FR:NEGRUL A M TO:CHIRILA H

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200420005-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 5
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

UNKNW
//YZKQVSKAYA RAVDA//
23/11/1974.V----,N----, pp 0001-0002
Grisbin Reports on Progress of Moscow as Model
City 10 Pp
JFRS 63771

NEGRUL, A. M.
//MOSKOV3MYA SELSKOYTIMAIMMATA AKADEIaYA
DA. TIMMAZEVA, IZVESTIYA//
--1-1'1,~60~V ---- J10002,
The Dmlution of the Size of Seeds and Berries~
pp 167-176,LTTC 74-10718-02DOCI,

RUSSIAN
CSO: 8144/0775
23 October 1974
A Moscow Riddle by S.L. Voitsekhovskiy.
Buenos Aires, Moskovskaya Zagadka. Nasha
Strana, 12 Feb. 1974, pages 1&2.
Special Type B
Do Not Publish
Single spaced draft plus one
T/D: 5 November 1974

REQ TH.CHECK 22-06-U T909
STUDY OF PANELS OF AIRCRAFT STRUCTIURES UNDER
REPEATED STATIC LOADS
OBOLENSKIY, YE.P.; SAKI-LPROV, B.I.
UR: MOSKOVSKIY

. . I .~ i 1, ~ _ , _ .
. . , - ." , I i f , - : , .f.
-. . I I

3v-jul-74
Unel (AEC-tr--7554) Papers dtlivered by Soviet
scientists at the first Soviet-Airerican 9yivposlum cn
superconducting cable technology, Cctober 10, 1973.
(MOSKOVSKIJ EHNERGETICHESKIJ INST * (USSR)). 1974.
Translated froff Russian. 112p. Dep. NTIS $8.75.
09 electronics and electrical engineering; 11 materials;
meetings; translations
VN-38 P NEA;ELP

Chudnov, V.
V Poiskakli Tishiny
MOSKOVSKII RABOCIIII 1971 12 8 pp
*NTIS-TT-73-50040

obotenskiy, Ye. P.
Study on pan,-,Zs of aircraft structures wider repeated
static loads. 27 pp.
M,OSKOVSKIY ORDENA LENINA AIIIATSIONIVYY INSTITUT. PROCHNOST,
Vo~ 6, Iyo IUU, Iq~,I,$ PP Rk -
AIRIFTD-HT-23-833-73

Zasimov, V.S.
Measuremeat of the probability of the Mossbau-
er effect in Te-125 nuclei in some intermeta-
llic tellurium compounds.
MOSKOVSKII UNITERSITET. VESTNIK. FIZIKA. AS-
TNUNUMila, VOI..Ldt NO.b, PP-IZb-IY-1,
APE7JHU T-2831

Kallmenev, A. A.
Theoretical Investigation of the Alpha Y/ Alpha
K Ratio,
MOSKOVSKIY VECHERNII METALLURGICHESKII SBORNIK
TRUDOV TEKHN TEPLOT. METALL. PROZ. 1971, (11)
pp. 229-233.
BISI 10508

Priklonskii, S.G.
Conversion coefficients for processing data
of the winter transect method of census-
taking of gaine animals by their tracks.
MOSKOVSKOE OBSHCHESTVO ISPYTALELEI PRIRODY.
RYULLETEN. OTDEL BIOLOGICHESKII, 1965-Pp. 5-
11, MO, n.6.
NRC C-12099

Novikov, G. A.
Brown bear in the leningrad oblast.
MOSKOVSKOE OBSHCHESTVO ISPYTATELEI PIRODY. BYULLETEN.
OTDEL BIOLOGICHESKIIv.74, n. 3, p. 102-117, 1969
NRC C-11940.

