A FR: L ORIENT-LE JOUR TO: OSSHD ZEITSCHRIFT FUER DIE

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201370048-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 48
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

t, q
b:, n, !i *Axtter of Survival,,.:
Gb pp4p::
Beirut.,
If o
pp 1-V.
12
j;

26Struggl a
Iwo it 4AIX-4binon: 0
Pmal.. Ashott Ppi
-ut
Jbitr~,~ Beir 28 Oct
ITT v
61

Palestinian Resistance
Goals, by Edouard Salb,
FRENCFI, np, L'Orient-Le
pp 1) 8.
jpRs 58303
Leaders Discuss Problems,
7 Pp.
Jour, Bel-rut, 1 Peb 73,
Mar 73

lAind. Uso Do.,3cribod aa Difficult,
by Ledouard Saab, 12 pp.
FRENCH, per, L'orient-Le Jour, 1-3-eirut,
17-23 Peb '73, I)P~ 13-15--
i-.Plzs 585o).l.
Anr 73

. i
54pl'ifioance of Soviet
by Jon sindalarp 6 pp.,
GOVWNCIIT Uss ONLY
CZWIq per, Orientacep
pp 01-&.
JPRS GUO 3078
LE--Czech
Pal
Covvwld.NM ApImmisedo
Praguep No 2,v Apr 1969s
386

Petralo-im Policy, 6 pp -
011MIGII, lier, Orlentncion '~cozlovd~.:E, haty L,)(.)(,,
ini. 3--L)-
JPFIS 36371
.IA-VOMIZU01n
Econ
Sept 66
309,954

Modication Which Stimulates the Digestion,
II'PANISII, por, Orientacion Medica, Vol XIV,
.1965p pp 523.
SLA 17 66-12676
sci-J301
Jun 67 327,905

atiarml Libom.
vus
Montavideo,
U.4 r

till
Alt
777777
7

MiAo AwvUoo
15

17
for
27 Aft
dm;~

lloro Work With Socialist Touth sector Urgedo
5 pp.
SPANISH, np, U jj~jen~~, ~Ioritevideo, 28 Jan 1Q,72,
p 12.
J I'lls 55276
I-Ar 72

Oligaro~W Obscures Real Coniliots, by
RitmOn I-Jartinoz, 6 pp.
SIIAWISli, np, E'1_12~ dental, 1..ontevideo, Ill .A*r
1972, pp 8-9. 1 `
Jf-'R,S 55732
Apr 72

' ''idi -p`m6i-4e**d
taar
n Po
S o
p
byA t# "rM
*kiv:Ldeo,
3.5 SePt

Ith-Uan Pro-Paiving PublAcation Defonds
Ch*noso Cultural Revolution, by
11~pp.
ITALIAtio per* Oriontanenti, Vol 11 I~b
i,bv-Doc 1.966m, pp* 10.
JPIW 39520,
FE-china
Pol
Fab 67
315, is) i

i
ltmlmi: commAdat (mWidat-lonwet) critiolom
or! the o4va ftO3 III as! - "Popularum Progrescio"
6 ~
. pp s ~
12a,XANO per,, -May/am 1~967j,
pp.p a & 9.
j~* him
W-Italy
sm
Aug 67
333#495

142port ai the IbIaLive Oriontation of IWO Palorallic
PI-jotcxjr,-:ajn, 4y R. C,,i)Dtto, G. Injii1leri. 85 pp.
Will, (A.-IFIC" WL CNLY FOR INTLAVAL USE HilmIli THE
U.PlUMENT OF DEMISE aMY MIS DDCU.E~JT IS NOT
RCIZASABIL TO EEFENSE DOCLZENTATICN =17M.
I'MLINN, Ll:)t, L'Orientanuito Relativo di du-,
lbtS~j4ranvli Pmoran~.ci, 1969, pp 1-85.
ETD-irf-23-449-G9
sci/
may 70

