AUTHORS FR: SHVYDKO, N.S. TO: SIDLIAR, M.M.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200760026-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 26
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Ageimy: AECMY
P. o. #70-2156
Ir
Title iabanges in the COncentratiOn of
,St-rontium-90 anrl cesilml-137 in
Various Foodstufft OVAtr thO PeftiCKI
1957 to 1967
Authorst N.S.ShvydkOv et al
Languaga3 Russian
special Instructionst vjs traimelate and

propmoo.U tog, IcWrariM fteblwry MBWWXLV"v
by V. ,IKgydllt)ojp 5 Fp,~
aussuw,o pwp boussm Hoomwq No 26,
oat 1905P IV 43-47-
im 47,1101
st"VI c--4PP-A"1t--
Jan 69
2-7~

; 7-
r RaLlaza the ptoam *r Agrualkwal
I
MWA=wyo, tv V- ftafto a3adt 8- ftUvOd% 7 PP-
moozwj "W" 25 ftr 2963p Vp 2-3-
li Me "63s)
V~ sIIVYDKO
Sol --d~abaft 3wo9w

Cbe-Me~Ia in-theIComentratLon of 90SC and
- 137CS
Lo Vairious Poofttuffe Ovar the PerLoil
1957-1967,
by 11, S. Sibvyowv
WMIIAN, &Vtv A-AC-92ra^-1299, pp 208-213,
AW-W-7128
F�9
Sep 70

Tho Main 'Psoblms of fWal Dundws Discassed,
byl. Shvyel,)o# It pp.
Rusuag. peir,
Jan tP67. T~3.
v
/7 0/ al X
Ewn
Jun 07
328.M

Chamee In tho PatentlaLs Evotod by
F loetriCill StImUlation 4W the Sldn Usod
as NoWoroment In tho Courso of the
Davolopmont or a Derenolvo ConUtIonod
ReClexv by Va B, Shvyrlo3iv
rRUMSTATTO pars Dok Ak MillIr SSSR4
Blol.sel',
Vol 165;0 110 20 Mr 1469, PF 4,UZ-lIU4v
Oct 70

itry for SiMmal4kamcdc PlamaLug*
3DS411
UBSIR

pa Somale Aid to AlLbardt Mssww4
"JAUNS pw~ AMON" koodunt Tlawag
ft 69 flov-0mi 19669- pp 6.411!
afts
ALL
as
Alw 69

commuler scam Swai AnV AableMonts, by
160bowd SM411, 6 w.
ITALW, s J)Wls 22naM- agla 13 Ayr 1960,
p to
jmi
AMP
- -- ------------ ----

Aw.11voc~01 tu Spam llolDa, Vo S
3)v-
Id

i.qa,vl "-umnit Ciastr
L,y J. 'Nidar wsl Vo
Do
ll.,Al i-3-%, Ai%-Sept 1!)6t,#
IrL)il R-Joe-Z"
iplo. cua 4,:!17J
V. Siba
Coon
Nw 66-
3-12, &,-A7

can"t iftmww de naumpa, ftsoo, *YA v44p
ftuwo lw ""A"r 64b% s Not
1b ILO-P
3W*3M

I Emmommmu
'L,9 7.; X - S i 16 A k I
Iraili-Boviet Econ=ie Relations Discussed,
by tAziz Sibahi, 16 pp.
ARABT09 npp al-Thawrah, Elaghdad, 20 Feb
72,
p 3~- 22 Rob if p 36
mo R s55797
Ma7 ?2

of the ammitY Dowartagmt Of
Cab* fm, 1966.29(qs, kw nobukd sjmdlotv 54 ppi.
AIMM, 1porp 114finp, Ift A Jul 1967,p
h6L
J"AR
sm
opt 67
Vevwx

A CWq&1*tiV*
ma Siballs 15
AUMC . per,
apim ;w
Hko-var
so*
3tIAY Of CAM la CM"s by .~Ahwmd
PPO
&M!AM,jm 196elv pp 19-161.

