FR:KULANDIN A A TO:LAUER G

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200340027-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 27
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Polish Endocrinology,
ENDOKRYNOLOGIA POLSKA, Vol. XXIII, Ho. 5, 1972.,
NTIS tt 12 545oFFoT-

L'L,IDOKRYMOL0kGIA POLSVA, Nc).6, 1972, pp.lill-461.
NTIS TT

Oxiebto, L.
Estimation of xine and oobalt wntent in hwm sown,
ERDOXRMOZOGIA 'POLSKA Vol 24,, No 1. 1973,, pp 91-95
WC 73-11614-Fre

Stoica, r1.
Reduction of Fiiel. Consumption in Flectropower
system Discussed, 5 T)P.
RNEMGR~TICA. Bucharest, Sep 73, PP 401-11-04.
.TPRS 6107
Fob 7)1

'Pochnical Session of rower Instituto, Entorpriso
11oported, 9 lip.
M-5:11~IETICA, Mic hare s t, Doc 73, 1)1) 576-5800
T IT? T,'-, q)-M 03
ji i n 7) t,

Selective Films on Glass and Their Characteristics, by
N. B. Rekant, 12 pp.
ENERGI:-,TICHESKIY INSTITUI. PREOBRAZOVATELI SOLNECIINOY
=,RGIY NA POLUPROVODNIKAKH, Nauka Press, 1968,
pp 190-199.
ARM/FSTC/HT-23-1028-72
Mar 73

A,)., L wimi-N f OF NONL IN LAI% 0 LIU WOAkY CONDIT LUNS U
F IHL li-iLKO TYPE uW MuOLL.S MADL UF
MATSLVIMYY9 YU. LANGUAGE-RU CUUNTRY-UR
LNLRGLI-ILHtSK. MASHlNijSl'RUY. KIIAHKOVt NUe 7 1
906 pp 21-.31
FSTL-HY-23-1599-IJ

Vozzlenonald 1, A.D. vt a. . 1967
D-9:1 msour~-tez of tile IMSH Waterpower resourcen
(Energet1u,heakle i1couray SSSR g1droenergetichesiric
resumy)
T,-,d. ~-:osco~j, 599p. rn Russian.
Tvaris 1. 1jy t Pf~` fop T), pt. of Tnt, , 1971, 646p)). ,
morlog. A val 1 . NT)N 05 TT 70"POO69, P"I LIO $9. 00.
Avai.. on .tart - Wash., 11.0.

Power Systems for Spacecraft, Part I-, by
A. A Kulandih, S. V. Timashov, 264 pps
RUSR~, bk.
A ardov, Moscowt 1972, 427 pp,
ff Wl"Iff,
j
-PR3 2-1
Apr 73

Power Systma for Spacecrafts P&A n, by
A. A. Kulandin, S. V. Timashv, 191 pp.
tclae
RUSSIAN, bk, &erget aigza Sistemr
ARRar,atov, Mosoow, 1972, 42? pp.
J M 5863.2-2
Apr 73

XWA2WINA,o L. G.
IIESERGETIONESKOYS MASHINOSTROMYS. (MOKOV)
-1-11970,0 V---ONOO090
Muffter eyofem for a 8etup ueed in a obudy of turbine-
blade oooling,, 7 pp.
pp 124-1280AIRIFTD-HT-23-1103-7400

10 V. 11".
sz-,O'n.,
n Yilwlylllf~

Shoinr e., IT. G.
ui-Jli ntionlof Tronsfonmar M-, 1011fi-To-poratiards
XT-711-11rjOrETIK, v. 15, n, '10, r67
T, 17FT LUPT-1 01-?

yetstoWuys rig PO
Control of tho rapping regim of eotleoting oleatrodes of
0100tr08MUO predpitatora.
ENERGETIKA Vol Ils 2972S pp 18-18
NTC 73-14625-13B

I L ~ I ~ k G I U 1 ~ L. (j G L N L- k i-A -1 L.1 R -~ i N Ufti%Al I UNAL C UNU I f
I o h S
M CDAMCA, 1). P. UOCGUAk~[. -RU (.OUNTRY-UR
I NI 1, L, L. I I K I I ') T,) i li I , " ~- N I R ki [ y A I I I ~ i - ? li .
V,

USSR Power Industry &nnounces 1973 Socialist
obligations, 7 PP-
ENERGETIK Moscow, No 5, May 73, pp 3-4.
'TpRS 5 M 6
Jul 73