T" Working CU&s Nbvvmoct in the 1161fare
8~cle~r -- vim* or a Fronell Sooislist,'
b~ AmLva Gorz,, 5 PPi
NOMMIM, per,, Me-Lteuw, vol 41, No 15,
1 fty 1966.. PP- 7-81
4PRB 35642
lmrNorway
soc
jun 66
.302.,776

Aspects of the Chinese Cultural Revolution,
9 Vp -
NORWEGIAN, per, Orlantering, No. 30,, 22 October
1906, 111). ay 9j, 'I-
JPRS 3W79
M-China
PA
wc 66
315,710

A Scandinavian
Rov6lution In
NOMOITUAN. por,
7, Ile
JFR"; W5,14
FE/Cldna
PO 1
Play 67
Leftist's View
ClAna. 9 pp.
OrinnterizW,
of the Cultural
18 Feb 1967, pp.
32'r,'.L9f3

awwlgim Ltbm ftw owla"Ity
Mmterrlomd on Me boturn a
11 0 ftrth V;LetnM* by r.,*U Gjftteft RMdp
1~ Maw per, #09- 23s. 17 Jum 3.967.s
IV~ 7 4 Yle
JPMB 14JOW
W&SWUqQr
pa
Aug 67
hfw~
333j,-

&mist Imonamdat BoUsues DoomtmiLsatlen of
900iMaO ~Planuift R9006407 AM P"iTPOSS, bly
lj*U' Gjastain Redd. 8 pp,
MabPRO, per. 2dmisdu no 39, 4 mow 1967,
pp U and 14.
jht~ 4"
USSR,
Emu
jou 68
3VII516

3 L" 69
or
A Ommk-,2Mpe OmV Could hoplAn here
PVrV OrIfttOrlD8,v J45j, 16 Dec. 67s pp B-9
Somlal VVVe"D":TnmzL. draft plm one
T.D. 8 Sep 69 =w.
pp-vetum iutaftj,

(a) Ci.tizens of Gervially (1)" Tholl,:hts oil
Pankow's ForciL~n Policy, b3r (a) 11-facittis"
(b) "A.D.11
Dic Oricnticrxin~;,
GENMXN, por,
(a) No 219
(b) :No 220, (a) :-Iar ()7, (7F-j7\i)r 07,
1.-,1) 5-10, (B) 10-17.
JITS CSo: Dc 15188
.) -2002/67
EE-Gbirman
Pol
June 617
328,207

; J-2062/67
Thokq~:Ilts oil Palikowl:i Furcig.11 Policy,
by a. 1). C DC- 15 188)
GERMiluN, per, Die Orienticrung, No 220,
Apr 67, pp 10-17.
*.j 1) Rs
El;m' - (;cr
C41101
May 67

SE08ACHT Ig"
9691
N3 PM~80
8036.625 t25,2j 01W,
"IN
Pill
Mh,
4k;
AE
14~ 1 Mv;"I
ORDER F" NTC

The-Sorge Case.
MJNGkRIM, perj, Orazag Vilag, Vol ly, No 1, !96c;.$
pp 24-25,
CSO DC-11078
us]t3R
Pol
Feb 65

The Sorge C-"e . 8 pp *
HUNGAIRM, POr, Oruzag Vilag, Vol IX,. No 2, 1965,
.pp 24.25.
CSO DC-23-U,9
USSR
poi
Feb 65

1,110 .17 ilit.
JJAGA:,11,-, )U1-, urszu~,, vila~l~, Vol ~'o
r ~
Jall "14-215.
(A.A 1:.,J;)
u 6 S , 11
Pa 1.
,2 ?q, 3 SY

j-194/67
...........
Novel of the FBI.
IONGARIAR, per, Orszag
6, 13, & 2o July 1966.
PRS/DC-12526/Special
tiol
/
Aug 66
Vilag, Budapest, 22, 29 June;

j-194/67
.Novel.of the FBI.
11UNGM41AN, V11, Orazag Vilag, Budapest, 27 july 1966.,
p 20; 3 August 1966, p 11; & 10 August 1966, p 11.
AJPRS/DC-12575/SPecial
/,I
~Pol 16
Aug 66 Lx-yxf -- -.-

