EAST EUROPEAN AND UP FR: ARHIV ZA POLJOPRIVREDNE NAUKE TO: ARMEE

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000401260037-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 37
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Arhiv Za Poljoprivredne Nauke, Vol 21, No 74, 1968.
Fu-U. tr by CFSTI TT 68-50057/3
Available at Ly Serials
Feb 70

Arhiv Za Poljoprivredne Nauke, Vol 21, No T5, 1968
RL11 tr by crism TT 68-50057/4
Available at Ly Serials
Feb 7-0

Arhiv Za Poljoprivredne Nauke, Vol 22, No 76, 1969,
pp 5-135.
Full TTans. by cFsTi TT 69-51007/1
Available at LY/serials
Jun7c,

Arh:Tv Za Poljoprivredne Nauke,, Vol 22, No 77, 1970
pp !;-log
Aill tr by cFsTi TT 69-51007/2
Available from Ly Serials
Sept 70

ArhJ.v Za Poljoprivredne Nauke, Vol 22, No 78,
1969.
Full tr by CFSTI TT 69-51007/3
Available at Ly Serials
July 70

ArhivZa. Poljoprivredne Nauke, Vol 22, No 79, 1969.
Full tr by NTIS TT 69-51007/4
Available Ly Serials
Nov 70

Arhiv Za Poljcprivredne Nw*e3, Vol 23, No 80, 1970.
Full tr by NM TT 70-56oo4/1
Available W Seria3z
Jan 71

Arhiv Za Po:t,-;oprivredne Nauke, Ifol 23, No 81, ig7o.
Full tr by NTIS TT 70-56oo4/2
Available Ly Serials
MaY 71

Arhiv Za Poljoprivredne Nauke, Vol 23, No 82., 197o.
Full tr bY NTIS TT 70-56oo4/3
Available Ly Serials
May 71

Arhiv Za Poljoprivredne Nauke., Vol 23, No 83, 1970.
Full tr by BTIS TT 70-56oo4/4
Available Ly Serials
Jan 72

Arhiv Z& Poljoprivredne Nauke., Vol 24,, ifo 84, 1971.
Full tr by MIS TT 70-56o86/1
Available Ly Serials
June 72

Arhiv Za Poljoprivredne Nauke, Vol 24, No 85, 1971.
Full tr by MIS TT 70-56086/2
Available Ly Serials
Nov 72

Arhiv Za Pbljoprivredne Nauke,, Val 24, No 86, 1971.
Full tr by MIS TT 70-56o86/3
Available Ly Serials
Dee 72

Arhiv Za Poljoprivredne Nauke, Vol 24, No 87, 1971.
Full tr by MIJS TT 70-56068/4
Available Ly Serials
Feb 73

Arhiv Za Poljoprivredne Nauke, Vol 24, wo 88, 1971.
Full tr by NTIS TT 70-56086/5
Available Ly Serials
Jan 73

Arhiv Za Poljoprivedne Nauke,, Vol 25., No 1., 1972.
ftll tr *NTIS TT 71-56013/01
Available Ly Serials
Ju1Y 71

Arhiv Za Poljoprivedne Nauke, Vol 25., No 2, 1972.
Full tr *NTIS TT 71-56013/2
Available Ly Serials
-TUIY 71

Arhiv Za. Pollcprivedne Nauke, Vol 25., No 3, 1972.
Fall tr *NTIS TT 71-56o13/03
Available Ly Serials
July 71

Arhiv Za Poljoprivedne Nauke,,, Vol 25., No 4, 1972.
Full tr MIS TT 71-56013/04
Available L7 Serials
July 71

AFTER THE RIED OF 1971. ARRIV ZA 11OLLTOPRI NAUKE
wn,L NOT BE DONE COVER -TO-WMI BY NTIS.

of sata rmeut
saw Asp" Itm (Gaf-00"
tvOttve W, Su
12 IPPO
%Kalov I'M
Part !;jj-j"u
VO-Do
YR117W
V;'y"Vs1ww1O 2qovjB3
SOC
Oat 65

Legal ProbLem
mat Orgonsp by
ORRMI"110,
veno Itaxdw!,, No
JPRS 322M
n-yugm3mu
soc
oet 65
of Self-Gowrment In Goveim-
Djuvo Gauxlep 11 pp*
per,, Arhiv Za P:mme I Drust-,
1-2,, Jan-jim 1905% pp. 94-1030
290.,7%

