FR:MANZYUK S.G. TO:MARNGHINI M.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100170054-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 83
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 54
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

On the Role of Physiologically Active Wostances
of the Phytohormone and Vitamin Types in Heterosis
Phenmena in Corn, by F. F. Yatskav, S. G. Mamzyuk,
6 pp.
RUSSIAN, per., Fiziol Phsteniyp Vol VIII., No 1)
1961, pp 92-100.
AIBS
Sci
sep 61

RaPidlY Growing Fo= of Popilus balsamifera
L. Obtain,~a from Pollinatica of F-emle p.
bals=ifera L. P3.0"rS by Fractionated Pollea
Of the SSW Speciw, A. M. 0=71M.9 3 PP-
PUSSM, per, Dok A Nauk SMj, vol a=., No 2,.
1960,, pp 433-435.
Sci
AIW
/3gj-~~-/47
Feb 61

is In Corn, i.)y
~'L~.131tokh Nlaulh, No 12, 1961,
*UWA
1,97, v-Y#'
Sci - Biol
Far 62

FR0901utaly Cmery Out Omirgmn MW I a, Cadros
blicy, 7 ppe
0
W
R M-14t - NO 1 30 Mar 2967t ~
pp, -Y--5b*
J M. 407N -
F-&.Ckim
1;61
Jm 67
3Mg2W

(sF-1619112)
We Mat Perform our WOrk Acoording to Practical
situations., ~x 'NWch'sug-min., 5 pp.
CHIME; np, Kftwu ilb-paot 12 JQI 1960; p 3.
im 8565
FE - China
Pol
/,O'6 -S W
jul 61

HDrbia Electric Wchiuary Plant Successful in Trial
j4=dgctm* of 25.qOOO-kv Air-Cooled fteam-5arbirie
Gmrator, by Wo Cben-lunsp 13 iv.
CHUM, perp Tien--chi Bmg-yehj, 10 Jan 1959p 33 pp.
USAMMC PD
APO 323,
59

(SF -15371
We Must Correctly Arrange and Utilize
Labor Paverp by Mao Chun, 5 PP.
CHINSO., per) LI-lun Houch-hei., No 9.,
I Sep 19609 pp 21, 22"
JPR13 '82Q
FE - China
scou 71~1
may 61

11
(DO-3502/3) -
Relying on the Amses is the Life-Line of all Workp
by Xho Yu-cbtm, Ch'iu Yu-abm? Chlen LI-Yeas 7 PP-
MMM.. per, S Bmg-abi#. So 13, 1 Ja IM, pp 16-19.
JM-%7-D
7Z - ObIna
Pol - $Do
8059
9,71 A2 d"

I hvUMIM7 Apmen an the ARAIGAUGO
of T-S alspow fw a AD97As
of -i W~~ in: MmUm Watm Amast bly
HBO HBVPUO im IW-64 29 pp~
Quast pw~ offm Uq:gwft Pddi3ge
Val 69 Is"10 to 9 pp &-?4*
RAS 50624
rn A o ~j
sci-Ew soi & weanoo
Jun 70

(M-4418)
Strivu to Do Good Research an Scient1fic Techaiaue
for Electric Power Industry, by Roo Vai-chluan,
MR Ho-nien, Hsu Wh-laov Van Wu-tleup Yang
Tiug-auo Pao Suo-peop Sun Pso-chip Huang Tu-balen.,
PP.
111 011 up., Jon-min Jib-pap., 15 Apr 1960, p 12,
JPFZ 5635
73 - China
soon
zov 6o

To Find Labour Power From Teabnical Revolution,
by Vpo MjAi-kun, Wang Rslu-tao, 4 pp.
CHIME, rLD, Chung-kuo Qdng-nlen Pw,, 2 Dee ig6o,
p 2.
Utdon Res Service
71-3. Waterloo Ed.
KOV3-omjl sma Kong
Vol 1 1.0 go g
7 AM 3.96i
FE - China
soon
sun 61

