AUTHORS FR: YAMPOL SKIY, S. TO: YALOVOY, H

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200790060-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 73
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 60
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

i6oncedo ftfalu Mist AM loob"1s" hvpomoo
by S. laqxl*aklyo S. Oolumo 13 pp.
RUSSILN per*
Ang
JPRS
USSR
Elow
Doc 69

TeOvdeal rrogroze IhOo%r the I~brxKtlpns (311' INO
Eoonoudc .'.-eforta. by, S. Xwipoll akiy. 10 np-I
W-liSlAll, per, 1~22MHAIA' lio Uo July
1968 -M 4 5- 53,
Jft'.q3 16543
L
Oct 613 3S1.554

Ma~'dosj fWgatle" in sz!lock t4waso by 0*
Talwilakiya 5 ppo
R13.351AIZIr pwil i3mbism
1967. pa. '501.
Jigs
51) 5

usUr-u*vI*d" VISQUIA DOWSWASO thr
Ova" - 4 0 %r I&* V* Iftoww"t
u D. Uqpatddiy *t A2* 32 Wo
noma VWO - -
m 2$-30.
puma?263.v
ad c3ou
40d ftdM
Jay 68

to shmild bo i'ut lato
AahiewwAn
ivs*tAcoo tW me arua'wbsko i6o Is"I'AA70
5 PP*
'a.mLowto %,*
29 txw 19690 p
ims 5D6&4
Won
Jun

Studtr or UW "VIONNI Or stow WOW as um Imommm".
*r dub= ="a an swWoss" OPOW4003,40 Usomwm
or awtm w=k in =owdww mows
a. IL lambums A. NO
JKWUN& Vwv a& ft as
Oft# UWAM-
ca

structuraticn of Disl;criolks of carbcqk blowl oil
Solutions Of 1,(;IyLwr, sy V, V, lavlavas
ij. Ya. yar'.1010skii.
I.er, Luk Ak Nauk SSS11, Vol 1300 ~.tioj. 20
J!p.
13, J c, j

What 1e the Gult Strewto try A* 0, Oluilp"O.-
Ipp-
ma
Sept-or-t 19(** gpo 53-5b-
JPFS 33103
USOR
SciAB/A
Jan 66

kl&to Of AGW3MG Of WgU QPGAn"SUORM
viewd& by To. A* l=qAl*dmy&# 11 PP*
RUWIO# Pers- 419NOW 2NOMMULL4=0
Mosomip Doc pp 25-35s
Jm 49983
-r, 4. 6- 1 , p 4,
USSR
ear ?0 4020 3M

Z;vt*rminixAG the Vibretlan ChavedUrlatlam
of tDAding with L~mpw Carmeations* by
A. 6. Lumpollskayag Z6 A, Arkadopvp 8 pul-0
RUSSIA'St pore wMMIMMUMAIM
lia lie 1965, pp 5-7. F10=555W-w
li L ~ C L
%6,W9

qO
,:aOt*rTdmtiol-. of the Abiratian (Awrogtottat1w
of lurbine i).Uc:es with lAtaing kilres.0 by
al 11.
YCL rA a CLY CL,
ach

12-Challuel 111sh sousitivity spactir4sis-
Avelyzor for Measuring Low Froquonicir
NOISS, by V. VS. YSRUYY.
RUSSIAN, per Izv VUZ Pribarastrarm"Iyo.
Vol 10, No 2: 1�97. pp 34-390
ACSI J-6314
FSTC-HT-23-569-68
sci-Elec
May 69

T*UpboM I - , lum la UMWDLO;wm
Tr"Wt bw rao v0 umtdaws T at* 0.
RMIMP p A-b~ M"Zftm I
so 60 x9ri, vp 9%-"-
JPM %M '~o ~)
*"-,/t(. vY a rn N)
um
so=
Oct 67
fwko
07W~Vzla

k
., Lkral:aLbia LYiALkWle* Vy " Yar cvyyo
;~u;:-1,N1, i-t,*), 2ravda ldkrai,!Zp 4 July L%9* p 4.
1-'M irT .3,i-ecdal 630-69
,1-,;-,Az 4 I-A 1
Y, ~l ./-i~7,
1.11
f,Aj 70 401tOll

