FR:YOSHINO Y TO:MAJEVSKIS E

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200420020-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 20
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

NIPPON YAKURIrAKU ZA-5-13HI
ALSO SEE
FOLIA PHARAIACOTOG.TCA JAPONICA

The 17th meeting of the Japanese PharmacotogicaZ
Society Seinan Branch.
NIPPON YAKURIGAKU ZASSHI -107
,, Vol 61, 1965, pp 98
IVTC 73-10520-060
may ?3

Y. Yoshino
Effect of diazepam on spinal cord reflex, especially on
posterior spinat nerve root refZex.
NIPPON YAKURIGAKU ZASSHI, Vol 65, 1969, pp 315-325
ATS 43A129J
may 73

Y. Yoshino
Effects of Diazepam and oxazepam on Long-pathway
posterior spinal nerve root reflex.
NIPPON YAKURrGAKU ZASSHI, Vol 66, 1970, pp 351-358
ATS 42A129J
may ;S 73

~3 F; i
ilk
f L)
F. 01

Dejr(~,Ioome2ltaj ',-t
b,7 Ta~,Ono 0
0 r
73, 2 6
-L529 3
"yo,
73

.,;,7.'(j 7.1

JAMME CSO: 8329/ii4o
10 December 1973
Japan-China - libc Past One Ye-ar by Sekai Seikei
ChoGiO~ai
Tokayo, Nitchu Kono Ichinen, pp 10-19 -and 2544
Special type D
Do not publish
Translator's dxaft plus one copy.

Brodskiy, V. B.
mewuring coefficients of eZectron aAerence and
recombinations in a gas by penetrating radiation methods.
NIZKOTERERATURNAYA PLAZAIA, 1967, pp 55-62
FTD-ET-23-591-73 ANWomomw
may 7 3

&y. S,~ //,p 8044/2225
23 April 1973
RSVSR Peoples Conimissariat of Internal Affairs
NKVD-RSFSR 1917-1930

rshikam, S.
Orgow*sphorow p*sti4n*do poinming fohronia "").
NO TO SHM)mr YOZ 24,, No 4,, 1071, pp 387-591
w
XTO 73:1072-0021

Scheffter, L.
Masting in Hot Masses
NOBEL HEFTE v 27s 196% pp. 72-77
NTO 73-12 "9-I;D

FUJ tmra) T,
Effects of Atmospheric Sulfur Dioxide on the Incidence
of injury Sqmptoms in Vegetable Graps and on their
growbh
NODEN Lm mio 110" N- 11, 10,71, PP 87-96
NTC 73-11632-02D

mouired Youth Activities for January 1974, 5 T)P
ITODONG CI-101,G11YON, Pyongyanf~,,, 19 Dec 73, P 3.
7PIT3 7,17~36-
An- 74

Youth Exhorted to UnconditionaUy carry Oat Leader's
Instructions.
6 pp
NODONG CHI()N-GNYON, l>yongyang. 20 Apr 1974, p 1.
jPRS 62 89

Unconditional 'rrincil)lo in ltdhoriarr Lo Loadoi~ls
1 I-T
110T llycm~~yrxrv A~u VI, p
JrRS 53714
Nlov 74

UN177MIPIT
cuo!,,Im~,Yoz,
30/05/1974,1f ------ pp
~ 0002
Analyr,j.~3 of 'k-.,hc Tclcan On-
JTPPAS 6,11041 -eratiOriPl SYstem 5 pp
11

ITPTT,,~,TOj,,,lT
//1"TO i~
116/c)9/]
Yout 4
PIP 000
6 92"
to

r~pll W., I OEM
. 1 1. c T
nQ 0
,,earl,
'o 1,101, on
if ~,
In
a
66 "'Psona t!
D (p
0,~Ly-
0 LL
92 7.3-

