AUTHORS FR: STAVISSKIY, YU.YA. TO: STOFFENS, H.D.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200760068-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 68
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

cow OMAWWW or awmam womar Vs"
J6 wo *auamw* Va.
P* low
XMM4 Deco
Yu. ll,a. Stavisskiy
6T

I : Aw
"emat "Damn Tbww Cm
-of of fAb Utn"Aun at HOW*Cna
with awgAde by V* so stowbiddWo. a w0
ve A= N=
ILA
000*9 VWw J;p 696W0
4fts 483X
Sol-NMI $C& & T6&
j4 69 3WAW

i>y c%all, by J. titavriallopiuloss
biuc.11oz-, Vall 3* ~40 1,
tUJUC&I L-Ity- IU444,70
'faqt 70

Me Uns-20 Manaaerial Telephone
Eiruipmeab
by D. 14. Khevm,, -Stavrov, Ye.. G- 3
PP
RUSSIA111 -r, AvtcmaUlm TdLenckhanika
I gm-1-7-
., pL -7
Ho 8, 1969, PP 37-3,
AIR/'F'XD,/'HV-;23-6h8-o'9
:L, materials
apr 70 Ol-, 5', 9

M* iftahmmu" of abso"On. W." uwuuv
AMIIAD illu
Qwbmwlto Acid Qd*r&4= Wig APAWdrW=,, by
U* Ak Set& VO). Ifts uo 1,
ca
lbr

Ir V
16.
41

RUX U*d of 0 liw
~wxww* lop#
B~ftmwm
af 2miaw
sta-vpovskyc-,

Xv
kil
Ito
94

Pine.. tW
6 pp.
nap
or
or
orrice or assiorlm I..
396,%fb 170
acd-Him ~~_L~
now 69
396p8N

Oct;
H

E
stuftes on In&ntrial tocationg ty Eric
Stavezynski.
Y: , rpt, Facharchem--mw la rxcausation, June
1969.
*ffm 2T 72-55W
June 72

4.1 1-n'0143"I StOU11r,
Vi/ sla-W I Cr-,.i

Preliminary :'-.)\--:%an the Clinical Use
of a
Steraid 1,luscle Relaxant Pancurcnium
Bromide,
by B.A. Stayanov, G.A. Tenev, 7 pp.
RUSSIM, per. Iksp Khir Anesteziol, -%,rol
14,
No 3, 1969, pp 50-54.
ACSI-K-0259
IA'ug 7 1

F. stelbel
Compress.ed Sand for Lining Ladles.
HMIK. PRAME Vol 9, No 4, A959, pp 129-132.
BISI-72-60848-11F
Feb 1973

Ou t1o At.VuftcV of AUN)JUala lio~~tlo= 5~~
orf MpWwujWA,=l ftalftp by R. A. BDZWV.,
V. A. St4bXjSuk*-
laws '~ ZM-& Teents
sun,,
so 49 10 Y>40.
BIL&L
Oct 395rU2

Hicrocature Mbtbod Ulth tht Um of Lumiramm-It
luarosow ftw the Ravld Dlmenmls of Afti=lrums,
by P. H. Stablyuk;o T. S. Wakbaft.
GDVEEMMIT M am
molas per, Toomy- vinw! lb Up 1968p
pp 5A.508i
Balm

Accolmnstell MvUaod of! oZ
Sm An Omt liy Rkmas of.' L --AneGacmt
by ?.t 19. S-wf4ly&, 5 PP.
HmaAlgtf v*--A 24, Eb 1, Jan-pblt
6~j vp4ic-'a.
MIS er%)II-3
UNR
279..711

LOUMAOXY Mmu 4ar ummotow in 7It
a r=WIwd ftd Furvimo by Rl. MMIJI et &'X*p
POW916 pm. lasmir VOI Wv 39% PP 393AM-
B= rJ16
SdAA V,- - Z~~K -k"
vw 70 4AVM

