A FR: INDUSTRIA ALIMENTARA 23 TO: INDUSTRIES ET TRAVAUK D OUTRE-

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000301730027-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 93
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 27
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Florin
1 east 1~ h Mic~vo- and, crol"'aVer,
16 pp
1111.10; 1 ammw'kRA L3~" NO. P7 '.L("17?3 PP-9,5-90

Ar,6qC*I turo ftvt~, !M,43/075
1.7 May 11973
4trtoilldu Aftoo de, ~Parmtmt de Parmb
i
AU is O"r I'am Zahatiks, ft. Petro Sittescu
qr
~8, tn
jxnspw,~' t ntlkft
I'ma to"I Please twee single space.

QUALI*j PR,6
SE ALI#AD~l
INDUSTRIA A
3
FSTC-HT~,23-'
NOSTIC I
THE FOOL) INDUSTRY
LANGUAGE-A,O i:OUNTRY-RU
IMEN-rARA
.563 74
IV NO 30 1973 PP IZ9-13

k; t
-01! 110 bl:
ed
: :i4i -on-4
Val It 7
256

'04' 1 Ai and D. Cagnt, 1973
ivation 0t PA 13679 in calinsd turA
(Su Lnat b - v;k x Lone t4rmic4 del putritattiv2 AnattrobLo
O'lle o6merve dl ton6)
I t la CO ervo, M(2). April-Jurmt- 69-'14. In Itallan.
~1 te1
40

I Tl~
Mu
30.9

lit
v0
72~1 122
TP!
1P

Tll'-,~~%.,rillm
jj~
Ail
N (vut t i
I'd I!. Il1 1,

14 1

41 J 5TIt
5n
16 UL
T Wdi: 6o,~ 1,966
09

1i Id .1 it Ill 1

I RADU
H~~I:t 0lnc~o, ase the Soll dWood" Cutting Speed of the
cir;ct ig des.
Ii6UET IA ikINULIJI. Vo~ 22, No 79 pp ;:55-260, 1971.
NRC 1822

7
7
1
.
1

boi 'ry 6 f
he by!: bil c n~ Agglome'ration

BI
34.
J.;v

F I.e u
CeIZU~~a potyurethane mai
I
."nsuzat ~on.
IND.~ EUMPE GA
~&Ror.
pg 62 4W
ATS :1~7 ~4J
to: Their use in thermal
Vol 40., Nq 6,, .19723

Devel
Descr
ROkAN
Dee 7
JPRS
I ed,
A IIIT~ I
pp~ll
q7OT
Ap~, !713
of Textilil, Clothinp;
y I. PopeOcu, 7 im.
r, Didustria Irextila,
13476 i
[ndvt,~itrics
BuchareSt,

Ij
I c ll(

Dob~:
Devell,
cov~i:
304, Dwriltru
ie
RI
pp
ITPRS16.1c
11'ror
it of 'Pla-stin's In(TantrN, in Socialist
10
USOP-lk, B~chsirest, No 7, Jul 73,

J~
FDA
1974
n6 V O.-A), #8
As fttambstion de 14 '98141W
;I liter teatrin doe consermiw* amwt.Ld'ves
soureell 6MA"A toe Nibmtsirom at AartbItell
Laqwk Rg ft~"Qh
Ins"*ttommi Pless4s tMelAtes type 4ini r*4il:o up Whoin

41
lit
197 0, ti it. 1;
all' d Lcl Forinin
i? 004tal 9
'he'; id
NTC
L ~037)-13M~
lid"

i T
C 4
pp

lei
N'T
jjj
q;:"IB f
TO
AMR
Lill dw",

ITR HECK 27-07-73 TlJ-i
Q
UCTU, ~AL INTEGRITY TEST AND EXAIMINATION OF
D,["NAGE40 AIRCRAFT'PARTS; AIKMAF~' TYPE:
R,,FUBLI- Rii, 84. 5,
ViDYT, JR; HOFSTE'l.'TER., HR
B ES :~H RAE MUM' HA FTU NG Dii,(.. ~()70,
~l
1401 i6oI/I p E.

