FR:RYBKIN Y I TO:SASHENKOV A V

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000100080017-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 17
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Rybkin, Ye. I.
Philosophical Heritage of V.I. Lenin. Amd'.. prod.
blems of Contempary War.
FILOSOSKOYE HASLYEDIYE V.I. LEMNA I PR0B=1r,-:-
SWERN901 VOINI, Military Pu-Slishing SBuiez,
1912, 392pp.
*Oct. 18, Lt. Doyle
Air Force

Rybnikov, O.N.
Possibilities of Y~rogramed Diagnostics of
Typical Functional Digital Computer Units.
VSESMZKOYE SOVESHCHMIYE PO TEMNICHESKOT41
TIM 1972, pp.239-244.
T"- T-23-510-73

Rye, Kazimiarz
Economic Growth and Consumptlon'Anslyzedo 11 pp
NOWE DROGI, Warsaw, No 9, Sep 74P PP 101-110,
,TPR9 67M
tlov 74

11 4. P.
yd-inger
Line frequency channel type induction
holding furnaces foriron.
GIESSEREI, Vol 49, pp 212-21S, 1962
;It-T-
2-Isms-ur.
mar 73)

%imlbs N. N.
Bulk Vega&%-fftMtiW PECOMM &Udig tb* ~'--olol= CC
&'I& be= m wtou.
rfimm TRUP=13, Vol go, P. 575-029
MOM .
1971.
VrC 73-1059EI-20E
may 7-3

4kalin, N. IN.
Thermophysics of Plasma Metal bpraying. Facing,
CuttIng and bpheroidize Annealing.
24 pp
IIIJOmb, FRQT64551--y W&Wu"I I Whhgtoull
-WjaW_j, Moscow. 1973# pp 66-
NEQIRGUjCQQH
84.
JPRs 61321

4kalin, N. 11.
Featur6s of ftWsico-Gberzdc&l Ptocesses for Plasma
Production of Composition Materials.
13 PP
P ig I
IAZMUJLqQ--LE2L5tWr V MUE.UWU I T4 " I
Nk~ ~GANjQ&;SXIKJi NATERIMV, Moscow, 1973,
pp 187-196,
MRS 613U

Rykalin, !4. NO
Production of 5pberical and, ;,Inely IABperaea
ibwders in Low-Tewperature Flamm.
14 pp
fWFUNIL FROT�Q1 V &IIALLNII I TEQQ"g
NjqLGAICW-~SKI!W b&&BW&V, Moscow, 1973, pp 220-
230-
JPRS 61321

- - - - - - - - - -
Rykov, A. V.
Improvement of the Seismic App4rtue for Tsim"~..
Warning Systems.
PROBLEMA TSUNAMI. MOSCOW, "Nauka" Press'. 1960
pp
FSTC-HT-23-498-71
ACSI 1-9673

Rykov, T.E. 1971
Cortical charges In the eggs of firiaz carp, eilvtr carp
W bighoad In fresh and salt wator (Korti"Ilnye tomon*nLya
u y&fts balogo wWa, belogo I peatrogo tolatolobikov v
pr6snoi I soleno'f vade)
DioloSicheakle osriovy I pvtl povyahenila effeJ31vno*ti
esteatvennogo ra=, "athenjis i Isicus5tvermec mrvedenflit teenny
promyslovyk.h ryb, Trudy Vsemc~uznogo nau-ohno- Lot ledavate It skogo
Inetit"ta norakoeo rrbnogo khatlatttva I oiteanogmfil (viuro) ,
81, 243p.: 16o-48. in Russian.
Trans 1. by Tram 1. Pur. , Fgn. LAng. D1v. , Dept. of Be*. of
State of Camda, for Dept. of Environ, FREO Biel. Sta.,
liarAime, D.C., 19'13, as TrAnal. Series No. 2577, 21P.,
typescript.
Avail. on Tmn - VNF3, Wash.. D.C.
Original Article Chcckad~

~ ~-VAwkftwdmww

Fqktmova v T o
Cmpatition Between Petrolema-Refining and Petro-
chwdeal khterprizes.
8 pp
HAOVOXE KHMX&Mvo, VAseaw. No 8. Avg 74, pp 54-
600
jpRs 63241

