A FR: TEMPO PRESENTE TO: TERRE AIR MAR

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000301740036-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 36
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

~-77-
j ~ ~! . .
:; I
�r
TI
pwbua
Old
if

Me CW.turia Situmt4txi in Mumn:Ut.
by ,
.11'ranotAs Bontli, 13 pp,
ITAUM , roor, ISLo PreoenU, pp 31.1a.
JPR"$j 21,6301
Uim-Nw2gir-da
Soc
Ifw 6.5
277,01-4

Ifew Italian Ik)uk Discusoes Ph:miology of
HLvvislonia% by Enzo Bett12a,. 13 PP-
rMIAU, per.. T~n~m Presente. Vol XI., No 5,
may -;p - 6 - 14 ~
JPRS 36633
UE-Ital~y
Ecoll
ji,k~ 66
3cr7,o3-6

Thill FMI; and the Rubp 6 pp
F951,111ioli,p pv-t,,p Lee Iremps McklorzL(~v, Vol 20., lJo 224~,
,joixt 65P 1?1? .13-53-L)-60
ans
W-Francel
KUL
Apr 65
'FTT, 39')

LesImus '14odernass Castroism Utin
AmeTteatfs tmV.,,, Nfnrch,, by Regis Debrityp 61 ',3p.
por, Ims Tomps r-tadcorms. Jan 1965,
pp 1172-1237.
JPRS CUO 633
I,A- Cuba
1101
Nor (55
276,,646

1-ntftTrOtatlon of .1
tW '~`OqOw Teader. 4(.. 11 IMM kiajZ,ged,
aRfil.-Ill, pere ppo
'~'O "l-1340, Jill 0.6 krol 23,
JPW) 42.663 irEtlpftpll~ ~110 .
IntOrriational
Pol
(;c-t (. r~

SW^ Group CP-Uit for ftvoluti,on In Pronch CI'S
by To Met B ppe,
F1 UNICUO per, ig&r,
X41 itm I go .0 Vol 23,, Mlay-Juno
L968v pp .1"-VM.
JPW 450919
Intmut
POI
Aug 68 3529660

Armed, Stri"lo lAscussed by Revolutionary Uroups,
X I)P.
G6VhIiW&-iW4'X Wv, WLI
I,RdlChs per, Los Te=s Modemes. ,ar-is, liov 1~69.
PP 59D-635*
J RS/L 3VW
LA-Rmzil
.;.O1
Fob 70
400l,i '%

Curraht Crisis, Revolution and New Left imdned,
by Ural Atrtoselc, 10 pp.
FRAWL0 port iod m
~LL S_qs., aria, Doe 1969,
pp 792-8030
i i i~s ImpW
L'L-cmcch
pol
Nor T () 403,422

-qmma! I,
r-Irv ~
; P~ I II
I
I ;
1 ,I
I I ~
I i I
I ~

M f

to,

kl
140040, Oct 19?Mi,

I a

m

, -~7
A
db' Sep
Sep
L'i
ru ppl,

ol u( .I I i
Be'tweejI allp.
loyer's) in
by Crharles Bokc)ruga, 2,20 pp.
F M, C Tll
Teiidal-~ces Fondamentales De Vj-~~rC)-jjjtj
On De S
ReRL'iioil, -
s
Trava7-Loni", et-,
En ILL"LO'Lle
NTIS TIE' r'o-r--i,j)+c,

avorAmlow vnpw It! m - 40 the Problm of
NO "MUltiV at Ank"mUms ftxftatwiU
1A Dwqwuoml ftuadms by IL momep H.
!bolvdw.p 17 pp.
Gomp VMS Un" Vol 9j, so Ut 1965p
PI.~ 36&3T3- N.I.A.-P
2v.lm
324#371
UIL - Mal & Md
Mw 6T

Technical Applications of Suvlact~~ts. P,-Lr ~ 11 .
t I
b'y A. chwal'-.1.
G Tellsido 701 11, llo 12, lau-7 nn
3l',RHA'-T, ILr$ j - ; I -- -1
39j.t.
7 T T C- 7 1 - 1 1 -',; 24 - 11
"0v 71

Change of the Antiseptic Properties of
Cat-Lon.1i: Surfactants In the Prosence of
Non-Ionic SoArfactants. Part 11. Alkyl-
dimethyl-benzyl Ammonium Chloride and
Various lion-Ionic Surfactants, by
A. Delmotto.
GERMAN, oer, TonsIde, Vol 5, No 1, 1968,
PP
NTC 69-A,2644--060
Sci-B&M