Nodong Simun 1971
People str%iggling to barme winter fish MduatJon
Nodong Sinmun, Plvonzyaxw- Nov. 14. In Kaman.
Tranal. by SPRS, Jan. 19"'2, pp. 42-45 in 451), "TM1131- on
North Korea 1"0. 235," 4P.. processed. Avall. NIPTS as TM
Tranol. No. lj4894, price ~~5.00.
Avail, on Loan - Wash., D.C.
YD
Original Article Chockedly\

Biogra-ohic Information on DPRK Personalities
and Koreans in Japan, 57 PP.
GOTEPRIZIENT USE O'Uly
NOT)ONG SFOIUN, MINTU CHOSON, NODONG CH,ONCh7YOI~T,
Jan-~ul 77-. --
TPRS/L 11.696
Nov 73

Scientific -F.'oscarch 'Bust, Advance :-.',echnicjtl
lievolution, 8
I'Yonj~ynnr , 20 73,
11, 01 7 3

State Organ System Proscribed by the North Korean
Constitution, by Yi Ki-sop, 9 PP*
KORW , np, Nodong Sinmun, PlyongMgp 26 Apr
19739 p 2.
MRS 59332
June 73

Pyong-ik, Chtoe
Stepping Up Utilization of Existing Economic
BeLse Urged, 7 pp,
NODONG SINTYWIT, Pyongyang, 7 May 73, p 2.
JPRS MW-
Jul 73

Strengthening of Ilew Government Organs
Urged, 8 pp.
NODONG 311;R,Tli, pyongyangy 12 Ma'y 73, pp 2, 3.
JPTS- 59712
sep 73

r'00 or-
Cl
-luOrial, r- "arl-ed by
73, pYonrwalif-
5,926n -'5 may
Jim 7 3

progress in Rural Housing Construction
Described, 5 pp.
NODONG SINMUN, Pyongyang) 10 J~jn 73, P 1.
JPRS 59544
Aug 73

Kil-mong, Chloe
Further Innovation in All Fields Urged, 5 pp.
NODONG SIMUN, PyonEyang, 16 Jun 73, u 2.
773 7~ 9-
Sep 73

'Nodong Sinmun, outlines Steps to Develop
Chemical Industry, 5 pp.
NODONG SINMN, Pyongyang, 19 Jun 73, p 1.
JPR3 595 4
Aug 73

1.1.lon,,~-ch'ol, Yin
Peor)le,3 Oonstabiilnry Partici-ontes in Hural
Construction, 5 nD.
NTODONI~'r 37!~JTTP~T, Pyongynr,-, 19 Auf~ 73, -0 3.
.~~RS ) 0 3 1
',T, -. ,'? ~

vi-nPin, T~P-n~7
SteDnin7 Up of Ideolo7ical Rovolution Urried,
5 P--
NIODON-.~'r SINNITM, Pyoni.,yan-,, 23 SeP 73, p 2.
tTp ( -or ----
, -, c ')
7
No v 7 3

Han-yul, Chn
&dogy Makes lAgend Out of Peasant Famer.
23 pp
NODONG SIMN, Pyongyang. 25 Sept 1973, p 3.
JpRs 6 ?12

111odong Sinmunt Editorial Points Up Vital Role
of MininR Industry, 5 PP.
. - T
NODOTM SINMN, Pyongyang, 29 Sep 73, P 1.
'~ - -
Nov 73

Greater Wffort Hrr~ed In View of Bountiful
Farminrr, Season, 5 mo.
NODONG SINIMN, Pyonf-ryang, 10 Oct 73, p 1.
TP.Ts 60717--
~Tov 7-3

Nyong-ryon, Kim
Finance 14inister Calls on Workers to Exceed
Plan, 6 pp.
NOT)ONG SITITMUN, Pyongyang, 31 Oct 73, P 2.
JPRS 6 9T~T~-
Jan 74

Ki-ryom~, Kim
()rganizational Life 13 i~ey to Making the
people Revolutionaries, 6 pp.
NODONG SINMUN, Pyongyang, 5 Nov 73, p 2.
Ms 60944
Ja n 74

Song-pal, Cho
Strict Observance of Revolutionary Laws in
'Jorking, Livinp~ Stressed, 5 pp.
NODONG SINMUN, Pyongyang, 13 Nov 73, p 2.
JPR3 6o9T,77-
Jan 74