RYLAKIII. 11. N. et al
//OJTALI/
-..-/.--/1974, V--, nOO05
Plasma processes in the metallury of steels
and alloys
pp 425--428 *BISI 1257190

rqiev, Yu. I.
Historical Structure Qtrds - Bas!Ls for System.
atizatimi in Studies of the flUrtory of Soientific-
Technological Progress.
10 pp
MAUZ TFNMSIY I F
.EZWMRCVANIU HAUCUU.9.-
T,EMgHESKCG2 M2MSA. Klev. 1967. pp 269-278.
JPR3 604M

rqllnikovt Tu. P.
Effect of gypoldnesis on the lipid Composition of
the-13look and Tissues in Rabbits of Different Ago,
7 PI)
192MIOWA 9()LOGITA I giamacm
wn mf Moscow# Vol u# NO 29 Pbr-APr,1974o.
B
A
.P-0 -8-13 - - ..
im 6z;82

sept 72

Quantum Mechanics as a Theory of
Relativistic Brownian I-lotions by
Yu. A. Rylov.
RUSSIANs per, USSR, Inatit-ute,for
Space Research, 1970.
NTO 72-10310-20J
Apr 72

- - - - - - - - - - - - - - -- -
On the Relationship Between th 8 Zuergy-
Impulse Vector and the Canonical Im-
pulse in Relativistic Mechanicst by
Yu, As Rylov.
RUSSIAN, per, USSR, Institute for Space
aesearchp 1970.
NTC 72-TO325-20H
A P r 72

q, ~, r-) 11 151~t' ~
um of 4drodwwo Roomoof of so" Sava
Mw=sW* by V. A. *lloldye 17 pp.
RMMM# pwo &AWM umum Mmm# ft 174,
1972, m 0
JM 5garo,82
Aw 73

I . , 1, .1 .: L

Rymarenkol, V, S6
Activity of Food Industry Enterprises Survoyed,
9 pp
4i A iruADUAVA Moscowq no 8o Aug 74,
=;a=- amwa I
pp 61-67.
JR5630?

.Ryndenkov, V.
Navigational-Hydrographic Feculiaritlos.of Nla-i.
vigating in the Mediterranean soa,~
MORSKOY $BORNKI,. No 7, 1973, pp,50-62.-
WWWRISCIGNI-4 -30-;3-74

Tamkap Fj"'
Ch-.14do Pretildtatiw and U& --- - WAVOOh Ot
I" Stalubm fftftU
MM MA Z. igmIum
Am/mLjm4m&T3

Vi
0
pors ANN", go" 4cro'* 10#
Oct 1922, pp 63i,76*
ims Q&7
Apr 73

K '), S'e k, ~'L-
due- - 1 Haahinery Cited,
Diff louities In P~ ' Ing Fam
by Tersy Rps 5 pp.
POLISH npp rr!!Alaa Zschniax
25 MarPC30m P-5- . ... mv warmws
im 56
may 73

ffsjaWA, IT. S.
li=1WRADs -NAUMNO-MUMAMOMY JIM"
AN2WOMOV. MATHRMU $-I mwwv
UcHgNyxg rAFZNORMMW Z#SrZrUrA
hw~t of Pwzomia WIth oz"s&Wd4x* S, ppo
pp 70-72,4-5 June 19784, MR/TMON23-9804400

9-SOP-74
uncl (ORNL-tr--2850) Trizeric Ma and K difluoro-
orthabarates. RYSS, I.G. Translated by M. Gerrard
from Dokl. Akad. Nauk SSSR: 97: RD. 4, 691-693(1954).
Dep. 'ITIS $4.00.
3p.
070 chemistry (inorganic); translations
MN-4 P NSA
0

Jan Pysz
Coordinate Conversion in the Space of Any Dimmions.
Geodezja I E~~sf~la. V03. 4f 1972%
same - -y-n - P~j~,
APr 73

Ivi-Ir,
viewod,
of Orr)anl.zation 'Ee
no .
'f('
T,T-n'!A A`MA-A,
FIT)
"rarn)oy No 22, 25 Oct 73,

Rytter, Kirstan
Views of CP Central Comittee Member on
Portuguese Situation, 5 pp*
FRIHETEN Oslo, 22-27 JUI 74p pp 6p 7*
TOO 6ZT65
Nov 74

