EAST EUROPEAN & UP FR: RRUGA E PARTISE TO: RUDE PRAVO

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000401340024-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 24
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Harder Struggle Against Petit Bourgeois
Psyohology Urged, by Piro Kondi, 13 pp.
ALBANIAN, per, Rruga a Partise, Tirana,
mar 72, pp 14-257.
JPRS 56273
.Tun 72

Pension System Applied to Cooperative Members,
by Jani Theodhosi, 7 PP.
ALBANIAN, per, Rruga e Partise, Tirana, Mar 72,
pp 37-42.
JPRS 56273
Jun 72

Antioommunist Theory of Dia-ideologization,
by Servet Pollxunbi, 14 pp.
ALBANLkN, per,, Rruga e Partise, Tirana,
Mar 72, pp 53-67-.
JPRS 562~3
Jun 72

Temdency Toward 'Globalism' in Construction Work
Condemod, by Rahman FAnku, 7 PP.
ALWI.W, per, ~zru a a a Tiram, Apr 1972,
pp 28-33-
JPIL", 56679
Aug 72

$hO~rtcwdngc
Hilial Bisha,
AL-8,01AW, pa
pp
MIS 56728
-------
irt Trainin of Workers Cited, by
9
10 pp.
, arana, Apr 1972,
Amg 72

nalm on Organization of Medical Research,
by Ciril Pistoli, 8 PP.
ALBA,Nlklq, per'Rru a Partise, Tirana,
Apl, 72, PP 43-
J.PRS 561346
72

~Nln,th Vol=o of Hoxbats Works Hailed, by
Petro Lalaj, 11 -op.
ALBANIAN, per, Rruga e Partise, Tirana,
Apr 72, P 51-6T.-
. iPAS 5647
SeP 72

Swrioto Condemned for Granting
0.,)neessions to Imperialists, by
11 pp.
AM&NIAN, nor, Rru~za o Partise,
Apil 72, no
JPFIS 56936
Nico -Kapetani,
Tirana,
Sep 72

Par-hicipation of Masses in PartT. and
Government Discussed, 10 p-p.
ALBANIAI~", per, Rruga e Partise, Tirana, I'LaY 72,
PP 1.5-22.
JPRIS .57048
SeP 72

I- ~ - - -~ --i t ---- - - - I - - I- - --
I!Tfartm to Implement Socici-list Legality
Disoussod, by Izet Hoxha, 10 pp.
ALRNNIXIT, Der, Rruga e Partise, Tirana.
May 72, np 23-31--
,nIRS 57149
Oct 72

--- - ------- I- -- -- - ---- - - --- - -- ----
Contra-Umation, Specializationn and Cooperation
in ligrioulture lAscussed, by SlAvri 13 Pp.
ALELMCLAJI, per, lb~ja&a, _t iartise, Tirana, i-.aY 1972,
pp 32-42.
jinz _567~2
ALg 72

EXTIorts to
Described,
ALE-kNIAN ,
pp 43-55.
JFR6 56&)0
Increase Supply of ~'onsuraer Goods
by Spiro Fano, 15 pp.
,,ga e Partise, I-Pirana, ~-~ay C;
per, Tglu 1172,
Aur
.~ 72

Anurohy Soon as Threat to Socialist Rcvolution,
by Flujar Hwdia, 15 pp.
ALIANIAN, per, Rruga. e Partise, Tfirana, May 72,
pp 69-82.
JPRSS 570f.~8
Sell 72

Favoritism, PAWning Attitudes Condemned in
Te.polone, by Cane Cacaj, 5 pp.
ALBANIAN, per, Rruga e Partise, Tirana, 'MaY 72,
pp 90 - 914..
JPRC
-1 5704B
SeP 72

Uforts to Strengthen Leadership Role of Party,
by SAdik Bocaj. Solli Vicle, 10 pp.
II&BIXIAJ, par, lzi:~ gp~ t 'i ana, il.7o 6, june
.~Ly~Ase, 1. r
. ~
1972, PP 3-11.
JFSZS 56775
Am g '? 2