Kwan-ilk, Yi
Cooperative Production, 6 pp.
NODONG SINMUN, Pyongyang, 27 Nov 73, P 3.
JIIHS 61'1b1
Mar 74

ilal,ag,awa , Ill'obvio
The 3,lational Theory of Kim Il-Song Lauded,
20 Dp.
NODONIG 3IIEVIN, Pyongyang, 11 Doe 73, PP 3-4.
715-37-illw-
J-Jar 71~

New Efforts in Construction Wor)~ Urged to
Meet Plan, 7 pp.
NODONG SINIMIN, Py
7RTTTT~ , ongyang, 9 Jan 74, P 1-
ma r 7)1

Comment'-ary 3cores Crowth of
t
'Red Guards on 1.5th Anniversary, 8 -pp.
'170T)OT'I' Sj'.TI,IT-,,,T 1"yonrryaw, V). Jan 7., P 3.
- " - i. 1-1 1 il'
JPH3 6-1590 -
A T) V 7) [.

Pyonrr-~
, 1021, ~.. im
Pi'),fch 17 q 1
ppo -* .
PO
T lect-, p !-" lowev Plant construction
.Tcssea
-~yOM-,Yajjr'r "0
D

Vun-hwa, F"im
I
llael(m) and llaoma Platemis Ilransformed Into
%-Train Production Bases, 7 --)D.- o 3.
YODONG SFIMT7111, Fvonf,.yan7, 2j ;an 74, 1
ITT, R S 6 14 d ()
Ai)r 74

Chlol-man, E'iin
"leonle's AnTled Forcos Are 'Pholloughly Prepared,
I
8 wo .
!,',ODOIT,G SINMUN, Pyongyang, 7 Feb 74, p 2.
JPTIS 61640
Anr 74

COMMitteeman Raps
Provocatioils, r) I\orean
NODOTTG
ajjF
777 ~-), " 74,
Ju 1 74

Revolutionary Unification Party Undaunted by ROK
Suppression.
6 pp
NODONG SIM, Pyongyang. 23 liar 1974, p 4.
JPRS 6222?

Chae-kap, Chang
Feature Dilm Teaches Alertness Against EneT
Activities*
6 pp
NODONO SINMUN, Pyongyang, LL Apr 1974, p 4.
0
jpRs 6 227

T3
aim, In
T 0
D-O -
.:'ay

Ja

Third World Countries' Anti-Imperialist Struggle
lauded.
7 pp
NODONG SINM , Pliongyang, 13 1,Ay 1974, p 4.
JPRS 622-89

:1,00
-07)-
Collsvinei,
74,
7ij-

Self -Sacrif ic(,,s of Chinese and Personnel Lauded
internationalism, 6 PD.
SjIj,,I
~'O DO "'S , ITITT , llyomr,yang
~ ~r i C, _, , 15 Ma r 7 LI , P 4 -
,TPRS 6 205'~-

ll-nforriPlt ion on
anri "o-renris in r-a-nan, 20 --r).
o'! " 1~1 -1, 171 1
Ir C) 11 ry~ F P n fT, c-
r'00;D

Inouye, Tadao
NOGAKU KENKYR Vol 53, No 4, 1971, pp 199-195
*NTIS-Tr-74-53098

Yepishev, A. A.
Ydghty Weapon of the r-hrty.
232 PP
NOGUCHEYE ORUZHIYE FARTIL Moscow, 19?3, 319 PP.
JPM 90713

'Irc.
1)6
. , P - 15--'t n
Tc

s I" so
Studies on the resistonoe of bacterial Uaf Slight
(Zanthmono oryxao (UYEDA at TSHIYAMO Dowson) in the
cultivated and wild rice.
262 "# 1,968$ pp
71-02D