The N(:lvcl of the FBTp 9 pp.
11UNCAR'IAN, per, Orszag-Vilav, 17, 24,
7
-,] Au~~:Ilst: 1066.
DC- 12 61 S
Sept 66

Wilfred Dirchatt Interviown Downed US Pilots
in North Vietnam
., by Wilfred Buimhettv 7 PP-
HUNGARIAN., per, OrszM-Vila 28 Sept, 5 & 12
oc t 1-,,?66 *
jpi~s 33696
FE-Vietnar-
Pol
DL-c 66
31-4,377

An With n-~r Wirlja's B.- th:~- R-tra-cls
5 rp
Or"rair.
Afr fic a-24brocc c,
Jan 67

Writers Air View of Past,, Fresent Policies,
9 pp. ,
IIUIX"IUI. per, orlar.-Ma L W&Yesto
29!oot 19699 pp 4-7.
ims 49296
SBur Af f
Pol
Nov 69 396o432

B. Kozak
An instrument for recording soil temperature gradient.
6 pp.
HUNGARIAN, per, Oraza-gos Meteorologia Intez. (Budapest)
Vol 20, pt 2, 1965, pp 180-183
NASA TT F 14,262
aept 72

fla~)ciliiiq, (Aw
-tii,
a, viith
:)or.
I)rolifcration of
tocoac -i ,
111ho _julatini
Orthalmologica,
Cliijinyc~~; in LlIC-1
-I c
I)v "i, r jit Varclla,
]-';7, 1969,
Jan 72

*w smosmrtis in Ttsatwmt Cie Certain
3~6w%U'morsp IW 1. L. MmApko at &I. 9p.
M~Wio* edtm- Tmvmatcd I ptvtom
Tol 120, 175$0 m 3-7-
mlvt cxr saw 4977iis m2
WI-BW
Oct 66 310p485

Embryonal Botte ilotaoj~,rafts, Cy L. I,,. Klei)a1lovskaya,
10 pp ,
por, urtop Travw Prutuz,, Vol 20, 1905,
Ty
ijupt 01.
~i ci /,; ";,
Feb 71

The -L'Iebatc.-, and Deci.,don.,.; of zlic on
Of fAv- Sce-olid ""It'icm G'oul'cil by "). 3'-aililoac,
5pp
7TPUNJAN, per, Ort'odoxia~
li!~E i:'untanian Press Survey,
'; i o6- 7 0
21 lV'ov 19~,6
Yeb 67 319,756

,i
Inv~augskLaft at "a Now fawhu.) in mw worth
Ai U ,]by U. Q. IftlesUMM. 28 pp.
7,-* psrs 9rtwz W M&M 1 1966, No* 11,
pp 1$-42
D"t Of W"r Offz 1& 2"'
SOV, , ,
Aug 67
336.605

Automatic., CorreciJon of a DopnIcr Pir
Lv I rat I on Syn I em
by Adjiust;ment, of Control Measurement:-, w-.ILII Supp'le-
mentary Navigational Aids, by K. Ramsayer.
GEMIAN, per Ortun und Navigation, No 2, 19"g.
0
Dept of Navy T-2501
April 71

Ulol.!10. T-433.4 R-7381-D
17 Aug. 66
Cl porttolngow inwnfluoresame identifUmlasa
kalonboso valAdeko~bnn
BY: swinto Rowl st. al,
Source: ~ Orr. ilstiUp 1061 313-49 1965.
IhmF.Pprimn - oat for wds:
TranslAte and type I camera reacbr copy. See typing
Instructions. Make cover an sample. T-43B.4
Bin NO