Spectmi ft-cparties ckf lrftft4db2e
Opemtortsj
byV. Ja. StocerAwo
Osamu', per, Dok Air llqqik.-.
SMIR., rath-o
vol 1780 no 3S L%tj; pp 552-554-
The Ameriow 'ruthmmtical Sodety
V01 9, 141D
Tc-. o- F- r~ K C,
oct 68: 363*439

Cn. a-lb-thod of Aoce2amtlng--ths -Convergence
a ltemtion Proewsesp by V. Ja, Stecenko,
TOSSILR$ per, Dok Ak Nauk Sssill., lhtho$
Vol 178, Ho .5,* TWA''pp2D2:L--LUZ40
The Ameriom Mathematiml SociAty
val -9,v 110 1.? 2968
0
Oct 68 363,,46o

I.xjU,b4o;~* u;-;wlAb-U-4b-w W"
Quramirawt>.
~Mulow,oa* AL34
.op.,.Mt Vol zj, r-a hr.
IMP

Ltslgr. and $uppUeat&on of a
ilv,ylrau.Uc Armllog~r A'addel -for
conthuzmuls castims
Prolklems, IV --, -ttQch-.rv
RU-36!Mi t per# Teghnikt Va 22, 1-o 81 196
-?
,pr- 50~-Yx?-
*Ha 7358
41

ivtbod for tWAM
trUl Tatt by A.
43,
awslm. per. I
3.1t 1967. p 75.
4'DlVt of lUtOriADr
of cemorolAa
Of 11'014~
*r M

The Indicated R=cien y of a
Combustion Engine
by B. Sr Stecbkiu
HM35IAN per, Dqk Ak Nauk S;SSR No 5.9
Feb ZZ, pp 1060-Iqi. Vol 178.
fte Am Inst Ph".
V01 13,, No 2v August 1968
46. -S, S-l-CCqk," A)
Sr-i-physics
oct 68 366*0TO

P. Stechni
ReZationship between the fund=wntaZ motoric
qualities
and the resistance of the organimn to the
action of
positive accelerations in the Z a=s. .-, 5
pp
POSTEPY ASTRONAUTYKZ7~ VoZ 3, No 4, 1969,
pp 57-61
AIRIFTD-RC-23-1308-72
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOV'T AGENCIES
ONLY
COPYRIGHT INFORMATION. OTHER REQT)EST MUST
BE BEFERRED
TO FTD
mar 73

DiXfu;$L'*n -PrmCeaSes Lutha Systm ZW-Nb,
blo-Alt
and --,ib-A-1, with the Aid' of an Slectron
Hicro-prolha
Technique. by S. Steebt
OWikWp per, Fs Naturgams-tal No 24a, 1969i
pp 1601-16u6.
*NM TT 7U-57543
,e-. .5 )-, " b
SCL-ftt
Aug 7-0

Lit llxr4omv-stalw~o
by
V,-l IN, Su I& Ift5a U1.87, V 31551J,
J4
lici - N!~J, Pays
Jala 66

3 1 ttoo-GD mxmlnto -
MA ftf: 9M.2-75 (=)
A%-,& SA-A --- A-,%-
w4v~
awg 0 3WOV
-1 , -
'2
",/ - / -

- au"imm"miumumm.
. 6 ~-~
AMIMSCU'La In Pagotm-e Plantiop, by Eo Steen.
summ.. per, i5"= Vgat,:L ArLt6 Vol 6 9
1969., vp 185-190o
RTC-"-12142-*-n
Now 71

Steenbeck Vlam GVP- Atomic ~nargy Industryt
bly N. Stea*ealro 6 pps
j~l-g,q laA, awlin. -.,,et 1969,
per. lommer
pp 301~-313*
i ,-*m 4962?
C-C&-NVC:L SCI
Feb 70 4009787

on um rpow at abs6uw =A plembm
mospouc ne2ft. 1.,v bv IL stmxbmd~p
F. mmmov
=oni pwo Aswomodado 'b vat
906 1"O v w
wa AW: 5al&Aw Ol xiz*)
1q. 5--l-ce-1vbe-ak
01-A .
140. 69 woo3a

