FR:SERVAS P TO:BLOCH D

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200630027-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 27
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Teachers Union Coments cn Sducatiowl Matters,
5 pp.
GRM, np, &Iytb2d&g MoosUg 25,fty 19721 p 3.
im 56613
Aug 72

Striking Teachers Issue Statement, 6 pp.
GIRTEEK, nr, Elevtheria, Nicosia, 9 MRY 72,
D-0 1, 8 0
f
.PR3 56295
Jun 72

- 'vish 'Victims .,ant Changes in ',,coaration
ur . I -
5 P-D.
,jj7-..,v lip --',1PvI-heria, "icosia, 27 An- 72, -o 8.
kr , LI
J~~ RL)' 5 U` 2,iLr/i _' ___
,Tun 7 2

Ban't Frmloyee Demands Submitted to Banks,,
6 pp.
r,RF,. np, Elevtheria, Nicosia, 24 Nov 71,
pp ly 6.
,TPRS, 54847
Jan '172

PEO 16th Congress Reviews, Debates
Politioul, Labor, Soolal Issueap 17 pp.
GRREKq np, Elevtherial, NIAOsia, 19 NOT 71,
pp l,'6.
JPRS 54793
Man 72

Unemployment Plagues Professionals, 5 pp.
GREEK, np, Elevtheria, Nicosia, 14 Nov 71,
pp 1, 7.
JPRS 55456
Mar 72

Telocorsmnications Facilities Roviowedo
8 pp.
GRIMI.'~, IV, Elevtheria, 1"ficosia, I Aug 71, '
pp 1, a.
TPRS 54006
Sep 71.

.wuss 1-1soussoo Tewher Problms
cong 1 6 ppo
"N.- -P - -
'.1 :-
I.. v,,,,,t. nn, '.,'Iovt%.oria, uiooslap 20 Jon 71,
p 6.0 , . . -
,7"Pz-v 52830
A!e)r "I.

DW13USD NOW 11 rm-old- ANdAWIft br
Mamtdwu auddMA616 AWV
otowan
WW
GRE34 aps Yloodu 98 Flib 2970io
pp 10 50
pm
1 3*8
M-L~
BOM
fty 70

Anachm,dotic llai4. Wage System i%A t*.fVrdnMt*d#
by AIcuUs Servas, 6 pp.
GREPA, np, Idood#* 23 YOU19700 pp 140
J65
llb-i,yprus
i~ton
lia3r 70

Budget# Ficines CO"AIM OFP "0a Ift"
in serviceso 7
A!Wb Amlao.21 Fob 19?0*
C,RMI ap, A"
pp iv 49
JFRS 30384
K&COMS
Econ
70

Social Insurance lmd Thrmtened with Bankruptcy,
7 PP.
GIZIi ;~. pcr, Ueytheria. Nicosia, 10 June 1969.
PP 1, 6*
j;Rs 48625
JZ.Ureece
zcon
AuG 69 3909617

Demir DiSCUSS09 TLWkGYj CYPrul3i Greecet
5 pp.
GIRM-K, ap, Fjovtheri Fatridas LorAon.,
I...
3 Oct 71, P, "
1
,T mim 54 3 2 6
, TOV
.4 7 1

, ~Au
k
'-tirricUirl Pr"bl-..r> in Greek Secondary cationo
1.
'2 P~P -
oor, !Ukoncz, 10 Mar 19()?, pp. 31-34-
i P:s I V3L' S 1'u,
,~o 0
j:ay 67
325,33C,

' ic's "unknown" Letter, 5 pp.
, 1, j g,~,
GREEK, per, Eikones, 27 Atig 65,
.T -SO 2/ 66
Ioll 0(.,

e 71 t, iv re, Decree on l,linistrics and
"o,,mcil published, 29
ell
:o 13, ~5 Jall 72, i-iD ~,I-bl.
7E,

Film Coatina of Tablets and Preparation of
Enteric Tablet, by G. Ba)rraktar,, K. C. Guven,,
6 pp.
TURKISH, per, riczacilik Bulteni Vol V110
No 3. pp 36-48, Vol VTI, pp 50-79.
ACST J-0304
ID 2204036266
'w
Sci-'Iethod and Equip
Sept 66 309.740

Govemunent to Constract Residential and
office BuildiWj 6 pp
ARABIC, np, a -Dustur,.Arman, 6 Nov 722 p 30
JPRS 57947

New Transportation Seotor Plan Details
Given, 6 pp.
ARABIC, iap, al-Dustur, Aman, 28 OPt M P 3.
J?Rs 57667
Dee 72

Detai'&s of Three-Year Plan for Agriculture,
12 pp.
ARABIC, np, al-Du3turm Am&n, 15 Oct 72, p 40 1
JTPRS 57803
Xn73

Results of Jordanian Elections Publishedq
7 pp.
ARABIC, npp al-Dustur, Amanj 13 Sep 72,
PP Ly 6. ............. Gw~.
JPRS 57498
Nov 7 2.

