EAST EUROPEAN AND UP FR: BIULETYN ZJEDNOCZENIA TO: BOHAMIA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000401270009-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 9
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS


I'Teniative Appraisal of the AcemMiliebment of the
I
;Fi vo-Year Plan of 1966-1970,, by 71. Bleszynski.
POLIM, per, Biuletyn ZJednoczenia aoak2darki Rybnej_,
Vol 8, No 8(00)9 August 1971, pp 10-14.
*Dept of Comerce
Oct 72

7,
Nature of Baltic Fisheries, by V. Kosior.
POLISH, per Djuletyn ZjednoczenJ.a Gospodarki Rybnej,
Vol 80 No 8N0), August 1WI, pp 15-20.
*Dept: of Ommerce
Oct 72

Davelopment of Natural Resources of the Sea-Present
State'and Outlook for the Future,, by M. Krawazak.
POLISH, per Biule~M Zjednoczenla Gospodarki Rybnej,
Vol 8, No 8i8O)~ August 1.97.1, pp 21-27.
*De:pt of Comerce
lows
Oct 72

qu dn 4s a, v -ftix--f6 the-Fishl. -Ift,
r
by A..'~ 'Vomala.
V>Llocll, per, Muletyll Zjedrioczenin Gospodarld Rybnaj,
~ol 8, No (01), SePt 1971, pp 47-52.
~~ept G:r commerce

Tan 73

13illion Zlotys for the Fishing Industry, by
Goldinan.
FOLISH, per Biuletyli Zjednoczenia Gospodarki Nrbnej,
;Noi. 81: NO 10(82), Oct 1971, PP b-0-
[*Dept of Commerce
~,.Jan 7-3

tEoon6iolbta Meet in Kolobrzeg.
I
;POLIM4 per, Biuletyn Zjednoczenia Gospodarki BZbnej,
:,vol. 8, No 1482), Oct 1971, PP 9-1-1.
!*Dept of Comerce
Jan 73

Polish-Peravian Fishery Agreement.
POLISH, per, Biuletyn ZjednoczerrLa Gospodarki Pybnej
Vol 8, No 10(82), Oct 1971, pp 23-24.
*Dept of Coamiarce
Jan 73

blachabizatian of the Production of Fickcwd Herring
Aboard B-29-S Trawlera, by J. Policalt.
POUISH, pe.r, Diuletyn Zjednoczenla ryospoclarki -%,bnej
vo 8, No 10(62), Oct 19'1'1, -p-p 25-31.
*Dept of Commerce
Jn-,x 73

U-~~
w.01YU~es Concerning Finh and rishex-t Products Turnover
Heax-d ~ by the State Eccuiomic Arbitration Commission, by
POLDS11, per-, 13ii.7-letyn ZJednoczenia Gos]2odaxki --V~bnej,
Vol 8, No 10(32'), Oct 1971, Pp 117-52.
-*Dept of Commerce
WFS
Jan 73

-- -1 -' ~.! ~TF
Sciontifto Information and Profer;sional Publications
Aboard Fisleiing Vessels, b-y J. Nevmmn.
POLIMI pelf.' Biuletyn Z~ednoczeniq GosRodarki %rbnej,
Vol 8, Tio .1.0(62), Oct 1971, pp 5'>'-55.
-*Dopt of Corfunerce
TIM M.
jaii ~73

Patoryt Diummination and Applical,1011 - Wnt, Rogillations.
POLISH, per, Biuletyn Zjednoczen"LO. (lospodarki j~rbncj,,
Vol 8., 140 1.002), ct 1971, PP 51>-53.
*Dept of Commerce
MON5
Jan: 73

L,ffiMt of rjua Gas %bladty and My Anh
concantratian cn Tube Erosion in the Canvacticn
Passy by J. SLArski.
P=.511,, L:;er, Mul inst EhergapAi,, Vol 9v 1967,
Lip 12-14.
CD3B-,rr 4849
Sci/Chavl
Jun 69 364,639

HWUM& CC DgtormUstAmn gr MUy Produaticu
Magateb" 1u MA*t-
mew ani ""mm in" I by
r1ml POWW asawatum wetwo
A. PrsVltsk'- U., mot mgm Vol
POLV16 Vws
5049
awn hwvgw
ion 70