Public flealth In Frenom-h-Speaktur, West Africa, by
Anigela ',V- BorswyjL,, 12 pp
11MARMI, per, Orvosi HetilnR, Vol. !06.. No u.,
14~~ mar 05, pp 511-51r.-
JP.M a)664
Arrica4bli
soc
Apv 65
279,199

Per~~tuf lu
MW:Lgmp 34
W~Kw~,p perp owvcwi Hewab No 3.6j, 19 Apr
190.0 Pp. Ta-W; No 17* 95-4r 1965,, pp. a:L2-
ft-llung=7
sm ,
Jun 65
281p906

m
md a laltims In Bw*arim
5 rp.
'so rAPnmWLMLWb 50 ISp 2 Iftv
W-HUDWY
04-441
J= 6~
281s439

of-0014M* and Personstlitims in llmgardan
I%dicimt 30 PP
HACARIANg perg WMA Hiptiup, Vol CVI,
140 is~:72-tIq%#pp 863,W~j --
No 191, 9 L,' !,965v pp qW-giol
No 20, 16 MOW 19651, pp 5k57-9589
No 21, 23 %y 1965, PP 1(0~-1007-
JPRS 31v285
soc
kig, 65
285'JI484

I f
BIOILot (Abe T-43B-5 R-rM-D
17 Aug- 66
IM=d%'Uor"oMo ViMpUtok an jolontopognk a clyerApoin
ooli-olienom kumdelembm
Byl Go~k Peter ot al.
Sov,--WSiorvo fietlUp 106: 1171-2-1 1965,
Hmgarlan ..eat for wdst
Translate and type I camera rmcty- oopy. See typing
instruotions. Make oover as ga*le. T-438-5
13M No.

Program of the Gmeral Asimmbly of the Hua-
ourim Microbiological S4x,,iety Iteld October
2.1-23,, 1965, T PP-
WAGARM., per, Oryoui Ifetilap., Vol 106,
110 41, Dct 10, 1365, PP- 13M7i'965-
OFM 33501
W-Hiingary
sci-wN
Jan 66
295,,015

11 .
l,adipp of the Nungw.; an Microbiological
4v Congress, 5 pp.
AkM,, per, Ory"i Hetlifto NO 41.- 21-23
1965jp pp? i9u:T%5-.
.33177
IM-Hwigary
Sci-B/M
Dec 65
2920426

RApariences Gained in Studies on Imptospirosis, by
Maria, lakatoo.
HUWIARIAN, per, Orvosi Retilap, Vol 107, No 4,
.Tan 19662 PP 1~3--165-7-
*ACSI K-0815
Oct 71

Treatment of Insulin-Resistant Diabet" wA-.th
PotcLnelnvulin, by 1. Magyar,
i
IWHGARIAN, per, Orv Hetilap, Vol 107, 1966,
pp 829-832.
ATS Hi-5470
Sci-B&H
June 70

Scientific C~)nfemnceo & T.,Ivents in S,.-cialist
~ountrleo, 6 pp.
JUMARIM, per, Orvosi Hetilap, No 29;
J111Y IT, 1966, PP- 137-9-1331.
JP13S V228
M-HUDCW7
Sci-Mise
Sept 66
310,307

Oenoral Assembly on the Itmigarian Alam.
tsiologioal sooiety, 8 pp.
HWARIAN, per. Orw A Hetilam. No 35,
28 .4,ur, 19M. pp. 077-M-9.'
JPRS 37930
M' flumimry
Sol,-B/ms
Oct 66
3112,0114

Closure of the Wound Without Ligature, by
R. Kos.
EUROPEAN, per,Orvosi Hetilap, Vol 109, 1968,
pp 1038-1040.
NTC-70-13116-06E
Feb 72

Experience Gained by Treating Hypothalmo-
pathic Patients With Hungarian Chlor-
phentermin Containing an Anorexic
(Desopimon), by L. Takacs.
EUROPEAN, per, Orvosi Heuilap,, Vol 110,
1969, pp 540-542,
NTC-70-12885-060
Feb 72

