FR:MONTANA J. TO:SIEPURE J.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200980039-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 39
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

I-lith UCLILE Lo Strouss Anti -Imporialist Unity,
by Ediwrlo LoPoz Noralov, 7 Pl.)-
SPAN16if, np, Juventud Rebelde, Havana, 12 J&n
1972, D 2.
JPFL~ 559A
Ear 72

U.S. Ranger Veteran of Vietnam Tells I-Iis e~ar
5tory in Cuba, by Uuillemo Cabrera Alvaroz,
29 pp.
GUV&R!~L&iT USE WILY
np, Juventud Rebelde, Havana, 6-16 Feb
1972.
JIIIW/L LP141
May ?2

Dorticoo Jpoalcs at Light Industry Electing, 5 pp.
SPANISH, np, juventud liebelde, Havana, 6 klar 1972,
p 4.
JPRS 55674
Apr 72

lAnIster Talks on Public Hoalth Responsibilitioe,
by holiodoro !-Artinez Junco, 17 pp.
SPAUSI-1, np, Juventud Rebelde, Aavana, 31 ILar
1972, PP 3, 4.
JIPRS 55989
1-~ay 72

Bizcochuelo Mango 4ardLety alvir0raMt Learribedg
by Adolfo A. Rodriguos Nodal&. 14 pp.
SvAlilbli, por, I;avana, No yig
1969# pp 22-30.
J"I?,5 49803
Sd-Agri
Feb 70 403087

p e. c. 68
go IWIW Mp at Vo NotbOlooft by JOoa,,
Eutobj, pwo. 16SAO04.
Vdsil$ IbAs (I)p vp 73-S
qpm4a Tw"B" I T="U*Wlo
W&L-COAL
pip. do wt NWUIOUJ,

.:.1- 373,'I
1 Ju4
#,Jp pn

-Urdu C4.
.6 -,Ymi j'.,,wnnJ at z p.,

I Method for Solving Vapor-Diffusion
Problems. Part 1, by F. L. Levy.
GERMANj perp Kaellejeahnik I-KlimItigierung)
Vol 17, 1965, pp 302-308
NTC 72-11950-20M
June 72

A Method for Solving Vapor-Diffunion
Problems. Part Ilp by F* Le Levyo
GERMAN, per, KggIteteQhnik (-Klimatisierunw)
Vol 17, 1965, pp 347-350
NTC 72-11951-20M
June 72

A Method for Solving Vapor-Diffusion
Problems. Part IIIp by Fe L. Levy.
GERMANp pery Knaltatechnik
(-XIijAntinierung), Vol 17, 1965j,
pp 374-378
NTC 72-11952-20M
June 72

The fiat blohangs an the Flat PUte vith
ftriLU*l &W Comter Elm. bV W. Ton*.
GEMIAN,per. X401,12211A =W& - 1� No 2, 1966.
pp 35-59.
p9w38767
AEC AHL-TRAMS-473
SailNml Sol
Nov 67
30,627

Apr 72

Measuring Equipment for the Determina-,
tion of Vapor Pressure of Oil-Refrigerant",
Mixtures and of Other Materials# by
K. Mall.
GERMAN, per.. Kaeltetechnik-Klimatisisrun&,.*,,I
Vol 22, 1970p pp 257-259.
NTC 72-10203-11G
Apr 72

'Jorkers Ulitia llrainiM Results Evaluatedp
by Drauer, 111diko, 6 ppe
012*Al~, por, bpg KwjRLoZ, Juno 1968s p 2.
aits 46,,o61
abs Uoralany
~al
Aug 68 362,.736

Methods of Worker Witia
by Karl Nallmam, 5 ppo
OMIAN, npl, Der Egm
.jLf!T,
p 1.
JPRS 466o3
Ger
mu
oat 66
TrainiM Describcdo
1968,
East Berlin, Aug
367.77:2

National Dofenw Depends on Thrw Elemonts#
by Willi Effenberger# Werner Eltsep 6 pp.
G&WN. np, Der Kaemfer, East Berling
Oct 1968. p 4.
JFRS 47,202
EE-E Germany
Mil
Jan 69 37291"

Infantry Weapona Effoctively Combat Air Targetso,
by Capt Kopenhagen, 13 pp.
GETU-UW, rpt. Dar i ferp iAst Berlinp Feb 1969.
PP 5-6.
ins 47723
EL-E Ger
Mn
PApr 69
379o138