Astivibiratilm Wmang fill Mau fiftiUS3 in
HM AULAS9 by flo F, SlmsbWAJ CONFINMAL
DMIO TOM, TedwAsch, pilkyslacbe Dumst
ce
CtXELCS Sam
the INW, mm TegAliftl wive
Rutgo-655*137 of 6 Ott 190o
Dept of Navy TR 4303IONA TR 7207
F 5 7-eeAl J-1 0 C 4,c;
Sci - Ellgr
Aug 66
soso6sq

I,cAm .-eaLirity-1964 ~;uIxerinias-.Mc~1
Test-LOOW
kcw6atiawa ljy l's pe a4wilhoc-l't To
Ten ~,,Ol&es
IlIvsics
"97
em'd Lelft, 13 July 196 .
ik--il-t of flavy -LUavSIdj-s Stam ~i~o
C-1071
# f. S+r-e- tA h 0 t, L
rjjj(>Jl~ Aj-j.,~d~Q%L or n_.a; ay,41
M:Rr Sj-
-,L M syclqiv,
Clvt Gu 368,233

Proluct-Lon OrSmAzation in, nlie*ry anU
Practic-30
by C. Stefmp 6 ppp
&Mff=, per, ]rinta econamles, No-p 9.,
3 ktr
1967P Mplp 59 7a
JPI-M 404313
Apr 67
321o 311

Toortzing ActLiVity Oadel -004 Automation
4r ILOL
Blast Stawkwo by L. TcaLs# J. - Stafati.
pmr, steraik v-smostilva, vai i4,p Pao 2,
to",* pp 193-206.
gist 79as
C7
000, 1*14

3y
HaU ilorUmltaml, Viticultima At= Me-
cumods by- Ideolm Staftne 5,;ppe
RUMIUH,, perg AMUMMML
1k) Be 6 flow 19Wo Ipp Io 5,
jr,3s
Sol-Agri
D9669

IntLer
pretadon of Certain Phenomena of the
Magreto-
sphere 1*,, Plmon Instabilitic m6 by
R. ~~el
G. vasseur. I
FRENCH. ptw. ',Compws Rerylus, Vol
CCLX. 1965,
pp 146S-1467.
NASA TT V-9600
WAK ES/A
Jun 65
U, s, GOVERMAENT ONLY 281,042

LARt BUtOWP~L" k**&D" HIOWAO
AIVOraft&
by JOW Stoftlm*o 5 pp*
GOVERUMN2 buss am
CZW4 pw# L231 aft ib~~ pnow#
So 100 1%60 pp 330-3310
JPW GUO gm
j o 2-- a7c S~ e- -~a_ h e- /~'
18-~~
mu
Jon 69 W.04%

Paytbramtriv Gbwrwat$ms ta limaom with
UnvtoUe DeSaUve 20qpvratLw;n,, by Fp So
Stefa.
mdoi, a pp? -
MMM.t per# Kai no,* 3's
bur 1967,0 Wt., =-213
Ju2y 67

DelAys In Construction ProjetAs of
Rumanian
CheAcal Indastry Discassed. by Alex*
Stefanesm, 6 pp.
RMAMAN. per, Vista 26 may 1967.
P. 13-
JPRS 41724
4A-'-X S7-C A AA1 e S
M-Rumania,
Eow
Avg 67
332,55L

G"Ster "Comold w vt zovast=uts
go
HMMIJ~ pw f&aft MI glodAt RD 7.**JtiU,,
19(g, 9p AS:W
'WWI Alm
e--c t L,
t 6"r
*2.r9W