-~Tlirno~,, TI.
and
-rojqc~.c. cill pal.
r, Tj connect With _p
IT-,,,'() TO -1TVPrPI;'Tr,
TJT
7

KARAFETOV~ S. S.,
//MOMCOVSKOE ONSH0107VO ISPITATELE1 PMODY.
Bn=M- N 0 OTDEL GEOLOGIc'msxIIH
--/--/l973,V0,078,NO001,
Upper Paleozoic Sediments of Central Afghanistan.
(Helmand River Basin),
PP 30-40,11TC 711-10177-08G~@

Nirshall Vasilevskiy Discusses the Battle of
Stalingrad.
8 pp
PIOSKOVSKYA BAVDA, Xoscow, 2 Feb 1974, pp 2-3.
JFRS ;1716

ELECTROSLAG CASTING OF FORGED INGOTS
KAMENSKY L LANGUAGE-RU %"OUNTRY-UR
MOSK VECH MET INST 10/71 PP 146-162
0
FSTC-HT-23-0167-75

IRUSSM cso: 8o'A,/i498
13 Feb. 1974
Creativo Work Belon.,ging to the Motherland) by
Tat'yana Screbryal,,ova.
ly"00COW, 1410skva, NO 10, 106', pages 190-103.
Spec %rpe B
ai not publish
Sin,~Ie spaced draft plim one
T.D. 19 Feb. 1974-

RUSSIAN-
"Moskva" (Guidebook), Moskovskiy Kabochly, 1971,
Moscow (DK597 D98 1971~ pps. 7-44, 361-372.
DIA LN 209-72 (30 pps.)

Kantorovich, Vladimir
New Book Discuss Research on Leisure Time
Activities.
7 pp
MOSKVA, Moscow, Nov 1973, pp 220-223-
JPRS k005 -

Selyunin, Vasihy
Methods of Irproving Quality of Products.
Q
17 PP
I'MICY Moscol", 1-40 3, 19741, PP 183-195-
JpRft821

Yel~dn Anatoliy
I~MOS~VAII
-- --/1974.V----.NO011. pp 0214-M8
Stalin's Treatment in Stadnyuk's Novel Discussed
U pp
JM 63825

Agency: U.S. Arry Engineer Waterways Experiment Station,
Vicksburg, MisBissiOi 39180
Request no.: 11
73
Title: Calculation of Laminated Roofs
Author: Zhdanov, A.P.
Source- Mosty i Stroit. Konstruktsii, Moscow, 19(0,
p.67-80
language: Russian

M T I
AIAGYAR TAVIARATI IRODA

Feher Snoalcs on Agricultural Achievements,
Plans, I'- nD.
T7-JT-:GARIA1.'-, rot, ITI'I, Budapest, 1800 GIT-P,
4 ~,,Ia y 7 3, -
JPP ~
~ HS "9087
1~1.ay '73

Nyers, Apro Address CP-Social
Democratic Merger Anniversary Rallies, 5 pp.
MTII Budapest, 1525 GMT, 11 J~an 73-
UMS 59356
Jul 73

Timar Reports to National Assembly on Plan
and Budget, 5 pp.
MTI, Budanest, 0915 GMT, 20 Dee 73.
P, RS 6 0 946
Jan 74

Collection of Articles on the Wankel Engine.
MTZ MOTORTECHNISCHE ZEITSCHRIFT, Vol. 21, No. 2
Fe-b. 1960 pp. 33-45.
NISC 3439

H. BEYER
The Influence of Hard Chromium Plating on The
Fatigue Strength of Piston Rings from Cray
(last Iran.
MOTORTECHNISCHE ZEITSCHRIFT, Vol 24, pp 296-298,
1963.
NTC 72-15164-13F
Mar 73

Collection of Articles on the Wankel Engine.
MTZ MOTORTECHNISCHE ZEITSCHRIFT, Vol. 27, No. 5
U66, Pp. 202-208
NISC 3439

Straubel, M.
Contribution to the comprehension and control of
the behavior of oscillations in cam-driven
gears.
MTZ MOTORTECHNISCHE ZEIT-SCHRIFT, v. 27, p. 403-410,
1966
NTC 73-10958-131

Collection of Articles on the Wankel Engine.
MTZ MOTORTECHNISCHE ZEITSCHRIFT, Vol. 28, No.
June 1967, Pp. 210-217
NISC 3439