1004harlal Mod*311ng of the Flw of Omme in
Cosbustlon Chmabers with Burners of Ciratilar
S"Uon,, by J. ZeUw~.
POIJDM per., NM Xnat Shergetlyidp Vol 91
R&ule
so 9/100 101., pp 65-W.
cam
C.R. Trans 51.62
!tj C, c P -~, 9 v ~~ 'A' C, t? ( c LI,
SOl-Zmrfi7
Oct 69 394.595

A New Method for TestLng the BlectrLc Strength of
the tmml&tLon on Generators, by Z. LachowskL# at
al.
POUSH& pery BLuletyu InstytutL Spargetyki, Vol 9,
No 11-12, 19671, pp 81-83.
Cq S. Trans. 5236
SCO-Blec
Doe 70

Determination of Spatial Coordinated a
of a Satollite an the Basis of *Avo
Phatagrujilis in tho Casa of a Vertical
Position of the CLuwra, by
Czes law Lipianin,
POLIS11, liar, Biulet)2i Institutu Goodezji
i Kartograf 5 or 1966, p1) 270-271.
AGIC-4t-ILOO
Oethods. and Equipmont
Apr 07 3124,887

Maps of the Districts, Published in 1959-
1963 and Revisod by PPWK Lip to 1966,
by Stwitslaw Vietkiewicz.
POLISH, per. bipletxn Inst)llztu C;Qodozii
i Kartografti-.No 3, 1966, pp 279-ZBO.
ACIC TC-1179
E. Sci And Ocenuo- Ily
,rk,l
AV4 67 524.985

On the Problem of tho uniform RaWronce
Level I~or the CoRpilation of the
jtj4j;A0ti'C blap Of SOUthOUStOTII EUVOpe,
by Androj Uhrynowski.
POLIS113, pers Diulat4n lns~ttdu Geode0i i
Murtoarafii, Vol XVI, No 4, A966, pp 295-296.
ACIC TC-1181
Earth sci
Apr 67 S24,888

Mw*stIS&tIou* on the Orwallorking Conditions,
aumkrd Fishing Truviers Md IP24WSOr TrgLV]Akr$,
ay S. S.
PMMEO par$ 31016tam &!I*'-Itu WE- =-- nE~Skle
v Odamaku,, Val 17 so I 19W, vp 23.1-234.
Imm IT 6T-"/;
Sol-xwrth Sol &
D" 67

From ftudlom an the Imflummm of Work on the
PeroomaUtr or iku In Ikuttwa ftwiroummt,, IW J.
1101tubmics.
POLM, "Iri, liulatm b!t*,%tU- HOM-M Omwalej
v ,u Vol IT ND I 19W.- " M-Wl-
299*, F ;Gtrm
*cmx Tr 6T-
sa-zwrth Bei & 06"mosmvw
Moe 67

polkowki, B. 1_q69
Imploynent in the fishing IndUStry (Zatrudnionle w
Soupodarae moraklej)
Diuletyn Instytutu Morsklego, U(2/3): 74-77. In Polish.
Zranal. by SPF for BCF, July 1970, Sp., typescript.
Avail. on Loan - BCF, Wash., D.C.
tj -r/5 -r7- -7 0 - T,57 0 7,3
Original Article Ch*cked-mg

Use of Isotope Labeled pesticides in Residue
Studies, by E. Czaplicki, 13 pp.
POLISH, per. Biul Inst ochr Rosl., Pozan,
Vol 44, 1969, pp 263-277.
ACSI-K-1252
May 72

PIWaics of the Frictiuns lioldinz of Motals, by
A. Sluzalce.
POLISH, per, Biul Inst Spawal, No 29, 1966,
Pp 21-23,
NIA, Itor- 5828*4F (7435)
Sci-Phys
July 69 584-660

P'.3.0t or tba ftwworutpo iwgeummt in the
1w of tm mw VaLts In Gioxav tr C1082"
Frank2.w & JWW jueedcal is ppe
PaLmat POW# at= DINWEZ, 19660 vp ".
UFA LN blb~
9 Bw
so= 349*736
Fo,b 68