Pmsent Ilrableas o2 in
Construction xC Saipsj, by C. Stafanescijp 11
pp.
IKKkDVM, par, Standozqiz4aa, N-3 5, I~hy
190.3,
pp. 232-236.
JP-Fs 36373
Sam
sept 66
30?, 94-)

DSWIopmxt of 149tra "atim Tracedo bv
CIO fteramems 8 Ppo
Rtlbuuauo pwo ajohmesto Vol 210
NO 88, Aug 19699 pp 40b-410*
SOL-ftt
Vm 69 3999153

-4 L I

Bloob larnaw., 1w 1. steftnemu.
Imm-
GERM.P pwo Stow ISM - 'Va A 1.968., vv-
310-5-
=10 Uw:
_77 S7-C7'~PC-rC~l
ahu 69 3B%3BO

assultme hlmmtg of cdw FlvftotAm
sulume
tw I* suan"Out 1, 11-rba- .1; ppe
RLIIIAWUU* per. t-*tmlwvda
Bhohorewtv Vol 21,
So 8w Aug 1969*-pp 3W--M- e
ins .4901
,,~ -
S"-PmRt
D" 69 399sI49

I- Ur
U~?Al f UOL Lov, L
Me
ll,qpgl,e Vo Vxjo*; mot Tr. X.- amv -50
ire
Val 3s w
WIRWOU10, I*q
8-0.

t
6f thi� subson macussed
jp'.6rx gr669":CL Stiinted, Buchares- t,
TXV ~:Pp
if
h

I~qtt,,er. iuLput i2mming Croposwl in Licht
lnc~ust*
by 4Aw AthlranescUe 12 PDe
riuwwi. t"w, Apr
1969o] pp 31mao
jr-RS, "2
Econ
sft* 169
391.W

m-al* lhftstry lm "-Nos ose o4-,
P143duetim
QWwAU~uao. b7 -5t* ZWwwam* 23 pp.
M39MANs, up, ktfta& 6WL 1968.
W 35-45.
ilw AM35,

13-
1voufto of fiare 1~*Z*t Vmw=6r-*A of
B-OMM40
Activities of Textile Indw"r i4aAerdrisoat
by
-St Stcftnewu Amd A latnto, 10 YP*
RIW.911AR, par,. 7nft Tatt
PrI. 23?-:142.-
JIM 45521
irwo
jV1 66

no-wneuww or Ann ... arlolow ed out
vith -.an at am -- - tv
IL bola Iwo - - --- ---- 6 w
1 9
go am
NW& 4&hftsdhof
lft.m p 1b 60
V. !9-6e.9pio,.,
,c e
a~ TJL-

Preaent Day Position and Future Trends
inthe Develapnent of Autamtic Control
Syvteus :fbr Thermal ftwer StatIons., by
E.P. Sterani.
1) per euka, vol. ia, no. 4
1965.p pp 2-13
ZJW90&03 1965 (37T3)
S 7-
Scl -
Avg 67 33T-427

Comparutive- Tests of SensitlZed -Emulsi-ons
in Spark rMass Spectrometry, by A. Cavard,
R. Stoil'ani, R. Bourguillot.
FRENCU, per, Acadezie des Sclences. Paris
comptes Rendus, Series B, Vol 263, 1966,
p P - 9 ~-W- 3-, 1,
NTC 69-115is-07E
Sci-Chan
July 69 386,645

Titration of ReaL Acids ilk a Dimet'llyz
3ut-
phoxl4le Nodiuri, toy T. Yasluaki,
,K. Stefalmiuk-
POLISH, por, Cblmia Avalityesait. Vol 10,
151615, pp
NLL W., 5928.4F (7316)
Sci-Chall
Ua 3r 6 9 377.438

", Po Z64%)VAP -90 11, St"Umovo, LS ppa.,
set/physics
Jul *7
331,36S
~11- 1
/3 S) el 6,d0 V
,-1- 1