2
.3
Prelindnary Report on Sanitary Analysis of
Water-Sources in the Sikang-Tibet Plateau, by
_~~aqung-hsing, 27 -PP.
MUNEESE, perp Jen-min Pao-chien, No 3p 1960,
pp 1206-131.
JPW 2976
Aug 60

OY-4i&j).
lni2 T--chnical Rc.:orm of Sparetiw Education, by
M~,:; I -bhcag ~ 8 pp.
CHMSIRSy app Jen-min J;Vl-paoj. U Apr 1960, p 14.
JMS 2908
FE - Ch ina I~R bRI
Soc - Econ . / Oy
Aug 60

( /Y / - / ) -
Cheers for the New Success in Soviet Sciences and
Technology) by Mo I-sheng,
CHIME, np, Jen-min Jih-pao) 7 Nov 1960, p 6.
*JPRS
FE - China
Pol
30 Nov 6o

(DC4576)
Ton Years of Scioutif to and Nobnological
Developmat of RailrWas in tu 04 as Peoplas
Rcpbltcp br)!!~~I-vboujp fWal No, 12 pp.
ORM, per, Z der Qrpulo4Uo f oar ate
it der liftol"M., Vol MI, Jo 2m
1960: PP 3-8.
On
SEW - SinG43ovict Bloc
soon 37V
Jan 61

1;, D--%,csde ot Civil Fjq;inmriug in Rat 10=a
Construction, by Y= I-shangy IV.
MIMM,, per., Tlu-= K=&.Ch'ftz Rauh-Pao, no 9,
Veipiago 20 Sep 1959; pp 2-14.
im-MO-12
cbjna
Econ - Building Merials & Ocutruation
60
reb
107, q-2-7

(M-4418)
Strive to Do Good heacarch on ScicatVic Technique
for Electric Power Industry, by Mao Klai-ohluan,
Mao Ho-uleu., Him Shlb.-knol, Van Wu-tien.. Yang
Ting-aup %o Ruo-psoj Sun fto-chip Huang lu-bmien$
a pp.
aMWB, np, Jen-min Jih-paop 15 Apr 1960,1 p 12.
JPM 56~5
p3 - China
Boon
xov 6o

The Effect of 4k" Bucommia on the Vascular
system of the i9bbit in Normal Cozdltlo"
=d in CbOesterol AthemsclGrcs% bYj!E-
Tbn-MInj, Ian-ZhUIjMzh41Ij T686-
efix-hi"Tou, E. A. VeSSIM.. 4 pp.
MWIMI A,, Farmskol i Toketkolp VOI %Xo
No 5p 19579 Pp 71-74.
Confateau Burftu
Set - Mad
sop 58

ftr AudadtY at bdopubst WASWdM bY I Xwo 4- NPIP
%aw--"V^v4W-
clumf IV# i9tsia ~ ft4tv& 9 Jww IMP 9 7-
am W16-1;
COO.,
72 - CUM
%I
au .58
0747 Id ~(
,- fl

(PY-595
Preliminary Report on the Agar Double-Diffusic
Test--A Technique for Serodiagnosis of
Pulmonary Tuberculosis, by Mao Pao-ling.,
Chang Fang-bsueh., Talao We~n-fet.. et al.. 23 PP.
CHn=, pat, Cbm*-bus Nei-klo Tse-chih,
Vol VMP' No 2, 1960s Vp 224-228.
JPRS 9355
,/S* t _.eL
Sai - Nea
am 61

(u-1560)
.46 Decadc of Chinese Research Achievements in
Parasitic Diseases, by Feng Lan-chou, Yho Shou-pai,
Mu a-h-hsiang, 28 pp. --,-
'u "~nua
OMOSE, per, Q 1-bsueh Tsa-chilh,
Vol MVI" NO 1~LI%99~1 pp 15-25.
JIFTS 10974
Sel - Med
rec 61

Mau= 4m "M TARWINW144 IS
IL q.
IR
lowm 91""m
alp
lot 19%

RfXUJKK ON M MKVR m.
N 'M
MAMiJ a dm*NVNW^*-# 17 FPO
I-MM K*,idWcw I MAW
scl mm
JUL 69
=036