~TR HEC 27-07-73
l~ K TJ 12
R
KI S L T.Ql OF, THE STPCTURAL INT'~,GRITY TESTS
S
L
AND ~'EXAIIINATION 01i' DAMAGE To AIRCRAIPT 01'
ul'.E RF~ '14 - 1,'
VOE";"T Ili- f-Cli'STETTER, I-IR
GY~: I Z INDUISTE 1IMIAGEN -BI:TRIEBSGESELL-
soll jil"rI I 'A' 1-)'T~.s("jj.RAIENKTER HAFTUNG. NO. .180/IT
I ! L V 3.1
'~I' ~N Cl :1970, ID27 P'.- ile's
71

TjR -m CK 27-07-73 T115
MUD::0,01',""'D EFFECTIViNESS AGAINST AIRCRAFT;
RE1�11DUAll INTEGIRITY OF THE F-65-
'b kh(l PART DAIVIAGE ANALYSIS !.I\TD
EFI- I~ICTIIA~ii,'SS' COMP4RISONS
1-1()j,-,s'lTETTJMA,- V0IGT;AJ-fRENSBGR1-'
Mlfl.l IIAPIPTAB"EILUJ~Col, FESTIGKEI"; KONSTRLUTION
NE )TOPFE BERICHT NR B-TF-269/i,
~!ERMS
C
0j

fr'~ '71
"Now:
T -7i
Cli!DX. 27-02-7'4',, U62
u ~N
NK
GERi~ RD., )CHUETZ., AilRENSDORF
GY: !'I' iNDb TRIIANLAGB4-BETRJ:EBSG. -,,'SELLS CHAFT
NBli,,' I~FA~ - ABTU,LUN(x' MR ITSTII.IKEIT..
KON#RUKI'-ON UND-WEW.TOFFE., RE?ORT NR,.
TF-B4 31/18, 24 AUG :19713, 6o pages
ol

7
woillte
Ai r1f ame fati, 112 pp.
INV~~ TRI ANLAGEN-BE1*RIEBSGESELLSCHAFT MBH.
WAUPTABTPILIUNG FESTIMIT, KONSTRUKTION UND
WERKWOFIFE. .GESAMTIZELLEN-I:-RMUDJNGSVERSUCH
F ; 1',4 G ~$CHADEN AN !,DEN' FLUCEL- RUMP F-ANSCHLUSS-
FITTINGEN. Re p o r t N r . -TT) -37 -/T.T-,8--,-T J u I y
T-972 ~ ~ I -1~30 pp .
AIRI~, PTD-HIC-23- 355- 73
Dis~iibut'ion limited to U. S. Gov't agencies
onl~;~' Co~,~ right Information', Other request for
thi� Idoc ient iflust be refer-red to FTD. The
1 1, v
contents 5 this doiltiment are stispected to be
1) bj (?i t. prntection.

7~,
R,rq, TR XE1 C K 2'('-07-r,:'3 T-I-i4
MUNITI(WIS ETY~'EC'MrENESS AGAINLE~T AIRGBAFT;
Rfi 1191TgUl 1, INTE-GRIn' OF THE -[.,-86-
'PARV',:,: TEST RESULTS
61 wipi(
I T E,. PER; VOIG
G4 ]ATIA)"PRI-EANDV
al I W UPPAIV.P.WILLIN7 ITER ITE.'-'IICKl',OTT,
ylkli~s-vdl M ,'101\1 UND IWERKSTOPFE BERICfT HE
I~JI~I~P-,:~,,-)Il 2
I'C' DECI 10'T2, 122 ....,es,

RK, 'i'll c HE CK 27-07-73 T113
~IU qjrpjoj,j E
;FrECTIVi-ENESS AGAINS" AIRCRAFT;
'11)"A' ' Sq
E",` )UAi' .RU,'TURAJ'-l INTEGRITY OF THE r-86
R
IS A B I L TIG
1-1 Ob 13 j Vl-,)IGT
d'i INT)
MB iilf.. 'l)N'JPTAB'JJ`[-;lLU 4(r FEST:Xf
11,Y)II LIM) "VIE RKI:;TO FFi!,, PART
p

PHEY
Alql?
H alk]
d'y
MB
HECK 27 - 07 -73 Tl 17
A' 1-1
HS 01' STRUMT-RAL DAK4U '110 WINGS
ER011T): FIK.~ELAGE OF TIE RF-84 "F
A"' I'ETT 1: R VOIGT
T,
1;~,,T:SIII.1,~ANLA~'T",,~N-13ETI-'~IL~BSC-,ESELL'~CIIAFT
ORAKRIVWFUER FESTIGEEIT UY,
0
VEII;'~31JCIISBERICHT JIM.
01, -oatires
a
I
c
7

