A FR: POBEDINSKIY, M.N. TO: POCHTAREV, B.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201280008-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 89
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Errors !in
I
S ~~ d 1,J
RUSSIAN,
Sai Red
the Diagnosis of Chrorile Rm-diation
I Ii I
by M.. No rob a d In, p k iy, LR .2~21
yer, Wit Radlologo Vol Vp No 7o 1960,
JM 5-761

jiI IIY-3315
Tvejit~ ~sii ~,Uca the Date of Death of Ye. S. Londoup
NI ~ I
by," ediwkiy' 5 pp.
RIMMS r#.' Vadit Hadiologp No 11# 1959-
JM L-n95 -,N
sci I dialne
Oct

ITY-3429).
The Zlcc~,dtio2liF. '.;bQ UrIne of Radicactive Fotassium
I , I ,
~a F action of Age) by L. A. K'achur, S. Ye.
-a Man
: i 111
A i . : ' Pobudinskiy, L. R. Protao,
Mand 0 11 *,im A-1 L.
Poekt.a,* v,-G I-A ......... .n64hiEa--,- 3 pp.
k
RUSSIANip perp !bled Radlol, Vol IV,
No 3, 1959,
'j-0
JFRS 2546
Sci 1116U,
,Apr 6ol

ftav m4blon by fbdIc:Lnc3 cm-a
2 pp.
inahava" Daimm', 1957, pp 53-55.
JO
MC Ir 35T3
eel *.-d
MY

"5419 NY-2c)3o).
iat zal :EnJuries of the (hra-rieg, uy M. X.
edinsk~y'. 17 PP-
per, Radiolog, Vol IV) No 81, 1959,
JPRS-L-10()7-N
kid liadioDiology
59

6rm vaum*ma OF, SOViET
NVOICK.9 BY M. W. PMDINSKIYt
MW RADIOMil VOLY119 ND to 1962p
im L39M
SCI',Mi
IW#357

e ~
r6bl of Radiobiology, by M. N, Pobedinskii
N. xIJ.~eiev, 363 pp,~
N
1956.
bk, Voprosy Radiobiologii, Vol 10
9207548
PL-480
OTS 61-51015
:INNIRIC biol
2 q9

13,
,.,.I JUIN,
ft:
ra~
the
X A
~- L110
a7ei?s LOU34

-tics of the behimlor of i linne"Lum 7
Ivanic Cello, by 113. H. PoWlaskiy, pp
abnvl?b
t 0
i(p
r, -7
Oul tr ~259
"441.748

ic 0.3bavior of 11-tPOOLM ID S-nit Solutions in:~
i V pg,~v. j) co of Alkalis by S., it. Pobedlnakiy, 3 :IP
Iso i, I I-I
954-959
of Uravy
6.11 tc
ONI tr '248
341747

t j rormrnni,
vu),.m* 63-51

&utQjjjtej, byyi~
condnil ng ~tl
17 pp,.. (AF 685344). U=.A.QaXF=
Ve9t V63 plots, 'Vol 'UrIIII: 9p
87 96
H
ATIC F-TS-M(0/111
His
alep 56

A C~s
RUSSIO
pp 7-,
by Tus Ae. Fobadonostaevs h pp
vest Voz Floti, No To 19609 9659460
AIIC

23
RU I
11
Mono
Sdil
karth Satelliteap by Yu. A. Pobeclonosto
41ograph., lokuotvenriyy 5putnik Ztmli,
" / I - . r,
PP 5----71-
JMINY -26*1
l,
U
CSO 1382
I Research

Of
9) LXr- o!n CKr M Earth-SaWUU, by Yu. A.
10 pp. MCIANIFIED
I Priroda,, So 1. 1958, pp 19-25.
p
CIA, . 11.
Def Ron Bd
T 283 R
DSI
Sol co es
juri8