Energy Spectra of At"* Spattsved hve a
Tungsten* by Me 8, Ban Ymbadeb md Plo dk,,
Ashuyanskio
RUSSIAN,, per, lavestig AN $Orij, Vis-
ika-Mate"'ticbe"Uh No*,, Val 19, No 54 0
VFTOMT-67-193
Scl-.%ucl Sci
Feb 67

N. N. famenko
rho application of the epZiWtV M*tW fVP th* MOVOri0al
OaUmlation of gas flows with hoat oowlueti4m in 'Vnear
coordinatee.
RUSSIAII, Investiga Akadsmiga Nauk sih~rskadl OtIlez"
Sevilla Tekhnicheekikh )"Ak_VOI 3j, No V,, 19417,, lip 74-82
jan 73

by tessebure Su"S s64 Smum TwommUjo
21 pro
JAPXMEV Pero Onto XONS*U41tv me Its*
March 29"s pp 2"T
DIA LX 323m"
2,
Sci-
Sept 66

,! *1' 111; W
The ConsiDtrviNir. uf Fishes., by F%mlo Wamiulds $~
JAPANI-SE, 1-ter '*",bon Sulsial (;Zkk&l'--qdt 106sil 7,
19690 pp
Dept of Itterior
DCF/CIFP
A-55-Jan ljl7#j-'.o It)
On Lwm
A! r 7 4 W I'A I

EndacAduologic" gtu4ts m Ow ftsp3hW4wtl% (n ~i
of the Femau vold"I with spostol MOUM14401
to the ptactica of um riguitaxy GIM40, Uy
P, Yamaakl,
JAPAIIM& pera *-N-dgL of 92 Wmaz R:f
Hokkaido y"Manyoo wel 11110 no so Illsy
190,
Dept of tateriew
Fish md Wildlife S40vice
#CFO Bureft of F""&A IFLuMiri"
Auf

of .,Laterials of crtAciPAwp ork whip
Velocity of tile DOOKidation 14aaction 'of
..oiten cu :jy kilurogen Gas, ijy
j 41 ~& ? A 1- 4-~ Y)ar, J. Ja aft Inst. ~,Iotgsla,
33, 1969: i,;p.
vc 70-57779
.-I'ci/r-ater
7,,
0- .

4(AEC-tr-7291) &THERMAL STABILITY OF IMSION
REACTOR. Ohta, Mitsuru; Yamato Harumli Mori, SWIpm.
LoTranslated from jjNVpon Ge-na - r ishl, 13: No, 5.
259-66(1971). 2014p. j4-mp-.- - is. -- - - -
2#fusion devices (thermonuclear); translations nI8A
,,STD-20 ,P NSA
REVMD CARD
0

-7
x9rouLl *A Assommuc
agum for moswarift (Woo=s Air PdIVUWai, IW
N. TANS".
JAPAID16 pwo tod 22 Zdadap Tax S& no '100
19,690 vp ?W796.
RTC 71-13729-13a
Fob 72

IL
-Recurrent lArym ~111 Nerve Paxa2pan Al4wietwl
With Emdal iorkhasLas by To TMIMAWO-P
JAPARME, per, MUM JQL IWOM M"- &M k2p
vol 68, 1965,p vp 1452-1459,
wro-?i-i2425-062
71

T - Yamishita
Effect of Soil MlaWaction oa NLtrqLqin comumt
In Uoil of Tobacco Fleldso
JAPARME, Per, HI glaqgaku jj!g!~4,,
RM !!~J 0
Vol 3.9, 1968., pp 204-209.
RTC 'M-13832-=
Nov 72