Telecomwdeatims Law ApProved bY Qftnets
6 pp.
ARABICt npo pk2ykal Ammo 12 Mar 1971p P 3,
im 52?30
N&Jordan
pol
APr 71

Eemoldca mirdsLry mwm RM Appdat=&Ao 5 pp.
APAMC. np. qk2lLtX. *mm, 19 Fab 15%. p 3.
ii" 036
NE-jordAm
Leon
Mar ?I
I

Aftemath of tba jazda"o PAMPUAM QdAwq 5 ppo -
ARAMC* ape AMOS, .I Oat IM* P I
ims 5M3
NE-Jordan
POI
.LWO 70

No=
Nor 70 40^

jk.~ ANS,
to BMW
Sam
mw 70

I'laspronsilbillt.; of
Pp.
;'ual-i:ustur, Arc-.an, 20 L',cc
C C~.;

.Ajor Reassigmnmts in 'A-astry of Education,
3 pp.
AILMUL;. per. &1,u#~urt Amman# 21 Sept 10,69s,
pp is 6s
j~:-,~; 491,14P
IiL-Jordan
idue
Nov 69 393.875

3
MUM do"A'Sf "'4.*l CSSVO~%72/n SWF
Ice.
Cuban Deaft OOVS.
Istambuls, Dmm. Sept. 1971j. pp 1-3-
Ad am
"lal type B
1b not vdbUmh
Original Aw an
T. D. 15 OW 19T2

De
19455
M *y 69 BF
See attacbed
MnU"lh,, vkly per., Dmn* I *Y 69s (" U21861
opeciol TyM"B":Truwl. draft PIM Ow
ToD. &w
per- do not mtilates

19540 Dc
9 Am 69 S 1:
1. KGB Activities in Indian Universities,
pp 26-27 of 15 May issue.
2. Revelations re Soviet Ambassador to i~iikara,
~p 26-28 of 24 April issue.
3. Discussion of CIA, KGB, GRU - pp 29-30, 4 33
of 24 April issue, BY Nuzhet Baba.
TURKISH, per, Durum, Istanbul, 24 April & 15 May
1969.
Special type B: translator's draft plus one copy.
Please return source.

19S47 DC
10 Jun 69 SF
1. Denunciation of Soviet Embassador, by kxx Ufuk
sehri, P 9.
2. Good Intentions of Soviet Ambassador Questioned,
p 8.
3. A World-h'ide Merciless Struggle, pp 10-11.
TURKISH, per, Durum, Istanbul, 27 March, 3 & 17 April
1969.
Special type B: translator' draft plus one copy.
Please return soruce.

1'7
I -I C Cl
'A al Tr,,,,-'Ui-i li~~out `.!-'ra~7,e"
~)Ct

C,~,-Y"f DC
TUFMISH 1VO77/70
I Dee bg BF
The Ruselms vere about to Pay 2 million d*Um
for the Mirage 3 aircraft by (not stated)
nspr., Dmya, Istanbul# 17 Oct 69jP3-j-&3P
Special Type"B":Tranal draft plus one
asup
BOurce- return p7?

%oath party Indicts Jebenon Goverrmnt an
Pro-us, 12 pp.
ARABICj port Dirasatt Beiratt Apr 1969o
pp L17-1280
JPRS 48053
i&-Lebanon
Fol
Jun 69 382071

pa
1, 7
itwo Oro v~ ~~iu fj~'nka i'm a
sot#t to -wi-i; F-i ,:c..r attsc4rv
owirt ia~.tvc i ~-,iA i ci~u

Arab Aid Stoppages Reflected in Budget,
15
p-,) -
ARABIC, nP, al-Difaly Jordan, 3 May 71,
PP 5, 7w
JPRS 53982
SeD 71