Flakserman, Yu. N.
Economics of Energy 6ystem Development Described.
5 PP
ENF.RGET4KP Moscow# No 61 June 1973, PP 21-23,
JPRS 59633

Borisov, Ye. 1.
Increased, Improved Ueatrification of Agri-
culture Urged.
6 pp
ENERGE-21K, Moscaw, No 7, 1973, PP 1-3*
JPRS 59~42

IAbor Productivity Increase in Power Industry
Stressed.
7 pp
ENMGLTIK, Moscow, No 80 1973t pp 3-4,
im 6oz16

'/Alopjn, N. G.
Measures to Reduce Pollution From Electric
Power Stations outlined, 5 pp
ENERGETIK, Moscow, No 10, 197~' pp 6-8.
FPRS 612d6
mar 74

1--larfirlyev, V. A.
Developplent of Atomic Electric Power Stations,
Channol-Type Reactors Traced.
5 pp
&UGETIK, moscow, Ilo 6, June 741, PP 3-4.
jpRs 62513

Flaki;orman. Yu. 14.
Tnchnical Frojrres~'; in Thormal. Power.
6 pp
INERGETIK, iviOscow, No 6, Aug 74, w 3-5.
JPRS 93372
--l

Jirasek, V.
On the 2ulphur balance in steam generators.
EURGETTKAs ERPUTIF, 1966, v. 16, n. 4, p. 169-1,76.
NTC 73-12259-21B

KOUTNIK~
~/MTERGETIKA. PRAGUE//.
Fluid-Becl Combustion of Coal for Desulphurizing
the Combus~ion Wocluoti,
pp 222-228~WC 74-200011-211M

PODLUM, J.
//M, RGET I I (A. PRAGUE
--/--/1969,vooig,N----
Contribution to the Simulating of Atmospheric
DiMision Procedures,
pp 489-492JUC 74-20005-20M

Decade of 'Mirt Unified Power Syste.ms Work
Reviewed, by Gencho Kala7kov, 8 pP4
BULGARIAN, per, Energetika, Sofia, No 91
Sep 72 -5
JPRs 565PU5
Apr, 73

Trojanowsl'i, Jorz.,%T
Power Industry Plant Targets to 1975 Outlined,
5 pp.
ENERGETY11, 1.4arsaw, No 7, Jul 73, pp 219-221.
rPRS 0077
Oct 73

GHIMPAT-1-POPESCU9,CR*
//ENERGETICA*//
--/--/19721 V0020,.Nooll ,
Damage to chimney stac-ks..of power.~stations,
pp 524-532 C. E. TRANS 6427@@:

MMUAN
7
Detualdning Rmw Con"rodon. roMom 4-od thaveil
aMelemles fbr atode el"trie P*M A46tOU
tbtrml lVauts., by ma. gbcbvrftlldk6ri
bdmk,, ftm~r No. 12p INgs pp 75-M.
Pl&ue pdMoh and JwWde JM/ad Me vith a
copy and the amme. Make reprodatiou, It pwolbla,,
doc=ent my be cllyj?ed,,

Alsnak, I-Illan
Power Situation Last Winter and in Forth-
coming Winter Sesson, 10 pp.
(',OVF,T?M-jT',NTT ITSE ONLY
f'-VIERG1~7TKA, Prn(T.i.to, No 8, A1,17, 73, P!, 337-341.
70-R-7T.,778
Mov 73

Us, Inzynier Bronislaw
Vice Minister Bartoszek Comments on Power Industry-
5 pp
ENERGIOB6, Warsaw, Sept 1973, pp 289-2-91.
JPRS 60672

sel Ifil 1 [1 jP11
f~evlo,,-Iod) 1)
'Pra7uc,
T,-7,7(T 3
j)owor 111--ml
No 7, Jul 74, py) 273-276.