Collection of Articles on the Wankel Engine.
MTZ MOTORTECHNISCHE ZEITSCHRIFT, Vol. 28, No. 6
June 1967, Pp. 207-TIO
NISC 3439

kgowrg X.
CoWwlson of an L-shqod piston ring with a matangulo
ooTres#ion.~rlng in ommotion with t6 oonoontration of
taxio ompments in Otto oigine aAauet gae".
M.-NOMMMUS049 ZgZTSCSRZFlp VbZ 31, No 12,j 1970,0
pp $12-517
RTC 73-13733-210

Wohals a.
ffoloqP94 4# an aid in the inWftio4tion of mistm
FWino in intoma~-*a6ustw'a engines and gas
toCInds
NYZ. MIMCNISICHN U TSCfiRTF7A v. 32, n. 7, Z97%
.._ _1.._ _ .
pp. 2"-255 -
OTC 73-14057-2tD

7aiser, !,-.
terts conce-,orltv- the. influence ar.
oil rpon p-~ston
in a sl-i,:-
1! 7 -T,
~T no~.
M -1 , ",
. 10

Herkert., B.
studies on wear and movement of high-speed rolling
bearings by means of radioaotopes
MOTORTECHNISCHE ZEITSCHI?I Vol ~3, No 5~, 1972,
pp 287-192
NTC 73-13583-131

-Halls
TI C ~'3
:OCUT,

STAGE OF OtV~LOPML14T OF THERMIG REACTORS AND
CATALYSTS IN GASOLINE ENGINES
OBLANDER KURT LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
MOTORTECHNISCHL ZMSCHRIFT VOL 33 NO 5 MY 1
972 PP 206-213
FSTC-HT-23-0149-74

Y4mwka, X.
Dovotopmnt of a rotary engins with a aharge-oooZed
rotor,
m MOYOMMISCH UITSCHIRMT, VoZ 34,, Z973,l pp 181.187
NTd 73-133?OF.210

Golabiowski, SlaivomiT
Motor Vehicle Diagnosis and Its
Developmental Trends 9 pp
HOTORYZACA, Vol 26, No 1 1971, pp 195
FSTC-IIT-23-855-73
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVT AGENCIE'S

Turski, Bohdan
Automobile Diagnosis in the Service
of Road Safety 9 pp
MOTORYZACJA, No 1, 1971 pp 6-10
FSTC-HT-23-M-73
DISTRIBUTION TO U.S, GOVT AGENCIES ONLY

FS
0
pp

Information about Motor Vehicle Diagnostic
Equipment and Devices Produced by the
Maintenance and Repair hquipment Production
Branch 11 pp
MOTORUAWA, No 1, 1971 pp 24-26 & back cover
PSTC-liT-23-858-73
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S, GOVT AGENCIES

KRAWCZYK.MARIAN
//MOTORYZACJA//
--/--/1971, V----, N0004
Autoservie 70- periodic comparison of achiuve-
ments in the production of maintenance and
repair and diagnostic equipment in the CMEA
countries 15 pp
pp 89-94 ARM/FSTC/Ht-23825-73
DISTRIBUTION LIMITED TO US GOVERNMENT AGENCIES
ONLY##

HEATING VEHICLES AT THElk PARKING PLACES IN w
INTER
OPRACOWAL J. LANGUAGE-PO COUNTRY-PO
", a /;k-, ~) 4, ( ~
MOT6RYZACJA NU. ~ 1972 PP 42-43
FSTC-HI-23-1369-73

MALACHOWSKI, ANDRZEJ
//MOTORYZACJA//
--/--/1972, V00275 N0011
Present add future of the jelcza motor
vehicle plant 8 pp
pp 282-286 ARM/FSTC/Ht-23-1345-73##

1973 Motorization Plf-,.n outlined, by J~~azimierz
, olyszko' 13 op. -
POLISH, Der, Motoryzacja, lvlarsavr, 7,1,o 1, Jan 73,
PD 1-6.
ITP-ts 58909
May 73

ELASTI~ LGNTAIN'-`RS
tlo ft I ~il
: ~~ i'l)
WARMiNSKIt SYLw LANGUAut-PO CUUNTkY-PO
MOTORYIACJAi 941 19137 PP 9,t-)9 (APRIL)
STC-HT-23-0542-14

i,,-olyszITo, Kazimier
1974 Motor Transport Development Plan Outlined,
14 PP.
MOTORYZACJA, Warsaw, No 1, Jan 74, PP 1-8.
JPRS 6164?-
Apr 74