Jordan Encourages luvext=4 In Oovenmmt B=dsv
5 ppo Amm 7 Mar 1974 p 5.
ARMCP npt -V v
j FM W52
Apr 71

sm seda'a Aluomm: to sowuxdft
StodsoUs, 6 ppe
MUICI, apt v ANN% 30 on Ims
p 5*
JPRS 52393
HE/Jordlon
imut
ma n

ARWCO up#
ME-Jordan
Fol
mar 71

a
am pan 1 ~ of. Kdmy at MOW=
Roaqpd=W, 5 Pp.
AJU%Cj a** al-44"tv *WS4 22 D" "t
p 40
MRS 52393
NE/Jordea
Iduc Mar 71

)iF,-Jordm
Educ
Ppr ?i

A.- -.&A - %I.
JO%*n CrSA" Jim c - - ~ .. ~ . I AAW"t**
7 pp,
ARUMC,* up# tv MWM4 14 - Mr ILWO -IPP so: it
JM 3M30
swoldom
pal
xv 70

JIW Statist" fOr 4WAINIAM Mlama-
ImillociAom ~% ~11~-
6 pp.
ARMCO mp# M%" Awm4 3 NW WA 1V 3$ 7#
JPRS 5cm
sa-a mid x
Apr 70 "0*

~.ater, Sanitation Problens in Amman Uscussed,
by ~Imlid ash-,.hanti, 6 pp.
ARUUIC, no, ad-Ufa, Am=, 20 Sept 1969, PP 3, 7-
49121)
t,ov 69
M9749

Poppy-Growing Controversy Exploited by Many,
5 pp.
'17JRKISH, np, Devir, Imir, 6 Nov 72, pp 12s 13-
J?Rs 58158
Feb 73

30 J',1

Employment Statistics for 1971, 34 PP.
GRkEK, per, Deltion IFA, Athens, Oct 71,
pp 868_ 912.
JPRS 5523~
Mar 72

.1
ilaily ill-lowancos bricourago Alopulation ~Jriywtht
by ~dohael PikoUas. 7 PP.
GP K, per, Deltion ldrymtos K2i-llonik
Asfaliscon, Athemst ku~ 1968, pi) 585-590-
460~4
i.'Ov 66 370 o 145

b-,~,'Lww~m 1-bundatloji G.Jves statistics,
22 pp.
Wr, beltioll ldrim-tos Koinonikon
Aajg~j~ AE --
JFX3 46,745 Jul -177-0 -;M-~f~t717'.
-oce
68 370, 14C,

Tox-tile Ikndustry Discuseedj 5 pp,
GnEEX, per, Deltion FAborlkou Kai
Viomildianil 4zz~mtfr'rou Mnon,
AfEeFs-s IT - 9, 301) 71,, PP 30-32.
JPFS 55021~
Feb 72

Mineral Deposits Analyzed, 5 PPv
GREEXt port Deltion Emborikou Kai Vicmikhanilc
Epimentiviou-MLILH-65, AMne, Apr 71, f7p 3G,
37s 30#
JPRS 53641
Aug 71

St&ol Industry ExMnined, 5 PPv
G'-RT.;RX, per,, Deltion Emborilcou Kai
viomlllianihM 17ifnelitrrfoir IMMon, Athens,..
Jan 71, NO lo PP Z9P A 31~ -
JPRS 52830
AT)r 71

Lftthw ladw*W Aftdla: bwft*4 5 No
A USAMAMA"hwin
ORM per# III M-~ I I ..11
am" --- !"Mm ~ --. - -- - Lit-ow-Im
PP29-30.
im 52M
HR.GSV*Ce
Im
w 71

A E*Ct%M
Now
ifft 71

SOMA &Now a ymtw
id 70

ac~onaa and 'i'l-trace to Urcoce,
2"~
p-r,
-6j-.J.~7:elitiriou ~i~osssalwdkus,
Jun

: ,,tar "Joveriment 6nonsors E'ducational
I...,issions -~',,chan,-,e, by /lidianyi? werut, 7 T)l) -
ARABIC, ~cr, al-Dawhah, :.',-,atar, Jan 72,
m )LO-b-4.
, , D -) j
55110
! -.1, r,, p 7 2)

$0 raw ANDA" 14U gwobito tu WON
tv tAbd &OABlm
AMKC*
psr*
am
SGL-BMV 0mv Walp")
SWt 70

am@" Yamd " amorw 4441169,014 , .I.I-;.,,
6
0
I
M :#1W.
IPP q.
v
J"
xt-oltur
rd
Are 70 Mt wn