Bettor Use of Material, Monetary A,ssets
Urged, by Andrea Nalco, 12 pp.
ALBt-'L3qjAN, per, Rruga e Partise, Tirana,
No to, Jun. 72, p-p--12-21.
J1) R.S 5 681+.5
SeD 72

V.1yl.tgtry, Party Organs Blwned for Shortcomings-
in Agriculture, by Haki Toslca, 10 Tr).
per, Rrug9k e Fartise, Tirana, Jul 72,
I
T)D 31--19.
'TP 1: .-, Ulb
.Z.3 5 7
Nov 72

Ga" in Technical Knowledge of Industrial
Workers Cited, by Isa Gorica, 10 --pD
ALEAVVIAN , per, Rrurra e-Part ise.. TirL,,~- ,
Jul 72, pr 40-4b.
JPRS 57316
Nov 72

'Capitalist Law on Population, Operatin.f-r in
USSR, by Tlieccffior Kareco, 12 Dr.-.
ALB!l,TlA!', per, R.-raga e Partise. 72.
P
prj.-t; -1,:; 9
,T-
T,'o v 7 2

Persist in
va~ t ij-os, of the Old Irlentall L.
rvex)olen(!~, by ';O-ievdet Pataj, 10 pn.
ALEAFIAY, per,
ju 1 72 .T n- 9-
--Fis 57.3
9
!~a v 7 2

Develop-mont of Socialist Culture Presents
Prob,lems, by Ismail Hoxha, 11 pp.
AUMNIAIN, per, Rruga e Partise. Tirana,
Aur.; 72, P-) 3b-)~5.
7 3 152
Noir 72

S owt) Problems in Guiding Se lent if ic Work,
18
ALBANIAN, per, Rruga e Partise. Tirana, ro 9,
Sep 72, PP 3-17.
J-pl~j' .580ob
Jan 73

~ - ~ H .~ ~ - - -- - - I
KeY.Problems Obstructing Industrial Progress
Dismissed, by Qirlo Kocani, 12 -op.
ALBA'NIAN, per, Rruga e Partise, Tirana, No 9,
Sep 72, Pp 36-45.
JPRS 57997
Jan 73

obstacles to Achieving Scientific organization
of AF;ricultural Production, by Andrea Shundi,
9 pp'.
ALBANIAN, i5er, Rrug-a e Partise, Tirana,
Nov 72, np 37-LOT.-
-T-PR3 58051
Jan 7-3

Fight Against
by Ndue G~olm,
ALBANIAN, per,
No 9, sep '?2,
JPRS 58000
Now Forms of Tribalism Urged,
9 pp.
-Rruga e Partise. Tirana,
pn 68-74.
Jan 73

DeVelloTMIM'It Of
by Sotir Pf;-Lslto,
ALEARIAII, Der,
NO 1.0, oc- 7a,
55835 17
LiVostock linlsin[~ ',Aacusnod,
15 pP.
Rruga e Part;ise, --lArana,
PP 0-17.
Mar 73

S-neclalimation and Cooperation in i4achine
Industry, by Tsoo Adami, 13. pp.
poll, R2511gra e Partise, - iran'-, ,
'o 10, oCt 72, 7.7 2b-,52.
JP-Z-ls. 58-~~,87
Mar 73

ImD.1amentation of the Line of the misse.9 in
CaartEi policy, by Mihal Bisha, 18 nD.
ALBANIAN, i)er, Rruga e Part.-Ae, --irslna.. 'zov 72,
z)-p 1.1-26 .
ITPRS .5 8 12 9
Feb 73

- OU v orIgans Urged to Improve Education of
Youtb, by Xhelal U-jecovi, 9 pp.
ALBANIAN, per, IRrUga e Partise, illirarvq, ;O",r 72,
pp 4,5-52.
JPIRS ~)8129
Feb 73

n-.-.. on'st,Views on Intelligentsia Attacked,
by Fl.qret Spahiu, 11 pp.
ALBAJUAN, per, Rruga a Partiso, "ironif,
?4o 11, Noir 72, i)p t-2-66. - ., 11 '- I I
JPRS 58129
Feb 73