InvutAigation of ilearing in Newborn Infants,
by A. Gotze, 8 pp.
HUNGATIAN, per. Orv Hetilap, Vol 110, No 17,
1969, pp 948-951.
ACSI-K-0819
June 72

Th o Probl(mir; o I
J101',
pp
~1,7!C-71-100807-06E
Provmit I on , I)y I. A w,f?1 I.
QJ-VO.-.; 110tilkal Vol 1 10, 1-,3),
ljov 71

Ampicillin-Sensitivity of Certain Enterobacteria,
by K. Csiszax
EUIIOPEM;, per, Orvosl lietilapt Vol 110, 1969,
pp 2990-2991
YTO ?1-15696-061,1
Feb ?2

v c,
es4a. Treatment of Seemingly Irreversible
d tokiciShock by the Extracorporeal Perfusion
oP he tient.s Blood Simultanoously Through Hog
'an Wid Hos Liver, by P. Osz%rald
EURMUl?'' ~per; Orvosi Hetilap, Vol 111, 1970,
PP; '13
lilt! ~~1-16413~-06E

AC
Jan
T-777
iaitic).nN'ephritis, by G. Poldes, E. Magyar,
LK
RIA per. Orvosi X701 111, No 16,
pp 927~-930
b9

Agwoc*# bs,' of RadiologtrAl Realth 952S/OM7
P.01"4. 5PA-MD-96-73 13 F*b. 1973
Titles Possible Genetic Ramerd of Ultresente twmination
11.:F411ew-up SbWies an Infantis Exomined by Ultrasound
During Fital Age.
Authort I,- Czetsel lrtdre, II- Iralum Miklos, Koranyi Clya
I
sources Orvast Rettlaps 113~ 19112 ppnl9---ZtZt
InstructicMal Please typo Singel space,

i
AcadwW PWacal Departmant Activitlea Zh~rised,
by ftl Gowri., 52 pp.
hU)l,XWUAH, per, Vm_op_t_udp_mw_Ay.. Budapest. 1-o 2.
1968. pp 3.3-5-3-79.
JPjW 47334
Scl-B and A'-l
Feb 6 9 374,621

Tho Fojxdcu will Stay Clear* Bk~ Mm In
Xvosevo;Agroes to Provide a PrecipitatIng Filtarg
b7 '114. Fecar,
Stlkl~R(Wrlhli, per, Vol )LUU,
!~-.o 68939 1967o P 10.
*Cli'STI I'T 68-5006.5/20
sai/Ear & Oceanog,
May '63

Bust Internatioml Film Folstival on Itunting
W~l Fitsbing. Over 80 Film :from 15 Cmmtriag,
bv Be Ve
SERBO-CRUATUN, per,, OgLu Ljoig Vol X)=,
Mo~:;6900,v 19679 p 9.
*01WI TT 68-3CK)6.5121
Saimar sci & ocearmg
Payi 68

0 p''W4nia-Ilereegovina
0 Ax '0i
.5 PP*
tipp -o*lQj~qdjqhjqv

0

im Ariergle Schlzophrerda, by
It, di., Genio and 0. Pellicano.
ITALIAN
.~ bk, Ospedale Psicaiiatrico, 1068,
pp 457-464.
NTC 71-14765-060
Feb 72

don al, t1orat Ions on rracture -Luxat ions of the
Tibio-Tarsa Joint Cwaed IV Ski Accidents,, by
Cl. Sgarbig L. Valdloerri, 11 pp.
Tudw., port 2!ZtWA D*ltalia-ChinyAta Vol 16,
,Tan iq,673, pp 79-85.
ACISI J-8317
ID 2204008370
SCOM
July 70

Ilemodynamic, Aspects of the CorDnary Circulation.
Pm-t- TT. irrroct or AngIoLonrilti, by C. Cortowl.til .
ITAULAN, I?t)r, Ospodali I'Itzili.sx-ChIrur~,,Izx, Vol 1'~,
No 5, 196)7, PP 541-547.
!ITC-71-11352-060
NOV '? I