Technical Progross in haactric k"ower 4igineoring
in the Ukraine, by U. A. Klivien)co, 6 pp.
RUSSlAI-J, per, gjftrMt~ka i LIektrifik4tsIS~1q,,
Idev, No 1, Jan-Feb 1973, PP 3-6.
JER6 58800
Apr 73

Lfficioncy in Atovdc Electric I'mer 6tations,
by V. 6. Vitrenko, 5 PP.
AUS61A.1q, per, ~W
.g_Ql "Ic _~_Qe~tt~ kat
jL_v.pjM,
Idev, No 1, Jan-l~eb 1973, pp 29-31.
JPI(b 58800
Apr 73

plans for Further Development of Electrioal
Energyp 7 PP-
ENERGETIKA I BLEIRRIPIMTSIYA, Kiev, NO 2,
Mar-Apr 73Y PP 3-6.
JPRS 59666
Sep 73

Yershevich, V. V.
Peak Electrical Loads in the Southern
Electric-Power Systemi 6 ppe
ENERGETIM I ELEKTRIFIMTSIYA, Kiev, No 2,
Mar-Apr 73-9- PP 7-9-
JPRS 59666
Sep 73

Tsvyakhp V. N.
Electric Power for Agriculture in the
Ukrainian SSRp 7 PP.
ENERGETIKA. I ELEKTRIPIYATSIYA, Kiev, No 2,
M-ar-I&_7 ~,Pp 7;-~9-
JPRS 59666
Sep 73

Masumov, V. I.
Power System Progress Roducos Yiold on Invoatment.
0 pp
=MET11CA I MITIUMATSQ, I-loscow, No 3,
1973, PP 23-26.
JMS 59841

Makukhin, A. I-q.
Results and Plans of TIectric Power Production in
the Ucraine Discussed.
6 pp
ENERGLTIKA I EUXTRIFIKATSIYA, Kiev, No 1, 1974,
pp 3-9.
jpRs 61765

Martynyuk, V. i.
Ukrainian Rural Power Networks Discussed.
5 pp
M060MA I LUKTROFIXATSIYA, Kiev, No 4, Jul-
Aug 74, PP 39~41.
jmu~ 63066

PbUntia1z; of Candidato I~wxgy ~;oumcqi
: " p i)
0
IT[WiLiAIRT, ~Aic w, NO 3, "AY-Jwl '14,
I)p 6-7.
JFRS 6,2774

Kostenko, M. P.
IdF,h-Power Generatom for Atomic Power Plants
Described.
7 pp
UiMiGEUKA I TIW~SPOId, Moscow, 11o 6, 1973,
pp 18-25.
jas 61383

I I I N* I Power
, 1~ , 'Ful, "r c I,
C,35 f or , i -J'all 74,
C1101 I;. i~oscovlq 1,0 .1 , J.~ay
I T
-c, j~ jo,",GE'll
, - 2()-Z .
lip
j jjt~s V tv

0~'
Tyl (III.' J
1 9 -T,) 9 , P, y
OVT I
"T, "Pl.

E. ISTVAN
Compensations Used in the Calculation of Thermal
Requirements in Heating.
ENERGIA ES ATOMTECHNIKA, Vol 24, pp 358-363, 1971.
NTC 73-10016-20M
Mar 73

o
of col'ISLIVIlctiOll Of
M,01, 9
q I A
PT-77-7--
'TO Aui-; 74,

l I cl 11
T TI-I :1.
rr
TA
Li c1. PA 1) t -."To
TP T? 6 1.2
.0

T. SCOZZAFAVA
Faraday Effect Instrument Transformers for UHV
Power Plants.
ENERGIA ELETTRICA, Vol 47, pp 655-664, 1970.
NTC 73-10094-09C
Mar 73

PATTINI~ G.
MRGIA ELETTRICA//
Voxj,ation of the Electi,j.c Strength of Solid
lnsamtinj~ M-crivAs Subjected -to Alternating
voltagc
pp 395-ft02,NTC 74-10351-09M

. Mar 73 . ~ I . I
1 11 1 1 l.,., . -,. ''. -~, % ~, , : , -1: - I- ~ - 1* m. -

Mar 73,-., - I - I .-. .~ ~- I ~ ~. :~,, , I. I .~ ~ ..- .1 . l.".

First Use of Tower With.Rotating Insulating Cross Arms*
for 380kv (Double Circuit) Transmission lin-eB-for the
Connection Between the Power House and the Sidtchyard ot
the Lago Delio Runped-Storage Power Plant, by
D. Dell'olio.
LIFZRGIA BLETTRICA~ Vol 491 No 3) 1972, pp 162-.J75.
*NTIS TT 73-53023
Mar 73

o. AT'
the
Cy I?tl Cal-
01
phe
Of

Int.ortationaZ meeting on fZW int4rruption, phenb=ha.
ENERGrA SLEMMA O'NO 81 19720 0.548450,
C. E. trano 6299

'73 )
C)
Toc,
03 Ell

Tarjan, Robert
Problems in EnergY SuPplY Prospects Weighed,
18 pp.
EMERGIAGAZDALKODAS, Budapest, No 11-12, Nov-
Dee 73, Pp 545-55 -
,wis 61.082
10ob 711.