- I" Gormlaw
ma
..Oct ?o

Now Goals, Duties of Workers Militia Outlined,
by Herbort
GERMAN, per,
pp 1-2.
JPRS 58221
Scholbo, 5 PP.
Der Kaempfer, East Berlin, Jan 73,
Feb 73

Tho ',Injoyinoiit Valito nnd Wholosomenaos of
Roanted correop by J. Wurziger.
~IERMANJ per$ Kaffee und Too Markt) Vol 19,
July 10, 19G9, Pp 4-7.
NTC-71-10798-0611
Nov 71

Sept 71

Tho Solubility Isotherms of Calcium Sulfate
ill Sodium Chloride Solutions, by jovjj L)"Luls,
GE-101AN, per, Kali Steinsalz, Vol IV, 1965,
PP 109-111.
AEC ORNL-tr-934
Sci-Chem
May 67 3268218

Uperlwnts to Datoxmine the Radius of Action
of Hadio Wane In level-bedded Vydroamwtic
Wo"p by go Nialmas
GzMWP lxw.- FAR Uld Stainna1z., No 3: .1968..
pp 95-99.
bw-69-15995-08G
SOL-Bar fti
Feb 70 403.,073

Effoct of Temperature on Mill Rolls,
by Ii. Kaiser.
GE-&4Mj,*PRENQJ, per, Der Kalibrour/
Le Calibreur, Aug 1965. pp 39-58.
1 4773
sci-Mai
May 66 299.909

A Contribution to the Fundawntols of Cold-Porming,
by P. Funke Jun
GERMAN, per, Kalibrour. August, 1966, pp 49-62
BISI 5588
Sci -; ~ L~" c --e
- 104~w
July 67 ANOW

Rolling of wire in a Hoval I-linishing Train,
by G. lUrchmann.
GEMIAN, per, Der Ralibreur, August 1966,
pp 73-00.
BISI 6787
Sci-Mat
June 69 382,849

The Technical RoUing Aqwats of a Contimms
3and-FUdshad Product* MM with a Wide Program=
" Idgh Output, by He Muokli,
IMCH, per, Dar Kalibrour, Mar 1967. PP 59-?6.
BISI 5770
sai/Mat
Mar 68 3510012

COMIMUN RDnimand O"M34i, t7 A, Habmusldt
D. PaGnaa. Aug 196-7. pp 4-60-
oEmm/FMMM, Pwe
maX 6174
swilat 361,393
Aug 68

113dinical Plainiatj of (;cAjtjinkj UlLs, by
J. LLxtyya, et al.
& 110,4Q1, L)er, I(allbrour, -.1o 90. 1-968,
PVI ~~24. ,
U[JI 7202
Sci/ 1-atericd.-~
uct 6 9 394g292

t-~az4i;. and iolling in 3-.Staicls or Ctntintiom
, li U, -. by d x-- Ud w r.; zLI I i 11 1 b t! ic)a , by
,!* 'A'zollubadlo
cUt.VU-I'll-Jul, ixer-,,, Lbr !,,Llibm-ur/
Le Calibnaur, :Lk) 9, L968, pp 25-48
M:A 7310
sci/ ,~ataricLh;
Jupt 69 390,9G5

Aug 7 1

The Applicatimi of Refrigemtion 1-1=ps, by
a I Witt .
GBIUM, Ixir,, .1~~Alt No 1. 1966, pp 21-2-4.
-
14LL Ref ~ -, T7T(411)
Sai-i, cch
Aug 68 363,575

Whe Influence of the Geometry of Tube Banks on
Iteat Transfer and Pressure Drop When the Fluid
is Flowing Normal to the Finned Bank, by
E, Wayrauch.
GMMAN, part Kaltatechnikq Vol 219 No 3l 1969,
pp 62-65.
C.R. Trans 5374
Sci-Phys
Jul 70

Heat Transfer of a Condensing Vapour in the
Pnsenoe of Ones@# Irl So Marsohall,
Mqw. Pero, wtate tisberungp
Vol 190 No 80 1967p pp 241-2456
NU Reft 6075.461 (1995)
Sal-Pbys
Jan 69 372o591

