 Fps
"SIAN,, part iWcov, ubivvf4utal vastinik.
Lariza 1. 4utematika. Hap"itlo mo is, 19650
,pp W-69* 2699046
FTU*n-"-14"
kr 66

nwly-OUWW=~ solt4cw
e naorwdal
the OeriveUveS, by
I-ILI'
IWO 00. p~ Ak
4,79rs 76 MOO';
va 93. "zo 1,~ w6s

.ping of i uM)crs of Wamblooded
Large Scale Pap
Tick-Borne, Encephalitis Carriers, by
N.V. Tupikova, 12 pp.
RUSSIAN, rpt. Konferentsiya po Motodam Medico-
~.-kntcd i4adiko-Geograficheskikh Issled.7-1965,
PI) 1 7-186,
ACSI-A.-OSG2
Dec 71

'71
4z

-ftr3
TU.119~ -- Tl-,o tArplone of the New, Putuwv,#
by A. 11. Tupolevp 10 pp.
M ZIM, per,, Grathdan2jam avitktsM, No 6.,
J... 19,56, pp,
JPW 36704
let/
USU
'Econ
kiG, 6f)
a)Pjpl,)6

6
per,

Experlwntal FLahing for Antarctio Krill by the
Medium Size Fishing Trawlers, by T, M. Thpoleve
RUSSIAN9 par& TrudE MRO,, Vol 66p 1969p
pp 284-2D4.
Dept of Inteirior
BCF/OFF
A-37-March 1970-So SO
On Loan
sci-
June 70

. I t: I - ~ 1 ~.-
i I . I I ~y

Machanisa of Activation of Sodium Transport in
the Kidney with Hinerateorticoids. by
Ya. Lb. Turakulov,
RUSSIAN, per, Dok Ak Sauk SMg BLOI aLL,
Vol 179, No 4, Sob 1968, pp 977-978,
CB
~'q - - T" e 6 k' ~ "'/
Jan 71

Nature of Inhibition by Olitoriaide of the Trans-
port Adenosinetriphosphatase of arythrocte Mem-
branes, by Ya. Kh. Turakulov.
RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk SSSR, Vol 188, No 3,
1969, pp 713-714.
CB
Jul 70 \fA, K.H, TIUFA~