C-1-sm7es, Vensurement mid, Li.ml.-totion of pulti oil]. al-, e
Prom Ol Sfeam. I'loilerm
j .11 ITE I Z G I.'! 1,171TNUCII. v. P",, n. -i06
7- -7-
ITT 7-7 - 1.

Stnemue, F.
The eoonomice of regular boiZer pickZing.
Vol 23, No ?/8j JullAug 2971, pp 235-2.40
ESB trans 531

!11RG m,
Ti llin
7!! -1

UpmaZis, A.
Recuperative and regenerative air preheaters.
ENERGIE., VoZ 24, Oct 1972, pp 249-254
ESB trans 526

HAMMOND, R. P.
Energy: The Resource of the Future
ENERGIA NUCLEAR (MADRID), vol. 15, pp. 305-313, 1971
NTC 73-10063-05E
March 73

1, ~J 4 0 r,4, 16-Ju 1 -?~
UT-C ~ ( LA-t r--74 -I(, ) of plutonlum
mitaruivatiork: fundamentd .I concepts. SAFIJZ,
I-Irky.)S. L. Translated from rnerg. Nucl - (fAtidrid); 17:
No. 84, 251-L,82(1973). 43p. Dep. NITIS 15.115.
CO, radloblolog)1', translations
PIN-i 6 P NSA
9

Production of Electrical Energy and Other Applications
of Nuclear Energy (Nuclear Power and Special
Applications). Session B. 1. Review of the Demands
and of the World Resources of Energy up to the Year
2000.
ENERGIA NUCLEARE, Vol 18, pp 663-664, 1971.
NTC 73-10015-18L
Mar 73

VILLANI. S.
//ENERGIA NUCLEARE//
--/--/19711, V0021, N0003
Production of heavy water Part II
pp 139-154 C. E. TRANS 6538##.

na
Tj T T)I'rl
noot~,
011 "'SC 20-
n
T v
71

J. GANSHEIMER
The Effect of Certain Vapours and Liquids on the
Friction Properties of Molybdenum Disulphide
ENERGIE FLUIDE ET LUBRIFICATION ET HYDRAULIQk
PNEUMATIQUE ET ASSERVISSEMENTS, No 10, pp 85-.94, 1970.
NTG 73-10099-11H
Mar 73

Klumpj Iv.
A44 took, at corrosion, erosion caid cavitation in
heat power p1mits
EATERGIE, WOMEN,, v. V, n. U, Z969, pp. 382-389
NTO 7242975-11F

20-Sep-73
Uncl (AEC-tr--746e*) Detritiation of heavy water from
nuclear reactors. LEGER, D.; DIRIAN, G.; RUTH, E.
Translated from Energ. Nucl. (Paris); 12: 135
142(1970). 20p. Dep. NTIS $3.00.
07A chemical engineering; 07E chemistry (radio and
radiation); IBJ reactor materials; translations
MN-4 P NSA
0

'tee

Metteil, A.
Problems posed by the operation of nuclear power
statiOM
ENERGIE NUCLEARIE, v. 13, 0. 28-38, 1971
NTC 73-10807--1-8L

The Programme Agreement
ENERGIE NUCLEAIRE, vol.
= 73-10095-05A
Between the State and E.D.F.
13, pp. 52-55, 1971
March 73

B I um, J. M.
The separation of boron isotopes
ENERGIE NUCLEAR-E-, Vol 14, No 1, pp 33-37, Jan 1972
C.E. Trans 6176
may 73

to
PP 200-2j7,Apr,1,7jjV..?-28a6##

Design Features of a New Class of BVIR., by
As P. Bray, 17 PP1,
GOVERNMENT USE ONLY
FRENCHO per, Ener io Nucloalro, Paris,
Vol Ih., Rov-D
JPRS /L ".55
Apr 73