R !to t]
oad
SIAN per,
t 60.
'Cosmos, by Yu. A. Pobedonostsev, 8 pp.
--st VOZ Flot, No 3, 196o, 658023
ATIC

ArtIfI61(il Z~Ah GatoUites Qnd ]k=stle Rocketap
by ftbodomot"vp 10 pp.
mm "ro ve" "o t No Ils 1957,v pp 91-16o
6430011
ATIC

Tbe Had f Let cosmic llcaxetu,
to the Coamos* Scr
Fobedonostsev, 8 Ip
58=- 31 gel's Vast YOZ Flat.; NO 5p 19600
ATIC
av 66

or - -'-
i I : Oemle Experinants on BeaGmerizing
0 6r M.es Ubing Oxggen Enriched Air, by
K. po~notsev' et alp 10 pp.
I. ... !I !I-.,--..-,-..--
stmi,per,, Tsvetuye MetaUy, Vol 10 Ito 2,
:6~ .0 P'Vl ?9-35.
1 1~ .

The esti6
E nic~c~ BI
Loba'no"vl6
RUSSIAX pe
pp 2 -5 .2
Sci
Sep 621t
6f Treating Copper Mattes with Oxygen
is, by 41 Yu. K. PoludanDZjsev, P. A.
svetnye Metally, Vol 11, No 8, 1961,
214 474

A StUC~y bf I
ly ]3vlaOs J.n 1;
Gclaltin~ Sol"i
A.
y
pp
!~W-SIA Lit.-
Kirv, ,
Sci
Aur~ u
Tj STUT
~!tora liffluencing tt.c Intcalsity 3-f
ftBo--ptlon Spectrum of Aqx7,.(-cvG-7
ioas of
Luemvak, 1h. Fobedai3j
Tolauch I ft-=
-.v, 110 6, 19rg, pi, 1101-41o.
~r
c :,Alr, Di) o,,-Ek4'6
d
I TL UaZ ONLY

Sleci
?P~d trio 1nVGBUgELt4L,Dn of Dye, Solutions
16 n9 H-,.Aff9reg%tft, by A. V. Borin,
Zhur Nau&AW I PrikladmV
4 4 nmammopw"i m058., Vol rn..
700 4 ipp 56
STA 59-17603
Feb 00
Vol 2;' 14

r
IFP71
In V~, I InUTmediste Sebool, by
Pobegailo., UNCLABBXFM
. ............ ...... ...
*rp Radiop No 2p Feb 19541 pp 6
-7p
SCIA Tr No 655/D
j~,
L( lo Ci
School

lod Atow in Porestrr7, by
mi~ V* A. 1. PoboGollo, 5 pp.
0
'alo P. 0t ?TO 9(l),
j.)p
353,297
act 1~ 1"p
7:r'; 11

W WL

zli r',rogresm in ow- Dramaturgy.. by Jir! Pober
pp
r
7, gue, Sep Igr-81
ia No 37
3*,L 8,9 P. a
US -Ipps/M-L-1,D50
i7 58

A lw3aa Sldftwi. tbT loo O-o PobwenbsMyo
V
1]r
U
145, 1 , ~,j 1, 176318 (9-V69 L-laso 21,64.
1 11001?4%104
6wilit Oct qi. iaect b4w
ii 9 1
Aug I
h

Pos~t~v~ Br~qeIlosjs Reactions in Persons Without
Clinical ManiPestations of Illness, by M. N.
Pdbdr~~v,~Jn~ pp.
PCI
Rw.g)r 411 1 Zlhur MiRrobiol, Fpidcmiol. i
I vy Nil -'I I
M-1 r, b01 , !(~!
Scl
17S 1?
jlwi 6

Fe4t a oil ~he Course of Brucellosis in
Vade nated Persons, tT M.N. Polxirezkin, 5 pp.
IA
Russ Mikrobiol Kpidemiol Immunoblol,
pmr,, Zhur
Vol 7 *Is 6~29, 19609 pp 91-95.
pp
T
so,
Jan 61 1;

