FR:BOCEK V. TO:ULFF C.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200980027-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 72
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 27
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

for uc Lwscr, by V. bocuk, V.
1, J)Q-
J#
I:Ti)-TT-Ou-44

'Ilia We of a fligh Frequency Film Camera
to Study Plustic Deformation of Metals
at Explosive Burdens, by A. Schweighofer,
6 13p.
CZEW, per, Jemna Mechanika a Optil-ft
ka,
No 3 1965, pp 75-76, P100059066
FTD:1-66-43
Sc.i - Materials
Nov 66

The Present State of Series ProductiOU of B1610
vacuum-T**Wqus Compoments In Oxechosloyaklay
by J. Buril, 13 pp.
CZECH, per, Jam& Mechanika a Optika, go 3,v
1965j, pp 89-92. P100325767
FTD-HT-66-56e
Sc14behanical, Industrial# Civil
and Marine Engineering
Doc 67
344.,454

Role of Optics in Crachmlovsk Prftioicn
Machmics Industryp by J* Haovkovo)Wj, 7 We
ac~~T Ufm
1,, per, Jonam H!21~ a 22tilm" Vol
X. No 5.. MW 196% pp. 1N-3-39-
JPFB GUO 778
EE-Czech
Eam
Jul 65
232j,972

Nbasurements of Refraction Index of Thin
Layer by Method Based on Brewster's Angle
of Incidence, by K. Kuznikova, 12 pp,
CZEC11, per, Jamna Machanika a Optika,
No 60 June 0650 pp 173:176.
ACS1 1-9418 a
ID 2204017866
Sci-Elect
Apr 66 2990622

Production of Gelatine Light Filters Used
in Photometryt by V. Jakubak,, 20 pp.
CZECIS per, Jemna Mechanika a Optika,
No 6, 1965,Upp 181:10.
ACSI I-94M
ID 2204017866
54-Wect
Apr 66 2999623

Electro-Optical 14mge Finder EOS, by
Osakar Partl. 6 pp.
CZEM, per,, Jems Wchmika s 2etika, no 6.
1965, pp 193-195.
ACSI 1-9418 c
ID 2204017866
Sci-Blect
Apr 66 2998624

quartz-iodiac Luiaps for Photography and'
Cojiumatography, ' P~
'\ cMwu;*WVj'%&IA, per, Jci.-uja 1-wciumika a
~-Wtika, WO 0, 1965.
11) 2204017606
6 ci-Ellgr
L
2
Ax 66

On the Problems of Vacuum Technology in the
Fraparation of Tbin Pilm. by W. Espe# 17 pp.
C=H, part jME a 2eam No 100
19639 pp 305-3100 FIO=1468-V
FTD-HT-67-209
sci/piwa
Sept 68 366.621

Expansion of optical waves in the
Atmosphere, by M. bliler, 20 ppe
CZECH, per, Jeona Meclianika a !~Rtika,
No 10, 1965# pp 313-317* P100090967
nD-iiT-66-341
Sci - ftauspherbc Sci
Apr 67
322,059

tho I-,roblams of kacuumi ~hfr
,inooid-ng In tho
Proria%stion of Tlxi-n Alms. by V.1. Lspo, 24 pp.
CZEC11', per, Jema ~ocliani!m a opt 1"! 0 u
1965, pp Y~1-3481.
Nov 68 353,675

Certain Pliysical Problems of Physiological
qiticsm, by 0. Novakpvap No
"J, RUSSI*~, per, JeMa MOchanika a %t~~a
120 1965, pp 369-372o PIOUIZ6566
FTD-HT-66-283
Sci-phys
Fab 67 3180937

A Method for the Fast Mearvemant of the
Perm"bnity of G2&sx Fibqwsg b7 lo Wako 6 ype
CZECH# per, JIM M*oh#aq%, 6 22&Wo No It
19"0 pp 3~4- PlOW3668-V
ni)..HT-23-69"7
Sai/pIwe
fty 68 3%9774

i4iorioncma in Wing Sltchnci Air Warb-Lqs, by
G..~>tullor. S pp,
CZM- 11 ,.)erl Jerina 1.1khalika a 2?tika No 21 1966f
Vp 47-48.
AIIVETD/IID-23-1256-67
sci/madim L7*riyr
I,bb 69 375F474