Com erp N~; of Israel, s Xibbutz
Proposed
to Help Defend Egyptian Side of Canal,
by Yuibuf ml-Siba, 1., 5 PP.
ARADTO 9. r4i, iml-M-usawwar, Cairo, 4
Fab 72,
PP 6-7.
TPRS 5556-11
Apr 72

CTMWOU7 In Bablidewl Spa* 4&Xd Its
cenvfttlm Idth BOW36MY Va2=o Probleme
bv
V* to scadvdatipu Ze Fe Sibiwas
WJWILM* Forip a* Ak Uw* SSSHO Vol V60
JJ0 29 1967,t Vp 2596=0
VQJ 84 No 541 1967
z F. s V)9
Nov 68 V4270

H"Smftmlev of ~Lifistlas of Triplet
Evalted Stato of Px,6&72dm b7- BPR
mw4ha4v IW L, Aw SIbolwWx^
IA?J,v pw,# Dok Ak ftuk SSSR BLV~Rmlt
47, 181-t m* kv OM orlwt PP 02,-4051,
CID
L - F? - Z , 6 e- i- -) cj -1 ~3 1~
00:P. 70

ImpmulIgn Dwaky Reflocted in Cultuml AlUmtIon,
by Irdn Libor,, u ppo
i~NV
tLjoas vpt,* laggem-mu- 1. Favma, Jazi-reb
1969,
pp 212-120o
JFR,S 476Q
Aj s",6 6p-
Pal
Apr 69~
3780907

Pepresentatimi of Fwictions it, tll(,s
Forw of a
%~ijjjerpositlou of Waves in Two-mid
IIIrea-Dii;;4ensjcnnI
Lubccevskiy Si!aces, by 14. R.
sl~b~;atullLn.
PLISSIAN, per,, Wk Ak I'vauk Vol 18B,
lio 6,
19691, pp 12441-:11247.
Tho Am 144th "toc
Vol 10, 1410 S,, Sept-Oct 1969
A L L
Var 70 4040058

1--lo-O.imear Ri~,hitivistic Is-iuves
In liivhly Covjpressed
Cns, by ~,, 1", clibgatullbi.
I
W5SIAN, pox, DoIL A Wauk S:SR, Vol
IB7, INc 5,
Jul), .1969p pj~ 531-S34.
The Am Inst of Phys
Vol 14, Na 7, Jan 1970
Q . p- . s ; ]Bj q~ Lk L (- ; to,
Feb 70 401,375

pil"
-o,

iWa0am helating to the 131MA-lation and
Tooltatcal Bass for ConatinwiUn. rAn,'Lng Via
Fifth Fivil-Year nan, 1966-1970. b.,r Lvgm'
Stblmv, 115 pp.
BIRMARM, p". lJonomighLAa -dwl, No S.
Oct 1966, pp* '10-4-to
ion 67 313.0-53

ConstructLork DurlihT the Firth Dalgarivi
Fivni.-Year Plan, by, Evgeni MUmv, 6 ppl,
am'"i'LUM, per, 2ame-Ing M wA LmT Ilo
16-17, Alta 1966. pp!. 45-53-t
JJIRB 38233
Foorl
66
313.793

dibe ON, G"tft for pleminu ma Awmaing the
vwts=ml MOd CMAt" bmintri -t
lpmAa^a,# %v a-gift &Ub&XWIt 32 IIP-
mima vw_ jilsomift M& so 200,
Mft 105 W.
im
s, o
X11-boloy" ~Pq e
lkm
66

Propois&U for Batter Investumit Process
Ndseds
ter _,Ivsad .11.1.1birmt 6 ppe
BUWARM, irok, -"V-A* Sof I&
26 jiw i9&4,, pp 19
JPPS 47384
EV /,)I dy
h
liar 69,

by 'tho InaUttite to flabUc Havivi
ftatharitlos
wid EsUUadrimits, by Prot, No Vq AWxIdn,
5 pp*
RUSSIAll, liar, 22~=p zarawokhrmmi'vo,
Rl 1-2v 1,.!x!16# ppe 27-We
ins 40g).12
Plzor r'j. V.
USSR
miw 67
325,514