MWUCOML Dmfe~ Accox"Vg ito ths Mmo&U-
tt=M Ot th* CCOWUt*tU= Qdr ragOalaYU Md the
co"UtUblaw aid statuiam of Other gooso.
pouttala ftitoj, tw Dr- UIJS F. smucip
33L Wo
06 pwp AMY Ig I Bu
jg!v6m
Nwim- lb 3-4v JU-fte wis VP* 231-M9
im ABM
2560243

Proposals for Impraving the Judiciary., by Pro
Josip Bruciep 18 pp*
ROATIAN, per, Arbly sa RE= i drUst-
APP No i's jin 19ap pp. 64-75,
NO WjG
EgryugooUvia
Soo
Aug 66 307.,910

Some ftflections Related to the Yug"2xv
Judiclary Syotw4 by Sava Mandiop 11 pp,
SZEWG.CRWIM,, pero Arhiv w Frayne i Drust-
I
vene Nouke No. 3-40 Jul.-Dm IWO pp.
JPRS
n-yugodUvia
SOC
mar 67
33.7,427

Inermse 13% JuvenAls Crime Prompts Study, by
ftv*An 4 Alskslo. 27 pp.
SERD0-CRQM'1M~ perlp As--.Pfflne I prg~ene
I&Vk& BoUrade, Jan-Jme 19699. pp 105-=%
jFM 48348
EFMXW
Soo
a
,ft 0
3WoM

I , -, - --
f7l
-ftbiill-~~ Ati da oie
Y.M., br-Laz Djurovalld,
-odr Arb
r~lv. ZAL pravne
md
-Drum vom Naulco, el,,,r Ir-M-11, Flu.
t 1
177 7-

lWuntrial DosUp Inatitute AcIdavements Unted,
bgr TAnks. Dcobreva. 6 pp.
BMAAPIM, per# Arkhj%gMMa, Sofl&s No 109 Doo
19680 pp 40,150
JM 4782,5
Scl,-Nech
May 69 %M929?

Potapova, I. N.
Changes in the Thin Structure of the Lungs
in Experimental Berylliosis
ARKHIV PATOLOGII, Vol 29, N~ 7, pp 15-19, 1967.
NTC-72-14766-06E
Jan 73

Potapova,*' I. N.
Changes in the Lungs and Bifurcated Lymph
Nodes in Experimental Berylliosis.
ARKHIV PATOLOGII, Val 29, No 8, pp 61-68, 1967.
NTC-72--147U--0-6-E-
Jan 73

Ifii- -Sirth and Davolopment of the Light
Aviatima of the Land Forces* 34 pp.
FRENCH, per, Armw BILU40 Cavalerie Bulletin
No 32, PP 11-55. 9700292
FSTC-PR--S8l-T6S-6ss
May 66
3OOxS42

Soviet Euginear Wits m tfic avislonal wid
Brigado Level,
sawsa, per, Arme &tt No 6, 1966, pp 10-11.
A(51 J-2020
ID 220404,2067
Mur-Swad!Lsh
mil
C~ ~w 67 3240836
3:

Mve Aruarod Brigadc, by lians Carlsson#
swulzill, por, Arm Nytt No 6, 1966, pp 20-21.
ACSI 3-2020
ID 220403.2067
Weu-SwecbLsh
ml
May 67 324.837

The Mvision Canaan Battalion, by Carl tionrik
Kjollino
SIMDISH. por, Arm$ !zt" NO 1, 1967,
pp 70, 10-11. ~
ACSI J-2119
10 2204014867
WEur-Swedlish
Al
May 67 326,"6

The Self-Propolled Gun, Training Experiences,$ by
Karl-Erik BrIkason, 5 PP.
GOVEMORM USE ONZ
$MISR, per., Arme Nytt, No 1, 1967,, PP 12-13.
AM/FSTC/HT-2.3-414-72
June 72

Tra-i-nIng-Materiol Procurement: A Problem
of Balance, by Leif Kessolmark.
FOR OFFICIAL USE ONLY
SWEDISH. por, Arme Nytt. No 4. 1967, pp 6-7.
PSTC-IIT-23-12S-68 P200177268
WE/ Mi I
Sept 68 366,365

Mode=lxl33g the IIVJ AS av
FOR Ono= UM ON=
11 T; lit per,, Atim ASUP
YSTC--,W,,23wl39-W
,vo, 5-7 - ZT - Al e a 16
MRIKU
$opt 68
bCr ULf Broatrm.
SO 4, 1967, rp 14-15.
P2DO211668
366A,98

Modem caWbat G.....
3k2mile port
DIA ZA 422.,69 AM-Al-tv No 2, IM,
WE
Ma
Jan 69
372,683