Th of.'Rpidemiological Orientation in
importance
bi~i. "
sis of Brucellosis, by A, N. Suzdalltsev,,
10 P~6
rezkIn-.- 1 P0
RUSSIC;~'~ MD per., 72m, MmUDI., Npidemiol i
F
61P Vol XX=j, No 3, 1957.
Pergamon Press
waicine
0 t 57

M-e~ cal ~Xopsrtios of Cortaim~ Smiconducli.-ing
via 6s by Vr. A. Yoffe 0 L B. Pab!ina
in Z) Pbbe 6 pp.
RUSSIAN
It 0 T7&riw TGUO Va ii. Ito
!65
'PP
AIP
Soy Pbys-ZoUA State
30i

Us of henopolesio in the spleen and
91RNW of rabbitsip by.1a A. Pobery,
J)PO,
POrs BYU1 MWPW SIDI I Ylbd# Vol
A Ap 1957p pp. 95-980
Di
11POnsultento Bureau
Ila

jetions of the Soviet Ar=d FOrceo, bY
Iva'a PC ovich Fobezhiiaov, jk pp.
RUSS k. Pravovoye Reguliravamiye Stvolte-l- st7a
h ii i Flota, 1960, pp 3-145-
im 6189
.1,34.

lh6 ft
(DC-6619)
',4W ftdl(MODft., bY V. A. Poblys!rho;
J,IjjTr, Not I Gld, No LIL, 1961.

7.
;i'~
2:Gc U5
/41/5- 1~47~
7
of Tadiosondea, bir V- S. l0iahbalin,
-aicho., 5 PP.
Mat i Gid, no 2,, 196c)., ps) 45-47.

(IiY-21)95)
the Atal0aphere WJILh "LLe A-22-:El-c
a, by 20biyakho
7 pp.
,q TAI I V-1-t i Gid) !,lo 10,510;
JrR.S - L -L 127
phvaics, Meteol-ologg

91~9a~l,,Oble eSpeech at International Symposium for
hi,gh!erlEdim"dition in Moscow, by Olga Poblete,
; 11 ~! ~ 11 ! A %/L- - -
4 PPI.
RUSMAN, nj),,~ Uchitellskaya gazeta, 25 Sep 1962, p 3.
JPRS 15929
C I
S9c
UsA
Soc
0
N
62

y V'A*:!"U0mkty V A* Ftblyakh
S~ql A
IT

ki Letters of Pilsudski. by
W adk,.slaw Pobog-Malinowski
per, Zcsz y liistojyczne No 2,p
1962 14
'P.S '-do: NY-13707
jL99 67
iAr ~Poland
6~1
3262M

INu-
9 03.1,
ittioill Of Ship PI-1-sonnel M-idev
Conditlons, by Lo N~
ev,
ye. p"
1 TIC)P r
'Joyenno Lled Zhu-
19GO ,p 74~77
US JPRS 2641-N
F

V41 4dity (suspousico) oirnx.its, ~iy
"tip" -port z

DaN
,:~p-f-
lciia,
e
upmcnt or Economiac~L High Temperature
list=t Austanitic Steels in C--cchcsIc-
~F, Pabor4l-
r, Rutnicke Usty) Vol. XIV) 'go 12,
959; PP UP-1-U24.
BISI 1675

SCI
JAN
CZ1
-n,M/m
ROPERTIES OF AUSTENITIC NICKET AND
ALLOYED CHROME MANGANESE STAINLESS
POBORIL, 21 PP. GOVERNMENT USE ONLY
HUTNICKE LISTY, VOL XVII., NO 102
JPRS 17056
219,110

Pioduction of Steel for IMectrima Sheet by
Mi~i ng I+al from Open-Hftrtb,and Electric
A~.clOurn ces,' by K. ITybek., F. Poboril.
CZECH., pr., HutnP~ Listyp Vol II, No 9.
1T, PPI r520-532.
Brutober Tr 4207
$3.25
n1a sr
58
H7