Moobwdc*l Removal of WoM Deposits frcu
Grounhouse G2.ass In the Induxtidal Arm or
UPPW SnesUo by A. KrokwMild.
FO=Ii* per, Val a, 1965.
m 97-loa.
ML W: 9022.7 (209)
Sai-14soh
Avg 68 363.3%

Chamioal YAthodmi of Cleaning Greenbowe Panes
and ItatmatIng Than frou DepoWte of Induotrial
S=** in the Upper Al*mdA L-Aiwtrlal District,
by Jq Kulenza, I& Bazanowalm.
POMH* pw, Auletam Vol 8. 196.5,
pp 3.11,128.
IILL Ref: 9022,? (212)
Sol-Chem
Aug 68
363.58.5

New Protective and Docorative Coatings for
Shooltsm, by R* Wekelburg.
QIIWAN& parp Bloch, No 12, Jmi 196SO
pp 6- 11.
BISI 4555
LE-Germany
Sci/M&M
Mur 66
297,178

(Ai the Capacity of Tube WalcWij---T-nsta
ations,, by U. Gorisson.
MACM, per, Blech, Vol 12, Feb 1965,
IU:' 1/2 - 1/7.~
RISI 4490
M-Garinmy
sci/Matf
Jmi 66 293.202

---- - . - , . .. . - . .-. - -
abs StArAltrds. by W- Scbmifto
uportamt MW stea T 2. 1965* A/i 118-IAI.
Gmw. P*r, aq-eb* I',*
ml 500
1 s4A.Y&t
p ava 68
359*933

i1ousuriiig the 711tickness of Heavy Plate
II.odio Nuclidas# by A, Kosmowski.
WIMIAN, per, 131oFJi,, Vol 12, Feb 1965,
1)1) SS-S64
HISI 4557
UE-Germny
SCI/Mul
Fab 66
296.274

Corrosion Protection For stee-u-
Sheet - 119 by We Ilettiche.
GRIMAN, per, Olecho, Vol 120 No 2,
7746. -
1966,
pp
BISI 4301
SCIA14M
Aug 6s
284,697

Plastic Coated Steel Sheet - Platal,
CHILM, per, Bloch, War 1965, 1) 118.
HISI 4382
sci/WQN
Aug 6S
284,710

Pau* raw an ftvwdAo& gorftowv bar K- A.
VM Oster=* va V. 3b hy 29"'1
4MMWV VWf ZMA91b*
w 171-3.12*
RM 53M
3UST"
na - mobaftu
Avg 67

Me Production of Electrolytic Tinplato at
Klackner Itutte, by Le Kaminski, ft. Eylens.
GRIWAN, por, Bled% Vol 12, Jwio 1965,
pp 267-269*
BISI 4738
Sci-Materials
Oct 66 310,488

Cold Pilgering of Carbon Steel Tubo, by
P. Zatmarte
GUIUMs per, Blechp Vol 12, NO 7, 1965,
RP 2, 4/5,p as TUC
*IM 6728
EH-Gerwmy
SCL/H"
Jan 66

sor"m zmdmwm an SINA- =a (bu Doug& swati,
A. U0006 j, Vbl JL2,p Avg 2900
6:6t PRO ime-
1
0 43SA-s-
sm SUM
3&gjpox
Ila m zo"Ime V
OLVIU on& MIXIM
Mr 67

Lkne l?r6blem In the Use of Heat Resisting Sbaot
FaxtiauUrly In the hrmwl3-ine Industry, by
T. Hesse.
GEWW4. per. klephl, Val 12. (at 1963, lop 570-
Sn' -
m3i 3890
501-YAt
S6P 68
363.63.1
3~t~'

.... Woommine ot
r
I t
Irc3blWO UMOlved Urt,, by V- MWPO"-e 625-
stsuLls" st"I 12, viov i965.- YP
ver, -Ia-e-cu-, Vol-
633*
EMU 5922
32-9., BW
civils and
lob 67

Instalow ftMa NOWN in 9-O.A.,p by X.
awsbonows
ownw, xWeb. VOL 12, am 390,
w Mir
sm %"
3m*ft
Sol ~ mub*VI&U