RU,53 I 1,N
Motostrelkovyi batallon v boyu by G.I. Garbuz. IMoscow
1972. (English: "Motorized Rifle Battalion in
Battle")
DIN LN 1.78-74 (Comparative analysis with 1965 ed. of
this same book)
(Nov 73)

Dukov, R. G.
Book on the IIotorized Rifle Squad in Combat.
11 pp
MOTOa~ftELAWWYL UIDUA41yLe V BOYU, Moscow, 1973,
pp 1. 2, 107, 3-5. 6-13, 105-106.
JPR3 61232

Loza, D. F.
The Motorized Rifle Battalion in Modern Combat
Motostrelkovyy Batallon v Soyremennom B9yu,
1965.
FSTC-HT-23-175-73

RAZOWSKI jOzIBF
/~MOTYHI (LERIDOPTERA) FOLSKI//
-- --/1977,v ----~---,
no pp -iven, ' iu,-'t 1") pp
Lepldoptera of Poland t~- Part I

Communal Assembly Presidents SupDort De-
centralization Policy, 23 PP.
FRENCH, nD, E'l Tloudjahid, Algiers, 19 Feb 73,
p V____
,) 4; 20 Feb 7T,
J?RS 58625
Apr 73

Young, ileo,Dle -relp com-olete ,,lorl of
3ocialist i-,,evolution, by '~bdclmadjid "I'lierbal,
TPIW-11'1~cl-., np, L~l i,'-oudjahid, kl~,7iers, 22-23 Apr
7 3, p 4.
JTR3 59085
1 -'a, -, ~ 7 3

Jj84-
Liberatioln of Man Objcc~,ivc, of 3ocia u
t 7
TC-, T
.,, n-,-~, ','l.-oudjahid, '1,1,-,Y 73,
n-0 3-

Mokdad, &aim
Portuguese Said to be on Defensive.
10 pp
EL MOUDJAHID, Algiers, 4, 5, SePt 1973*
JFM 60293

Haberra, Djamel
Construction of New Port Discussed, 7 Pp.
EL MOUDAHID, A1~7iers, 20 Oct 73, p 6;
21-22 Oct 73, r 5.
,TPRS 60962
Jan 74

Farah, Maamar
Agricultural Coo-neratives Dismissed, EValuiated,
11 pn.
PI MOUDJAFID, A17,iers, 6 Nov '73, ?, 3.
JPRS 608dlF-'-
Ja n 7) ~

BeIRid, Ahmed
~Tow Two French Oil Firms Tried to Elude
Cutback, 8 pp.
EL MOT'DJAHID, Algiers, 11-12 Nov 73, PP 1, 4.
7 T-R. -3 r07 W -
T)e, c 7 ~

Larbi, Tlonhouhoii
Official 0,,iflines ;"leasiires to Protect, Develo-O
Forest, 5 r-p.
EM MOTTDTi~KJD, Al,~7)icrs, 21 Mar 74, p 2.
'MRS 616)1.6 -
7h.
I

Bo~r I-ef
T
3c
pj
0 V
err

Final CorumminiuG, of l'inist-cors Conference,
5 mn.
-F,,L, p,
.()::7)jA--j-j~, 18 '!,,ay '711., p. ~~.
jTl-~?-, -6230-1
-, e 1~1

Financial and Economic Development, Structures
Discussed, 21
EL MOIJDJAHID,
JPRS 625U-
pp.
Algiers, 8 Jun 74, p 8.
of-I '(11

PORTUGUESE,,,,,,,,L1:
Unsigned
//;IOVIMENTO-BOLETIM
ARMADAS//
12/11/19741
CSO: 8042/0996
25 November 1974'
INFORAMTIVO DAS FORCAS
V ---- I N0004, pp 0004-0005
Lisbon(?)
Contributions to the
Forces Movement
Special Type B
Do Not Publish
History of the Amed
Single Spaced draft plus one
TA % S7D6cB*A86R 1,77e1