SETIKE!
(Iqy -4017)
D~~& CrApi ~on of Salt Deposit4B in Poland, by Jozef
P ~ ~ .I i
~ 10 pp.
YMA
j
PO ISH' 'er Przeglad Go
i9 Y'a Y rn:Lcz.F,, Vol M, No 20
ce,, PP 75-78.
JFM 5413
F. nd
in
E
c c

~, L
al"ric Nothod Of Analyzing COncC,,,trat,cnj
iTunp-stell 01-es, by S'. A. !Abinov
G. Prod.
t vTa.,
per Sovet 1.k~-tajp Irol IV
NO
Primary Sources
2700,863

I o;jio c Mothod Of Analyzing Concontratim 'Prod-
wt iii, gsten Oros, by S. A. Bibinov, E. G.
Pp- ~'d
11 110 per Sovet tiotalp Vol IV, No 7,
Primary S(mrcas
270s,363

ear 'Ld in a Lenintst Mamner, by
:
L
oz ak
7'
RUSSITAN.,pp, Krasnaya Zvezda, 11 Jan 1(?63.
FBIS WIRES
USSR~
socl,
6~3

f ------I-------- ----- --- -- - -----
1e "ace. of a Super-flig;a Frequency
i's E e
Aite i'ctromagnetic Field on Conception
P
andjihe~ 68urse of Pregnancy in White Mice,
fb IV A Pobzhitkov N. V. Tyagin, 4 pp.
Y
RUSIS ~Jjl ~er, Byul Eksper Biol i Med,
Volli Ll~ Tio 5, 1961, PP 103-ic)6.
CB
195,113
ip~ 6'
(s

ftUjo" by P"
UNI novmf No 1964p py 09-la-
con
I
64,

1~86ri~~LO!Dnwcted Capacitoro for Voltw
ion in b v . Distrilnition WsteW -
Pobul
rol 36, ISO. 3
per., latm- Sta, I
I! ;Ici
jug 3 3T- 160

,W& -*,%*T
Fo Pmchl"iv 31
, Vol LXX)(IV,
'165,148

Ot Of CibbereMil ej3d an tht, GrovM of
I.I. V*2*dmmklj V.G. Pocelneva.
Alma
Nor.% awl); EVO
A
Vol
,I 1.9&j vp 4116-479
90
C. C- 'm
Al 355-AA!>
W2
----------

lit. vcaoda&
-it 11 Ib
kil
All
j.- LI

JAJ
of lin OW awilght on -.,'1e
if leaml; bv 3, L. 170104pi-skli, TV
Ift- 2: 196~j, ft 146-479
Dec. 1059
U
336- U9

tiLical Lmstigations into BroacbLial
cJ a In the ftwince of North Rhine-
ill stp~aia, by 1R. Poche, 0. Xittmann, 0.
ge
G'; I :per, Zeitschrift fuer Krebsforschwva,
lag 336-OT2

padi~ 0a rilization of PIreparations of the
roup and of Som Other Antibiotics,
by vLI iic haphiskiya et al, 7 pp.
RUSSIM, I~q Antibiotild, Vol J:X, No 10,
106,4 bZ6:930.
JPIUS 27558
Jail (~s
MAWX 272,091

'DIA 13N
M4
1~1?01EPA''TIONS.
1~iXTIO~~
[~,13(AiSES.lj
IiRUSSI~4,
i'*R, 1~'
s(1
!Nb~
STERILIZATION OF ANTIBIOTIC
REPORT 6.. RADIATION STERIALI-
DF ANTIBIOTIC OINTMENTS AND OINTMENT
BY V. 1. POCHAPINSKIYY 15 PP-
PERY MEDITSINSKAYA PROMYSHLENNOST'
X XV I, NO
7, 1962., ppsF^~-
I--Y-s~
JPRS 15759
215008