Sharm al-Shaykh --
Tomorrow, by Nahum
HEBROV, per; Davar
Aviv, 3 Nov 7Z, pp
JPRS 57795
Today arA the Day AXter
Barnea t 0 9 Pp 0
(Weekly Supplement)., Tel
20-23, 25.,
Jan 73

Outgoing Inspector General Says laraoli Police
Among Beat in World, by Yonsth Shimhi, 13 PP-
HEBRhV, np, Davar, Tel Vivo 15 Sep 72P
PP 13, 34.
JP-RS 57462
Nov 72

-A-u-,z 72

No liunger Seen in Israel., But Poverty In
Values, Edacationt Amnitlest 12 pp.
MBIM, 4, np, Davarp T61 Aviv, 24 M&Y 711
p 11.
,TPFS M2
-Tal 71

Interviews ltlth Three Pomor Chiefs of
,qtajTj by Yaaqov Doris 7 PP.
11FUT31.11 ~p, Davar, Tel Avivo 28 Apr 71t
PP 15, 16.
PRSS :53610
Aug 71

'"ho Ideolon- of Chief of Staff ITUIM 113fir
Low, by Doroll Rosonblxuu, 9 pp.
ITIEBROF.,', per, Davar., Tel Aviv, 28 Apr '71,
M) 5-7, 31. -
533P7
-Am 71

a-IMRA
3"
Dw 70

jll~zwftl ,.
: pa
.sapt 70

Symposium Aninmrs Qwstions Concerrdng IDFI
by mordekhai Bar-Ong 14 pp.
HEIF01, npw Davar, Tel Avivq 19 Dee 1969,
P I L
JFRS 49768
i4E-Israel
Pol
Feb 70 4019986

Ocu I ;,,_1
old:

Dayan Restates Stand on Boundariesp by
Moshe Dayanq 11 pp,
H00,14, per, Davuq Tel Avivt 3 Oct 1969#
pp 41 50 is.
jpRs 49148
14Fe-Israel
Fol
Aov 69 394,965

Alinemmt 6acks Inmigratim, Absorption, Colon-
ization, 53 PP-
per, Dg=,, Tel Aviv, 5 Aug 1969* pp 10,.12,
J, 14~ 1W973
ljL-Israel
1 01
.t 6n 2,18(
3)

histadrut Aresses O-ocialist aonism in uoming
ilections, 30 PP-
HLB!". per. Davar, Tel Aviv, 3 Aug 1969. Pp 4-5.
ji-fis 4,8745
T.%
ICL-IsraU
idol
bept 69 391,716

Intemall Airline been .uccessfU, 6 pp.
E-131 wo, Dwmr, Tel Aviv, 19 :Iar
4 , , 1()6~)* p 16,
ji-ct~.%.,) V.Im-i
~,'Con
July 6-.? 333.G74

flistadrut ;conomU Stages Conaback. uains 6een,
by Livid jApIdn, 7 pp.
nDo jaM, Tel Aviv,, 19 14r 1969, pp 4# 5o
J I. iS 48221
, i!,-Ismol
i5con
J,Ldj 69 ~33,373

Alon Plan Being Considered for Occupied Arms#
by Eli IJissan, 7 pp.
BEBEEVI, np, Davar, Tel Avivp 22 We 1968#
13
pp ), 4.
,jpRs 47 o 319
kZ-Israel
POI,
Feb 69 373o886

HistMmt Secret=7 General Backer L2tervievedo
14 pp.
HEEM-19 np. Damr. Tel Avivo 22 sept 1968,,
p 10.
JPRS 46j922
Mi/Israel

Israei I s 3-Party IMerger: Charter of
Basic Princii.Aes, 6 pp.
newspaper, I)avar, I~elwiv,
22) jan 63, D
I
JPR 3 4 4, 5 1 C,
. ,E (Tsraol)
it -
P 0 1 it j.C a -1

ji
__nce of %_ierged Israel Labor
11 zlie Carmel, "' p~p-
,?,arty, nusi w
IMMRE~:, .-jC-.wsp~jpcrs, LEwierhziv,
Tel ;"N-iv, 21 Jan 68, plD. 6,2J..
jl-3~7s'S 44,516
1-11L, (Israel)
Political
yeb ""', 3511791

~Iitli Tsur, by I . Ilaira, 5 pp.
EqM aiid
Tel iviv"I'l jau 63, p. 4.
T,-
1 i tica!
63