Defensive ;pbwe,,.
'"amJR-0 por. AMUMM-1- 190 2. 1968. pp 22.2
MA In 42249 _j.
WE
ma
Jft 69
372.6%

p
'*M*rwe OMoer Tft'nlng WItUll the AnW.
DSIW'Mn* P"' AMML~to No 2, 1968l, p 27.
A ZA 422,0 -
WE
ma
Jan 69
372,685

Nm S*U.M%Iootor for AutiNervo gas Ber=,
SWLMH. pors &M SM go 29 1968,o P 32a
wA iN 4z?,.69
Sol-B and M
Jm 69 3n,6W

ftlected Awticlono
SWEWH,, par@ AM My_tto No 4, 1968t yp 26-Wo 32,
MA IN 43OWS9
WE
Al
ion 69
M,?C(L

Avmd Fm~oem Valts, bY Ake van rjehool., 11t:t Bagrm.
mmnus, p"# AmAnap lb 49 1902, 3v
DXA = ( g
)39-70 643.
VS/Ma
V4b 71

a) Our Anti-Tank System: From Miniman to Tank 103
b) Fire Guidance Tanks: Modern Computer Technique
on the Battlefield
SWEDISH, pe:r., Arme Nytt$ No 5, Oct 1969, PP 6-8,
24-25.
DIA LN 915-70
March 71

The 103 Tamk Company, by Albert Wingardh., 6 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
SWEDTSH, per, Armenytt,, No 5, 1969, pp 12-13.
ARM/FSTC/HT.-23-1056-70
March 71

The Fire-Control Tank -- Modern Data Technique on the
Battlefield,, by Hugo Mauritzson.
ARMWYTT, No 5, 1969, pp 24-25.
FSTC-HT-23-1053-70
Feb 73
F C

%*Wmo DITU WIth ATuo"d M-dtoo by
pbtqwt nu*b-l It 6 iv.
fit I ENDS, 21 un am
8IMVM or Armwtt. No 5. 1969j, Vp 28-29.
=C*AF-2*3--05C77T
=
W/wa
M 71

AWL - ------
e-Im HDIdems
pp
3.Sqo.

IDIA MY ia

Rr
owl T"ml 8 PP*
mt - ouz
Ito 5, Ott 1970, pp 11-13.
March 72

MAS lp C=
SWD poll.; A "m W
tv
Ho 3, Ja'ae 1971*
AYST,-, -
.
-234M1-72

KIEW FUOUS AND FOUl) CONTAINERS
WESFLUND L LANGLJAGE-SW COUNTRY-SW
ARME NYTT 1972 NO I PP 16-18
FSTC-HT-23-C'418-73

F-1-FL() WATF~~ S(IPPLY- CONTAINERS AND METHCOS
STARCK A LANGUAGE-SW COUNTRY-Sw
ARME NYTT IY72 NO I Pp 17-18
F STC-HT-23-0419-73

4PT I LL f-R.Y AND MUL T 1--T(JFAf LAUNC, IIF R
LANGUAGE-SW COUNTRY-UR
AkME NYTT ISY72 NO I P 20
FSTC-HT-23-0359-73

NEW CBR PROTECTIVE MEASURES FOR WAR POWERS
CARLSSON HANS LANGUAGE-SW CCUNTRY-SW
ARME NYTT NO 2 1972 PP 6-15
FSTC-HT-23-0831-73

EVi-LOPMl- '4T (IF A INLW morupzcYCLE
NYGRLN F LANGUAGE-SW CCUNTRY-SW
ARME NYTT 1972 NO 2 PP 28-30
FSTC-HT-23-0447-73

TACTICAL AIRBORNE ASSAULT OPERATIONS
SELLIN TUKSTLN LANGUAGE-SW COUNTRY-SW
ARME NYTT 140 3 1972 P 6
FS TC- HT- 2 3-0 b 39- 73

M'Jult')[Min --p. - -
tumb-A~~ANBURNE TROOPS' DEFENSE AND ATTA
CK AIRBORNE RESISTANCE
AREHEU LARS LAN6UAGE-SW COUNTRY-SW
ARME NYTT NU 3 1972 PP B-11
FSTC-HT-23-O6.4U-73