DE-GTYAREV, V. A.
W Life 106 pp
MOYA ZHIZN' 1949, pp 41-158
FSTC-HT-23-1017-73

Moan"; Collin(" 1.41111 I'Ittor"ll Dvij'~- 1,01, tile proLection of'
'jjjje!,, ~Ij(j l,,jjp T111--ralloo ~") ;f-i.rbor", and Ertun-a-~es.
Beaches, 1) 01
Beaches, by Lespine, 56 Pp.
1110YEIISS DE MAITRI'l-JER IT,, CHE1,91110,14MWT LTT'l.10R.Al EN VUE
D'ASSIMR LA -PROTECTION, DES PLAGES FIV DE,~ DTJT,,TS ET LFI-ITH
DANS LES PORTS FT DAITS LES EMAIRES. MALISATION DE
PLAGES ARTIFICTILLES.
ACSI K-3461
Apr '(3

Minister 0,,Itlines Law Chanp,,es to Strengthen
,~Pmily, 5 nn.
T
m,pi, 0850 2)-L Aor 74,
in,P,s 610/~'41-
Ju 1 711,

Ac7,el Addresses Academy of Sciences Session,
5 -np.
T,ri I, Budapest, 2000 GMT, 6 MaY 74-
7FITS 6 197 9
J, 11 71 Ir

7C

Boros, T.
Technical and econornic aspects of the vuZcanization of
rubber tires at higher tenperature~!.
IVANYAG ES GUMIA Vol 7, No 10, 1970, pp 363-368
NTC 73-13547-11J

MENGES. G.
//MUANYAG ES GUMI//
--/--/19715 V----,, nOO07
Behavior of glass mat reinforced laminates
under various mechanical loads 24 pp
pp 202-209 ARM.FSTCIHT-23-1416-73
DISTRIBUTION LIMITED TO US GOVERNMENT AGENCIES
ONLY##

CG-f~'~p A kA I I VL ~) I i,,Lt-46 f h I I-- ~) IS UF ~LA SSF 1 bRE RL I N
i-OIRLLD yo k~
LAJL,,~ Vi-~K LANULAvE -HU GUON I kY-IIU
FUA,'l4'YAu LS uUMI VuL L) NIJ I JAN iViZ PP &4-28
0~

TR04DS OF ULVLLUPMENI,~s IN THEMuSEFTING RE-SINS
$ ,,, e. - 'f ~
~ I ~ ~~4
MACSKASY HUGO LANGUAGL-HU COUNTRY-HU
MOANYAC LS GUMI JANUAPY 1973 PP 1-6
A Q~
F s I c -Hl- - 2 3- 18 U -1 - 7 3

IMICZNBA CB- KUNKS, H. H.
11MMMER BRITRAEGE ZUR ABWASS9R, FISCURINI UND
FLUSSMOLOGIrEll
--1-119724VO0230N---,
Basia prtnaipUs of digestion in fieh,
pp 1&29,,XYC 74-11798-06C on Zoo servloe chargv##

i.larcliand
I I
Diffuse disscirti-nation of carcinoma cells in
tiie mcnin(TOS starting frc-m a carcinoma of the
stomach.
~ I.,
MU 1.~N' C1.1 I I L R ff, I N10.13,
T).637, 26' '~i'arch 1970.
Ij'IITI T~',,.ANS ii.1679

Charpin, .7.
Treatment of Hay Fever
AlUENCHENER wDiziNiscHE WOCHENSCHRIFT, v. 112, 1970,
pp. Z488-ZZ93
NTC 73-12838-06E

Caselitz, F. H.
Anaerobic Bactc.-ia in the Urinc of the Urinary 'Lrnct
OTENCIEUTE, R IEDIZITITISCM, I-IOCIMITSCIMM, v, 112, 1070,
pp.
I-ITC 7"--T2r-763-r)C-i,,

FXSCHERJ, V.
11MVENCHENER IEDIZINXSCUE WOCHENSCHRIFT11
-1-11972,VO2l4jN--,p
Xdeopathic nacrosia of the head of the femur in'
adulia utLth hyparuricaemla cmd dyslipacnia,,
pp 1937-194laNTC 74-21797-0$E##