,dastmw o.,,r li-barmompO a'WsrftLer
A~tbomto**
pp WOOD#?
tlpi-z 47071
-icl
.
Joe
C-5-1

I -- -- - -
State, at !MPVSM 'Aah"" AZOSS94
Vlaftdr US 6ws L~l Sq~~* 5 W.
MAMMA qh
92
v
3W*329

ConstAtuUoma CbmX" In RopdbUes
Swmwiso-49
by NIJw2a Stoftnwlap SavIn Jqpno 13 pp.
SERW~CROXrWw port
gisdew Avr1w*
JiTs 46776
SOPIL 69 3CAVS
11-11 _17w~

in tbtF ttedem ~-bvld. by tlkola
12 pp.
WMAM"Mys ipare FillutAth"k4i p"n2!& Fa 130
M49 l9alo Ippf
or,
J
L ts 3qm
Nl'kO)3 STE41VOV
'aru
flol
Oot 66
312.035

zlootswu I*Sft orquesit, 9 , Ath I*anm
SO=$ tOr IWO J?bWW41 UnMd 3*06DWO 5 FPO
WWAUANO MWIN.-Dazdao sonam
SO 89 awe I= pr 401--SZO
cl al

jbvolopmnt of Telopbmo Commimums
UW=Smd, tW Tanskl Stoftlxwl, IPP-
HjukARUNI pme
Sof* 19 000 1968o PP 12-13-
JPRS
riodV
selm-ftvucommv not a cm
mw 69 W5003

llw- Party 032d conmtw- by stemovv -:6 PP?
R-UMMA"Is par, t..'02pludat 'Lk.'* 3# rmy
-967,
JI?10- W,6~3
USUR LIA ir-
Jul 67

Erag== fterworlat Reft1dr rm sumoview,
16 W.
. I DUMN. pme D04wafto ? Aug 1969e
vp 15-24*
JM4W3
OQAJ P~fo -,:-, t 6~- -~ F, %) 0v " C.-
FJE~!Xop
sm

STE F AN OV I C,.,M. sc
5G MP P-61) TRUCK-TRAILEk COMBINATION
V!jJNOTEHNICKI GLASNIK PP 643-46
FSTC--H T-23-0219-73

FaMoto b4onma In lWalgivia Fevimee, b7 165
MIABV& SWWMIC. 25 ppo
paro ft t
Bolgrodeq Fab 1969t pp ~~Xf' moo~,Arml- *
al:vs Ae557
I'V7 i le, va- S -f P- '~O- Al 0 VI b
sol"Iftt
Aug 69 388o326

Report Awla an Prag"m of Farrms yvta2lwv
Plgino by Ildlem Stefamvics 31 pp.
=UO-OCaTIMs, per# 2" Be 12# Ajr 196%
Fl? 12-150
JnS 469325
Sept 68

,7~,L L, I alrcv-e-
r, . ~& :5;4 -~z --
Electronic RmMfinders, by A tin
Stefanovic,
22 pp,
smmo Monloff., per, To Vol 21f, No 50
1969,
pp 78 7-?95i.
ArR/rI%-HO--23-2,qo-?j
Sept 71

Modern Nomm of .4rtlUex7 becomma"anee, by
Wautim 8tefsowle, A ppe
awflx~ un am
name 1*1 -OLUMI-ki, No 79
VP
rn L 11 10 0 v
"I
Nov "

PR tudy~ 16
mt

Visixt im the P~moant Stn8cXa,# W
CovUdin Go
LVMTMV
13,+ JU.U
3T640
< -T XQ
r~o~
:--7
POI
act 66

The Ydath of Vlattuam Are futtins
Up a Toush
FW in the Praomt StTWSle, bY
CaPtWM Ot
Steramovsk"n, 9 pp),
WWI=., 13or. 1-4 at VUF( ail,
lb 13. july 2.966., ppp 81-85.p
JPFZ Ow
VJT-Vietnm
POI
ftt 66 31P-s,503

