A FR: STROITEL STVO I ARKHITEKTURA TO: SERBO-CROATIAN

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000200930053-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 53
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Nekrasov, V,
Caisson Built for Foundation for large Press.
5 pp
STROITELISTVO I ARIMTZKTURA MCBKVY, &scow, No 4,
1974, pp 28-29.
jpRs 62413

Filonov, Me Do
Tenth Five-Year Plan for Leningrad and Leningrad
Oblast Reported.
11 pp
STFOITELI STVO I ARKUTE-K MA LFNINC , Leningrad,
No 6, 1974, pp 2-4.
jpRs 62684

Lifanovskaya, M. G.
Prerequisites for System Of Populating Uzbekistan.
5 pp
STROITEL 1 SIVO I ARKLUTEn.M& UZ UZQJL Tashkent ,
No.?, 19?4, PP 32-34.
JPRS 63086

(;NbCS1 9244/2220
K-51L~ 16 -ept. 1974
Title; Cmmtructlon of laevated QW.terx & ~tnti-
rmdiati~wi Sbeltert (0,-Vtv)
I
CIjtDInL,MU MMMOMMINImi
i PROTIM"I'llelonwo UM12Y
ut1k;r: Pf I. Ostruuku
Rrzvolwi I I 6pp
Pletwt tmlelat-e lb tjPqq Oil
DL)CU=7,t t;,,ay
e cut fQr pasta-ups. floqed-~Cor
deadline: &or. 6 veako.

RUSSIAN
Stroitellstvo v Mongoltskoi NovodnoL-Respublika
Construction in the Mongolian Peopleso Republic
D. Mandar 1972 - Ulan Bantor
pp 228-132
DIA LN 542-73
(May 73)

Progress in Gas, Petroleum Industry Con-
struotion Noted, 7 PP.
STROITELISTVO TRUBOPROVODOVt Mo;3cow, No 5,
Me. 'Y 7 Tv .-P-P-T--T--
-7PRS 59482
Jul 73

Gekluu&n. A. So
Advantages of Tanks for Storing Oil in Swamps
Discussed, 6 ppo
STROITELISTVO TRUBOPROVODOV.. Moscow, No 5.
MaY 73, pB M13.
JPRS 59557
Aug 73

Smirnov, K. K.
Development of the Nationts oil and Gas
Industry, 12 pp
STROITELtSTVOIT;UBOPROVODOV, Moseow, No 6,
X-M 7 3 . P P I -
JPR3 59666
,I-t' 7-1

FLAT-WOUND PIPE WITH FILM SUPPORTS"
RYABUSHAPKAr A* LANGUAGE-RU GUiJNTRY-UR
STRUITELISTVU TRUBOPRUVODUV9 #6s 19731 PP 34o
FSTC-HT-23-0268-74

Geraeimv, V. N.
Qua.lity Construction Ccrtrol D*Boril*ed.
6 pp
STR=Al 19WOMEM, HDr-cow, No 7,
JuI7 IM , pp 4-6.
JPTtS 60017

Grozove No Ve
Improvement of Skills of Pipeline 'w'Onstruction
Workers Urged.
7 PP
STROIJELI�IVO TLUBUM2M# Mose(mr, !!o 8, 1973,
pp 2-4.
MS 60327

Petroleun, Gas, and Plpaline Constructien Results.
8 pp
c TRMQMVM, Movocir, No 9, Sopt
~TRMTSLISTLO
1973. pp 1-3.
im 0748

Lubinav, F. S.
The Second Phase of Development of the Medzezhlye
Field.
6 pp
STROITELI STVO TRUBUPRCVOWV, Mosew, No 1, Jan
19?4, PP 7-9-
jpRs 61689

Smirnov, K. K.
PiPeline Laying Results for 1973 Ri;orted, Goals
for 1974 Told.
5 pp
STROITELISTVO TRUBDPROVM, Moscow, No 2, Feb
1974,-Pp 1-3.
JFRS 61734

SoclaUst Obligations of Ml md Gal; Workers*
6 pp
BTRMTQIBTVO IMBOPM-wom, Moscow, Ilo 3. MAr
1974, pp 1-3.
JM 62317

Pelavin, 1. V.
Quality Control System for Pipeline Con3tructione
8 pp
STLOUWSTVO TRUBMWODOV. Moscow, No 3, Mar
1974, pp 7-9
ins 6M7