ATTACK
LANi-;UAGE-SW CCUNTRY-UR
LUFTLANOSATT14 ING
ARME NYTT NO -1 1972 P 12
FSTC-HT-,e3-,j414l- 73

IKV 91 1 SILRIES
LANGUAGE-Sif COUNTRY-SW
ARMEE NYTT IS72 NO 3 P 30
FSTC-HT-23-OL75-73

CROSS-COUNTRY VEHICLE PROGRAM CONTINUES
HERMANSSON SVEN LANGUAGE-SW COUNTRY-SW
ARME NYTT NO 4 197Z A-1102) PP 8-9
k
FSTC-HT-23-0969-73

REIGN COUNTRIES REVIEWED
BERGE SVEN LANGUAGE-SW COUNTRY-SW
ARME NYTT 1972 NR 4 PP 20-25
FSTC-HT-23-1045-73

Antitank Resorve-Fowardp by R. Iftssel.
FOR OMCIAL USE ONLY
GEPJMj, per, Am"O, No 10# Oct 196Sg
Pp U-16-P .
ACSI 1.4694,
10 220402S666,
11-HHurAdloGermay
.p .Jul 66 304,261

Ground Fomis and Tmativa Atoada 0 3.1 Vp
FRMH# yerp L' no 44,, i= (*--;j76-3.2.
P
JPMS 29321
ME-ftmace
Nil
Apr 05
277m398

qM RefAgeration Service, 6
FUt OFFJ CIALURSEMMY vll,
M-WGim porp IIA=wo, lio 44., 1965, pp 56-IS9.
9697694
PSTC 381"T6S-299
Sci - tdsc
AUg 65 2814254

Oderaticos ,jurvival. 19PP.
FRUlalm per, AL#Armee. No 47, Apr 196S.
PI) 18-27o
ACSI 1-7318
ID 22a40212-6s
32 ~ - 7~ - -~oto
FS "'
IVE-Ml EP 0 U,oD - ~(, , -
Oct 65 291v382

Guerrilla Tactics,, by *word,, 19 pp.
FASNOI, per, LfAvmo,, No 49,
Jm"ul,r JLO53-.-P'P-'f--lq.
ACSI 1-94193 A
ID 22040.'18%6
MEUr/Frimil
Apr 66 299,S62

FOR. CFFICU
PREN*4
pp 20-27. a
FSTC3$I-TQ
1-"15
M MMM7"5
FE-Ghm
ma
Jan 66
a Glw~p 13 Ipp.
~ ONLY
Pa No 49, Jfw4 lul 196N
16,1-5,994)
294,473

Ohba al Cbewd*M WarbLve ASNWA,
by Gyoo-lacqw4 15 Ipp. FOR OIFFICML USE ONLY
FRKNC%per#I!A_3n No49,JunJ%dl965./vf-s&7
FSTC 581-T65-391
1-7660.
W 22DAM365
ID 2200030M
WE-Fltnm
ma
Jan 66 294,476

wone"&
SomwWas Here About Concrete, by
H. Mairida, 19 pp.
FRENOij, per* LIArme, No 49, June-July.1965,
pp 4M;3,
ACSI 1-9493 B
ID 2204018066
Sci-Eng:r
I
Apr 66 2990563

MUtELTY YAMUVWD LU
smoselp bgr Wjor Gowwdo 25 po-
MMM6 IW, L'Armw.. No 50p Aug-80t 19650
pp. 24A3.
JM 3M-18
Arrimo-smams3
ma
Oct 65
290,,84l

Wark of the ArjW Engineers At the PaCIM:
Pfa~luar Toot ."onterg by -.o1 Torriunt 12 pp
MvErV~MNI USE 0.12LY
tT,F-T,'Hv per,, L9Armeo p No 519 Gct 659 pp 2-9.
JPRS GUOs,952
Flitnee
1141 -
mw 65 291s763

PotentiaLs of an Armored Vehicles Inte=al
and Extemials by Roussel,, S ppo
MINal, pbr, L'Armrn,, Doc 106.1a, pp 3-59
ACGI 1-92D9
ID 2204011466
1"11
Pab 66 296g(X,2

ForecistlaS. by R, do Lavalette,, 10 ppe
FRENCEI, per, L*Armeo No 53, Dot 1965m, pp
pp 6-13. ~10 KIT11ON
Dept dlf Navy I U2128
Sci- it. sci
may 66, ~" 7,33

Black Africa an& Marxism, tor Pierre Alemudmp
7 pp.
1 11 CNS, perp L'ArAn SO 53o Doe 1963,9 pp- 18-
92.
JPFZ 3:3046
AfAce
Vol
jaa 66
295j,093

Potential and Method of Employmcwt of
Ammed Vehicles# by Roussel,, 10 pps
12011 OFFICIAL USE ONLY
FRIDGIN por, 1*Ameo, No 540 pp 22-27, 9700589
Fs7r; irr-23-99-66
AICSI 1-9331
ID 2204014666
W11-prance
Ni I
Jun 156 302#36S