1&&o1ogLcaa Conflict In the Field oil' ' Art mod 137
Cultures by Ywashita Fumio, 8 IV.
JAPANMv app Atabsta 27 Aug lq*b-p Ss* 5op
JPRR 3TJ9,3
Y il,A 11 S /Y / -rl) F V M / 0
. .A ". ---------
FE-japan
Soc
act 66
312091a

Bio Lob T-476-1 Et*lrizl-l)
a 1113tv C40,
tmudies an vexiation or tho rlcc blGaU f,'%Mipldp P*
oryZaa Cav. 1. Studles ou xaryolqAwa ol Gfwxt~tgl
Variation
By: Yamoaakl
Prom: rDun. 1"titute or ALWIC. uolftvmp 1965 1 :37 PP
4:k 231-20
jeounase- cat tar VU:
Translate tod tmx I comem rcody cosoy. IlocumaU mu
bo mm.

Deteraination of Halo Ratio of Somol-
Typo ftenol-Yormuldehydo loolum by
Infrared Spectroneopyp by Me 16*40.
JAPANS39j, perg suftmaki 9 MALulk-
Vol 180 No at 19690 pp 956-962.
NTC 72-10840-111
Apr 72

-r. ~ ~q M #9 AJ IP-
Effects of Ageing an Intwnal ftictim DI' Al-olft-81
Alloys,, by T. Ywaww.
JAPAMOZ , Journal at I&Ot Nwt#A&jft 191, 1969v
pp 423-4~.
an re 72-533.41

ft"aftel and L0139 ftru W""SOM IM Nmoroww
conatims In the WWSUM mortb Omni lod
AppoodU Tablms bW Lk~om
JAMUSN I ~ asks-magm
lb..22* pv-:375-~70* 1965.
*ms voi.i6,, lb-3-
X
Aug 66

or Samum Lim Cinvialm* tilt a 1410- , I . 1.
Diummiml aftoito VILOSAWMIP IV ". 119moo
vwp J. Mo Anema-F IM I 'VOL 13P
S=oo 19155S 3w 3MO-32b.
uz I=
M. Ydpldl,-V~
S"%4*ronmuUft
ON 67 SWOUNII

Ideological Conflict in the Field of Art =4
Culture, by Jp*Ahilta rupio. 8 pp*
JAPAM=j, np, Akshats 27 Aug 1966s :P- 5-
JPRS 37890
FE-Japan
soc
oet, 66
31p-sl5w

Yja3d Archrth of F031Mwe"s, tw s4
Jk-Mr-~;L, -140 .PAO
1965 a pp 0
s YOL Yv-, OL. Oj o tA- t-
68

Synth"is old Fn"Tties of S-Ouaftftto-
p4mtacyanoftbaltatee rext Ing by
K. yauanoto*
JAPANESE, perp ME= !aftlmmalp Vol Ing
No 9, 1967# pp 9W-V6O&
NTC-70-13117-07C
Feb 72

um the uman Orma kw aom$ PWLNMNI in 11"Ids
gonad 03"bm M0440 tv lie ftbw*
am DUN- %132# Ile 46
But 65"
Doe

1. A(K-Tran&-62) &SOLUBILITY OF 66Kr IN SOMIL (-)It-
GANIC SOLVENTS. I'amamoto, Yutakn,_Takeda, Illmuld. a
Translated for Oak Rtd8~6 Cascous Diffusion Plant. Tum., from
IsTokyo Dal-gaku KoSakubu E!p, A; No. 7, 44--3(1969). jjj5p. 2,kThq).
N-ris.
mhealUi and safety; translations 110611
UMN-41 UP NSA
0

at AGROMW f9M raw god
uxect syntbu" Aawbows to"*
WAAW- Pwt 2. UPWt 4PAbON"
pgqprum wA W~ OW NoWl Oddo4DUA AW"
Z. Quad.
VOL ifot
AMUM816 &so
lb 5, 196TIP
Nor TO