RE ER HE CK 27-0q--73 TiI6
IS AND STRUCTURAL IN'71IGRITY TESTS
NG I'm"'ST.
pi_-ul
TRESSED lvl~TAL SHEETS
'DORF
E I OIGT; M-1 TE1, Ns
T
INTUSTRUANIA1,11-1 BETRIEBS(7ESEILLS C HAFT
clyl !
i&ORATo' U'W -UE -STIGICEIT UND
131 1 1, R Fln,
:11 ildNGEN. VE~SUCHHBERICHT NR. TF-'~,-,~-33
7'
66 pe~ges

fatiu~lc 'Lost F 134 G., 62 pp.
IM
BES) WOOGER IDWARM. IABOW.TORIU,' IVER
FRMIO?2; s cm] R Nil.
- - 7:! 7
177
5) --r'3
-'ed c~, 7J. S. Go-j es or
itdon- Othei- rcmie-' for this
t I
~~,:)rwn r.11. Ml st be i,efcrr~!tl to FTD, The con"Lento of
O'liv Wwlul",mlt-arc suspe~Aed to be siibJect tc) CC)))-,,r-

-iq
jl~ 4i
1k

c
u
v
s t
dtive 6~'!
I

8T '
IGET ~No 916 i Pcirt
E i
en ty! N d ep 1-12.
o V.,4
,t V, ki TRANS L394
of cl 11 USE ONLY

'TI Ah 8 7'1 a No 0 2.12 1 1 Decem-
9P
9
pp!
I i T !TIWI 1440
."I "NO 'f C I,

Gu
:Ef
~NTC
r,
1j3-105
orking cond;.tions
e bearing ol~,'
NZEIGER, v.
1-131
on the clasticity of
machine toolt.
89, p. 9.6-100, 1967

Haflu n, IF.
iT ion of ~hxea -om Films.
he ro~ ct ds f.,
Nb1STRr,,~-ANZEJGER1.q Vol 91,, pp 1883-1886, 196

"DI TOrjing jPlants,' b~i
1 :70, No 84 Oct. 6, j7p 201S-
20 2
BI 1 9141,

IM
MI'l ~j
9 o
C(5m
J6
Ln
ri
hi I
Od

Ln S, :f 3. n:
ibn a 00
1
9 711

if
o
26~ Nol.
j.
ITPsl qs V 3 07:
don. -'~CN'
ITAA ftt

u es,
e(
l
6P
1/1
7
~:,pp

l
it

Wo.
e:- Cod's L. cc,*-(-.
7, vo l Y 1,

Ir" 14a a c a,: o n

'
1 9173, V 110 :6 rd Au
g.
; :~

TOT, t
All
IA
P.1
pa
BIS
6i
ijA

.1,11 J111, 1-11
-142 2
VO
12�
!I, it

M., B,
Aiw:rl
api,
Loride oe~- into.
EVE 1 -911
No M 6j Deo 2971,, pp 905

t Nbr tauat
tainesceace otj polymers. Pait II.
f r~~bwu E ~ i QUE Vol 56, No 623, pp 20S-
969
*c 7 71S166-111
Mar
7

IIU410976
IS Oct. 1973
Aidi tiarev -.tiltu irall asideU4
CA 1"e, I-'..
itiarlci ipace, pasut-ap, camera
cmt~~ i yim

Ferrand, R.
Ih
Situdy of 0350-450-C fraction of a coal tar.
ParttI udy by high-resolutic)n mass spectrometry
S
a
U,, ~ti ' eluted by gas chromitograpby.
of ='R on
ND 8 IE CIIMIQUE: BELGt. SUPPUMENT: PROCEEDINGS
C
OFMHEIINTEMATIONIAL CONGRESS ON INDUSTRIAt CREHISTRYt
v,. 32 -6220 1967.1
CRL

kNiks, P.
p
O'b"
P
?,lar raphic detprmination of trace
ei4inen s in biolo'g:Lcal materials, foods,
plants,',, and water'i,
Rls
CHIMIQUiR BELGE
v. 32.
~1323 3332 1967
p 1*1 1
A(' aila~~'el on loanjrom NTC as 73-10792-07B
v