- - - - - - - - - --- - -
R
I A, 101-41 STUR I L I ZA
ADi ION OF ANTIBIOTIC PREPARA-
T Iqlqs BY V. I . POCHAEINSKa, Z. V.
YER,i,.16L'YL,A. A. KH. BREGER, 16 pp.
RU SIAN, R., MED OIA SSSR, ND
I ~61 W ;~:-33-
JPRS 121911
s I -"H FJ, I
C
F EBi b2
61
lbo
,6

MOAMMAM at Anublouc
~ br T. 1. Poobspftwklro Z. V.
g W,
AnUbdom4a Vb3L VnS ND 9V
mo ula
el %I Ir. 0~
%P-

Ifte is-o Of lymnizing Radiations V'cr the
Iza L*Icu of Medicinal Preparation-- by
St6r:
I I~ycva~ V.
Z. VII ~fe.~-A 1. PochapInskiy., 10 pp..
it 1119, 5 t~A U, Hod Prom SSSII, Vol XV~ Ho i~ --,961.~
4TFRs 9163
Se I Med
,:~Un

lig-I'mm-ft at usau"Is o4wouts
'own%
Iit
311v238

!P,pb 6,
doU=s of Stalmlorat 8tcal Welds
~A" Cm-roalon.. by IL. _G. Poebeptsma.
i Jbia Ruh),
No Iov/mo 195%
n 4727

q~mo by R. Vogelj W. Pocbf%.i,. IS p.
am= jpar,~ Zeit fur VAUUkundot 1929., 'lol. XM
N6 iol 3'43 -3st.. and No 1I.. Vp 368-371.
SLA 59-20352
SA
M 6
90 vi

(11Y-5997)
Warfarep by Fochet~ 16 pp.
BI.(
law. Be 3
Hill
Jun
~Cours de Medecine dfArmee Relatif a la
,ides Gas W de Combat et des Agent de la
Ogiques 19591 pp 115-134.
JFM 9475
"Lim

Stut r i' ral Complex Compounds or Cadmium and
I le
Zinc 1 Wlth~ Aid of Zon Exchange,, by 1. A.
K~r#66ov' P. Poebt silo, V, M, Tihomirov,, 11 pp.
R Oip Zhur Neorgan Xhin.. Vol U., 1957,,
OIL72
PP.
i
ABC Tr 11209
Sci Chetil
my

Id '0Y

On wN itive Taist Rmpat for Magnesium
COM=U 6 to- XIs ~by xb. 2. Pachliwk avid v ye.
Poc~h'iU6 Ul IAMWI
RUSSIAIJ' per nur Anallt Xhiss Vol Vlp 1951,
No pes.
Brutcbir Order UO 2930
ftlg* $5 80
scleutit-cl I (o% I lurgy

Lil I ,I
?Tit n- "or b,
"Zilur Laa
Min
Brutcher 11"J'alls
ic
GZX ter

an 'tbm FanvrUmm Of
vq, Yew R"mk
PPO
WOSbOb Mmm TOIL XM=T- No 3,p

1:2260-N).
@I Propwtbw of a I
D""itic6 T- Ya. Poddapki, 9 sop.
NiUvbldl. Mwk am., TOLI Xxj,
no 1$1~
-im L-TI&N
Sol
Apr 59 i

On a
~H SG~Aiivo Toot R#44pni for liagnaviuz
ow~
cm~uu t,:L~41 #, by Kh. N. Pocbltok sod V Ya
AWllt KUM$ Vbl Vlo 1951,
liuray
Brutchdr Order No 2930
Prlcik ~S 80

-::~witive Toot Rmgeut f or ll-IsLmesiuz; by
kb!. W. Pccbimot., V. Ya. Potbiuoit.
pe j zhur iimliw mAn, Val. rf, uo h.1
-144
4
Brub-,ber IfTmn, N.o 121%3
J-j