The Analysis of Alkanesulfonates by
Measts of Ion Exchangers, by ". Mutter.
GEIMAN, per, Tensido, Vol 5, No 5/6,
'T
19641, pp. 138
NTC 69-11552-07C
Sci-Chem
July 69 386,626

I
-~ljctLvu- i-.*.;teri, catim of j.).-iautitol. i,m-
p"Minti.a.'t ('.)f
CI~C Jiji)OL-,.K)IA.wC-Ular ~k-i(Jlt F~Atty
iyj, 1:1', (... ;~lawiv-)Oxxi.
pert Vol 5,, .1c) 9,, 1968,r 1-~) 266-270
('; 1 .163
sci/ d)ar-i!itry
au-', 69 3 GO' , C, ~ 1

ATS~l
~at, of~ Alk4n0ionosulfonates and Alkane-
~iatq ndustr*ial Mixtulms, by W. Stuck.
An
pe~llen~ide, Vol 7,, No :Lj, 1970, pp 7-10.
~492~

60~, liqln tho ftr4tlon of~ Water-An-Orudo--Oil-
i VZO na!4 their Si~oiftoapcq) for Combatting Oilt
on'~, e
t' ;S 4, by HAl 3.1m
jj~ I aanz
t
por 0~' dep Vql 7t N011 1970, PP 11-15.
H6w 7

-7j
F 71~
or
Ltl6ih of thi Prateolytio ActiVity
4~4 0 061hoontrates sad 4utyme-Containing
Os
ansing 'Aputes amd Cleansors., by
i',pers'.Teaside Vol 7, No 3, 19701 pp 125-
C 4'-71 - f,2339-o 11 K
71 -Z3

IM er~~ --)!~9,ra,0zietrlc and Dif f arenti s 1
It er;imi,nallyvls 'studies of Condensed
-cit.
h
~:te by .8. Lora;
RciOulp! i)erp ~tgnpjge., Vo* 8~ No I
471 9-17.
litc 108 3,14,-073!
Itly7 2'

PZO--')'A--6 AUtaillatic Thoo-dolite, by
Stanislaw Prichuta, 9 pp.
POLISH, WL. Teodolit-Automatyczny PZO-TA-6,
1969, pp 471-473.
ACSI-J-9820
FST(!-HT-23-7,19-71
Aug 71

Ojho and t1w Intoniational Sugar larkots by
Avinitado Rnva, 9 pp.
SPANISH, por, TMdg-,y Practi-ZU i'o 32. Jan
1.96xit Pp,). 56, W.640,
jp,,jLs 411-23
Lfi..C4,.ba
Eao-,n
Jun (5?
3289516

The P"unilmnantal Emnoido lAtr of 03mandat,
~~,Aaety 4Kwl Its manifostation in Qiba, by
lbatorto Peres. 13 pp.
SPA1\1311P per, Teorelllw- EMcUiM, ;b 9-9# Aug
we 4-
1966, pp., 1. and 11-20.
JERS 41.1,23
LA.,Caba
Ecor
Jun (57
328,515

Cdticitilln of Use of '~anuala in ToachInp . :arx-liri
110fttoel, by 1hunborW Peres m,id Folix dn la
pp.
3PA9131-10 por, Teorla y iTactica, o(-t 1966,
1-9*
39972-
I-Am',:uba
1101
:i-air 67
31,11, 391-1,

Tirsta MAide vul'i Culmn Siq7,ax- Cane Cutting blaciline
for Co' action Centers
IL , by Vilbext-o Diaz, 25 I)P-
SPANISH, per, Ireorlay Pruc:~im~, Oct 19(k),
P)P. 10-129.
JIPKS, 41D049
luk-Cul"El
Hcon
Apr 67
321)074