'*' ~ :- 4(RF13-Trans--91) $SIMULTANEOUS DETE11511 NATION
OF ALUMINUM AND 1110.N' IN PLUTONIUM.
Yamamoto, Tadashi, Muto, Hiroshi; Kato, Yosbiharu. jLj1'runslAj#4
for E)&w Chemical Co., Rocky Flats Div., fromtjJap. Anal,.; 19:
1091-3~Aug1970)- 2&7p. ,Dep. IMS. I-- ... - -11
2tchemistry (anal)-tical); translatioas 2107
ISMN-4 21P NSA

-f40% ar 9009SAMOM CM va mw*Ammtutw *v
I
V W It. AMU WS 96 VSWWAq# 3. MKS.
obs"s - 32- ~- "L "t M
~Asm~ VW* a ! li &!"3wAlwwmmwp-,
c- '~
galfiw~ ~), 6

's. ~ q /.*) 4 -*? e 'to
Syntheais of Acdo 1 Acetom ftm Allyl Matono,
with Palladim (M Mloride$ t7 a. Tammoijo
JAPAWM, perv Kom KhUjM &&%Wv Vol no 19440
pp 945-"6
um 73..i642q-o?a
mar 72

-r I
-f,af-/ -,- ~ ~ 1~ C e
4 manametwm at pp*"Olo
saw ccn5M*r&Ucn an
yessqu,, by 6 - Tomfooto. Iaft" Voi 22l
JAPNOMP PWS 0
19M., iqw_tls IM
Z= 11*69
ion 73

Atrophy of Genital Organs of Y,cwwag C/7
and Adult ',lice Irradlatad with
14.1 M*V Fast westrovis anij 191D *Vp
X-Rays, by Osamu TAMAMOTO.
JAPANESE. per, Hipp, Act. Itadiol.,
Vol 26, No 9. Ir6r.-W-T
*AEC "ISJ-Tr 107
Set -RVI
Aug 08

f(v",4aT,-,OtO. ("a5ru
otudiea at jzactro~,-rtc
074~ctrol;,;t4,, wzz --ith AujL;f
povs L-onkii iq~&~
1 19i
call (part .3), '211~ic ae?Utl
jU)II, ";J~ Yamerupto,
Vol 34, 1917,41, p1, M-1-838
.ar 72

ettw on " 14 slaou"710 C14U. I"CWO X0 11.
2b* Coo&wtlvllw at a" lumbo%rus, Irv's qq&
tAw A530M.&O a" A4woAW $414 somimmo
tr T. "hobous 0. VUMMAQ. 2"#
juwmo vw#."NAMOVIS ft $30
Be Y4-350.
9"-Cbm
Sept 66

i,~ it FijurC15 and Surf acc.- ~;tructllllz'ma
'ievelof-od oy ~;I,og-Acal ~~tcldnsj Out '011
rerrite, :it Farritoo and lim--XIS
rerrit,c. CryataI4, Lil %.
Jap. J.
19t7,
7,)-57963
;.u. 7tj I~x

statuation, AXIAS Md Mmewal at UO lpmxO4
say ulactrm aer"%%* su* of the Ormills
Oucyte of the Gawash lVA"a Fi%st 4;slawth
Phases by Ke ymmowtoo no Oweato"
JAPAUU* P4rst Lm vs of Ow ftWuf
Hokkaido thimf"tYp Val .1111* No Z* 0041 PUS*
wpt "07 "tenor
Fish =A Wildna soxvice
RCF,w sumas of ft"Ism vaborles

Developmout of a Now Colcur TV 110401voit, 1110d
by K. Tamaeato
JAPERESF, rpt. National TachnIC&I Itepsqrt Vol
13 No 5: 324-5,
AVA
CIM 64, tc~
sci-clec
July 69 385.713

1:1xing Perforsanto ge VAT&OUS
ty Si. Lasivano, K. vamsAote,
JAPASUSL. per, Kaglku Lot "k.
4. 1967, pp
~ilC 6J-11497-07A
Joly
AoAtators, ~o
vok
34-6.0114