G,vBFAIU ~ E.
'EMIMISCIM, WOCIM-16CIMIFT//
--/--/1973 M,115 I
Endangenlent of the lluimr, Genot-v, ' D -
~J)e by
iv 1,237-1,2113,NTC 74-10-625-060trz,

A*MYI flew/mA 952CA7n
poo.go. PIJ)-02"-?4i 1.111 11 J=* 1974
Title& ,ft rmwesNabomimMen bet der AmmuAla-AMP
do$ pakisare-sy"ftmo
Authws L*(4*Dtdd
4,
Son *I lm~whonw MOOL814aft WathmeWft 4110172t 114
Lan4uago i Geran """47
Instructlent Plem trualsto & two singe soft**

'ful Of, Isolated From
Populace Said Distrust
Government, 6 pp.
ARABIC, n-p, al-Muharrir, Casablanca, 24 Jan
73, p 6.
JPRS 58438
J,jar 73

Agrarian Revolutionis Land Distribution
Explained, 10 pp.
AL-MUJAHID, 8 Jul 73, pp 18-20, 25.
JPM 59d33
San 73

Hu,I a I
'Arafat Comments on Fourth Nonalined Con-
ference, 5 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
AL-IITJAHID, Algiers, 16 SeP 73, Pn 10-11.
MS/L W 7
~Iov 73

Gonzalez, Sara
History of ANIA BetancourL School Described.
5 pp
XWERES, Havana, Apr 1973, pp 40-45.
JPRS 59930

Castano, Gladys
Role of Women in Cuban Militia Outlined.
7 pp
I-WERES, Havana, Apr 1973, pp 47-50.
JPRS 59930

Davila, Iris
Cuban ijomen Intervi6wea on Return from Yemen.
~ pp
1-Avana, ~tt 19?), pp 4.2-45.
ji:~RS 61357

MAxed Fodder Industry to be Improved, by V. Che=,
8 pp.
RUSSUN, per, kkkomollno-LIevatoEnga i Kombi-
kormovm ProRablamost I * Moscow, No 2, 1973,
PP 5A.
jm 58837
4Y 73

Faterprises to be Well Prepared for Receiving
Grain, bY Iu- Xovalev, 7 PP-
RUSSW I per, Akad Ino-Elevatomaya i Xombi-
kormovaya Prowablemo , Moscow, Vo 2, 1973,
pp 9-12.
JPRS 58837
KaY 73

Kovalev, Yu.
Protection of Grain Seen as Major Task.
5 pp
KUK014OLINO-FILNATORNAYA I KOBIKORMOVAYA
PROMYSHLINNOST" Moscow, No 10, 1973, pp 1-2.
JPM 60715

Uryupin, A.
Grain Drying in Virgin lands Discussed.
6 pp
I,ITJligi-IOL~IiO-ELL~'VATORiN-AY-4 I HOMBIKORt-10VAYA PROMYSil-
L&%NCQ'T' Moscow, No 3, Mar 1974, PP 13-16.
It
JFRS 61988

Tesler, L.
Improvement in Grain- Clewiing Equipment Called For.
5 pp
MUKOMOLINO-ELEVATORNAYA I KOMBIKOFI,,'OVAYA PROM-
YSHLENNOST', Moscow, No 7, Jul 74, PP 38-40.
JPRJ 62881

Laliyev, L.
Effeotive Drying of' darvestad Grain Aressed.
5 pp
MUKOXOLINO-ELEVATORNAYA I KQ~BIKOREOVAYA
FROMTSBLENNOSV, Moscow, No 8, Aug 74, pp 4-6.
JPUT3-lT8

Nikitin, Yu. P.
Multiperipherism and the Hydrodynamic Theory of
Multiple Processes
MUL'TIPERIFERIZM I GIDRODINAMICHESKAYA TEORIYA
MNOZHESTVNNYKH PROTSES OFIZIENCES USSR,
1N5TITUTE REMI I-; USCOW,
T�72-,'W-pages.
#NASA TT F 14,896
may 73

possibilities
-amined, by
ROYA'jUt'11, np,
-pp 1., 3.
JPRS 58921~
for Increasing Steel Production
[foratiu Chirila, 6 pp.
Munca, Bucharest, 8 J.jar 73,
1-~.`ay 73