TS-ASSA
bla & W" gkd
MW A-A,
976006

(DC-4017)
"ftrve One Mwtor -- YoUcw Ona Llue"j by ~Kso
Tsish-chliaot 6 pp.
CHDOMs upj, Jon-ndu Ab-pso., 6 Ap 19603, p 15,
M 6825
rz - cum
POL
Mar 61
1.~tzl /,~z

TO SERIOUSLY STUDY AND VIGOROUSLY STRIVE FOR
CARRYING OUT THE EDUCATIONAL PRINCIPLES SET
FORTH BY CHAIRMAN mo, 6 pp.
---rs c
CHINESEj PER: JEN MIN CHIAO-YUp StP 1957)
pp 4-6.
JPRS 17188
FE - CHINA
SOC,,
JAN 63
220,161

It is a Good and Not a Bad Thing to be
Opposed by the Enemy Written in
Commemoration of the 3rd Anniversary of
the Founding of tahe Chinese People's
Mxilitary and Political University for
Resistance Against Japan, by
Mao Tse-tung.
CHINESE, per, Wen Hui Pao, 14 July 1964.
CIA 9232627
Oct 66

'V~v - --ft~
Combat Bookism, by Mao Tse-tung.
CHINESE, per, Wen-hui Pao, 14 Jul 1964,
CIA 9232631
Oct 66

Speech at the National Conference on
Propaganda Work of the Communist Party of
China, by Mao Tse-tung.
CHINESE, per, Wen Hui Pao, 14 Jul 1964.
CIA 9232629
Oct 66

Where Do Man's Correct Ideas Come From?,,
by Mac Tse-tung.
CHINESE, per, Hong Kong Wen Hui Pao,
23 July, 1964.
CIA 9232628
Oct 1966

I (MMOYA)

( J'- )
Initiate a Children Movement of Becoming a Good
Student of Mao Tse-tung, FO(ta
CHINESE, np, Heilungkiang Jih-pao, 2 Jul 1960, P 3.
*JPRS
FT - China
Pol, Econ
25 No 0
t

Telegrez to Dobi; Kader, and M=ich, by 140-Tas.
--Tur4s, Liu shmoKbil, cbu Tog chou ft-w~
1-0
FUM.ARWI; rwp; V.9,pt%mftdssg., 14 Oct 1959.
PBID Daily Review
a - Ifunpr7
See
oct, 59

Criticalm an DmwgwU Idfts in I the Study of Western
European Litamtume in FI= of An T93e-ttwgl
Lim In Literature and Art,
CHMSE) ;) Numg-mitig Jib-%80., 14 Jul 1960j- P 3-
union Plesearch Service
71-B.Waterloo Boad 6-8 F1
KOV10on" Hong r=6
voi xa., no 16
25 Nov 1960
FE - China
Soc
Jan 61

The Situation After the Victory of the Anti-Japanese
War an;. Our Policy, by Mao Tse-Tung, 10 pp.
CH M SE, Selected Works of Mao Tse-Tung, Vol IV, 1960,
pp 1123-1.136.
Union Research Service,
71-B Waterloo Road 6-8 Fl.
Kowloon, Hong Kong
Vol XXI, No 11
8 Nov 1960
FE - Chinese
Mil
Jan 61

i-i85/6o
(DC-36kk)
ot. several Problams Concerning Leadership
metboas., bs, yao-TOO-tung, PP*
CjMy,-msEO perk Nt-bzing Sbes I Mar-1959i PP 1-11-
im 6124
,j - Ch' wp
Pol
Oct 6o

J-185/6o
(D0-3644)
oppose the Prinalple of Treedo% On ExtrOM
Democratization, on Absolute Squalityj byg_%q
Tse-tung, 5 pp.
CHMSE,. per, pej-hsing She$ 1 VAr 19593 vp 1-7,
im 6124
FN - China
Rol 6
ocii 6o