Tasks and ProaWto of the S"rtor.
9 pp
STROITELISTVO LRUBDPRDVODOV, Moscow,. No 4, Apr
17,W. pp 1-4.
iFRs 62305

Taokurenko, V. G.
Reform in Cmis'.rmtion of Bnterprista of Petroleum,
Gas IMustrye
6 pp
STROIT&I STVO T ME, Moscow, No 5, MY 74,
pp 13w14.
jpRs 62';.76

Pirst Duty to the Country and the People.
6 pp
STROITEL'STVO TRUf3OPRQVQDCV, Loscai, No 9, Sep
77,--PP 1-3.
JER6 6348b

DEr IGN
PKL)CtiJUI'%k-. ANL, TLSI METHULi FUR UPTIMAL .3
UF AUTUMUfIVL WHELLS I -~
~-~ L~- A~;,
GRUEIS[Lv V. LAN6UAGE-SL LOUNTRY-YU
STRUJARSTVO* XIV, 4/ot 1'372* PP 135-45
FSTC-HT-i-3-lb39-73

STEKNZR, BEDRICH
//STROJIRENSKA VYROBA//
--/--/1972, V0020$ N0004
Use of the Fokker Bond tester in the non-
destructive testing of sandwiches with a
honeycomb and foamy core 10 pp
pp 247-250 ARM/FSTCr'HT-23-1717-73
DISTRIBUTION LIMITED TO US GOVERNMENT AGENCEIS
ONLY##

USM 260 WELDER
NONE INDICIATED LANGUAGE-C*7- COUNTRY-CZ
STROJIRENSKA VYR08A 140. 11 1972 P 9
FSTC-HT-23-143-~-73

TRT 300 WELDING R~--~CTIFIER
NONE INDICATED LANGUAGE-CZ COUNTRY-CZ
STROJIRFNSKA VYROVA NO. 11 1972 P X
FSTC-HT-23-1434-73

HUSEK, JOSEF
//STROJIRENSKA VYROBA//
--/--/l97-r-,V----,R00?0, pp 0003.-0009,
I'lain Results in the Development of the
Czechoslovak Forging industry in the Years
1966 through 1970, Part 11, 18 pp
ARY,/.FS.'TC/HT-2--,-OO22-74

- - : --. -i., -.-.-. -; . . . I ~ I , . . .; I
L. CERVENY
Estimation of Climatic Conditions iu WaTebouses,for
the Products of the Metalworking industr'y.
STROJIRENSTVI, No 4, pp 241-247v 1971.
BISI %07
Mar 73

Jablonsky, L.
Heat resistance of cast iron
STROJIRENSTVI, No. 7, pp. 413-421 (1,971)
Bitl Trans. 9832
may 73

-M. SICRA
Properties of Beat-Treated, Weldnble Structural
Steele with High Yield Point at Temperature up
to 450*C.
STRCUIRENSTVI, No 11, pp 669-671, 1971.
BISI-10134
Mar 73

j

I vk '411 f? Mftg "kit,
pit
9 -
1.46
L L,

yk xdk~
iOxidOLtioli' ReSlsUnce'
�TFO'JlRZ~STVt"lq
'BIS1 102S9
.6f Ctl 0 'N LIf pe,
19729 No l5i' vplb 0 4

/0' \/ v -5- -r7 C(
Vacuum Melting
oTj ckel Alloys,
-d
GOVERIDEUT USE
CZECE, per, gt:t~ojirenstvi,
PP 35-42.
uPRS/L 4493
and Casting, of heat-Resistant
by 1,1'. 7Jystyd, 17 PP.
O"ITLY
Pra~;ue, No 1, 1972,
V,:-
Apr 73

lffbcit~ 6f Stress 'Orl ~the ~,rvo %oatmak'i-, ''of
~Low.!;Ali4t4- ~Raxiiensltld, Si
STRbJIk~NS;TIVI, 19 ii No.
.:BISI 10240

I - -
I , I.. ~. , - , . - ::~ .: , - , . ~t ~, "_ , -,
i 1, - , . -j~, .. .- - I -~ , M; z: ~:-; .1 ; - - - I -

Xoh
ut
Mechanical 'P:66pprti6'1 -0
1'.. Aug
steel.
STROJIRENSTVI., 1972 i: :No; 2py B. 108
BISI 1 447

~ , c c ~-, .:.
:`c-r:,,~issi!-?.1 lefects in volcls in turbine roL,-rs.
, n. .'~, 1'.1)7?, T). 1--l-1'9
~r i .~ -, I 'I f f -7 -,
j 11, 1. 1 1 ~'.