1
YAALIAKI, 'M. Necessity for systematic manAgeplant coutv,
Tetsu-to-ilagane 55(5):345-6 (1969) (CHL/T 3967)

,'/ L. r-"" ?. 11 - k' ~
Potential anj Surfacc clull-ge bwsity c'f 11:111Y1 Type
Synthetic Fibtrs, by K. Ywizki.
JAPANESE, per, Kouvo Kagalm Z"shi, Vol 65, Ski 12.
1962, pp 2036-20TY-.
KfS-JS-304
June 72

Clinical Observatioso *a the Oral AMP"
Diabetics Mz 55 and D 800 by T. Yau"juddo
JAPANESE# p4mv a!=* Vol 100 t9sle pp ISL-
I",
NrC-70-13091- W
Feb 72

of tLone) CoNbam Stowl
Castimp too smote Owam LD Fummaoi
St"10 br 1, Yowpwki st &Is
JRAKUI!gl per& To as Vol $
"" U
Me 4p IMP pp IMMI.
us 6746
V
Jul 46

sumv Trips In Jws as& laut bw ftul*dd
tunswulp 25 m. i
mmma . Iun awx
JWAWWjj pwt s= On Blom VOIL IT# MD 3,9
On X966# VP 213-Me
RES GUO 954 ;S. ~ 1'el Ic, 41 Ya"ra 6z,"~ 4;
ix
oa4uw*
ftvt 6T Als ~~A

stu4y of mom 1"110"*m
AMIYAB# by N. IMMUM. 3.0
AUSUB86
1b 3v 190,,
mu 211 mam
7-/'
ScdoCbm
Dw 69

Tne NtsciLdlity Cap iu the jnm-Chrjjwojmgjt-
Van&dium Toroary Syst,tsm, kq G. Miua and
M. yusRagucni,
J&PANESE. per. WiPPOIft i&inzoku, Vol 113, b1co 11,
1969. Pfino
OIZI $460
'S~~ (-,~ Q~-,k
%fAr i71

no QvAuty at at& c4aft ft"a so" 9*0
*Up IbW IAp UOMWOM
JAIPA~jp WW& 2wftu ImAmb VO& No 3ft 340
""0 "
0
~ V.,7,
oft."t
OR% 6T

YAMAGUCHI, M. Rhodium carbovyl catalyzed bydrofor
lation and isomerization of oleflu.
Kogyo Kagaku Zassht 72:671-5 (1969) JCRL/T. 397
' - ' ~e'l -/II
2 1
//' ~ - '/ (. L/, '- ~/A'

,.tf%;;ct -,.A ~itirrisig on cia velocitj cot
it.,u i,,,t-L,Xiaation Ilbaction of I'loltiamn Cla
~)Il Gas, Ly C. Yasnauchi.
JAIIA4.4-ii., ;#4ur, J. jiljjalA Inat.
33, IJ691
ll:li~ 70-~777C

~~illetic Ntudiea on tike DooXidation Of
olton Co.~v-~r ~j; Hydrogen Ga
C. Yar,4ucii.
-.4--r, J. Japan limt. Niotaltii,
33, 19640 pp. 114�-
7t~-57777

TI.v Corrostor of ~-Qgnftalft Urielm ly,
Vsf~ovs, I.,))- !'., lawars, A. VaimispocI4.
JAV&Slr,l~, iet, YONYO-Kt-plal-shl, VO
196bo !,.,- 29-36o
NIC-69-131SC.M.
se 1-4
lll*V-t~Hl '941141116V
741" locs

A. ~,qrn,~Yu-ch-
KinsUc Studlw of Un RAd*AUas Proome of
IlmnlU Chre IV a bW A. TMW=Mp
M. HATMAS, J. YAW17~.
JAPMESZO Pwj, ml~ l'O9KJktdl&v lot BI A,
No 7s 190s pp 0-35-
NTC 71-14370-112
Fab 72