On the,Behavior of Peritoneal Matst Cells in Rats F
Acute Hemorrhage, by A. MArcuccl, V. Monosi. 8 pp.
GOVERNMENT AND GOVERNMENT CONTRACTORS USE ONLY
ITALY, per, Osped. D'Italia Chir., No 17, Doc 1967,
pp 659462 -
NASA TT F 13554
NPC 72-10664-06P
aug 71

i3asli, riTards of Investnents in tlv-- Railmads of
the PeWle a s lletxZlic Poland.
(Tff*IU4, Ix-.r, (M-44)) AeitEx:lwi.Lt, No 1, 1969,,
VP 1-4.
LVU-yq.N U3C--69
.9ci/!-)wn
July 69 387,787

Q ot Dats-plocousirw, Tocluloloar by tile
of Uto OB&M by Jo S.
pp.
G$104W', per, OSSaAD Zcltscirift der
o~nticm ruer die Zuemponay1cit der R ison-
Vol J, Bar-AI)r 1,:,)u,, pp* 4-:1o
jpIls W&B
M~-Pc)]And
Econ
s 69 t 0.;
269:424

tion of TyWs and PbMwtera of Elec-
J-1y Prq;omlled R311irk;; Litock for tit*
4 290~-1970, by IL- P,OOC;L,~01, 'I pp.
K, per, OSSaD Zeltyciu-If t der irm-m-
a fuer die Zusammexul--beil; der Bieenba-
Vol U. No 2, Mar-Apr 19~Ljl-), pp. 10-12.
"
W
W
SbPt 6.5
239o425

of OBSID Coamittele, Work, 19 ppe
per, OSShD Zeitac;ix-ift der L)r~-
'pr 30/U5, pp- 23-30-
IM-Poland
lacon
gept 65
2-39,426

T,rsnapo~rtfttion Hinicter
IIhn Itallroad System., by
PPO
per. 068hD zeit
,tion.f.ur the ZuAammenaW
Vol 91' No 2, Mar-Apr 19-0
JPM 36M,
EE-Gentany
Econ
~Ttq 66
Relprta. on East Car-
Dr., Erwin Kramr,
it de
P4~891

'Reports oa OWhD Co=lttes Work, 11 pp.
per, 2MR zeltft~Ll..rt der 2ugLdom-
~.tion-,Ifur fte &Laenbabnen
I
'Vol 9, No 2, Mar-Apr IM., pp. 23-27.
JPRS 36073
IZ-Ge:mwuky
Econ
Jul 66
304..890

latbratition on OSAD Committee tVoz4c. 5 pp.
arstmbl, per, 04LUMV Za&gohKft der Qr;cwdaatlon
tuor the Lummenarbsit der Usenbahnen. Vol 9,
tro 7-5.- -Sivtoct 19W.- pp. 23- 7.
JPWS, 39312
El~-Intrahloc
E00h
Fob 67
315.199

". I . r-,-rAr ! ail
~,:mlvaol of V14)
7 I~o
hr I
'Ic'Itl
or- Moto,
fstilw$~ 4~,-I) -V TI)a
jt,
rel"
.rorP

Xpfomomtlon On 035hD Oomodftoo ,iork*,, 6 pp.
I
,11',311AAM Pert f).."hL) V~Lft (IM omwdmtio
Awr 41%e ;LVA I no
-~ 016?9 pp* 2.%-?Bo
'140731
oarnany
Industrial
325.1580

an xo&tue Lim Rust Germov of Plau vahLele
Aw".0 tw go Gun# 7 ppo
per,, WW- a ft
J, YP*
RM.4tsat G8=WV
Soon
Atial 67 333j,.360

AutoMtIc
Zirdti6hiplft cum nroom.
r Elsell-