MASUDA S.
OGTO KTNAI GAKMTSH-T//
/i
/
/- -A~04, VO(,126 ~ wool,
Tractive Perforriunees of Mieel-T~Te Tractor.
Part V. Re,-~earches on the Soil Deformation by
the Ti'aptw, Wliecl- and Si.-nimt(re of the IMeel Lq.-
in the "30il,
PP 5-8AITC 741-1073-(NoCrZ~--~

IMSUDA, S.
//NOGYO KIKAI GAIMAISHI//
-/--/in64,VO026,NOOOI.,
Tractive Perforniances of 'iqhpcl-'Pr ~
p- Tract,or.
Part VI. Thcoretical Analysis o.11' -the lotress
DistribuJ-,ion on -I~Inc Da,,,,- &reface by the, Soil,
pp c~1-71-3,1,41TC

MASUDA, S.
Similitude Study of Soil&Machine System.
Part 1. Similitude of Rectangular Blades
in Dry Sand.
NOGY0 KIKAI GAKKAISHI, vol. 30, no. 4,
pp. 197-200, 1969
NTC 73-10013-02C
March 73

YAMAZAKI, M
Similitude Studies of Soil-Machine Systems.
Part II. Similitude of Rectangular Blade
in Sandy Loam.
NOGYO KIKAI GAKKAISHI, Vol. 33, no. 2,
pp. 105-1119 1971
NTC 73-10013-02C
March 73

WIIDA~
- I-
i a,
oilea- b-a
pp

TANAKA,T.
11AVOGYO XrX4.r GAKWSHIII
-1-11973aV0034,0004,
Study of the similitude on soiZ-maAine ayatem,
pp 300-311$NTC 74-11706-02C##

TOSFIDA 1.
//NOG):O'IUYAI GANKAISTU//
/--/l973X034,moo4,
Evaluation of Stresses in Soil =-;~Icr Rigid Vlheels
by Finite Element Mlethod,
pp 312-317,1,1TC 74-10820-02T-,,~.,

slizig'.z ~q ~'.
Mover'.". ,
, " 0
?,-, ,
7p jol'stjj e
ber,
Ll:ro

U(Mcili., T
Broadcaat
~> ric.,e clotIlre
f utta-e aii(I ri(%
ITOGYO TO ja,;M-,,a vr ~,, ~e (,,tllture n
E-2-12oo- 1 , , ,In. I
11,11C 10 ~ ).n,~o
2-on
I I-D I 1)P- 6~'31-67

LIST OF ITEMS MANUFACTUREU IN 1973 BY THE ARM
ENIAN ELECTROMECHANICAL PLANT
NOT INDICATED LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
NOMENKLATURA ILDELIY9 VYPUSKAYEMYKH V 1973 G.
ARMELEKTROZAV009 1973
FSTC-HT-23-0111-75

P. ENCRELL
The Effect of Cement on Variations in Strength of
Ready-Mixed Concrete.
NORDISK BETONG, Vol 15, pp 145-158, 1971.
NTC 73-10390-13C
Mar 73

-," ~~7--- - - -
Lindvall, T.
Neasuromt of odorow air pollutants.
MORDISK HYGIENISX -TZDS-MPT Vol 47$ 19660 pp 41-47
FC* 73:14603-13B

I
,loveid, P.
Follow-up Study of the Chl6rine Gas Accident of
,T,,),n-uary 26, 1940 in MjondpAcn
NORDISK IYGMISK Tnmmiml,,. v. q, n. .3/4, -1.966,
FP-759:9
I'TC 73-12613-~6j

Uncl (NRC-TT--1616) Polychlorinated biphenyls (PCB):
an environmental health problem. Experiments with the
synthesis of tetrachlorobiphenyt (labelled 21,C) for
toxicological and method studies. Melvas, B.
Translated by S.W. Stllllch from Nord. Hyg,-Tjd;Ar..; 52:
No. 1, 40-44(1971). 7p. Dep. NTIS (U.S. Sales Only).
07C chemistry (organic); translations
MN-4 NP NSA

Romcke, 0.
Ow chlortne poisoning in miondalen
NORDISK MRDl!qlN, V. 7, 1940, pp. 12244226
NTC" 73-12972-06J

Rodaht, K.
PhysioZogica4 changes during prolonged bed rest.
NORDISK AODIr Vol 75, 1966,, pp 182-186
NTC 73-IZZ82-OOP
STIS N72-32085

C)i.,~T
LA Pr!