On Uxdt=7 and Urthogawa Matrlx
Mmrlants,
bV K. S. sluu-jklia
ROSSZLN# parlp Dok 61 Nauk SM& Vol
17.29
no is 1967# Iv 40-430
An M&tik SOO
V03. At No Is X96?
C, A3 j - P C; i~
Jkw 68 W0,291t

mw~ PON
Us fitep the Imafficinit Fls)wry of Shea
flib aml rarium Figh in im valita Omr
081946 by G. sibirt"WO
RMIM., per,, MM am.* HD 9* 1966,
'606pt oil Istwim
FLO jodl'Wildnft Servi4a
of ce~vcial rismVies
Be&-SW sci
low 67

at Basis for the lUbory 4o 2 Species
f
Shade by Go G* 81birts"rwo
e
r. bbl" I&=,: No 104, 1966 a
P
j* 31-M:
PLA awl wildlift Se"1400
Ow"m tdF Clommanial VIOArlso
&-. 6-,
-5 1',b /'k 7'75.- Y-
!lAd-Mar 34
Ifty 67

Vm tia.-Jemptay of the C.ritias of thia RwaisUc
Thmater, by N. !Abiryabov, Jla pp.
ftWL%tA!!. par, Nammuld, ~b 14, Mar 1967. pp.
".02.
JPRS 4MI61
'5. I'J3 1 R ~,A K 6 V
Econ.
67
mai
T-13,487

U04"p- tv 4b, ftawjvx~p
Gh. Eclics

Rj~jbwtjo-.q. of XrOustrUa Pro&wtion
Cbets, by
,ba b'*i Ma 'bpeslrkv 1-6 put
GlikelOV6 -as and Drt V* I t r
iiu.--uuavr, per,, Pmblem* ownwAoe, Vol
199
jw, 1966*~M? 45.-559
d17 5"(2-0-
IF.con
66 313~723

by Gho Sick, Re Nabs* 8 ppe
AMMMUNO pro WO E9292ML9 awhamsto
22 now 196B., pp 3-4.
JMSI 479156

RellatioWhip Of goonovW and QUality Im
Rummian -Z
Indintryp ljy Gh. Ug" 6 pp.
RUNRIWS, lierp IlLtA agmggl b No A* 16
Apr 1965p
P. - 13+
JPRS 31108 1
(~k, EICA
2902mmola
1. ,
2
ja
283^1

mausavion or y4sezv" fm aaftemos end
IMMIMKINS tOMOM ft tb* aMGWWV lby Ghp StclWan
Aud C-h- B.'km* 91 voo
HMM.-Wit VWP F.VSIM "No- 2# Feb
196tio VP#, 23-39-
Alm 40"?.
now
ilaw 6rf
323&9M

ltw Aumato
I. mom womoco.
slazwk
LAI-
Abl&
306,

Schnmttlc Saclatogic4l ,hslysis
of ttle.
%ildf-% Up SE the Algaill6n
Havions b7
rmile Sicard, 41 pp.
GWWDMIIT USE OMY
IMIL'R0.1, per# ftevue do
1"Institut de
$Oct LMAQ Go. 713, Bruesetal
11967s
pp.
J'--%FA GUO 27#14
1
.-fricmfAl&mvL&)
Fab 6M

Oas Bombs in the Forgotten war of Y4wen,
by Rene Sicart.
FRENQI,,poi!,, Paris MIA-01-0 No 934, 4
March 1967,
pp 3-5.
MRS CSO: SF 4647
ez, /-7
R-277/67
ME-Yewen
Mil
Jww 67 328vI99

Beat-TZI St
mo
11 W"I Twd V013* at TON)e=tUre, UP
w6 n, pp 6is"n, lqn~

aimt-Irreated sitsei naw uttit aiggp
Yie-io-rounT
Values tot Welded ConstructLemss. -by
M. Sichat, tot at.
CZUM# pec~j Hutim LimjZ* Vol 24, No 99 1969,
pp 657-6701.
SCL-ftt
Dac 70