S
L
FRWCH (0"W / 5 ~r C f CC;o: 83ig/14o4
29 Jan. 1974
1. nmel Assemblies for Gas-Cooled Rapid Reactors, by
J.14. yellowless, et al; 2. Prcssurized Wa"Oer Reactors
in the Federal Republic of Gemmy, by D. Knoedler;
3- Me Componento of Ruclear Power Plantoy
by U. Ltmer, et al.
parls, Dnergle llucleaire vol 14, lio 3, May-Jwie 1972,
pages 161-167T 180-189, 200-217.
Spec type D
Do not publish
Single spaced dxaft' plus one

TJI(j
o I Q1 e
SA s 37

-Design of Industrial Plant
Nucloar ~,:astc, for Stuorimr,
lladioactive by J. P.
JJSL~ OTIL~
E
E,'norglo
Nlo' '1w3)
3 T, 1. 7-'7)'O
7
JP13SA, h-537
for Vitrifyin!-,
Vory Illighly
Giraud, 27 po.
Ilaris, 1101. 15,
Ain 73

SEAWATER AND BRACKISH WATER DESALINATION
LIBERT, J LANGUAGE-FR COUNTRY-F,R/I
-w r, 4
.." '.3 ".,
( . I Ii
,-4,1
ENERGIE NUCLEAIRE# VUL15, N03v MAY-JUNE'731PP
166-172
ISTC-HT-23-0667-74

Winkens, 11. P.
imel, OuO.-firod hcaL and powa
illcorporcccdn~~ refl-lac
ETIERGIE UND TECTUM vol. 16, 110. 7, pp.
C. E. TIWIJ 1220

Uormation of Precipitation and Fog by Cooling 'rowers,
by 11. Henning.
ENERGIE UND TECHNIK, Vol 23, No 3, 1971, pp 87-79?
NNVY/APL/JIJU-T-2 707
May 73

Better omrgy pi;;;~ng rmded, ppg
pp

-- - --------------------
UNUCHO RUIV
;Zrw Pimosing for 1075 dieoweeds, 9 pp#
pp ldS-165,prPlWe2PO?##

MEHLIG. G.
//ENERGIETECHNIX//
--/06/1968, V0018, N0006
Determination of air exit conditions in the
case of evaporative cooling towers
pp 244-247 C. E. TRANS 6541##

iji

D. Schaller
Method for determination of reliability of supply in
electrical systems.
ENERGIETECHNIK -394
j VoZ 22, No 9, 1971, pp 391
O.A. trans 829
apr 73

-72,VD02P
C) 1.-'x
IT

IMUERG
01
./ / .,
Tf-lchn:!.ca7L
J.n
(J'O-~7 Distuxibul-,-i oil I.T(,, I of Exis-~
Cq ina
Gap, Gar,
j 'Pa
L-111111TD YO

4Z 8 C TL,'R21 T I Cr
2 rmoo2
Of
of Dl-ccti
0. O'~ to
Dr La 1" 6.

Schubert, Helmut
-Use of GDR Natural Gas Evaluated, 14 pp,
ENERGIETECHNIK, Leipzig, Jul 73, PP 307-312.
ITPR9 6009T-
Oct 73

Soifort, Guontor
Statim, Developmontal l,roblams of City Gas
Production DiSCU33ad, 13 PP-
1,11MRGIETEGIINIK, Lainzig, Aur, 73, PP 345-350.
,TD-RS 607T.E---
Nov 73

Fround, Woldemnr
Problems in Preparinry, Operations at
Hagenwerder III Powerplant, 5 pp.
RNERGI STEC HNI Ir, , LeipziR, A11f,, 73, PT,) 350-352.
JPRS ;7~87
",T o v 7.3

Gerisch, Gotthard
Application Of Operations Research to Powor
Inclustry M%nagement Discussed.
12 pp
ENEMIMECHNIK, Leipzig, Sept 1973, PP 391-395-
W-
J
PRS 95

Krause, Hans
Problems In 1,,nergy and Technology for 1974
Discussed, 18 pp.
ETTERGIETTECHNIK, Leipzig, Jan 74, pp 1-10.
irlis 61b12
,I~i n 7) 1.

Problomin oi" opl.ioim ilowor Plants Discussed,
18 ~m .
Jan pp 18-25.
ITP I ~TT7-17--
J~l 11 7)1

Iauer, G.
Practical experience obtained with the German licensing
procedure for nuclear power stations
ENERGIEWIRTSCHAPTLICHE TAGESFRAGIM, Vol 22, No 5, 1971,
pp 225-232
C. E. Trans 6213

mc
'Ool