AgriCilliAll'al ikydraulics, by Iormal Tamayu,,
1.1 pp.
SPANISH, per,, Veorls y -Ping-tica, Oct 1966p
PI, r 30-37 -
n"Ps IKI,049
fA-Cuba
Scl-Agric
Ay.v 67
321,0T5

ftnameit Mmoy and Ibnetuy Circulation Discuased
in Commetion with Socialimu in Cuba., by Andres
VI'.UU-L-bo,P 28 YI).
EXPIUMII,, per,, Teoris Z- Pract.1 No- 33., Feb
lx)T,t IQ?# 2)45-0 Eeo
JPIS 4A56
Lh-(%,"
Bowl
&15r 67
329j,742

ftld Awelopmt of Bulk Su4pr SUpmento
fthmlsted,p by ftm VmaUsp 5 j9p.
GPAXM, per, Toorio I Practlc
196T$ pp. 59~a-- ~a w No - 33v Fet,
JPFS 41456
LAoCuba
soon
iu:Ly 67
R9:743

Poltc7 moaftdasoa in the TocluXa0gicia )bve-
mmtp bY IAODWI SQW* 33 PP-
OPUM, iwr,, 2twaz E-rogtibno NO- 34-35,v
Mar.-Apr :1,967# PP* 5-29-
JFM 41~).p
IAAuba
soc
July 67
330P027

Houhunlmmtlon of the Cuttlzg uWl Sta4ting of
OmSpir-4ump 14r OiU*?Ao Diazp 22 pp.
SPAMIk, per# bmu x bmweap No- 34-35P
Mar-Apr 1967m PP- 40~-5-1-
JPW 415 -.0
IA-Cubu
Eccm
ady 67
330*026

Automt4lUl in Cub% 12 pp* Ra No
BPAMH, pero, I EMWA w 36p ft
190P PP,, 35s- W48-
JPBO 41,538
LAPAlba
Ewa
Ady 67
330P025

Scae mittters Comeraing Cuba's Failro"s. i~y
I
fael del vallop )2 ppo
ft
BPMMI,r per.. MtWa z PmW Lab No 37,p
4hm 1567 PP 3141,
im 4.9i9
IA-Cubm
so=
Dee 6T
3h6v268

IMe TatiWdeal Pxvp*ss wA TratnbW of the
INOwm Workarp by Jmw PodrJgwaz, 9 pp,
6PAUSS, per,, UWM jr Mai !,, No 3Tt hze
1,9137.. pp 42.9 44-47 & 51-55-
JPAS 43168
LA/Cubs
6m
I*c 6T
346..269.

Cuban Analywo Causes of PArmlutionary
Fi%Lluresp by ToUx do is Ump 16 yp.
SPANWIlp per., MEAg- I PrOMSE, 50 38j, JUY
1967j, YP 3-13 -
JPIM 43254
.Uvcutlw
P*1
Dw 67
346..326

*mmlot Method amd lumipleO by Xwftln
Duarte and Nw:lqm Vlgderp .9 ppo
SPAROH, per,, U94A Z - prkati ib 110 38s, -July
A
1967p 99 77-82.
JPIG 43168
YA-Ctiba
POI
Doe Of
34607

COw I a Deleaste Addresimos Lenlograd Confer-
enoe.p by kAoiAo M"j, or pp -
SPAUWj, tjLca No A JulY
r r1& Z
1967, pp r4lpvr~
JPM 43254
IA/Cubm
POI
Dee 67
346*327

IXtotln CrIalt Of the boarstlea Dwk-
groumd,p IW Xarew lamooo 12 ppe
ikuwowv" per, -Y I Aug 1!~*
pp 14-21o
JPJ48 43285
LAoCift
poi
Nov 6T
344.. 1W

lo *w)zdgw Prof - Dr. Ir. F. A. Vonln6 Metwiz,
VW74!46., tw G. J. ik-uln-as
~DkOC16 pyr., Thr lbr4op4ga ;h-of . Dr - L- - F~ A -
I "!dDQBN- W -1966.
1 0 A-I:Mto
IWAar-Du"tch
Ila-118

90"Asimss Pwvades MW an ftrtAes,, inr MWda
son" oyarsm,, 5 pp.
I I I Una=
spa=# Rh I& JWM do ja ROM IT Sept
1070 p 50
JPJ6 OVO 2619
LA-ChUe
Pol
lam.68
346..414

C!TI.-IsMal'i Dvmocrat.ic OsrLy
vivood, by Item Olivarec,, 6
per, Tercern de lalim&, Sell i
i. L ica I

71T,
i:04yeas
t6 IA ql6roara
t6
5117ft
ri
71
mousing
pp*

In mumudht
tdk$ U ppo
WWI.