The Dia-vislopMat Of the lrllalMdC HUI:18i With
their First Fiber Systous in Ilmon linbilool.
by Takashi YM"RI.
CLie-AN, par, J, Fuer I'drufarsch,, Vol 7.
196S. pp 39~-Tff.'
tLEU NW 11-42-65 (an Loon)
-r,9
U-Gerumiy
;-'-r 66
297,10j)

Utwt of kuIxating al"It an the AodwtlLllln at
IrM ~,TW. bW Y. Tmoads mmd T. TSW4.
Val 52, 4;o 9w
pare L4Lt#%s
hb
Md-t,At
.Ar 68

Activlt!es of Pazyme AJ**wU*4 oa AiAmes.-
6ents. Part It. Staiollity of AoJ%,vvb*d
Laxyge and Zft*ct of Its satuvatI41101, h",r
r. Yamada.
MtAiESL. por. liakko grokatfilti, 11144 Zrl.,,
NO 12, 1967. pp-1-11 SIC
JTC bv-11ADS-06A
-a""a"Oltz,
May fit; 3 192 . IT li

on tto Moog*
AnI11111411MIS Of ~ kW
vau,v tw T. isnftp OLOP
JAPAVEM D-wo I%U-M(A no MouL.
Vbl 1% 30 6# or
Dzu
r4mr 70

r
4 /. C~ j , 't ) ~ " Z , 'L ( 2, 1
Method for the Holegima ASW of 1041tuml"e-
Libmating Antibiotics# by So Tamda*
J"ARES 0 per, Jounal of AntiN A004 J%w;-
Swiss 1~ Vol 2r.'1149y pp S-13* gf
R=-70-13278-W
Feb 72

dlryWt~
,X/j V-.&
maemiw iolga of PdljldxWl
Amts" aid POVWIWl a by
S. T=Odao 4t al.
JAPAIMM6 pwo Tel 700
i96TO pp IM-IT-M.- -
VTC 71-13"2-OTC
Fab 72

bV
NAM
vbl 343,30 6$
ac Trio
Sol-UK
too 69 met

Stmv m Povw Load Pimolaume Domd m vomwll a
NeUwdv b7 Ke I&uM&p oft sl*
JAPANS516 D-W, MtEW-bi MdOu gam
amxmt Vol fil'o so 9 9 i
M Trans. 17068
,~ -" 0,
liw-
fob 71

51
stouss or Burro" lowtiewl OMV46 Or awbm
B2&*U,v bW Jo YOUfte VOIL 1A., lwp vp 01-0.
JRPAMMS, Dws -
Aft-,~O
v ~z a~)- ,noto-
ftl-Cbmm kosWelso
"W TO

11,191
proftwtum at BLOWY - -3-moodal I moi i m 10 livir . j!
T. 9bim, Be V000fte i
i
aimano Me P-A"- M ~kffi I
mc 69-15wr-uz
1
(2-,
)y
fte 69 3P#yk

'L
"Y - /1"-,-
I I
~~, -04
ooowrsv4m * In H4mMy Oil 80:UeMs ~4r
0 1 rmw".
JAPAMNs pwo lbi v 1.
i(o 3,v ig6go yp 2-9.
UTC 71-13717-11F
Fab 72

Pru;vrtics of .acunutirular
by 1'. yZaLabra, k, 22 jj~~*
-cr ,i))Ou k~!~alu Zusshi, Vot Os
l'ol) 7t) 141

Vey& of Improving 11#* C-awitatto"I jW,,L*rtw-t,&r-
Istics of Marine C4mdwaate IeWhS+ IWY
wo~i* VOLOVOY9 11 V')'O
RVU L per* go. 10,
July 67. Yoaccw, pp. T,)-34.
Jil" 44,367
1;cl
Hzri~; '.V.DZLAQcrLnB