11tooreticul Analysis of Process of
VaccnstruCticn
of (1perating Conditions of Stages in
llwbltistage
Axivi Couprvssor, by V. A. Stafmiavskiy. 27
13p.
RUSSIM, por, LO.DatodInYYe 14~Azhinv i
S-Iruynyye
. Sboz;;it SteLe
.Appi!= - X, No 2, 1967, pp 150-178
AIR/FTO/Mf-24-69-68
mar 69 376,642

!"llearatulUd !M01731D Or t;-!-,0 T'MCOES
of 'f-ktnl-djust-v-Wnt of tho
;--)parntTLvv,-
in a Piultistnso
pl-zl,-131. 'Comroasm'.. by 'Stafam-vakly.
b
A
%j Lqpgz~tL30 0 nshiny i
77
13 v,*-Yk
37, 912 3

Vew Int'erpretatiom of UtT m-ely, Low
Precuency 6 ~
Emissions, IW IZ* Stefazt,
Fmicti, per, AARIS'g!O
pp 18-23. Yhys. Vol 21, 1965,
ItSDCC/T.10483
Vol 170 .1-40 $0 1969
_-Ze. ."~A , ~'
July 69 385-184

by
of
4-ru.." IT.61 262
Fab

'PI17
Sheep ARislog Lag BUmad an Poor Lca&omLczp
by
Le ,>tefwwt*o S. Blvlove 5 pp.
EWSLIUlo npo ZL-4_'ska* IAV~Ip masom* 21
ioc 1~69*
JZ
p 2.
FOb 70 40096?9

IladdLes ad MWALMIM it *aura
(LqpwAtwp,:pp"b2w4-,v 2ulmip mumite)p
by
S. Le abwbww* md 1. 3* xWomwe
0 pors am" - 161 ma I&A Vol A
f4"P19650 IPP 72.9~JrJLS.
urc 7"3&0-MB
Fab 7 2

Lebaviar of a Gr*V of Automata in tho Problem
of Fump RoMiUticn, by Vo Ls StafaiWakp 15 pp.
IWSSWq I*ro bmw= LAIMMIJI& k%scauf,
110~ 2D 1968 pp :131-1436
4
ja 69 38609.5

qumlity of Bull "aring Stool* Vacum Dogasftd
by 00 costibums CircalaUca Psotesso by
LJ*tIm Val 23,p 1965v pp 44-46o
IJR 721S
scl- Uat
Avg, 67

72:
:
it

and EqWIBNMW IINW-jaguom ar g,
ow2tereduawnion nm with
"Atims by IL U- Two
U. Iflat INE ElaglNgl" und
Z;pwt vw# .200
lb bs
out 69

SVWlky*jd, COStAX0 Of SUSI IORd I&M-WOMOM 7
fttaU =4 IrOst1*4 0I[ Golir AWMUO
5"Mtbo by& . k as assfirafts,
Qwwo: "rp will ol,vol $56 ftto 7,0
U"o IV U57-U**
gut 46"
14, D , lj~o/t4~
SCIOXAM
-jai " "3""s

Fatirpw Tostv on Steel j;pccjmenq
WIM a -Spr"ed hatal Deposit, by
and U. ustert,
GLUAII, p*r, liat.-Tecba. Mitt.
1967-o Ho- 3. pp, 221-232.
*BT,51 6106
sf-aOistarials
Jan 68
~o
CoateW
H-P-SotcUorm
Vol. 22,
ff-P. S/epp-ed,5

'Metalluvgical Reactions During the Spray-
ing of Steel in, Air and Under Controlled
Atmospheres, by U.-D. Steffens.
GERMAN, per, Schwelssen und Schuaidea,
Val 21, No 2, 1969, V. M9-450,
HE 7806
-H. - D.
Sci-mat
June 69 383,297