Polish Journal NoWs Positive Side to Fernmt
in World Commixt Movwmt., by Hicerp1m F .
Fbkovelci,, 5 pp
PMIMI., per.. Kamena No 1-2., 31 Jan 65, py 1~, 10.
JPM 29309
EE-Poland
Pol
Apr 65 277,,363

HAN(M(j(JK UF EXPURI PACKLNG
SCAUL3L-RI J LANGUAGE-GE COUNTRY-GE
KAMMLk 1-ULR AMSSENHANDEL DER D D R 1968
FSTC-111-23-2369-72

FUmoals Fiab Oils and GWor FiMary Proftotap
by llam4urren PaparMWBo 289 pp.
MPIML119 bkp Ka=n ga Ted3nAk.. Bet
VE "I -- - OL -VEB F&chbUChVGr3aZv Jqu),
Ll
I', Eur
Boon
Aue 60

'Mo Coubat Twilc boopard.
W,-W~M. rpt, dor lWq)fl)anzoc LeOLard-W0hr"--`l-
todutische I'llonatsiloftoo 140 9, Sop 196s,
1y 347-357o
*ACA 1-9327
11) 22040MO
E'!-.-Germwiy
Hil
,-'ar 66

Stabilizing of Weapons in Tm*~, 6 pp.
O=M, per, Fwapftri"m No 3, Jum :L967
pp 78-80.
ACSI J-3293
ID 2204OWa7
WE-went Gernww
Ituitary
Dee 6T
346,094

leavy lodustr7 wA Armm*d WomVem.
MOM per, K
pp jj;:h. MMELMM # VOI I Jma 1967j,
ACSI J-3195
ID 220403T367
MEast GermwW
al
ftv 67
343s,989

Thou&ts an ibVioyment of
GOW, per,, QMtrom.
PWD 10-06-208.
ACSI J-33S4
ID 22D4049767
M-Genmv
Military
Jammry 1968
Amr, by D. WInWns.
No 4. Auvat IM.
3a,906

Do the Armor Troops Need a Suport Tank?. by J. Jung.
OWUN, per. riamitruppm No 40 August 1967. pagem
109-M 11
ACSI J-3554
ID 22D4049767
Ewlermazw
HilitDxy
January 1968
34s907

The Tank Wetriever)
per, Kai~ipftrujjpai, "o S. Oct 1966,
11P 149-150.
Arv~~ l'tt Clid
SI-7-7S-612
Ellur-Ccri'm
p1li I
~!-ar 67
320,133

Does the Armored Unit Need an Observation Tank?,
by J. Jung.
GEROAll, por, Kampftruppont No 5. Oct 1967,
pp 134-137o
ACSI J-399?
ID 2204060867
1~ zwr
Rui
Ear 68 349t83?

SO-1-f-PrOPOU.od 9012-i Antitank thing 1)3r j4j. jja*:Uc.
ULIU~IANFI~'Op# , Tio 5, Oat, 1967t
I)p 140- 1.
ACJI J-3997
ID 220060867
1, 2,ur
l'ui
.L-;ar 68 349,a38

14hy Lot LiGhter and ChemW Battle TsuIIW?#
by Haw"Joadlim June,
(RIMUIP part L4-manm No 60 19% p 1-14.
Acsi J.48ft
FSTC IM-23,35MO
Im. ur
III
I
lop 68
363$277

The Pioneer Leopard Tank, IP pp.
KAMFFTRUPPEN, No P, April 1969 ., pp
FSTC-UP-P3-3-30-70
Feb 7 3

Dee 71,

SAWRY III IM
Gw
KAMPF-rkUPPL-D NU 4 J(JLY/A(J(; 1971 P 123
FSTC-HT-23- 1533-72

flit: UMM,ii A 1, c. - v 1, T - A M L
Ekti HAsSu LANGUA6E-GW CGUNTRY-FR
KAVP~TKJPPL~,~ 197L N6 5 PP 144-Iti5
~.)'TC-HT-c`-)-u'194-7.'3

0 IV 1 1) 11 (A JIM AT f X~ M, I SL 'Gt 7CJO 0 MCN I
L ANGO A G F-G 6 CC (IN T R Y-GiN
K AMPf I RU I' P E~4 0/ It PP 176- 178
F-~TC-HT-z -)-z 317-721