-,f con57tnictini
hrittl~- fAluro.
n, o. !F5-17"
7 f 7)

Klesnil, M.
Effect of strengot-h and stress histoxy ibn the service
life of steel components contO.ning cracks and
oub,iected to cyclic loading.
STIROJnENSTV1, Vol 22, No 5. 1972, Ip 269-278.
ITM VRj6l/72
61,51 / 0 6's 5

i.i.
C~--Lculat,J-J~- 0-' -L-lic L--d P~~,2,SsLu-cas Rcquin~d
SCITRULT ., )p
UZiZY11" llw,,, k-,
XXXXXIXM
Lisi
',*-'

7-t,
:Changes in Ripughnesp.ef
e. .4i ti, d' W-'
'Rolled t e1 Re-la 10 tb:, R 3.
E~ eit ai; ~
w d.t.
STROJIRENSTV19 19729 No.8, pp$589 4870
BISI 11036

eiw 1
-A) I
Vo.
"i'02 d
b14 P-A
STROLTI
72-
PUMT-VI
B 1"911 -'1
b

7,1; 1:.
Materials; for iat tb
0 madliging ~A, thelf"'
197 2', VIA ZZ
U4! 9.
VER VR/112/72.
'Am

. o I i , , , ", ;; , I. I I ; * . 1. . I - , - , -- .,~ :~ ~ - , -
. q - - I - . ~...
; ~kA;.~ ~ _,,,

VER VR/rIS/It.

Role of Research, Develoment Base of
Czechoslovak Metallurgy, Enginoering, by
J. Zabransicy, 5 pp.
GOVERUMENT USE ONLY
CZECH, per, Stroj_irenstvi, PraFue, Jan 73,
pp 1-2.
JPRS/L 4W0
Mar 73

Pechman, V.
New heat treatment techniques for increasing the
strength of vanes in low pressure cylinders of
stearr turbines.
STROJIRENSTVI, Vol. 23, No. 1, pp. 41-16 (1973)
VR/158/7

July 1973

Cooneration With CEMA in Science and Te-.hnc,logy
t~xamined, by L. SuDIca, 6 pp.
GOVERTMENT USE ONLY
CZECH, per, 3trojirenstv-i., Prague, No 2, 7 Feb
73, pp 65-66.
JPRS/L 4469
Apr 73

5MV

go
IT'S I- T." wo 7

TTI-lif ied Coranuter System Discuasod, by J.
1--,-Irajbold, 5 n-).
-LT3-,;' UTLY
CIT, I)er, I-trojirenstvi, Pram,,.e, 11-,o 4, 1973,
T)p lc)3-19h.,
iNVILS/L IL557
Jun 7 3

Jr
f 4E,

Lik

Ron
''
*
PTSI MW

.1 -17

TO '14
-izw
Ant
pp 6c)~44)1 Pl. I 125eEw".

Jan Ulicny
Certain Methods of Dynamic Optimization
STRGJNICKY CASOPIS XVII, No. 1, 1966,
pp IU7-120
FSTC-HT-23-126-7""

CONCENTRATION OF STRESS IN A PLATE CAUSED BY
PROPAGATION OF VARIABLE STRESS WAV
MAKUVICKAI 0. LANGUAGE-CZ COUNTRY-CZ
STROJNICKY CASOPIS XXIt 03, 1970t 251-264
FSTC-HT-23-0476-74

Nodxymkl . T. , and C. StWovski 1971
njologloal and technological oharaoteriStiCs of Nort?west
Atlantic rmaruridae (.1itologiezra 1- teohnolosiowa
oharskterystylm ryb bulavikowetych s polnoono-itachodniego
Atlantyku)
studia i J*"rIaly ~;TR Seriev -D, (5), 05P. Tn Po-iish.
~ ... .1- , I I . ~ J, , , ,, ~ 1 1, .
Origin-A Article Chsckecl.k~ I

Usnianov, Kh.U
STRUKTURA I MODIFIKATSIIA KHLOPKOVOI
TSELLICLOZY, No 3, 1966, pp 62-67
*NTIS-TT-74-S3252

Razikov, K.Kh.
STRUKTURA I MODIFIKATSIIA KHLOPKOVOI
TFSELLIULOZY No 3, 1966, pp 239-245
*NTIS-TT-74-53248

Razikov, K.Kh.
STRUKTURA I MODIFIKATSIIA KIIIA)PKC,VOI
TMLULIJZY, No 3, 19660 pp 246-255
*NTIS-IT-74-53249

Saidaliev, T.
STRUKTURA I K)DIFIKATSIIA KliLOPKQVOI
TSELLIULOZV-- No 3, 1966, pp 272-278
*NTIS-TT-74-53250