11
wpprr-,
fadAt Ch"Unst coamoa s0& you immanaum
.at vmw mus, WQ. mothumg Do XMIL-mm -
W 900 w
awasp 'ed~o AIW x.
Box ;imr
3w,P94
-,too ~. awborlau
ow 6T

Who-wip and Jbuwdm of VIA*
=:Iro. A- a 1966jo vp rr.)-183-
a8mm. vww. .32
*=I W, A!PW
" ~ mmastrSat
civill 2a uwsm mm4wwlm
am 66

Sheets of Weather-Resistant Stools, by---.
GOW, per, Bloch Vol 136 Nei 4, 1966,
pp 214-2155
CRL/D,717
Vol 17, No 3, 1969
July 69 385-189

---- --- A. 0- OtWb LV Now OMYSM at~l
PlAWbo wt lw)j, vp 512-
=am vwv slash*
wu ;"
32kv252
"*m
Avr 67 -

ambdium m& IstwouL stmom of BtApq tv 26
ia~~
exams. pme TA IL30 D" is"* pp 640..
6w
x1a Oos
~kLLR,d~*- Q5klu::S)
SdAmat
m 68
YOAM

Technological Innovations in Hot-Dip Galvanizing
of Steel Strip, by P. Heintz.
GERMAN, per, Bloch Vol 14, Jan 1967, pp 5-12.
BISI 6770
Sci-Mat
Apr 69 3770788

Cwt psetit &"a so wax A=4qpsA w rrotlt-
0 "NoonoW ipmVils"s
obluty ZOABTNW or
br It- IOT, *Web, Vp 90-92-
GUMP pm-
"55ii
sm ur! W
X". Gor M*S,082
Ban
ow 70

A Now Crioss DIviding Plant for MannasmAnn
A.U. at the Huckingen Steelworks. Part 111,
by W. Unaer.
GERMAN, per, Bloch. go. 3, 1967, pp. 106-109.
(!31SI 6107
Sci/Materials
Jan 68

The ICUotioltV of TlrqDlato and Its Importanoo
Cor the Use of ThIrly, Sbeet Metal Types, IV
118 v"Do
GERWJ, Per, -Eg&clt Vol 149 No 5t 1967# PP 252-253.
*B=X. 6233
54/14at
ftr 613

Modem Wbld Jolut Prepamtlonp by 0, Kiakaa
llmx,p pwo me!& sept 196ts, vMp pp 2.5-3.6
WU 6M3
(v I- c- '2 '6*- 'i c"' - o-' ( (. .3)
ft:L-fttmluaa
ftb 69 --69#653.

Computor Controlled Continuous Tube Rolling
M:Lllp by A, Rmmacan.
GEMIT, per, Bleoh, Vol 34, December 1967
RP !;/2-5/7,o
Bxsx 6636
Sai/Matorialis 353s142
Jan 69

Measurement of Reduction In Cold Rolling M113,
by W.U. IWItz.
GEMAN, per, Blech Vol 15, February, 1968,
pp, 80-82.
BIST 6837
sci/mat
July 60 387-244

PrOgrOGS In Mgital Llmer limw=-JU% ftcbntques
by W. G* Sachs
vmn"&~ per, 'Chs Vol 15,9 Apr 1968.
pp iM-eoo. --
3=1 "93
t,) L L P- -6 ' '10 -jk- a - 6 G (6 G q3j
Sol-fttexials
Fob 69
369s603

Vacuum Lifting tuid Ittuidling for Sheets, by
K. Liesling.
GERMAN. per. Blech Vol 150 No S,, May 1968,
pp 270-274,
3 ISI 6641
sci-Mat
May 69 382.397

gftlp (kavmloed ThIn
PA33AW VA R. nottmwmn*Ai,
M"tp by IN so
MMN, pw. mmah- (Cobuvg)j, Val 2j6v so*
x40, po i64-97 -
iml tmla
Sol/mat
Aw TO

Flcma Cutting of Aluminiurn, Copper and Stainless
Stoat by the Ptaema Cutting Method, by W. Wuiah.
GEMM, per, Blooh. Vol 16, No 8, 1969, pp, 395-396.
0. A. 2~vne. 1108
sailMa-beriale
fob 71

The Continuous Som Welding of Strip-