Importance of Social Responsibility Stressed,
by Mutafer Ahmati, 12 -pp.
ALBANIAN, per, 1--,IruFra e Partise, Tirana, Doc 72~',
.on 11-21.
J~Rs 58221.
Feb 73

Importance of Proper Conmunication System
for l4orkers, by Munir Como, 13 -on.
Rruga e P - ~-- i rax-n
ALBAOTIAN, per, art".se-.
Dee 72, -Do 22-33.
,7-RS' 5839"l,
mar 73

Tenth, Voltune of Hoxhals Works Hailed, by
Pali Pejo, 15 pp.
ALNUNIA11, per, Rruga e Partise, -'Tirana.,
Dee '1'2, 1,2-5-r~-. -- --
JPRS 58LL79
r 73

A Ekydrostatic Sterilizer.
FRENCH, per, Rtia No 3.90, Jan 1971.
*FSTC-HZ-23-C 2-72
Nov 71

Petreat Through the Rhone Valley, by Jorg Staiger.
GERMAN, bk, Ruckzug Durchs Rhonetal, 196S.
*ACSI .7-5450
August 68

We-trLUngenetic Rras and Turorten Deporits
in Yugoslavia, by Dr. Fmgr Slobodan Jankcvic,
6 pp.
SMO-CftOATZAN, per, RaqaEgM glasnik No 1,
-Tan 1966j. PP- 47-50-
JPRS 3623-3
=-Yugoslavia
Econ
ju.i 66
304,9T6

T~~s of Nickel Deposits in )rugoslavia,
by Dr~ Rw Slobodan Jankovic.. 6 pp.
r'mmO_CRW="'j pero Rudarski glasnik No 1,
jan 1966.. pp, 51-54.
JPRS 36238
HE-Yugoslavia
Neon
Jul 66 304,977

Molybdamm Deposits in Yugoslavia, by Prf,
Dr? Erigr Slobodan Jankovic, 1.3 pp,
MUM-CRQATIM, per, aiftaM - glasnik No 1,
Jan 1966, ppq, 55-6ef
JPBS 36e33
HE-Yugoslavia
Sci-Wm
.Jul 66 304,978

Urard Lurt Deposits in YugoslavIlla., by Pn,)f - Dr.
Ebgr. Slobodan Jankovic, 26 IT.
SIMO-CMATIAN,, per, Rudarskj, gjagna, 'go 1,
im 1966, pp. 63-78-
JFW 362 3-3
n-yugoauvia
sai-m/m
JU 66 304,979

Formation and Types of Manganose Deposits
in Yugoulavia, by Dr. Engr. Slobodan Jankovic,
19 pp.
SFJM-CROATIAN, per, Rudarski Clasnik, No. 2,
Apr-Jime 1966, pp. 65---7-4-.
,JPFS 3M35
EE-Yugoslavia
Scon
Dee 66 314.,331

----------
The Types of Gold Deposits, MieIr MetaUogenotic
4ochs mid Areas in Yugoolaviii, by Dr. Engr.
Slobodan Jankovic, 7 PP-
ERM-CROATIAN, per, Rudarski Glasnik No. 2,
Apr-June 1966,, Pp * ~775_,,=;tt~
JPM 33735
EF,-Yugoslavia
Econ,
ix-c 66 314,332

Problwz in the Development of Copper Produc-
tion in Yugoslavia, by Dr. f:M,,r. kilan Jcyva-
novic, 15 PP-
SFAZBO-C"TIAN, per, Rud&raki Glasnik, No. 2,
Alir-J,-me 1966, PP- 93-101-
JPRS 38735
EE-'Yugoslavia
Econ
Dec 66
314,333

Chromite Daposits in Yugoslavia, by Doctor
Slobodan Jemkovic, 27 PPv
SF.M-CROATIAN, per, Rudarski Glasnik, No, 3,
jul-sept 1966, pp! 37-102.
ir-Es 38676
EE-Yugoolavia
Scon
Dee 66 314,296