I.,arprist, 11.
Influenec of Proctaglandin El. on the Frognant Utcm
B'ORMOK MEDICEI, 1, - 77~ !,?()7 .) pp. 667
TTTC

AllerZologic Diagnosis and Treatment of Allergic
Rhinopathies and Asthma inth Allpyrnl.
VTORDISK I-TDI:CITT -,.,# 78 1,(-.!67, Pp. i626-i6,?7
IFTC 73-12667-0,5',r,'

chelidstrr uil.-Il a view
'(-,o q:aO-iluatvive mad qua.-it-itat"I've, of pbarmaceu-
WORDrK ILODIUDI v. .-,j 2
lalilc

AM'-O,ldca! a-"d Funct-lonall jo~-,
!"IIISCie loll~r, tor";l Decirp'-"Ll
1101"DEZ' vo:L. 851j
.7, :11). 1,0)
J.T

N. E. Hansen
The clinical significance of muradidase
(lysozyme) in plasma and urine.
NORDISY NEDICIN, Vol 85, pp 32S-329, 1971
NTC 72-15196-0 (on loan)
mar 73

THEORELL, T.
Lipid and Uric Acid Metabolism under Experimental
and Natural Stress
NORDISK MEDICIN, vol. 85, pp. 684-689, 1971
NTC 73-10064-06P
Ma~ 7 3

LaMbert3ell, 3.0. and i1. 1,LvkleBtad 1971
LiPidS in "red feed" (Calarras fimarahlau3). all J,,j;ort3,ji,
r -er i raunte (caisnus
source of food t,)r herring Capolin ETP-rd
firearahlous), hr viktir, meringskilde for sild ag loddej
6 NoRTM-11edtaympositim, Gram, 1971, DeretnIng 1972- 84-91.
In Swedish. I
Tranal. by Tram). 'Aur., Fgn. !,ang. Div., Dept,. of 8eo, of
State of Carja6a. for Npt- of Fnvlrm., FRBC Halifax W).,
Halifax, N.,,~., 1972. at Traml. Aerles No. V29. 9P-,
typescript.
Avail, an Loan - MIPS, Wash., D.C.
Originol Article Chocke*

AGi-INCY: Dept. of Transportation
NatI. HiStmay Traffic Safety Admin.
P.O. NO.: (Request A2) 9750/0713
(21 Aug 73)
TITU: "Nordisk Tra Elks Ikkerhed s Rfd."
(Stock-holm 1973).
NUT11011: 7
S9WISHO Norwegian, Mmlsh,, rimish.
IISTRUCTIONS: Flosse translate and type 1 copy.

SAKSIIAUG~ J.
/MORDISIC VBTD-RMDrC,2,'DICIIT,//
-'/--/10-6R,VO02C,jT - - - - -
Folmaldebydo-A Toxi.COIcEj-(-al Skuwey,
-29~ 1) Q-
!)P )~3-3)9",TPIC

Lamen, H. R.
Ocmvnoe and dittribution ol drug-resistant rooherjohia
CoU in feo" from oattle od ovine.
NORDISK YMINAERWDICIN, Vol 24,, 19728 pp 851-659
MC ?$.14SR-02S

SOg4ar4 H.
AntiUotio rosistemos from the stmdpoint of epideNdolon.
voz 2
RORDrSK q NqPMDTIM 4, 19720 pp 880-067
.Tw

Anabe, W.
Experimental study of the fluorine concentration in
needZes and Zeaves of ptants as function of their
height above ground.
TRANSLATION OP UNIDENTIFIED REPOW ISSUED BY
NORDRYEIN-WESTFALEN. LANDESANSTALT FUER EMISSIONS-
UND BODENNUTOW66-SCHUTZ.
NTC 73-217.57-06F