72m, Nlechmized Infantry flooment and the
Anored Infantry AsttaliousMR OffICIAL USE ONLy
PIMNC310, per, L"Arm". No SS, Feb 19660
1
pp 12-23, 7 0 0 P~-2z!v
sl I-S*"
ID 22040242-"
WE/ftsuce/ml
mw "

Som Armomd Cars of the, Engineering
COVS* FOR OFFICIAL USE IMLY
FREP10it pore LOArmes, No 550 Fab 1966,
~p 50-53.
/-*Aa;l 1-96"
~'Il) 41204024266
WBIFrmcelVAI
xv "

Tradniag with the Hawk at Usearosse-lkouas,
Franco, 16 pp.
GOVMN 11-1 11 'USE any
FROM, per,, L'Armee No 56, Mar 1966,
vp - 3--9.
JPRS cw 23B4
WE-Pnoce
ma
Jun &; 304722

Gro,irA Coum=Icatims at this Pacific Test Cen-
Wr. bY ColoWl flodotp 7 VP o
Domilwor USX ow
FMMB., perp L'ATIM No* 6()p Aug-ftpt* 1966v
ppo 22-190
JPRS QUO 2222
V
wit-rromee
scl4mlwiefttion
am 66 NAAS?

French 5)malilandt A Pblitioal. Sociological,
Economic. and Military Sarven by Captain
Lauriou, 8 pp.
FRMCH, por, LIArmse, uo. 62., t;ov 1966. pp. 36-
416
JPRS 39,237
AF-Frendh Somaliland
Mil/soo
rob 67
315.425

The Glove in
FZUKU, pet.
*ACSI J-3240
ID 2204038567
Wbur/ftwce
Nil
Sep 67
the ArAW; the (.1Rf Glove
k!&IMS. No 6. Mar 1967, i)p 50-51

A* A"xat 000 mod IM& D by IM
1910
so DsvolqplMb at AntAtask W"p~ In the
IN ' rui Avmbw,, bw M3. rmbmd.0 30 IM-
* PW-iv,&#AMI 66,0 lar IMP M 32-Wo
Am J640M
zo agoagoor
mg4rmmw
am
oat 67
3U*5%

R."t ~f 11111 lull 11:1111,!Il I "l,",
AIr BWWI+.y ty Smaew AALUMVYV IW I=
as stmmdmt
IstaM W 67p Apr IW*
AM
AM
0 g2mbffiw
vswyswm 3k3vO*
Na
aw 44

Alitamn Foraw of Fo"Ipt AndAmp by *
Capt. chmix
K* vwv L, Vol -(3# 2,967,p pp 9t-61.
ACS1 ~WWk
lm4w-e3-iSk-Q
us-ftmw
ma
ftpt se 36e,ku

The Lminde-&-ji-i-t-(~;'ii-ii-
.
14 pp. 31 a- Landry.
GOVMDWC USE Ony
FROM, per, "Met Parts, Aprll 6a.
P. 10"
JM CUO 2788
SCI-SPLICO Tech.
May 68 357,94o

Ub4ted Nucilaw Strike
Isulosdo. 3,5 pp.
GOVIMMT WE ONLY
FRENCH, piw, LOA"m
JPBS/L 2EI60
s4d-swl $41
sop 68
Prinelples Rmdowed, by
Jmneo-Jul 1968* pp 21S.M.
365.688

MOO of the Znfantry in Nualmm warlwwo
GOVXRKWH.r USE ONU
&fAr
R0,04 poro me Parise fkv 196go 1*
JM Guo:)W

A Regiment of Battle Tanks. 9 pp.
FRENCH, per, L'Armse, No 8S, Mar 1969,
pp 24-29.
DIA LN IOSS-69
wHur
Nil
June 69
384,10S7

FRE.NCII:
1 a SEP 197?
L'Arott x85 (March 1969): pp. 30-34; x86 (April
1969): pp. 62-65.
DIA L.N 125-73

French Views of French and West German Armored
Vehicles, by H. Faugere, 39 PP.
GOVERTOSNT USE ONLY
GERMAN, per., L'Armee, No 10, 1969, PP 15, 52-54,
56-65, 110-115.
ARM/FSTC/liT-23-793-70
March 71

The Mechanized Units.
FRENCH, per,, L'Armee, No 91, Oct 1969, pp 12-89.
DTA LN 222-1'l
Aug 71