allow 140do
First
smatisvio chiles

~ - ~ ~~t ~,

sutiqp. Chus.
77
AwdoM

I I

Poxt, of 1:10c; uIll an Throo Arona ol 1!,Collov~y,
si,ld6h, per, La Tercera de lzt-.I--,c)ra. Santiago,
20 Feb 1':)72, p 20.
J 0:',S 55Y-lY
A-or 72

Y,ablo Rociriguez Grez Discussw; Novoincint, by
0. 11'rancinco liaraonaL U. - 5 I)P,.
'~I'Aiqlbli, pX)rt Tercoa de la Hol*a, 6antiago, 11.
1,Ar 19?2, pp 14-15-
JHLS 55757
Apr 72

Agz-Aculture idnister Chonchol Discussos i,olicy,
Outlook, by Ministor Clionchol, 14 pp.
Si-kiLiti, np, Tercera de la hors, iantiago, 12 I-Ar
1972, pp 19-266-
JPRS 55790
"AY 72

6enator, ',Iolodia Teitelboini calls. for tui vii(I t.()
Chiloan Hates, by liaria 0 pp.
JIA!,116;i, Tomlora do la liora, ;~axitiaEo, 15
Aor pp 2~~-. -- -,- -,-*- -
J-~-Tls 5,59"I""f
LaZ-- 72

hitcmici-j- 14.1ith j~a~'dcal Senator Anselmo L`jule, u'-' pp.
np, Tercera cle la Hora, :;antiago, 22 Apr
1972, pp 20-21.
Jili,~3 5611,.1
June 72

ftod,,x-or's PrIcers of 19-6~5-66 for Chops
Orawn on Contract basis,, by Dr.% H. L...
rl pp -
RUPGARIAS., per., TenlaelostwetkS,uptek Tenme-
f8a2jeo no 43, 1-9z;5-1 Y:B.
JPPO 33135
ami 66 293., 6,35

N;rlmatmml and Fbod Ind"txy Rq?ort and Foreign
Troafto PR pp.
WN3A[MAI(,, rptj, Ter-IMIL)ssmetkamnak Tanacza42jv.,
l'b- 20P Xt )bY 1967s PP- 1-7-
JPEG 41835
U-f-,tUJ39W:'Y
Ikon
AiM; 67
333.7354

A Visit to the State Institute for Vaccine
Frodictiono by Smit-1vanji,
HIAGARRAN, per, Temeszot Tudowwyi_Kozloa,K,
No 2v 1967m _P_P 64-69.
AQU J-2311
LE) 22(1,4017367
-81,14
Sci
May 6 7 3260A206

i~acliation Ilrotoct-liOn I.D~f Urucjs , by G. Rooinley ,
12 pp.
i4o 7, 1969,
i1csi-X-1121
pcr. Tornieszot Vilcp, Vol 100,
Lip 307-310.
-l,Iov 71

Thomic collditions of the Poriqlacial
'.Vurtdra ln SW Spitsbergen, by
Stanislaw Baranowski, 74 pp.,
POLISH, Ternij.ka Tuncla pf-Iniqlaclainej
b---!
Vd P-BVITf 7f F' - 7
~ 5 0 6 1
sai/ear sci
l4ar -
110

ol-..-.(l Oxides, ~.artddos,
E
i 'litride.13 Bnrides all"I
Silicides in the Technology of ind Vor-~
Ash Tom.Povaturcs: Present State and Futiire
Pros'oects; by F. Lubatt-is
1111MIOPEAll, per, Terniotecnica, Vol 20t 1966, PI) "-,I.Lo-
551 .
11 T -a -,7 1 - Ic2f-) 2 - I I
Jan 72

Continuous, Control of Atmo Epharic PoLlution idth
Indastrial AnaLyzers, by G. ~LutixmelLi.
ITALIAN, per,, Temoteenica, Vol 213 No 10~ 1(1)675
pp 558-565.
NTC 71-13722-13B
Feb 72

Reliability in Thermal Plant, by
C. Zanchi.
FRENCH, per, Termoteenipjk, Vol 23, No 4,
1969p pp 193-202.
CEGB Trans 471
Mar 72

F7 'T
R, Dre~i
Tqj~rat~*e Oscinations at Heat Transfer Crisis
~TwoilPhaso MAures.
,per ZeM&cnioa, Vol 24 No 5 1 SM.,
72-1 3211-20M
6ep.~ 172