0. i0l.
HT

P
61.
ue''
'57

20-4 un-73
Une I NRC-, T--l 585 Review of rezearct on the
relation Ohl' between mechanical properties and c.iomical
morp I ojogic, I structure oi the hydration Froducts of
Oydraulkic b~ihders. RI091A.; SAINI. A. Translated by
D.A.' Itional R49earch Coijncil of Canada) from
.S nclair (Na
tnd.!!I il.tC m:;,39: N0.112, 867-8'.74(1969). 19P.
: 1 k 'i S 0 niI
p
64. ~-S ales 0 9) $3.00.
13 engine; ring; transportation
MN-3 a N NSA
revision

INN
IFr
77
21
ip
1k

onc, (AC,-tr--7508)
T RDIE1J, Y. Transl
I~(39 2). ?-3p. Dep.
8G log,4 translations
P NSA
3--Apr-74
oinana uranium (.eposit. MORIN,
ted from Ind. P'iner., Mine; 21-
TIS S3.25-

~17,111~',,~ rill,
id t
Ito,
Is
0 ?A

oil CTi 2
0 4-7 3 1114
OTAI, AIRFIMME r,'
ATIGUE TEST, F' 104 (3r,
0 OAD PREPARATIONS
q,)U.(3T')',ILA141.OA(3L,il-BE,;TR rENSOESELLS)GRAFT
WJPWBTEIJ,U'X(3 Fl-,,c;a'IGKI-:IT,I
U,~\JD!I 'ZRKSTCiFrPE,' NO. 81/04
V19729 33i
pages
IC)3
-7.
13

SCHt TZ. bERHARD
//I USTR~EANLAGEN ;ETRIEBSGESEI,LSCHAFT MBH//
24108j/1971p~ V----7 ~l----
Comp'llete.4irframe f&tigue test 62 pp
,I
pp i'-~60 A'IR/FTD/HC-~3-1853-74
DISTRBIUTTON LIMITED TO US' GOVERMLNT AGENCIES
ONLY'' bOPY~IGHT INFOMATION OTHEP REQUEST FOR
gksl~i DOCU~ENT MUST ~E REFERRED TO FlPD##

wtw ;F 104 jass nf irmum
''ilage faidga
f
doPol~-, 18
T1700~'UAIIMP TO
p
law
t*ot F 104 G mtaab on
74~,,,
Vo GOV'2' ACWNi= MY
MIR JNQVAST AWAIT a

ml iNE 16~TECTION REPORf NO 68 3173
L~NGUAGE-GE COUNTRY-GW
INUR F~l K
~N UUNST603INAUCH OFF-KCIAL. USE ONLY
INOU~,T~IIEAI~LAGEN-BETR~ll--BSGES:~:LLSCHAFT MBH HAU
PTA6T!i iLUN( TV
~s Tc -H r; 23,U88U-7-i
if

db
ail, 40*
bielt, ~Uti limuej V., S. Govllt g7enace only;
C"ther mquest for this
Ol lvtf I'd' to ETD, Tha omt"to of
f am iuspeeted *o ~q subject to
taoti"

//iT
j
A bio(>Pogi~,~
steiigizat,ion
Y.rc
UStkES AIOMITA~BES ET AGRICOIEC//
197 VY008q,li ---- P 1349-1356
met"hod foil detemining
levels i~, "appertized"
g006
-i1863-o6H

Th rma, ent I-vidustry
M,i4 aryl Productiol)l
~IQUF
1 U TRX,.S ET TECHh-
Searches for Non-
Markets
-:63,
S, No. ..

, No. 173,

x~, Pre ve~, -~i nilg!:~ 1'6e Fbtffmation,on Air:
'
:
I l HI
Ei T 1
T EC :
NI
.4 ~76, 9 -May,71

91JES Vol
PI 1 -

ARM/ r
C
Il- 0,39 -
23-1
7 "?

Til

s~ Par~a ppw ?75; 784,0 1965:
HT I' tOlt'Us

Jakbson, 1.
T~teatmorlt uf Colitilosic Textiles hi Liquid
Ai Ili WI Ict
[.~STRf' TE Xl*.,' LE 11 a 1017, Nuv IN2, pp 833-837
~Tl ~S-14 - 74-5 3.1.53

11C279,
(w, ropo
JIMIS El' 'rRAVAUX WOUTRENER
141
, I
3 1 3-1
No 209
-aphic Cent6r)
No 2J9, 1971

F~en Bout arn ard Ant~rctic
177, t2, Pierre! Clb
pdil.,J~j Indi'll.tri s Ct Trwaivc
j)a6redl 1-10,
$Pee Itl )e Ij
't 'bh
0 no ubl:
D
Sin I:e :Dpac('cl. draft plu
A I 1~,t t
cso: 813.9~/1496
13 Feb- 19T4
TerrltorLes,
~ulelu-,
dIMtre-M!E, Feb. 1972;
one

=4VT3
Do* "12 ay
linvioa40A ~08 Or I MIWOn
boo
BRA *at Vol 20A
No
Ad 11
aftrt PIWI one copy.