Chines8 CO=Mrism
36m On the New Democracy,, by Mao Tse7Cung, 18 pp.
CHINESE, (Jan' 191 1940.
CIA/rDD/X-341.
Commentary on Doe.
-7,;7
IsLIFFICULS ONLY Aug Suppl. cts

m

Li
TP

bwrW* Ow 8**~ ~by Ow Zw:NM 3.4 pp.
vemms] ns
nu wowlwclol
cc~~ P6 1w peouse MUDOMOR im*Ds
Nar 19530
No* *1 B" or
2r 0=9
IS - CUM
swidlegies, - Iftouff /,y opf4-A-
P*31tfta -0 - Itsum" .4e

Selected Words of Mao T'se-tung.
-01---
CHIRESE; bk, Vol I-IV,
Laurence A Wishart,
London
(also included information "Guerillo Warfare).

On Nev Democracy.... by ~E Tsa-Tung.
CIIII=- , bk, 11954 -
m,ay 6o

IV*
4
PouidLea P"

N War and Pence., by Mao Toe-tung, 60 pp.
CEMME.. per, Tlung-chin Lun Ohm-ebw% Yu Ho-Pling,
Jun 1960.
ACOI R-9*2108
ID 217W4
FE - Cbiua
Mill 6
Aug 61 / 67 ~) I ~ -'*'

(DC-35ce)
I Works Of
,rGdkjolra Vollly_ IV of ,Selectec
Int
12 p'9.
CERMS.,,., per, Hung-chlis, no 19., 1 Oct ig6o$
pp LB
jas- 6276
r,E - China
32 Biog
Nov 6o

iq
Won IIFu2hj, 1:0
-.r2 *rj5
JPR

Several Stories on Kao Tse-tung When Re. Was
ionF
Young (Continuat p * Chou Shih-chao., 8 pp.
c , per,, Hunan Won Rsueb., No 2., 1959,,
pp 46-48.
JPRO 4W5,
FB - Chins
Biog
NOV 60

V-jc- uf (;hinc-re People' Re,
u
~.Iar -Tr tbe Victory of -che Tlvaugtn Ot,
by piao~
PP
China

k~:;YIA,w of Several Stvrie.~.i on Var, Tac-tung
When Hia iae Young: by Cbih Chlenp 5
CF-TMSZ,, per, 1-4uman Wen Hsueh.. No 4,p 195~.,
r.p 42, 43.
,.Vf,63 4005
Pov bo

(NY-4808)
On Improving Neighborhood Activities Under the
Guidance of the Thought of Mao Tse-tung, 15 PP-
CRIME, np-i Chieh-fhng Jih-pao, Jul 1960,
P 5.
JM 5482
FE - China
Pol
Sep 60

so WOO
Sir -W

J- OF-38/6o -DC - J-1 F c?
z
Recall the Battle of Tientsin, Make a Better
Study of the Mao Tse-Tung Thought, by Liu
Ya-lou,
CHINESE, ppj Jen-min Jih-pao, 28 Oct 1960,
p 7.
*JPRS
FE - China
Pol-mil
2 Dec 6o

.he Glariouja V:Wtaxy of the ldlk~ary TA'-,c,,u;-xht oi'
~j
Mao Mua-tung., 13 PP-
OILITHE.~, per, Chung-kuo Fu-nu, 16 Aug 19601
6-6. j-P, 13.
JMS rfG20
1-2 - China
Dee 60

Study Seriously tbe Fourth Volume of Selected Worka
of,Mao Tse-tungp 6 ppe
emmss, per.. mun&imo Ch'ing-nien, No 19j. 1 Oct 1960.
AmC=Gkmp B=g Kwg
ftuatkm Yftm chin
Mainland Xm& No 233
31 Oct 1960
P61
Dee 6o

Camwiiga Spreads in Kvangbjzg for-Studying the
Works of Mao Tse-tmig, 3 pp.
C-F-MBE., up, Naa-fang Jih-Paox 3 Oct 1960.
g
Wmy of dhlic~Mainland Fraso
No 2382
22 Nov 1960
FE - Chiza
Pol
ik-c 6o