Israel, 14.
studies oT the Condensation of Water Vapor on Air
Colloi-ft with Respect to its Appucation in blairtenance
of Air quality
jq0RDm3aj-,v;msT'.m=m. F Oro CIMSBE RIME DES YAMM
ljoRDRImiu-T~ mulAISIT, N. 2135, 1970
Available on loan from TITO as 73-11877-04A

Tl~ H.
11~N'CORDRIITTTII FUEM rlsnsslo-iTj-
T
UKD B-ODLIO-W Z--'2-,Wl3SC-,Tu).Iz. c-i
J'A. '.'f.
..a tu~'

STRA5MIP 14.
//NORDREEIN-WSTFALBN. DUTUSANSTALT FUER
MUSSIOTro- UND *BODEYlU2ZUNGSSCMZ. ESSEN.
SCHRIFTEmilm. //
Linitation Standards of Air Pollution and their
Importance,
pp 6B-80,NTC 74-20098-13W,~~,,

STRATMANN, F.
//NORDPJM,IN-WSTFAU,',N. IANDMA14STALT IMR
1IMSSIONS- LIND BODEHM)TIMMMOSCIMIZ. ESSEN.
SCHRM ENREM//
Sulfa-Dioy.ido Dm-.13sion MeasiLrements in the Re~-,,ion
Nordrhein-Westfalm, from November 1, 1967 -to
October 31, 1~48~
PI) 1-7,NTC 7)i-200~,n-]."XiO,
, 3

Fv
el
e1
C,60
C e 0
kv
V1, 0
bl)
v
e,~Oo
>- lap ON~
\No
ONO 0,
el N; V, 0 .0
o 0
o ?,c It,
%1%0 e
0,
el
So()
dote
vo-ce
19 09

RUSSIAN CSO: 8144/0252
22 August 1974
J.Norms for the Expenditure of Spare Parts, Ma-
terials and Tools Toward the General Overhaul
of the Trucks, MAZ-500, MAZ-503, MAZ-504, MW
Moscow,
Normy raskboda zapasnykb chastey, materialov i
instrumentov na kapitaTnyy remont avtomobiley
MAZ-500, MAZ-503, MAZ-504, "" 1974
Title page and Introduction
Special type B
Do not publish
Single space draft plus one

RUMIAN CSO: 8144/0252
22 August 1974
~,Norms for the Expenditure of Spare Parts,
Materip,ls and Tools Toward the Maintenance and
Routine Repair of the MAZ-504 Truck
Moscow,
Normy raskhoda zapasnykh chastey, materialov i
instrumenti5v,~lla-ymm-ff-leneskoye obstumnivantyu
-1 'tekushchiy remont avtomobilya MAZ-50
1974, Title page, Introduction and I Table.

UNKNOWN
j'/NORMY IM~KIJODA dZAPASNYKH GiASTLY I
MEERIALOV NA SIZEDINlY I TUKUSHCHY REMONTY
ZENITNOY SAi%IOKIIOI),NO-Ai'%'FII,LL-i~IYSKO USTANOM,
[ZSU-57-21//
---- IV----
Consumption Standards for Spare Parts anJ Materials
in Intermediate anJ Routine Repair of the ZSU-57-2
Self-Propelled Antiaircraft Artillery Unit, 74 pp
sLicizrr. ws'nunTioLN umin-i) ro us GOW. AGENCIES
ONLY. OTHER REQUESTS FOR MIS DOCUMBT MUST I~E
IT-FERIG) TO THL US A101Y FSTC CENTER.
r-STC-IIT-23-1555-73 @~

Bla7la, S.
Rural -''chools and Teacher Training Discussed.
16 pp
NOROD110YE OBRAZWAKY-E, 1101oscow, No 4, Apr 1974,
PP 17-19.
ji-,m 62034

Maievskis, E.
Determining long-term timber yields of a forest
by an electronic computer.
NORRLANDS SKOGSVFORB. TIDSKR. No.3, 1965, pp.
193-213.
*NTIS TT 74-55071