Infra"d and Ultraviolet 81"fringent Chain
Filtorso by I. Sole, 3 pp,
CZBCI1'. per 10 Jemns Mechaniks a QptLka, No 4,
1966, pp 112~
ACSI J-OS93
ID 2204043366
Sci-Phys
0" 66 3090,815

Adn Lavors in Optics., by '?,d. Knitti.,
8 pp. v
CZY]CIT, pol-, Jem,--m Mecha-mi-ka A Opt:ik-a,
Wo 11, 1966, pp !ffla-220.
P100218763-V
!~TD-11111.1-23-1032-67
Sci/Physics 364006
s
s
op 68

Discharge 1-mups of Czechoslovak Industrial rlass
for Lasers, by G. SkIenar, 19 ppo
GOVERMMU USE ONLY
C23CH, per, Jemna Mechanika a OptLka
Jan 1967, pp. 22-27- p No. I.,
JPFS GUO 2326
ES-Czech
Econ
Apr 67
321,1102

Radiation ~'Ieasurcmcnts by Means of a Radiometer,
by K. 5chovimec, 11 pp.
per, Jeama Moch u Optika No 4, 1967,
111) 109-113.
Ef JVI-TD/1JT-23-S99-68
scip
Nucl
NOV 69 393,546

Generation of Giant Pulses with Ruby
Lasor by the Rotating Mirror Method at
Lower I;poods, by VI. 14ovacok, J. Matousok.
GOVEWqMBNT USE ONLY
CZECII, per, Jemna 1-techanika a Optika,
No 5, 1967.
ARMIFSTC/lIT-23-702-68
sci-phys
June 69 384,099

Padlwater HadUtion Heasurommt,,
by K. Schanum
CZWIII. per, Jamas mobw a a OvtIMp No 5,9
196T# pp 109-3-13 -
~-M-23-599-Qc
SCI-Nuc2ear sci
Aug 68

mAdioal asatronics at Throsh*IA of C4bometAce
Ago. by 0% Fistoraq 17 pp,
GOVEMMT USE ONLI
CZECH$ part im- 4mbwjm a coukat NO 3, Aug
19670 pp 250-233.
JPRS GUO 2597
Soi-B and
i4ev 67
31+3o769

Laser Boam and the liar"* by, M. UskX, 10 Ppe
CZIXII, per, i=! ;~Wchglim ! a*-'-NLq Vol lit
Nov 1967, PP 341-344.
Dept of NAvYIN' B 1252
Sci-B and
Apr 68
352o177

The Effect of Atmospheric Scattering on
Optical Beam Intensity at Low Visibility,
by M. Millor, At. Chomat.
CZECH, per, Jamna Mechanika a Optika,
No 12, 1967, pp 382-384.
AIR/FTD/IIT-23-598-68
Sci-Atmos Sci
Apr 69 380,515

Ruby Laser with Controlled Quality of Optical
Resonator, by J. Vierzig, J. Smucr. 10 pp.
GOVERNMENY IZE' ONLY
CZECH, per, Jemna Mechanika A Optika, Vol 13, No, 6,
19688 pp 176-178,
AW.VFSTC11 IT-23-772-68
Sci/Phys
Oct69 394,063

RuLby xeser TKG 102,p by F. sohuo"t et al, 13 pp,
owam4m USE onx
Cmxp per# Jama MeabaaM a 2ILtlkmv Vol 13p No To
1968p
AMWjn=/Hr-23-58&68
Sci/Pbvs
June 69 383#333

A CAoriootuar for bawxin,j lwner (.)u-t,--)ut nion.1y,,
I~jy D. vavroudl. -14 J)"').
C?,Eulf, i-"-'Z-f )o.ina iUciumika a Q~)tika, J-968,
Ao 9, pi) 237C79-0.
AT !V) '11)/'j f 1"2 3-524-6 9
!;Ci/,)!I-Y,-ics
i:eb 70 402f7gl