Saidaleiv, T.
STRUMM I MODIEKATSHA KHLOPKOVOI
TSELLIULOZY, No 5, 1966, pp )-284
*NTIS-TT-74-53251

FRTD
lJOSTRMU
Of
pr i~-4,24:Kete"

3ub
S C)2 pol-
I PROCIEICST' POLD.V"WV, 1971.

im:
kk4*
istiuat ~-0-Jo
f
h
ISTC-AZ-23-16t1-73

W. Zurek
Structure of Yarns.
Struktura Przedzy. vol. 1. Pr-,,.emyshu Lekkie-
90 1 Spoxywczego, Wars~~w-,19F,7. 436pp.
*NTIS-TT-73-54014
may 113

RUSSIAN
Mechanical Properties and
Separate Phases of Alloys
by E.S. Kadaner and N.I.
cso: 834/1o69- 7
3 December 1973
Heat Resistance of
of the Al-Kn-Li System,
Turkina
14oscow, Struktura i Svoystva Leghah S
1971
2Lavcrv
PP 95-101
Special type B and include reproductione. Best
copy available.
DD not publish
Trwislator/a draft plus one copy.

lop
rIlEf
STRUkTUO-Jil
FSTC_HT-2$-24lJU72

BULGAK. L. V.
//STRUKTURA I SVOYSTVA MONOKRISTALLOV TU60-
PLAVKIKH METALLOV//
--/--/1973, V--...-, N----
The preparation of the some single crystal
molybdenum base alloys and the investigation
of their structure and mechanical properities
7 pp
pp 10-16 AIR/FTD/HC-23-2439-74
DISTRIBUTION LIMITED TO US GOVERNMENT AGENCIE
ONLY COPYRIGHT INFORMATION OTHER REQUEST FOR
THIS DOCUMENT MUST RIL-FERRED TO FTD##

SAVITSKIY. YE. M.
//STRUKTURA I SVOYSTVA MONOKRISTALLOV TUG-
OPLAVKIKH ?IETALLOV//
V---- 9 N----
Research on strucutre and properties of
-bngstenrehemium alloy monocry-stals 5 pp
pp 16-20 AIR/FTD/HC-23-2440-74
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVERMENT
AGENCIES ONLY COPYRIGHT INFORHATION OTHER
REQUEST FOR THIS DOCUMENT MUST BE REFERRED
TO FTD##

X MW VA O"SA
V//
-=Of No d*etdt!,:" dod-ampo"to oftwo"m of
abw avotau of tw Mo ear"We's, 8 pps
XffJtrBWCM ZWM rO VZOL OOY#r AQIXMW allAY
CWYNW ZNFOAWzciv. OMR ARMW,%W DR
MWEND r0 PYBOO

r roxrunm
itw* Of 0 of atup f4w Famummt
d FPO
"-jljAjR/ffS6RC6Sj..2djj6P4
mimulmor ZrATM f0 VS, GVV#r A60018 ONLY
.O=JaWr ANFOMMZCVj OUR JNQMW MW M
MYSAND ro rmo

NMI
-r cV-JOV
0 IN'

SUVOROV. A. L.
//STRUXTURA I SVOYSTVA MONOKRISTALLOV
TUGOPLAVKIKH METALLOV//
--/--/1973, V----, N----
Formation of field-ion images of distorted
surfaces 14 pp
pp 63-74 AIR/Fi'D/HC-23-2448-74##

SMWYA WWOKRMALUW TVW6
YMV
i
~~Auloy//
o4witdiAn of fi*U i4m iaqpo..Zdoat
X$r=VYXCN IrAMD rO V, S. WY vr AAMCM CNLr
CMRrGWr MYOMUM-CH, OMR )=Mff MW W
JNJWJMD.70 "No

KUZNETSOV, V. A.
//STRUKTURA I SVOYSTVA MONOKRISTALLOV
TUGCPLAVKIKH METALLOV//
--/--/1973, V----,) N----
Interaction of laser radiation with a tungsten
mr-face 8 pp
pp 86-92 AIF/FTD/HC-23-2450-74
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVERNMENT AGENCIES-
ONLY COPYRIGHT INFCRMATION OTHER REQUEST FOR
71IS DOCUMENT MUST REFERRED TO FTD##