P.YTUKOV. A.
//STAI,//
--/---/1974,
Optimization
rolling unit
pp 152-156
11. Pt --t1
N0002
of operating schedules of a tube
with a reducing mill
BIST 1233E9#

RYVKINA, R. V.
Hw, oDoLoGicimKin momm s=io=icwKcGo
MLaMANIYA MOBILINOSTI TRMOVM REBURSOV//
-/-/1974,V-oN - t PP 0079-0107
Methods of Studying Labor Mobility 27 pp
JPR$ M

C)v
OV -
TT 7 1 5) r~
7-1

Ayshkovs Vo M.
Quorts "usmiss Grid for Rubidim Mpsto.
aoter.
5 pp
a M- N 0; AEMM", LwAngrad,, ma 440
IL9?9# pp 2447.
JPRS 61636

Ryzhov , L.
Automatic Control System for the Fleet and Forts
Uscussed.
8 pp
REMOY TRANSPW, 1-bacow, No 88 Aug 1973, pp 3-5,
JPRS 60297

b-Jul-73
Uncl (JPRS--59015, pp 120-127) Investigation of
chromosomal aberrdtions In lymphocytes of human
peripheral blood with in vitro exposure to 645-MeV
protons and x rays. TOTSEVA, A.M.;
GOVORUN, R.D.; MALYUTINA, T.S.; GERASIKENKO, V.N. 15
May 1973. Translated from Kosm. Biol, Med,; 7: No. 29
79-83(1973).
NSA

Inves i.~;.utdon of Chromoomal Abf rrat" ons in 4ympbo-
cytmi of flumin Peritteral I'lood With in 1, itro i xposure
to 60-MrIf Protons and X-Pays, ~.y N.I. i:yzhov,
t-1. Totv(va, 8 Pp.
1 U,"SIAIN, pt-r,, Kosrdcheskaya bioloi-iya i me'ditsina,
R)scow, Vol 7p No 2, Mar-Apr 1973j, pp 79-83.
ji,iz 59oi5
Hay 73

"bovs Vo
R*suvss for Incrossing Boef FrWuatian Mocused,
13 pp
smmi& AME-01 UUM, glove No Is J" 19740
PP 50-5U%
ins 61934

Bythovs 119 plo
Application of the Cansdidation Method for hwesdq
&man UM*r the Condition of .51grdficant a
Priori IndeurpmWeye
4 pp
UQJ DOUAW-TRU'M
to STIMA200 0 mmovs 1972#
pp 284-288q
JM 62571

Rzayev, A.A. et al
One Factor Promoting Maintenance of Hydrosta-
tic Pressure on the Bottom of the Hole After
Ce"Sting.
Azerb. Neft..Khoz. V.52, 1972, No.8, pp.19-20.
A.t.S. 90908 1034

fth"havoldys 08
Md& of World War U,
U pp
AVVITUM-TCM
.gacimiax Alamo magams No 4o Apr
19749 pp 39-0.
im 62133

Rzheshevokly. V. A.
Intensification Been as Key to Boammic Future.
11 pp . I
laumn walmim, ",scow, No 3, 1974s pp 4&54,
JPFS 62?05

Rzhevskiy, V.
Fiefining New System of Mamgement, Flarming
Stimulation.
13 pp
11"MOU" M!4~04 hosoov. No 12. IM, pp
26-35,
jjizj,, 61M

V. v4
of the $*AUUtf
vorldno WAA~ mum- MMUNWA

WliftLEt, LGADEK KN-250
AUTHOR ------- KZHLLNICHEKj A*
MEKHANIZATSLYA STRUITEL'STVA9 #5/1973* MOSCUW
I pp. 25-26-
FSTL-HI-23-UZ96-7A.