Ifev Development in Fiber Optics by A. Jacobsen,
7 PP,
CIAME, Ile]* Jumm Mccbaniks A atika No 11,
19 , PP 3f1 -349
AIR/M/HT-23-520-69
3Cil'MaLOV4613
apr 70 406,500

Calibration of Infrared Fadiation Detectm, by
J. Obadalsk. 12 pp.
CZM,p Par, Jamna Meebanikea Optiks No 11#
1968.. pp 358-361-
ACSI-J-7727
F M HT-23-157-70
/-? 11-1 /F 7 - -Z)/ // / - , -) 3 - -I - 6 -/
sci-11U.02 sci
Jan To 4oo.,263

Jan 7 2

June 72
.. -1 . 1. . 1. .~q.

Mmmwhistologic Detection of the Foot-and-
Houtb Disewe Virus,, by Dieter Urbaneck, 16 pp.
USE Olu
GERM,, rpt, Jenaer Rundschau, 1969, pp M-2:27.
My'nTC/HT-P-3-62-3-
SCOMI
Feb 71

sc"Witmiders, 8 pp.
lkilSlf, per, jornbans Tiderde No 29 15 Jan 1968,
pp 15-17,
DiA i~i 617-68
Sci/i','isc
June 68 353, 4o4

The Lnportance of the RaUroads in Puture
livanoportationp 9 ppo
1AIMlit par, JQrlibam Tidando, No 6, Mar 1968t
pp 72-75.
DIA Ul 8Y~-68
W Bur
Ecan
Jul 68 361.292

HationaUzation of the Danish State Pjdlwvs.
DMI-511l part J2mbmQ Tld!&dq# copmhogen, No 170
13 Sept 1968* pp 2 205.
MA IN 367-69
I&
Econ
Jan 69
)72.663

Safety.
DANISH, per, i2gftne TiWqt Copenhagen, Ro 17g
15 5ePt 19W# PP 232-233o
DiA LN 367-69
soi-~lsc
Jan 69 372,666

When the Aocident Happmed.
DANISH, part JoUlLene TidEde. Copenbagms No 1?o
13 Sept 1968, pp 238-239o
DIA 111 367-69
Scd.lfisa
jan 69 3729667

Preparatory Consideratims and Expotiments on
the Automation of the Basic Oxygen LD Process,
by 14. Schleicher, at al.
SWLDISH, pert Jarnkontorots Annaler, Vol 149,
No 1. 196SI, PP 1-11.
HD 6646
Nh-Sweden
sci/muj
Aj)r 66
298,881

The Influence of Different Factors on the
CoeIncient of float Transfer in Stool Hoating
Purnacesp by G. WhIlquist.
SWMSH, part Jernkon, Am Vol 149, 140 51
1965, pp
*aTSI 6224
scifi~at
I
M
ar 68

Accolamtod Ooling of liot-RoUed Products, by
11. Jensfalt.
SWEDISH, per, jSM~~% Ann:$ Vol 1149, No 90
1965. pp 505-603.
iUl 5703
Sei-I-At
wt 67
344h856-

Addition of Alumin= to SWel for
Deoxidation., by H. Widmark.
SMISH.s per,# Jernkmtorets Annaler,,
Vol 150, No 1.1 1966p- PP 90-30-
HB 6870- 1
Sci-Materials
oct 66 313.,155

Addition of Ahtridnun to Stool for Woxidation.
Part ii, by H. Admark.
por, Jerakwiturots Araialer, Vol 150,
'No 1, D66, I)p 36-56.
Ali 6870-11
Sci/~4'atcrials
Do c 60
3140344

CaUbration and EmluAtlon In X-rW 121W-
ivocauce Aimlyain O-Z AUoVO St"Is; by
14. 1"aarlon" W. Fujalonno
COMM, per, Jer2kont. Ann.) Vol 150.9 No 2,,
1966., pp 99-110.
BIBI 5069
314) 522
Sal - I"Isaurials
ion 67