Satory & Bovington: Two Remarkable Showings of Vehicles-:'
.for Combat Forces.
:New French Combat-Forces Vehicles.
-The English Armored Vehicle Wdek -Pictures & Impressions
by Hasso Erb.
xwvTRuFFEN, No 6, 19719 pp 182-186.
*ACSI K-3534-
wT - va 5 q - -I
Feb 73

ANTI-TANV. 1~~.Fr-JiSt- - N16HT BATTLES IN 19H0
i%LIN i, VL:.',~ LANGL)A6E-C?W CUUNTRY-GW
KAMPFTkdf't'~--,',i 1'j7,' NU i PP 12-14
FSJt--iH-,: 1-,,141-13

I Pt NLh ;y A- A l) Li%k , A N IM AL A A C(;MP I\ N I LIN
V I. H IL It F Ilk Lot UiilN,~
( \ N o 0A u t - u vi t *, L. UN I k Y ~ " I- ~,'
KAmil~T1,kiPi,iii 1/121 11 26

~ii')Tl~kll hhoiPL A") A FuWioATl(:N OR VASE (J AN
Ai,11 I- [Af~K LOPJLL~ III IL114
LU,rL. o ILCKL,~ Ll i~o L) A G L -o' t L. u UiN T R Y - 6ri
KAMPFTkUPPt.N 'lAY-JU,'JL 1972 Pil 66-uS
I- 'IT C- I-. I - 2- ~~- ~- 5 9 j- i J

ANT I -TANK Lt.)N(;eP I ~ t A ST A NO WE S T
LUmK t: Y, I LC I\ Lii L ~,%OUAGL-Gb CLUNTRY-bW
K AMP FTR UPP L,i MA Y- JUNL I li 72 PP -1 J-72
~ S rC-Iil"- e 3- ~5 94- 7-j

V;EIN I-AN;~S-ULki L"kNoLAGE -GE C LLi,i TRY-Gh
K~AmPFTKUPPLi,4 i,~AY-JU;NL i -)-IZ PP 72-74
FS%- hi- i 3- -- 59~)- 13

THE ANIA-lAi,4K ULFLNSL- FUTURE HAS ALRCAUY BEGU
N
L. I ', i'-I L k J ki L ri t ii L -~ A 6 U A V' E - 6 tC 6 UN T R Y - I T
K AN. P F TR UP P i-i~ IJA y- jU~q L i 9 12 P P 74 - 7 5
f- S T C - H f - 2 3 -.- 5,yb- /,~)

ANI I-TANK ULFENSL FHRUUGH AkfILLERY
Silt- C, LUrN T RY -U w
KAOPFTRUPPLA MAY-JUINL Cj7Z PP 76-77

BATILE AUAijjSl TANKS - FROM THE AIR
L-Kllr%~l CLrh.At\L) LAAuOAut-GE CLUNIRY-LiR
KAMPHRUPPLi4 MAY-JUrlL i972 PP 78-81
F")*TC-HT-e3-j5S6- 1.)

Finnish CP Central Comittee Clarifies Concept
of Rae of the Workers, 3 pp.
FUMM, np, Kanwm Uutiset, 21 Oct 1965,
pp. 3-9.
JPRS 32961
WE-Finlwd
pal
xov 65 292,261

Firmish CP Organ PubUshes Statement by V13.1s
Penal at Party Congress., 12 pp,
FIMMH., mp., Mumm Uutiset,, 30 jan 1966,
pp. 4, 10., 11, 12.
ipps 34444
WE-~Finland
pol
Mar 66 296..902

ProceedlW of FJ =1 eh Coma2mi at Party
congms, 8 pp.
FnMSH,, np,, Valisets, 31 ion 1966.,
pp. 4 & 5.
JPW 34361
WE-Pin3=d
Pol
mar 66 296P750

Sunnarles of Selected Speeches at r1=1sh
Co=mist Party CouMsa,, 5 pp.
VIMMBR,, mpj. NAMB uUtil"t 1 reb 19660
pp. 8 & 9.
DES 34361
WE-Finland
Pol
mar 66
296.,T51

Foreign Policy Statemnt of XIV Fi=ieh Com-
munlet Party Congress,, 6 pp.
FINISH up., Kaum Uutiset,, 5 Fab 1966, p. 4.
JP13S ;U20
WE-Finland
Pol
mar 66
296,917