General Problems in Anti4apanese Guerrilla Warfare,
by VA2,_TsX-Tung 106 pp% -Orig.
C-_
CHDME., treans 1948, ATIS Doe 201395
ID 787453
ciA 6o9774 Will apprear in "EnenV Does"
Iq 717 ~1-

N
Strategic Problems on ou*n-ala warfore 9"r in$ #0
war of Resistance ApInst Jhpaiv--b~ Tsewtun 16,-.
42 pp. UNMMIFM
Full translation.
CHME, bk, publ by NOPIO 'a Publi&ina AVOCYs
Mar 1952.
500th MI Svc Ov
Tr No 81131
FE - Jaw; CA in&
military - Warfare,, resistance j0
Political - Problem
CTah=

Our Protracted War,, by VAO, ToIe-tuW# 148 pp.
UMLAWnPIED
Full translation.
JAPAN=g bk, publ by DaN.&NUIALEG Cot 1952.
50OW )a a" Op
Tr
37
Military .1 War
jap 54 Cm

(sp-1619/27)
Ylao Tee-tung's Commento on Keeping Contact With
the Ymses.. by MW Tpe-tung, 6 pp.
mnmu. np,. Kamu Jib-pao$ 28 JU 1960, P 3.
JPRS 8565
FE - cbjm
poi
/~; 0 ,.~ r-??
*Aa 61

(DC-5472/7)
Comrade Mao T13e-tung on Investiption, and
Research., by Mao Tlse-tung.. 16 pp.
CHIME.. np., Kung-jen, Jlh-pao, 26 Jan 19611 p 3.
JM 8552
FE - China
poi
/~O/ J'~j S~-
jul 6.1

(sF-16ig/22)
Mainuan Mao's OpWon on TIMIng Practleal
Sltuations,t by-!L%2-Tl8e-tUDgp 4 py-
MIMM,, up, Kamu Jlh-pao. 22 Jka 19601 p 3.
am 8%5
FE - Chin
Fol
/0/0" f '19Y
Jul 61

(6-D)
I~ To A ht" Abr"m %W M604hat 9 VPO
=MO qh lAtuaft XOVW# lb 39p OWbobwo
Page# 10# Im 66
UP JM L-147"
jobw e-
on
3&U 59
gro" / 02.9

DC-(,
A Letter to Courade.Kq&Tun by LudIslav
Muckop 5 pp. "Uppmr-
ft-..-
SLOVAKj np,, Kultumy Zlvots Val XIII, No 4-4p
Bmtlslave,v IS NA 1959, pp 1,, 2.
US JPVS DC-L-1339
Mur
Soc
Jan

(DO-3680)
PrelizinaryAchlewents in Economic Cooperation
Work in Heilungkiang Province, by Ito Wen-chlig,
7 PP.
CBIME, per, Ti-li Chih-shih., so 1., 6 jan 196o.,
pp 10-3.2., 18.
JM ~3717
FE - China -
Geog
Aug 60

()u a MstW of ~ Interpretation of Data
QUWIvA by Vw ADR (AQU*Uble Divactioml
Hoo,eptiott) WthWs by L. A@ RrabiWfto
YU. T. NAPRlkcw. mm
WSSIAN,# pwp TMV Un l1wrokogm Nott
lost i=Vl 1. me
Cbrosomiya a=$ No $ W7# 99 WS-IM.
D032 Lw we "
(L2. Ift. od.)
SOL 440#p
Aor 60-

N*AWjm kAwagn, * sdUtmvo~vldo Intor. ) I
fttim m tbo EUVOPM f*A of the USSR, by
a. Happes 5 P9.
0
r
"ReARP part Al it OOP 20 1942.
rs In.236. 039
U 811 00 IR 'T. M OL F rp-
G40
S*P 68 363e2"

63-10624
1,1 JJIP.~ 0j," 'jjlj7 A LJ~A 11N i ~-'- FAII 'I I 11. Maquenne, L.
MiTALS, [19621-
1P,
Order from ~I.A SI. 11) 63-10624
Tram'. from SrA*CtCj CILitr[IqLIC de France. Bulletin]
1892, ser. '), v. 7.
DESCRIPTORS- *Alkaline earth metals, Chemical
propurticts, UlccLrolysis, Bariwn alloys, Mercury
allopti., Nitrides, Cyanides, Chmical reactions.
(Chei-rdstry-Inarganic, 117, v. 10, no. 1) Or= of Tedwksl Swvkes