Rzheznikov, Yu. V.
conditions for disturbance or flow stability of
a boundary flow in a flat channel with convex walls.
AKADEMIYA NAUK SSSR. IZVESTIYA. MEKHANIKA I MASHIN-
OSTOENIE, n. 3, p. 168-172, 1964
NTC 73-10959-20D

sa, floang
Level II Students in ',',ead of More '~-'ducatiola
in Law, 6 -pp.
71o 225, MaY 73,
17GIIIE~N CT3 GIAO DUC, Hanoi, ..
pp 24-26.
ITP95 50,865
-!n1' '.?I

Saakiyan, L.S. et al
Corrosion of Aluminum Alloy D16AT in Hydrogen
Sulfide-Containing Aqueous Condensate.
P(ORROZ. ZASHCH. NEFTEGAZOV. PROM. No.7, pp.5-7
A.T.S. R06GB 999

Saakov, Yu.A.
A Study of the Types of Statistical Relation-
ships of Downhole Rod Pump Failures.
NEFTEPROM. DELOO 1972, No.O. pp.25-7.
A.T.S. ROON-M

$Oka% & po
- ~ a
Or
0 i
a
i

i clui I i,)f i u::. Co"I i'i,. urati ow; 0 1,~ lA1-,0iIE:ratc Ga-scol.*
& . - 4 c .
:~, 342 :,;,.
1,AV,%I)VL.'l,%,",L VY;,'('Z:,'lT:.'NYU i;AZGVYW
I
t I ASS , 19 7 -2
* I F,~'j-
A;; r i 1 73

SAARIM'311j. AARITE
//KANSAIT MTTISET//
PP OD%
Sampinen Discusses Current Imes 7 PP
JPRS 63777

saarinen, Aarne
C',' Internal situation, Press Role Disoussed,
7 pp.
T~ANSVT 'M~;'ISET, Helsinki, 15 SOP 73, P 5.
P; RS' 6035r-
7T0. 73

Saarinen, Aarne
Finnish, Soviet CP Leaders Consider EEC Issue,
6 pp.
*NSAM TJTTTTP)F!71 p Helsinki, 21 Oct 73t P 1.
7 "R, b0522
*Jo v 73

fterimm 0 Asme
Compratim 3otmw Workml ftrU*8 AUBIYW*
a pq UlslWde 3 Sm IM# PP lo 8*
-we aim
am 6000

Saarinen, Aarne
stronger Ties With Fast Urged, 5 Pp.
TrAYSAIJ UTITTISET, FelBlnki, 6 Plov 73, p 6.
XPR9 6007.6
,Ta n 71~

8-Feb-74
Uncl (LIB/Trans--507) Mechanisms of transfer in
cultivated soils of radionuclides discharged by
electronuclear power stations in the river stream--
irrigated soils--water bed system. gAAS, A.; GRAUBY, A.
(CEA CENTRE DIETUDES NUCLEAIRES DE CADARACHE, 13 - SAINT-
PAUL-LES-DURANCE (FRANCE). DEPT. DE PROTECTION). Jun
1973. Translation of SM--172-57. 279. Dep. NTIS
(U.S. Sales Only) $3.50.
From Symposium on environmental behaviour of
radionuclides released in the nuclear Industry; Afx-en-
Provence, France (14 May 1973).
environmental studies; 18E nuclear power plants; 18G
radioactive wastes; translations
0

SABADIL, H.
//beitrage aus der plasma physik,//,
--/--/1966, V0006, N0005,
Stratification phenomena in the positi" 0011
of a low pressure oxygen discharge, 119 pp
pp 305-317, AIRIFTD/He-23-1386-74
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVT AGENCIES
ONLY: COPYRIGHT INFORMATIN 0 = R REQUEST FOR
THIS DOCUMENT MUST BE RErERRED TO FTD

SABADILj HEINZ
//BEITRAGE,AUS DER PIMMA Mrsfkt~/!-.,
--/--/1971, V0011, 40001
On the mechanism of'the homageneous pqsitive.~,.-
PP"
column in oxygen loi?-preseura disch"&:181
pp 53-66 AIRMDMC-1~23-1387-74#

Sabadil, Heini
Gunn instabilites in the positive:66lumn of-
oxygen dischargc~ .12 pp
BEITRAGE AUS DER PLASMA EHYSI& Vol..8
no. 4, 1968V
AIRIrTD-HT-23-1386-74

sabalyauskas. Tu*
Review of Programs to Reduce PoUutian in the
IkItic S",
6 pp
GIDBOTEKRN116 I WLI '51up moscawl, No 80
1973, pp 84-89.
im 6oz6o