I-ossible Future Gold Production Considered, b~
Dejan Milovanovic. 12 ppe
SERSO-CROATIM, per* rdd GLiLazdk* Belgrade,
Jan.-Feb-ftr 1969,, pp 55-60*
if-RS 48349
scl-kAr -Sol
July 69 387.991

iRUZ)ARSKO-Y2-TALLURSKr ZBORNIK
!Mining and Metallur;
gy - quarterly)
gln~ wl-.h 19,62,
Trarolation beg
lAIg time: 15 momh5
Order frow National Technic4rl Znformation
Service
5285 Fort RoYal Road
Springfield, VIrginla 22151,
3.00 single issue!i

Rularsko-A--talurski Zbornflk, No 1, 1965.1
Full Translation by OTS TT 65-50402-1
Available at Library Serieas
Ft. b 6 6

i.*oLa-Ilur-y ~.uarterl-y, !.'j
Selected Articles,
S3I;E,O-CI-%(I%TIAII, Z,
(Y-,,,.,)sIEivIa), No 2.,
CIIISTI TT u5-5,4-2/ 12
313, 23,;
Sci
oc-t L-'u

Rudars]:0 -Hetulur ski Zborn:Lx, no 1966.
IVLI tr try cFsTi TT 66-59003-33.
Available at Ly Serials
Oct
66

~ - -.-- ! --------- i_-: f+--
-- - - -- - I . - -_--i ---7
I . I _i . - - - . - -

. 1~ ----
Lf -6B
. j
I

'
.- ~~A, - .
0
*), -
ALI-1 tr C---~M Tl~ 1 I.:~ ~~- %
Available at i~~ Serials
Fel. IV

anni4", -,C) -' - -
~ I -~ - -f- 1 .1
,. C---'STI IT - , -,--
-c
jt~al tr I.- ~
*t 7- Serfa!7,
.;-AY -- -
.L,'e'b -1'~)

Rudarsko-Metalurski Zbornik, No 1, ISIO"o
pp 5-33
Y~ill tr by CFSTI TT 69-510OS/I
Available from Ly Serials
JUIY 70

Ra,dBa"i3ko-Motalurski Zbornilt, Dfo
Full -t:r by UTIS TT 69-51008/2
Ava4lable Ly Seriala
Feb 72L

Rudarsko-Metalurski Zbornik, No 3-4, 1969.
Full tr by INTIS TT 69-51008/3-4
Available Ly Serials
JuIY 71

RudarslEo-Metalurski Zbornik, 17o 1, 1970.
Full tr by TITIS TT 70-56005/1
Available Ly Serials
JulY 71

Rudarsko-Metalurski Zbornik., No 2-3, 1970.
Full tr by NTIS TT 70-56005/2-3
Available Ly Serials
Nov 71

Rudarsko-Metalurski Zbornik, No 4, 197o.
Full tr by HTIS 7T 70-56005/4
Available Ly Serials
June 72

Rudarsko-Metalurski Zbornik, No 1:, 1971.
Full tr by NTIS TT 70-56085/1
Available Ly Serials
Oct 72

lij~, 1,;o ]rqi
Rudiu-sko-f-letual M-ski '-,'bori . . .
f D-,
Cover -to - Co-.rer by IMS TT 70-550-q5/2-~
Availftble LN, SerinIs

Rudarsko-Metalurski Zbornik, No 1, 1972.
Full tr *NTIS TT 72-56o7o/ol
Available Ly Serials
June 72

Rudarsko-Metalurski Zbornik, No 2, 1972.
Pull tr *IqTIS TT 72-56070/02
Available Ly Serials
June 72

Rudarsko-Metalurski Zbornik, No 3, 1972.
Full tr *NTIS TT 72-56070/03
Available Ly Serials
June 72

RudarBko-Metalurski Zbornik, no 4, 1972.
Full tr -NIUIS TT 72-56o7o/o4
Available Ly Serials
June 72