I ~~ Li-,rvicnT 'W"it I. ~ildmf.~on ~~ c-ros ivc, u h P, I -
LAvar and i:amerhav,
Tol viv, "'I jail &I,

lutervicw ~Jith Golen I.I(Jr, 10 pp.
;J: )v "
i rRwsj)aper, l"zivar nrid i.amerl,-.av,
Tol ~:viv, '(',I 4,qn 6~1, [)vj. 3, 14.
J?RS 44)439
N'Lj ( I s r ae I )
eoliticel
i: f2b 68 351,623

Saddist Women's DsUgation wiU Submit Report
on Ismal to intamUml, by Adik Hoadils,
5 PP. IL, / --
HLWEW~ jw, AMV 30 Nov 1967, p 6.
MW 43881
l4larael
Pol
Jan 68 3WIZO

Y. Shaari Discusses the Cherdeal Industry
and Its Exports, by Daniel Bloch.. 5 pp.
4MM~ nP; Davar 5 MaY 1967s, P- 3-
JPM 41424
ME-Iarwl
Econ
juki 67 3~9,,767

Joan Paul 3artre on ilasser, T:ao Tso-avn" and
Thair L't'clatians Ath Israel, by Israel lim"an,
.) pp.
HEBTU-.~,I, nD. Davar, 17 ilar N67, p, 2*
jplz,~ 40,702
Jun ~-:'q
Y-'5, 724

Soviet Jewry Struggles for its Existence, by
11
t'. Mann, 6pp.
HEBIONI, nsp, Lavar, 6 Jan 1967, p 4.
JPRS 39838
USSR/Israel
Soc
Feb 67 318P153

Resobitions of the 10til Histadrut Congrees.,
34 pp.
MDMV,, np., Avar,, 19 Ja'a 1966, p. 11, 12.
JPM 34363
IM -Israel
Pol
mar 66 296)796

Soviet Paper DiucusBes Arab Socialism,
~~ pp.
IIEBMIP uP~ 2t~r,, 21 Dee 1965,
JPFS 33925
ME-Israel
POI
Feb 66
295,639

AMUG mot.
sump AWMWO
aw a4bubw
Ad N"
Modal tne A
lb wt P*U*
adstmi Dim am

AOU Di~ai;i (,W,ics of A~c Under 1:nlip..1itened
4S
Aidk-jft, pcr, Dar al-Ililal, Cairo,
62-6~1,
it'll "I S1,1103

Ministry of Transport and Commications
Activities Surmyed, 11 ppt
ARABIC, rrp, Dar SkAwg, Mutoun, 25 my
71j, PP 35P 50-
JPR3 53856
Sep 71

Fledgling Dcommy EVacted to sh& Pint
Profits Soonp 5 pp.
ARABIC 9 np . Dar !kq. (Suppift"t) I
Mart M2 2 W 711 P 29,,
JPRS F3
SOP71

sudan Streases Agrioulturo *S Backbone
of its Economy, by Taylb Sho Ifts 5 11
ARABIC, npp Dar L an ( ldmwt I
1:m
%hartomt Z.5 MW 734 PP 7!ulgp.
1 #
DRS 53902
Sep 71

to hv. aol) LT.
Soc:
IJ

I:xugration to Ieraol, 5 PP-
- Dapai AliLa~h .24
1 iErmv) Por) No 57., pp- " , 37,
41, 112, 44, 45-
ip-is 3o432
I'S -Is-vael
Soc
J~al (~5
ZJIPI;~4

Text of -,-ew Constitution, ~4ith introductory
Comment, 22 Dn.
7 - i --
A
.iABIC, rpt, 'Damascus ---ad -- o, 2315 ~~MT, 31 Jan 73
Jp':-~s 58202
Feb 73

Dir-ectuory of Establis'macuts, Youndatiow,
,
I Com;panies in EMtj 01 pp.
and
AMBIC, rpt., al-Dalii al-Jadid lil Milassasat
,;,% al-shirlmt, !X--Z) l-)'06., ~2nd edition
Econ

Prince Ahmad Shah Opens Workshops of PoIcharkhi.
PERSI)VO per, Da Ordu Da Tek-linik Majalleh, Vol
I N
2, No 1, 21 Jim 1967, pp 46-55.
CSO: 16291
Oct 07

Libyan President Comments on Current Matters
Concerning Libya, 21 pp.
ARABICp per, G~Ten6o Benghazi, Feb-Mar 72t
pp 3-13, 19.
JFR3 56998
Sep 72