S4b=ohiy"* AL
A fUmwmmt aoroWod mtW pr Vw 4krw#O or
9116AUR17 in mwto,
EMA ELA, AIWCW,, No 6 2.9?2* SS48
.R, 9 PF
WC 73-23898-023

770~
Sabathe, J. P.
The theoretical aspect of the automatic
switching back into operation of-type'
dlvhv/mv substations. Part Il.
FRANCE, DIRECHO DE9 ETURBS ET UgWL~HES
RULLETIN, 1971, pp 5-20, SerietB, n. 2.
NTC 73-12285-09C.
NLL 9022.09

SABRAGNs NADIYA
//AL-dMWRAH//
12/11/1974tv-0--p
Econodc Progress Sivas
Enumerated 5 pp
PRS 63716
I I".
11.1.
PP 0003
October 1973 War

SABEI,'NIKOV, A. G.
.//IZV. VUZ. CHERN. MET.,//
--/--/1974, V---- 0 H0003,
The temperature field and thiermoslastic Stressew
in a cylinder 04 unlimited extent =ntaining an.
internal source of heat,
PP 158-161~ *BISI 124230~

OAM!MPO, A. 0. . .
//two = awe xv./t
~ in a now ".bdw , ~
BMW in a "onus theV I mtoy ~ of ift* VW44&
Linurvin In t1mv
vp 135-138.=i j;i~410

Sabinin. Ye.
1-Unt Director Suggests Ways to Improve fAbor
Discipline*
5 PP
F,XONQMICMKAYA GAZETA, MOSCOW. No 410 Oct
1973, p 6.
jpRs 6o8gi

sd*duho P. P.
P ill us at WIN06AAMU vissaintis Wwu In a
1"M
Tkm zqw XRKUUM 8 pp
AM-Yas To awm Imt " 2514%
AIMZ4ro-gW
392e-M-r-4-2.9M-72

SARODASTI. P. F.
//T'ASP,ROSTRAN'FNTYE 11PRUCIM I UPROCO
PIASTICNIESKIKI! V01,1411
V----,
~O
On the proparation of waves in a physically
nonlinear medium weakenedby a cylindrical or
spherical cavity 15 pp
pp 149-162 AIRMD/MT-24-1865-740# .

Sabodes I* I,
SclatUflo Orpnisatlan of lAbor at a First Aid
st&Uoo*
10 pq
SWESM WMWMMUU, Nuom, So 59 1974o
pp 29-36P
im 62341

Sabranski
Flat Shaped Charges for Spin-Stabili3ed Projectiles
14 pp
Proceeding of the 3rd International
Symposium on Kilitary Application
I-'STC-11'r-23-792-73
DIST111BUTION Ll"'TITI) TO U.S. GOVT AGENCIES

SABRIj MUSA
//AKHBAR AL-YOW/
03/08/1974,V---o,Nw---*t pp 0003"0004.
Al-Sadat Reveals NOw Information on Ootober Wax,-
17 pp
JPR3 635kO

Sabrip Musa
Soviet Foreign Ministert Egyptian Economy
Minister Disouss Policy of Eoonomic Openneenj
16 pp.
AL-AKHBAR, Cairo, 25 Mar 74, pp 1, 3.
3PHN 6mg
Sep 74

Sabrit Musa
Bourgulba DIBOUBBOS lftny Subj*ots In Inter-
viewp 10 pp.
AL-SAMEO Tunis, 9 Sop 736 V 8.
JPRS"3 30
Nov 73

'Abd-al-Sabur, :umtah
TIOW Vim Sought to Solve Trades=n,s Problmsp
7 pp.
AL-AKMMR, Cairo, 20 Aug 71, p 3.
JPHS bVIZ5
Oct 73

Sac , "I'lu '.,uan
Preventing and Opposing Chemica." Attacks Puring
Campaigns, 6 pp.
TAP CTIT (j,11AIT D01 TTAIT DAIT, Hanoi, No 12, Doe 73,
pp 60-'b4, 71.
J?R3 61356
Mar 74

SCHANCRE, EDVARD
//FRTHP,TP,R//
--/10/1974FvWWft-,?,jWft-"# pp 0013
Communists Debate Now Party Program 16 pp
jpRs 63565