VD& A his ii; -
lKgtWu, no 200 19W., pp 19
irus -42M
EE.baagsAm,
Flown
jv~ n

Everybody's Oulde to the Principles of the
Now System of Managament-4be Central
lodustrial Iftits (Vyrobni IlDsipodarake Jadnotky).q
5 pp.
C per, Rude P=Tos 26 Felamax7 1965.
PAWdo Iftve Bawe
Czech Prone Survey
No 1615 (71, 72)
Mr-Czech
Jkon
i= 65

We Wet Work In the Leninist Spirit--Strictly
Scientifically wA With and Ardent Re"lutionary
Zest by J. Bendrych., 1 py.
Cia, per Rude Pvavo, 2-2 Apri3. 1965.
Ra,dLIo Free Burope
Czaahoolovak Press Survey
no 1636 (10TJ, 129)
Mm-Ozech
hmon
J~m 65

Pronl-aistIon of Amesty by the Preni"Ut of the
Regublic., 6Vp.
CZEM., per., Rude "ravo., 9 Wy .1-965.
0 F~me Burope
Czechoslovak Press Sur7ey
No. 1643 (145)
Klur-Czech
poi
jun 65

-umam--a-Furth-e-r--A-&v-iiii-ce-6f-c-iu-r-So-ci--ali-st Society.
CZRGI, per, Rude Pravo, 5 Doc 1965.
Rid Fr Europe
Czech Press Survey
No 1732 (356,358)
EE-Czach
Soc
blay 66
-Ummmllt-
300'S63

Task* Facing the Slovak National Co-uncil.
by. 1-11chal Chuftk. 7 pp.
CZECH, per, Rude Pravo, 29 Doe 1966, p. 3.
JPRS 39552
EF-Czoclw~aovakis
POI
Har 67
319.261

twl On 0000wavroblp or rwuily am" InCgmbo-
mlAwakLa Ascueoedp by Ots IWA 6 pp?
CZWd UP Nft !tnMp 23 and 24 May IW(,p P- 2.
i p 16 4 ZR,
NO-C
Doe
Aug 6T 333#213

'fiddle Fast After Second Israeli Aggression,
by Borel, IIOT'101.q.
np, Mule Pravo,
pp 7 ( of eacl~ issue,
JPRIS CSO, 16734
21 Jul, .; 1' 8 Au~,.- 1!)(,7.
installmlasnts 1, 3, F, 4)
Nlov 67

Dilenima of King Hussein, by Borek Homola.
CZECH, rip, Rude Prava~ 22 July 1967, pp 7.
JPRS CSO: 17r03
Aug 67

in tavment In LiLvLM
001=aa of Foods, br
WPM, vip. LtW,,
ilms
IF'Sw-ftachoelovaki&
"be
S
clept 6(j
Standard and ~ildar
V,* Zopotmft, 5 pp.
U AW,, 1967, p. 5.
377.962

l,'C CW1110t (W C011CLISCd, by J. llojtii,, o pp.
CZE-Ui., np. Rude Pravo, 16 Sept 1967.
IWE Czech. Press Survey
Nio 1964(222), 27 Sept 1967
I;E /Pol
Nov 67 .342,435

Nmerima Strength and Wassi Nature of the
Comms-lot Party of CsechoWLondda, by Po
Kum*., 6 pp,
CZEM up ftU Pravo 24 oct 1967,, P- 3-
JPF6 J~M
EX-CxecbomlcvakL&
Fol
Dee 67 3h6,369

Survey on Empacted Supply &W Dom", by
Zdemk Vergoorg 5 pp.
CZEMO nev"pors Rude Pr ?,, Pr&Ww,, 26 Get 67,
pp. 2-3.
ZMS 43o841
EE(Caech.)
ECODCNRLC
Doe 67 347,810

Developont of World View Irhrmgh Family
Traini%, by Zdenek Ralamp 7 pp.
CZF48t POrv RAWO Pr4MOt PrAg". 26 Oct aW
9 Nov 67, p. 5.
JPU 43,780
EE(CSOch.)
PolitLc4
Dec 67 347,685