62-18549
A ', FeUx Antom
MARINE FOR THE MANUFACTURE OF BENT 1. Maquet. F. A.
LEVERS FOR MECHANICAL FASTENING OF SPRING 11. Patent (France) 323 499
STOPPERS. [196215p. (figs. ornItted).
Order from OTS or SLA $1. 10 62-18549
Trans. of French patent 323,499. appl. 5 Aug 02,
presented I I Nov 02. pub. 7 Mar 03.
DESCRIPTORS: Wachines, Small tools, Fastenings,
*Seals (Stoppers), Springs.
(Machinery, Fabrications and Accessory Equipment, Wks W TKk*jkl Urvim
TT, T. 9, no. 11) 1

The Estimation of Coagulase in Haemophilus
Pertussiso by G. I. Mar,.S. I. Solovyanchik.
RUSSIAN., per, Zhur Mikrobiol Epidemi6l i Immunobiol,'
Vol XXXI No 59 1959s PP 55-58.
Pergamon Press
Sci-Med
.~ 7,6.5-
/ lop
Jun 60

m
Results of Mass Investi&~ of Bacil
Carrieral by Gs Is Karl V,* L, Portaykh.
RUSSDJq bimoiperp Zluw Mikroblol., Ey'danlol i
Immmobiol.. No 4/~.. Apr-ft i945l..>, CrA 90105W
p 1
UM)A
Sci - Biology 7
Jul 57

ZA.RM
oft
Oct 65 AS)9633

Senator U-1ender I a Tour of Soviet Union, by 11.
Mar, 5 pp. OFFICIAL WE ONLY
ITMMN) np, LiteraturnVa Gazeta, 21 Nov 1961;
&cl I to Desp 471) AmEmbassy, moscou, 4 Dee 1961.
Dept of Btate
LZOR
pol
Feb 62
/f~' -4--1l

Remote-Control HydrauUc Pimblalve for Liquida
Ga,, Fluidized Powder, )&A,, arA.,Dry Imbberent
Graine j by_~u A.,
.~Ua"Jknblnij. yp.
MMUM, Patmt No 546j.891.
000 at cam""
Mout Off I=
Sol Ub
scl - SW
S" 59 7. 9y/
I

TV In 1955 Telefunken Radioj, by J. bbrabiror.
- -------
SPANISH, per.,:Metalurgia y glectricidad,, No 220,
1956.
SCIA Tr 845
Sci - Electronics , -A/ T ff -

dulo
owmamm

B-2033 (DC-2036)
The "Tibrobetoze, ftatory - for,-Ptafabricated, Concrete
and Relearced ConeraW. In."SaM. by B. Ilaxalms
93 PP-
RUMNWO mo per.. Wustria ConstructMor so a
MaterlaUlor do Constructlis So 9. Dabarestq
Sep 1957j, pp 509-519.
US JM/DD-L-487
Neon - Concrete constrintion mterials

4^.onroa-lom &. Steal iu
'by H. N-Sra&ini, C. Oinntart. UPOL
kj!AL:Nrl~ Ric Salp Vol Wn, ~o 5; 1957,
D,SM 33314/=
mar 59

mesures elwtzoohWques a= des. eprmmttes dlacler
Imrgees d= 1e. aftntv by M. BO Rmdi,
17
ISLIM to FMM., per.. Ric. fti. Ital... Val XXVnol
no 4.. 1957., pp =-1174. 9218396
r*mrw Tnmalatlm
CU-X-406
sci
Feb 64

Adsorption and Incorporation of Sulfar Jow in
Zirconium Oxide Films) by MuU Heragbini, Maria
Serra, 12 pp.
ITALTMj per, Ricerea Sci, Vol XXVIIj 1957~
pp iz 2468-2474.
ABC Tr 3145
Sci - Chemietz7
Apr 58