Me Corrosion-Fatigue StrangUi of Corrosion-
ROGiGtRnt Meal Expoued.to SulPhuroua Acid,
by H. Spohn, 11. 6-pocloardt.
SMIS", per, J-0m2cmit. Am , Vol 150: 110 3.,
1966, pp 174-2U2.
BISI 5205
319,~~'
Sci - ltterlalz
Feb 67

9--1-9-ww iwlumdo. 1. Stftlp by R. Nbasitagp it. rAn(p.
swjmp W., JonLkm** Azml VOI Wo No I IDa..
pp W3-211-
Ml 5027
313..312
Scd - Iftterlau
nov 66

Cbsdidila tbAk PzcNsrum ar tha Caxbm WAxdna-
Um From 'tbe Hat fttla by 03WOBn Blowing.
amitinuous DitergUsUan of the Oxibm Oz),.
buotim FW+Ao In tbe Sold Proam, by J. A.
smodstmik.
sgmm~p pa) J02mbmt Am$ Vol 2502 1b 6l
1966., pp 335-351-
*1W 6A)
Sol - mechmi0al.. MAWNU-ba.,
Civ:U.. and IWIUM MOMOXIM
Dee 61`6

Preparation of Industrial Minerals, by 11. G. 1,iistodt.
t;WITIS11, per, JarnImn Ann, Vol 150, No 8, 1966,
pp 509-531.
BISI 5947
Sci/Materials
Jun 69 383,050

ftoom oq~ Of mmwt ad mmoewp NIUBv
by L Gefta,
Somea, pers Jernkan A=. x Vol 13o,, xo 8.,
pp 337-572. -
*BIBI 3936
Sol - Madbulalp
Jan 6T Civl2,, and VArlne - ne"Ing

mw Or Taft= %MWtMM# bV 8#
xbvtwpo
OMM4 pwo j2MIM-9 iqlu Val Lwp No go,
Iwo pp 383-mg
=1 5399
Bel-materub
Oct 67 343mV6

Process Control in Mineral Concentrates,
by P. 11. FahIstrom.
SWEDISH, per, Jernkon Ann, VoIISO, No 10,
1966, pp 701-717.
BISI 5938 6, , C - ( , S '/'- 3 10
Nu L- 'I , ~ -,.~ . (,c I
Sci-Materials
Mar 69 376J,286

Diffusion of Carbon in the Different Phases
of Carbon Steclo by M. Hillert, R, D, Sharp.
SWEDISH, per, Jernkont. Ann, Vol 94XVII,
No 11, pp 785-'"0.
*0191 4876
sci-m4m
May 66 300g953

scale Fomtlft an stma A,% Tsqpamtum or
Zutsx~st Is lbt Wbxtlvg, by X. no"aftr eja
as MARgm,
SWUURO PWO fIMMe A-ome.# Val 151, Jan lorp
pp 16-"t0
7 5.930
8"4ktftIA2x
Offt 61

X-Ray ~ietltod for
by G. 1'.
per. jcrn~qn. Vol 1510 NO 1,
1.967, pp 62-65.
BISI 6007
C-M-f- 1'. A
Sci-'Int
,'j;2y 69 382,412

Gcnor&l X-My nourescence Mftod for the Dater-
mimtion of Iron in Mineftla, by T, RoUtad,
Mmill per, Aon*m AM# Vol X519 No 39 19671
pp 216-226.
alsi 5896
N LL ~\13 '.
sei-Mat
Apr 68
352,186

'llic Swedish Charcoal Furnaccs,, by 1. Bolim. 11;111,01,1;119
per. Jornkon Ann. Vol 151, No 6/7, 1967,
pp 443-ME-8.
BISI 7250
Sci/1-kLterials
.Jun 69 3838,081

Solonium-Containing Inclusions in Stools
by 11, Uossling.
SWEDISTI per JerWtontorets Aminlors
Vol 151: No 6, 1967, pp _542-.552.
IM 7491
Sci/Mnterials 353 o 304
Jan 69