LARIKOV. L. N.
//STRUKTURA I SVOYSTVA MONOKRISTALLOV
TUGOPLAVKIKH METALLOV//
--/--/1973, V----, N----
Effect of crystallographic orientation and
substmture on the oxidation kinetics of
refractory 9 pp
pp 92-98 AIR/FTD/Hc-23-2451-74.'.'
DISTRIBUTION LIMITED TO U. S. GOVERNMENT
AGENCIES ONLY 'COPYRIGHT INFORMATION OTHER
REQUEST FOR THIS DOCUMENT MUST BE REFERRED
TO FTD##

14NAWs A. ll~
'IAMM&M, Z MOMMA -XSaLUPZ"W
'I
Vadagm Iof *iW&v-aWftt asd polydugLqfttuw
sughs"3% 8 PF.0
pp V96J04,ArW7rA6RC-A&X"S-F4,
I-CUTION MUM YO V.S. WY-Of AXIMM ONLY
CmArar INFOOMOV, CWH JNQWT mm z
JNFRMD ro FM#

iv
//ArAwom z 57,20"1 lUdFTAWn
'WrAUA)VII
V.,OAT
cwm*ia!s OO&Mtly of a mwsybdmw J*Oza
tal,W ex inort ga w1whaw wt*h 000004
.0 md motIfUms Upw0l"m if pp,
Fp 204-llS.*Ar)Wr"C-S&24536?4
arjuipurreff UM14AND 70 V.S. Wor 414mam MY
CmErame ZoMMUTON't ormR me=, NM w
JWJWRMD r0 FMO

T WF 2WWAUM
Z4W*m of s6qUw****al aMems mtyb&mo., aW
4C#Uuw dmrim utimstat 4ymxto Zo"vgo 20 ppg
pp 2#4-281,9 AZN1PW-NV-JA-S#W?4
DWROWN UAMD WAS. GVV#r AMM ONLY
amitrar nwauncr. MUR mewr jwr LN
'TO PMJ

WIN
VA

wT
lot.
WOW.!''

B. I. Goroahkov
StrwturaZ diagrwn and properties of a coherent
anaZyzar. 46 pp.
STRVXTVi?NAYA MEM I SVOYSTVA KOGEM'STNOGO AHALIZATORAj
1972s 50 pp.
NASA 2T F 14,595
apr 73

~-,,w4ter Clrdula~io'n-in t
ho Air.
RA TSIRKLUILYATS-11
STRUKTU
;kl VOD
BA'SSEINA2. Gidr .145p`
XTIS TT 72-50088
IPST.

Novokshanova, Z.K.
VA.SILII IAKOVLEVICH STRUVE, 1964 29S pp .
*NTIS-TT-74-52047

3-1 [i
56~~
Please pi;6u$b 466 u
"y,,nov b or *41" -ted
Pleas
co
*t~.t
It'
r6~.,- L

MATHEMATICAL MWEL UP THL T-62 TANK
LAN6UAGL-SW COUNTRY-UR
STRV A RLGISTLk 19U 9/19
FSTC-HT-23-0182-74

UNKN
All-
Att ank, 1039 Desed-ptiba part.. I I I I pp,
1*4STCPT

Whitewash 3f Official's Abuse
Position Assailed, by Milosav
SERBO-CROATIU, np, Student,
73, p 9.
JFRS 59098
of Privileged
Jovanovic, 5 P-P.
Belgrade, 17 ADr
i-Iny 7 -1

Dzuverovic, Borisav
Value Orientation of Students Analyzed, 9 pp.
STUDENTO Belgradep 22 MRY 73, P 10.
ME 5ZJ645
Sep 73

Kor,win-Mikke, Janusz
Student Paper Questions Official Educational
Report, 5 pp.
STUDENT, Krakow, 29 Ncv-12 Dec 73, PP 31, 4.
JpRg 0990
Jan 74

Bureaucratic Attacks on 'the Arts Denounced,
by Ozren Zunec, 5 pp.
SE,RBO-CROATIAN, np, Studentski list, Zagreb,
20 Feb 73, P 5.
TTPRS 58649
A-or 73

'~a,-,reb Student paper Defends Self, Rehashes
Recent History, 5 pp.
SERBO-CROATTAN, n-~., Studentski List,
Zagreb, 3 Aor '73, P 3.
jp~zs 5894o