Ik -01 to by L. Vaddvalovy It PP.
mmosold"a FWMIBS R"I to state
Rdmayo Mmemp 24 Mkw M7-
Dvpt at state
Tr kwnxk
,~~ 7, d .3-r
v

~ . Dr, ~ I O`r-$~
ti~ctl~n~bf PU
pp !~ ~ ~~ 1~ ~
-- 11 ji
1,~r cw!
~, -mm, 1~., ,
t SW be OW, In the
&Iia. byV. Potid"loy,
, DD 2, gaus
43, 19M; PP

Vi' Of ~~4c~cuntractllo XW*rt VaciAlos
Of 6smoivjulatim La SnAt. Flagellates
a- 4~41' Ii"'
kith notes an the Finction of
taftchmu,
(m 1pe r Dout ik*aa Go"Al.
V611 IV $9. pp Wfair.
WMA T-1 i*731
GOVE4, T 9 ON LY
3200848

Ow 54
of the LummUsticu,, SpUml Strdatov..
btVIBJLOU O:r ParwWlca GranU*e,, by A.
113
oestarredewLs'sbe aft""Obe
7.1 6; Lt~ Vol so j.
vjLtkm&, 39%., pp no-ai.
aWFM U-9040
Oct

741~ ~hknown, by Alfred Pachmann.
l
ia-mmi, !per Berichte der Deutschen
lEtc6taiu!O-s"~'hen Gesellschaft, Vol LXXII,
~6`b 671~
II 1~
1
Wool Pylzi 41
0

DeteViZ16~ti=7 0` f the Coefficients of Diffusion of
811yei 11a of 10dium in the Tbree Nodifications of
Iva
ilveri, ids by the Method of Heterogeneous
S
IV i 11 &~-
Op C jbrc~i psv by P. jorftns, X. Pochom, 16 pp.
GRRW
elvetica Pbysica Acta, Vol ZU9 1957P
oil r,,,
P 33
MC Tr 3284
Sci
Sep

~~ 1 11.1 1 lied i
Terwr , 001a aptem of Soillum and Potassim
hoet4i 0 6nf~ Capmtes, by Ye. 1. Pwhtaom,
V i
1959s~
Oct 60
Mur Obsb*h Dimp Vol M=s NO 100
3188.
OB

Hec'iprmal
s6di~6 J~n&
b3~ U-11)1;. 86i'161ov,
Ternary System of
P'6~ssium B;MtYMtes a:md Acetates.,
E. I. Pochtskorva, pp.
zhur Obstich I(ble,* 'Vol
i IPP
CB
Jul 611

Re~ai~kbcaljj Ternary Systent of Sodium ancl
P~t~.';Aun Udbutyrates and Acetates, by
E. I. ZQ-r-Makow.j. 5 pp.
'Ok~,' ~vp
RMIA."Rj, 3~,6rq Mur Obahch Manj Vol XXXI
~,'~1966;'p PP 1405-1409
Cf:8
jnl~~ 61

rre;
v I
19!
ii Ch
le-Comm System of Wdlum and
~utyratea and Thiocyanates, by N. H.
:!l I. PoebtakoVa, 7 PP9
1r) Zhur Obehebel Dim, Vol XMII,
1
693-1699-
Consultante Bureau
~151

I !~ L", 11
k~~~Z G
G I V
vol IF, l';- 47
In c n,i
f, C 5r'. i, :L..., 1.
:-h fray Ei c

(INY-7204)
F the Telephone Service to the 11-101khoz-1
s ho7. X-dministrations in moidavia, by R. 1.
P o4 a rI ~
9 PI).
MRS 15603
scl
Oct, 2
RUSSLV,~ijpar, Vestnik Svyazi, No 7 (268), 1962.

B'ftA&CtCW VOUM With Ons Owtml 12Wbo
bY~ B, poebtaMip at *It
FMS X Ak Ma Xmm ssaa,, Ser n2t Vol XXVI
DDI
MOW
on
I V
Sci
Jul
2C K., 375