KALLING, B. Desulphurisation of pig iron with special
regard to Swedish conditions.
Jernkont.Annlr 151(9):584-602 (1967) (CRL/D. 986)

Solution of Si02 Tn Plain Carbon Steels, by
11. Smidbor)?.
~ I ,
S111:0111,11. per, Jorrikon. Ann, Vol ISIP No 9.
1967, pp 612-61r.
BISI 6721
,I. ~ ,, I(; Iit, 3) ~ ~,(~
sci-1vat
Mar 69 377,309

Studies of the Strength in a Reducing Atmosphere
of Cold-votuid and Sintered Iron (Ire Agglomerates, by
G. Ilianing. SIX-DIS11, per, Jcrnkon Ann., Vol 151,
No 10-11, 1967, pp 705-748.
DISI 6785
Sci/Materials
Jun 69 3639674

4J110 01:,AlizzLicil f3wLi -i.,CcIIQ.1 Of 't 43'.'kl.~Lrdj" Jy
K. ~;:. Jab"' Y
iel", k~h3lnkclj. vul , V01 152, ~-.Jo 1
D168, iv 1
6633
L;~/
cx~_ 69
394,277

BW*Ieo In Steel# by P. R. Xibleteft.
SWEMI per, jjCjMA, ino Val 1520 Jan 19682
pp 19-9.
PTSI 8613
aclAuterials
nov 70

stlxtio~~ ,I to tile ]."ffect of Tqping cmcl
I'lolmill. I llracticc.,~ cai Uio 'AcnvatalUc. Tncluicxi
(AIM111L (A. :;tl,.Kil. Ptat It )y V. U'ric--im.
Jumikuttowts imider,, Vol 152,,
.'o 5, 1968, o 265-212.
,4 11
7643-1
oa/ :."tA--r-Lals
mj 69 388g616

7~clatLa(j to the Eftect of -.MCL
1?oLll:ili..j Oractio-Ij al the )(miaLullic .11-1clu-Aul
C(Alt.LNIL CA A001o i~Zlrt 2, b' C.
Auia. -r Vol 152,,
Au 5, 1968, 212-223,
AL' 7643-2
. 0
~',Ojt 69 392,949

Rccent Developments in the Ficid of Powder
Ilressini;, by 0. V. Roman.
SHEDISH, per, Jernkon. Anil., Vol 1521 Nlo S,
1968# pp Z45-272-. --
BISI 6777
Sci-Mat
Apr 69 379,736

'ilia Allay Sq-),-)Iy Situatim for tio .,t4-vl In(Itntry,
ul ,,14 )~jurljjl"3.
I-A-'Xo Jonikal, vu-1, Vol ir)2,, -.to 8" lf)68,
iv .372-386; di~s~cussiai vv 412-419
JISI 7343
sci/ ~,atcrua-i
so,)t 6 9 392,961

The Alloy
Industry
by C. H.
SWEDISH,
1968, pp
BISI 8314
Supply Situations for the Steel
III - The Uses of Alloy Retals,
Rosendahl,
per. Jernkon,, Ann., Vol 152, No 8#
387-419.
Sci/Mat
Sep 70

Studies of Changes in the Composition of Sulphift
Inclu3ions After the Rolling of Stool Ingots, and
Continuously Cast Billets, by S. Ber&.
SWEDISH,, per, Jernkon Ann Vol 152j, No 9, 1968,
pp 451-452.
BISI 76S7
Sci/Cher
May 70 406g768

Stripping Power of Rolls in
Friction Driven work Rolls
Rolla, by B. Zachrisson.
SWMISH, per, JernkOD Ann,
pp 289-294.
HISI 8537
Hot RollLng with
and Directly Driven
Vol 153, No 7, 1969,
sci-mat
Doe 70

Development of Iron Ore Products for the
Swedish klarket, by P.G. Kihlstedt,
SWEDISH, per. Jernkon Ann., No 8, 1969,
pp 373-399.
BISI 8165
Sep 71