MOSWO Aemmate CaleulAtina of 'the Boulm Pim-
suro fbr H!LUb.AUqy Sted 9p by, Do Sichmmi,
MUM Per- Itatn- UORD Vol ~23P NO 1% 196%
BIST 7240
404,213
M" TO

ure Calculation for th-c
MIDre Accuratc I.k,-am Press
Rolling of 4ighly Alloyed Steals, by
0, sichova,
CZECH, per, hutu Listy, Vol 23, No 10, 1968,
Vp 694-699.
OOISI 7240
sci/blaterial-5
jtnj (,9L CAN 0 L)

wrLters As a Pmfesslanal GrOuP,
Slcimsld, 34 ppe
10TASH, per, eaimrx i -
'Leezenstwo, tim 2,
i,pr/jun 066, pp. 15P,31
.;PR-3 W1,1119
,4NDCLET SIDN-SIV
oat 66

i:d
MJNAwft iota so==" zodwo by ah. SULAVY90P
Gh. SiclovEm
331POK

MoblUzaUna of Fogerves rm, Reduclsig and
RUnImUtig Loomm In the IkoomWs, IW Ghv
Siclovm
and. ch-P Micaj, 21 ppo
w"Jamp w# UNMEmprUe lbq, 29 Feb
1967p pp* 23-39*
JPBS 4am,
~.(:CLOVAAJ
gem
jum 61
323p5M

Imp NagamiLng for Eatter quality and Groator
Output in tho ProdQatLon of laglunriLde
-stoal
by A* SiddDerts po sohwanfl(wher
JiMi"MI, pmr, HOUD al Vol 11. Vb 17. pp.
*M 7241
Aug 67

L"lalwwy of luvwtaenU AnalaM48d by 4ritiorg
tv Gboorghe -Idelovmt 11 vp~
RIMOUANS pmrw &W.18 00 Eudw"S%
& Ipp 29-36..
ipas 48651
Sie_ loVO-Al
Edon
Aw 69 389*1?4

Hbits an lqplorombim New Viva-Yew
iGivang ty almorom sleaawm4 IL6 pp.
M-.Auuu* PW40 bmhjr~w alaeo
*w 19690 TV 9-19*
Sim
JPBS .
Flnn
Nor ?o 4(29314

13
Objectiva Dwbe of Price Swustion; In the
Rwanlaa Economy, by Gboarghe Siclavan,
12 pp.
RUMARUM, per2 taut& dg CLM, Bucharest,
Jan 68, pp. 3S-43.
XPRS 45,495
Axy 60 358o58O

/40111 4(UCRL-Trans-10573) gE3NETICS
OF THE THERMAL
REACTION BETWEEN FLUORINE AND OZONE.
jSlcre, J. E.;
Sobumacher, H. J. 141ranslated for
Unhr. of Callfoiga-,Lawrence
Livermore Lab., Livermore, from 1GAn.
Asoc. Quira. Argent., 46:
No. 1, 38-54 (1968). 2013p. 24Dep.
NTIS.
2schemistry (physical); translationG
2,07D
28MN-4 29P NSA
0

vkl
ow: owbm Iftod40A tv A* R. ibborto
-Nmilb-guaft OWN
oc AM. WOW I-AS6
C)~
iftt lo

Disorder of the Monoamine Oxidame
Activity
tTk Essential Arterial Hnmr emiipn# by
re SI=Iterie
ITALIAN, part Socleta Italians, di
Cardiologi
ftIletiftne Vol 13" ft 61, 196B& pp
944-947*
NTC-TO- T 3042 --06P
Fob 72

m" IF W W-92 U-NAIRRIF am -- u-I M! Is
C,
Do pyrogens flavd w- Al-Rogenir- Effect,
by
F. Sicuteri.
ITALMN, -Oar,. Rollatima del Satieta
Italiana D&
sioltl~iis ~I'iqrrimmtslo 7a'112, 19 3VT
1959.
pp 84~0-343.
OMM J-81SIB
ID 2MOVIS271)
C- L4 t E?
Apr 70

ill licatim of Artificial -Atr....fj-,*P0iere
in
,T
Treatment of Steels. by J. Sida.
CZFCI,'j,, per,, I~trojirensl;a _Yyrobi,, Vol
16,
1968, pp 20-:Z7*
*BISI 6961
~1811-
Ecat
N'o 10
Apr 69

On Application of polymers to Lessen tha
Swollittf; of
of Fish Durimg the Stora_vo In Chilled
Sea riat*-r und
Brina,t by F. P. Sidellovskaya.
RUSSLW,, per '0 Trudy VNIRO, No SDA 1966,
pp S7-92.
*Dc~pt *,,F Intorlor
BcF/Or-F
I- , P , -S) , * d e- L k , v ~s k',Q k.,
ig
setlallfl,
Ap r 7 ()