Finnish CP Organ AnalMs Present Situation
in People's Dewaratic Ykmvmwft., 9 pp.
IPINWM, np., Kaman Uutiset, 17 8, 19 Fab
1966., p"5 both issues.
JPRS 34599
WE-Finland
Pol
Mar 66
297:893

Lahtinan Analyvas Finnish CP Cowesoo 6 pp.
IF . mp, Emma UutLg;Ot.P 2 Apr 1966, p. 4.
JPHS 35M
WE-Finland
ftl
fty 66
300;263

Air Raid Warningo in Hanoi, 6 pp.
FINNISH., np, Kanogn Uatiset, 13 Aug 1966,
pp. 4-5~
JPRS 37954
Fro-Vietnam
Ri 1
Nov 66
312,605

Erkki Salamma Discuseeo Parliamentary Elec-
tions and Partarl a XIV Coagmemi, 6 ppq
PIMMHP UPp KUM Uutin-to 17 Apr 1966,
pp. 4, 5.
JPRS 35642
WE-Finlwd
Pol 30L'.,780
jun 66

Commmist Deputy Outlines Party' a Role in
InCUmbant Govvrmont, 5 pp.
FINNISH, np. Kanmm Uutiset. 18 Sept 1966,
p. 4.
JPRS 38070
USSR
Fbi
Oct 66
312sI24

Political EconovV and Ideology.. by Matti
Feltonen, 15 pp,
MUSH,, np., Kansan Uutiset,, 19 Oct 1966., p- 5j
20 Oct 1966, 7.-5; and 21 Oct 1966, p. 4.
MRS 39100
WE-Finland
pol
Doe 66
315*855

protlo= tw PIMIGIA ka~plfjlv
4.Vnucmtic WoG~.~ap Ly Jo A. 1ADAtila, > W.
FINNINJ, np, Ammum U".Aticot&, 21 I-Nat 1~066,v
Pe 50
JN"Z 3-1-03
~ W.-Flnlpmu
f"A
~*c f~6
A'.m"

cooperation wong the Workers for Demcracy,
by Erkki Salomu, 5 pp.
FINN11311, np, Kam= Uutiaetp 29 Oct 1966j.
Pq Its
JPRS 33931
149i-Finland
Soc
Dee 66 315P922

Cultural Secretary of Finnish National Derweratic
Union out-lines Partyge Organiz&tion, Ideology
and Objoctives. by Ezuno Setala. 9 pp.
FINNISH, no. Kansan Uutiset, 24 Nov 1966, P 5;
26 1,,ov 196K, P 5; 1 116iv 1966v P 5o
JPRS 39437
I-T&-Finland
Soo
Mar 67
319.319

Draft of the Firm'sh People** Democratic Party
Programp 20 pp*
FMMH., per,, Kansan Uutlset, 4 Feb 1967,, P. 5,,
and 5 Feb 1967, pp. 5 & 6-
jPBS 40363
WB-Finland
Pol
may 67
-2114
323jj-

Ideological Work of the Fi=ioh Co=unist Party,
by Erkki srumma, 8 pp.
FINNISH, np, Kansan Uutiset, 5 mar 1967,,
PP* 4 & 5.- and 7 Mar 1967.. P! 7-
JPRS 40465
WE-Finland
pol,
Apr 67 324370

Lecture by FinnIah Comamist Advocates Spread
of Marxism,, by Erkki Rautee, 6 pp,
FINMII$ upp Kansan Uutigeto 23 Apr 1967,,
PP- 4..5-
JPBS 41094
W-Finland
Pol
June 67 323#690

Finnish Oormanydet Justifies Peaceful Tranaition
As a Monno of Sooi&Ust Rmlu*don, by ErkkI
Rauteo. 8 ppv
FOKESH, npl, Kanmm UmUset, 17 Jun 1967*
Pe 4,
JPRs 42128
A-Finland
.Cb1
Aug 67
377tan

LVtlzidstio Viaw of the Devalopmt of SocUl.
Ism in FlAlAnd, by Jorm sirpm, 7 pp.
FVMISH, per, ELLTM 2wavt 30 Jun 1967.
p 4.
JM 4W5
wr,-FiraAnd
POI
wt 67
340,660