Foreign Exabask" Credg-t PoUcy in 1968s bV Jam-
83AV Basmejap 6 pp.
czwIls per* RW!t 21210~f 14 Noy 1967a p 3.
JPRS 43592
EYso-Cvmh
Eam
Jan 68
347.006

Econavda situatio n of
z&mok urb=eks, 6 PP*
CZECH* per$ bm Emm
JPRS 43673
EE/Casch
Boon
Jan 68
Young MmIed Peoples tv
14 Nov 1967e P 5,
3489177

MarmLst PhUasophy at the Crossroads, by
HLroolav lKydl, 8 pp.
CZECH, per, Rude Mlgvo, Praque, 16 Nov 67,
p6 3*
JPRS 43,780
RE(C=wb. )
PollUcal
Dee 67 347,6"

Ctianges 1n Economic Instruments In Regard to
the 1963 Plan. 6 pp.
CZECH, newspaper, Rude Pravos Prague 14 Dec 67,
p- 3.
JPRS 44,028
EE(Czech.)
Economic
Jan 68 347,982

Do Anti-Nibcok (~)positim, 0 pp.
CZE-01, up. Itudo Pravo, 8 Fob 68
RFE 20 MarcTi-67.
EF
Pol
May 68 3429527

Effect of scientific-Tiechnical
Revolution on czechosloirak Apprentice
Schools, by OldrIch HiJImlecky, 5 pp.
CZECEI, newspaper, &ude Pravo,
Prague, 8 Feb 68, p. S.
JPRS 44,609
EE(Czechoslovakia)
Education
MaxCh 68 352536

Alexander Dubcek's Speech at the Twentieth
Anniversary Celebration in Prague, 2-11 pp.
per, Rude Pravo, Prague, 2*11 Feb 68,
pp. I and 2.
JU,RS 45,353
EE(Czech.)
Folitical
flay 63 357,785

The Position of Enterprisas Under the flew
Systemoof Nanagement, by J. Reznicek, 5 pp.
CZECH, per, Rude Fravo, Pragu,e, 27 Feb 68,
p. 3.
JPRS 45,123
EE(Czech.)
Economic
April 68 355.720

Relationship Between the Army and the SociAl-
ist Society. by Maj. Gen. E. PepIch, 8 pp.
CZECH, per, Rude Pravo, Prague, 8 March 68,
po 3.
J-FRS 45,149
EE(Czech.)
Military
April 68 355,802

Interview with Premier Cernik.
CZE.01, np, Rude Pravo, 10 Apr 68, p 1.
*,JPRs CS0:21(439 Special
Apr 68

President Svoboda Note of Thanks to Marshal
Grechko.
CZECII, np, Rude Pravo, 11 Apr 68, p 1.
*JPRS CSO: 20439 Special
Apr 68

Interview with Alexander Dubcok.
np, Rude Pravo, 11 Apr 68, p 1,2.
*JPRS CSO:20439 Special
Apr 68

Speech by -Josef Spacek at Plenum of KSC Central
Committee.
CZECH, np, Rude Pravo, 11 Apr 68, p 5,6.
*J;)RS CSO:20439 Special
Apr 68

Prosident Svoboda Congratulations to President
Spychalki.
CZECH, np, Rude Pravo, 13 Apr 613, p 1.
*JPRS CSO: 20439 Special
Apr 68

Interview with Deputy Premier Ota
cZEC11, np, Rude Pravo, 13 Apr 68, 1) 2.
*.TPRS CSO: 20439 Special
Apr 68

Speech of Stefan Sadovsky at Ple:,,lum of KSC Central
Committee.
CZECH, np, Rude Pravo, 13 Apr 08, p 7.
*JPRS CSO:20,139 gpecial
Apr 68

Siwcch of Jo!ief Lenart at Plenum of KSC Central
Committee.
CZECH, np, Rude Pravo, 13 Apr 68, p 8,9.
*,TPRS CSO:29439 Special
Apr 68

,peech of Otakar Simmok at rienum Of KSC Central
Commit tee.
CZECH, nn, Rude Pravo, 13 Apr 68, p 9.
*,JPRS CSO:2U4-39 Special
Apr 68