---
ea-. twouNt"n of pairmn to ftwoo-the lit7
JWaUMS of rS& au*% tb?i OtoMp la CbMed
lkwa UsUr MA fttlw,* IW V- P- 6lftlk*U&W94
ike Ve Vol Wa - * I LAI ----
3"Ummo 9W 4WA= k-
mula -MrMM6~
v" gpo I bT-M*
A " - own"

un fipp6UqmttJ4a of FOvmors to Lawart the
~AitdWngiwt Flah Dm*V the StaMa in CbMed
'340 - ltbtAn- AW ftta# t7 -70 IN
51dawvsku~e
At T* TwimtYmp
PE9MIAR.0 'iper:W Lum LMLM~
[lWM&-Wftk TV%M~"
ApPammmial L FL2m4ml
~ ar
Otlws p
nabemlos
67

A, i-Cl: - _11~JJ,AL*
SicLe-l"Mikov

ftutioxi cumiricaum fxr warralro,' irj
Col. ~
7 W.
IMMO noit Imem 0t 21, ion 1966,
m,, 2-3-P
JM 34193
66-0,~l 4,//jx-ov
um
va
reb a-
295o785

The P:ilitical Content and RoigUteined
IST-r-
tance of CXXjmd bv One V~my by I.
Sidell-
nikov., 12 pp.
R=, IA91, Per,, V21yjam VA,stnik Ua 5,
May
11.366, PP- 63-69-
JPRS YOM
I - -S I (~ eA yl I k< 0, v.
USSR
Mil
jai 66
305,022

on,
vat bip
jjvFw ;L
I"^ awl Umm Sod"
AMP rboam 4w Famdo rubod"
-A
W--
iftt 67

A*xtlwQt34mp tv so So
BUDA
-Fp-
Fe
awa
rhm

OV
64 With MSbt~,

umlkgr ~trwiadow by V. it 3.
aglits" ammwp it 4ra~
Ouft
a ? P, 1)1-
$Is* A0. Am-mmm xeotr Cosy
viva tm GOO***
gloom TAWSU"t Saul=&
16-3

I -,
SCIA fiv

it; Avm~v~i, A. Yi~. Lit.~rit:u, 7
Cealc~g-fc7h ii;ULM Tlaukv 140 21, 1968. j~p
37-4-T.
A 9f MTV-d-r- ~bu
Nov 0

Stand4urdizattort Emphasivad In Farm
MAchinery
for 19;W, by 1,14,So Siderlalkov, 10 ppp
RUS9110, petri, Traktorl I
SsVkhaEMMhlnv,
Hoscow, Feb 618, pp. 1-3,
JFRS 4~,943
?77
SciiAgri.
,ipril 68
355,455

maltamt Atraftim
Mm L"Miulams bw E a Mai
Oil. .
34" we presse
PP a639,4
RTC 70"W33-ow
/~E
imeo ima: is
mm 70
-,a ftlw* ilalm a
Vbl 691) 2961a
qr-1

The Ufamwas Dootrince of FamLemv by
Vo SIcUlchiamovt 8 pp,
RILSLU.v pwrw 6jalLtor I;Wtm, No ?o Apr 19?29
pp W-50.
ins .5,5997
NW 72

Reviolm the ca Usneral
Luot tw v.. sidmamame 16 Ipp.
IMSUR. pm, Kamonts H"Wo go 3*
Feb 1969o Im 9~o.--
,2,,f
Pei
AV 69

tiVatedp by Mammed Sidki, 7 IMp
JLROIC.t sip* 14 26- kar 196-r, pp~ 3 &
lot
JPMB
(--" I
P) 19 4 d- -M &-d- Q) I CL k, 11
VAIII
Emn
JvI7 67
3291.692

W-M. X-
.-.Aja,
~Adtwv,
V
* 4. 5 pp.
mf~-Wi, VT,o 22 Lept
196S. p 444.
JFTS JIM4
MO.
kAl
Mov

On a Owe of Dynamic Stmwsev in an
Vaboun4led Slastle Spam llith a ~prlindrleaj
Cawlt),,, by M. U. Sidliar, S pp.
RMIM, per, stress.commmntLE1, No I,
Ipp
CIP010 X-S922
Ift"s I""trial, MAI
& ulano "sr
WR OFFICIAL UN ONLY