111APtion t attems in Rumnia lascribeKl . by
j Are V. Catot, 7 pp.
VIMIIAN, por, LorM. inicharostl, %ol 1. No 2#
I-sar-14)" PP 12-17,
i o is 4B241
sai-Agri
JiLly 6~) .38) t 955

Nv6tornant of Geographic ,cience Traced, by
Vo Cuou, A:L* iosu, n pp.
RUNIMM, 1mr, Terre. Buchea-est, No 4. July-
Aug L(;69,1)p 5-14.
il-'RS 11,0175
SLI-1hr .,Ci
Wav ~q 393031

I-Ajar Trmds in Goololo,cal fic-soRreh# 11Y-44-1969.
by Vo lanoviol, 12 pp.
!blWJMJ, 1;mr, Ler~A, Bucharesto !~'* 4, July-Aug
1969P pp Z?-31.
J,-JZ5 4917.5
sci-Lw L;ci
hov 69 393,830

Devolopent of Fweip Trade Swroyedg by
If s"rup 9 pp.
RUANW, Imrp hmp Odaharest. No 4p Jul-Aug
1969 o pp 32-4o,
4m 49008
F&-Rwianla
Econ
Oat 69 Y.~21,710

Dnelopwri-tv Stracture of Forawts Described,
by C, M'oeamul, 10 ppe
HUM&NIAiJ, per, TeM, Waharest,l Nav-Dea 1969s
PI) 114-21.
J1415 4-~?8? 3
Sci-Agri
kbb ?'0 4020111

A40"09 L""bodo

. I . . . . . . . . . . . . .
kr
34, pp.
i No 2$ Mr.

1 TVmsportjttj.0n,
n4. Hot. lot;,
p't$ 'ar.
NO
11D
h 22 .1 J

Colmel. BDkesse, AdiLmses Ctmi~)ew of Com-
meg,ce mad Didustry ig the Cttnt~,Itl African
llWpqxbl.W..p 5 PP-
VISWM., np., Term Al`ricaine Vol 4) No 109.,
8-Vt jull W.57T-`~~
J.PBS 31sq.,ql
At'x,lc&-Ctlmtr&l African ftublic
ECOM
Pub 66
295..806

Pll,~-Uidll!llt DDIMSE'S ViSltO 4xi(ultural Centor
bi Loluotycu Prefectare., OutlineE rklucational,
Hoalth and Foxvign Policies~, E pp,
FI;W(.NC-ilp up., Terre Africaine, N~) .12S., V:~).l 4~
21-28 May 1,,).66, pli: , 4-5-
affi 3626o
Af rica
ju.L 66
305 2 ~)33

Central African Prositimt Aromoos lbuitive
110tollts of Id$ PblAclos, 59 pp
RMICH, vil), Terre Afrleaine, '4',6 1 ov/2 Doc
1966, pp 11, 7.-M.
PIRS, 39430
Afrioa
Pol
Far 67
319,276

Conter for Agronoudc lionearcli
(Afritm), .5 pl).
J*.-RJJCh, np,
p 4.
j,,i?s 4~655
i cb '10
1
:rorimtn Loscribod,
BangAs 15 Dec 1'-,69t
100,623

UAL X;I;t Olq LOY
por# Air
.33. ~S lf.far
AU": 267,p2 ~ij

,,mall Ifolos. Large 11oles - or the Art and Monitor
e
of ~Iqvinjt Earth Without Effort, ai
Shwn by the 3rd Enginaers, by Be-,,-nard Attali.
FRC-hIQI,,per,, Terre, Air,, Nor No 76, 25 October
965 0 pp 20-77.
",%,Aal J-0258
ID 2204035066
Sci- Rxxkkxftk
WE/Fr/Al
Jul 66

Activity at Fiervolatte Deocrilwd, by
Hichol Choveact, 11 pp.
GVVM,iW,.Ifr USL (fily
Frenchl review, Terro.Air, Mer, Paris,
No. 120o 25 Ok-t 67, pp. 26-30.
JUS GUO 2715
Sci-Nuclear Sci. and
Technology
Velh 68 3519660

Rucloor Subtardne Woapce lAunchers and Thoir
14AOUC !ilipporto. 15 pp.
FR U-40p par, Le_rjM_Ai_iL.LigEp 140 139, _ro.20 Sept 1968,
pp 29~-32-
DiA a 41*.69
Who
mil
Jan 69 372,694

73.