~!~,~Alclw, TRAI:'SP03T
q- 3.5* thru 355
Dl~ LN ~5~9 7 - 7 3
(iihil. 73)
D'Outro-Mer i Magazlne)
Les Ports di. MozambLj~Le
Date of Pub: 1,pril .1973
Place of' Pub-. Pari3, Frand
:e

:D,a al on canary Jsltlii-Ads Third Development
Plal~n~ Giv jnp 10 pp.
GO%~IE'hNM JT USTE ON~~.
Nli~~T~ AL'S ET TR&VXUX DIOUPRE-WER, Paris,
Mayj~ 3t go
J'-FRSR 4565
Ju.1 ~~73
. 1 11 i

00 f()r tll e~,atiioal Industry Analyz,
poit L 'L1 c. d,
10 nn".
:TfPil,ll'C!-j1, no In(,ustrics ot -Ilravauy. diOutre-l-ler,
parid
I IEaN
Li

koadnot
M~USTRI L~- ET TPAVAMPOLITRE 11ER
p p 7' 1-0-7, 12
197,3,
I Celiter~-
ap Ile

ChRr
Dat6~
11,' Rone
gerian Eicbnomy Reveal Prond Toward
)n A
k t i al
I"TDTJPT,B
jun ~3t
JPRSIL
oct T?3
43 I)p -
USE ONLY!
ET TRAVAtjX
7191-505. 1
7
D-1-OUTRE,41E.1, Paris,

In c
crijj.,,,
G)OVEIF
r
Sep g~y pi
JPRS/Ll 4 7f
Growth Hit by 1c,72 politioal
-op
10H. ONLI.
ET TRAVAY1 WOUT:iE-Dfai, Paris,
2

41
liel3o~lt p ecommunications in Aigoria,
on el pp -
GO'/r!,RNpf EM11 USE ONLY
RAVAUt. DIOUTRE-M Paris
INDUSTRIES 1q, .1.3fl
mar 741

R e o i~~, onff-elecommunications in "unisia, 6 pp.
;p i[ I
GIOMNME,;W~ ITSE ONLY i~
IN61A~tRIES)I~ 'FT TRAVAIJ~, DIOUTRE-MEE, Paris
I-la6 IM
0667 73
'TP11's ~, LIL 8'j 21

Teiec ~Mmllm~cations Network Doscri')ed, 5 pp.
GOVEIR0.1i'M Tsf?, Ony
INDMI, IES~lw TRAVAuxi DIOUTRE.-MER, Paris,
55-0-0-73, m4 Z2- 1124.
JPRS,/IIO ''8091
Ma r 71~~

survi 3. of 'Ile locormunicat ion.3 5 pp.
Gov. USE ONLY
IlmuP ~Hq E? TRAVATf,,X DIOUTRE-MER, Paris,
Dec PPT
JPRS;
Mar 74 1

o lo~
D
ev. I '.-Meh of Telecommunication, System, 6 pp.
G07FRI, BNT~ ME ONtY
Nil
INDUOT IIE81 ET TRA VAUk Dl OUTRE-MER, Paris,
Deb: ppl~ J.-L3b-1-137-I
JPRIS?
7
Ma r

-7
C onnil a s Servi6es Evaluated, 8 pp.
L; -ion
GOVEf* Cir'llisE Ony
I"
i RIP T RA VA 1) OUTRE-MISM, Paris,
Nc . 7131woll J140-114;-`
ITF I R o, C,'
mar

1973-
knb
MSIL' 4
Mar
)Iveloment 'Plan Descrited as
13 'pp
USE ONLY,
BT TRAVALIX D, OUTRE-11HR, Paris,
-16
10

Natf
Expand in 1972;
'v
In e'~f.inon s Drop, 6
iPT)
L
.1
G0VE,,'Pk'klEW.1 USE ONLY
INDU~TRIEI.l ET TRAVAUiX DIOUTRE-MER,
Jan pr
J*pRsi III 48r~5
mar
Private
Paris,

In L'I str!~0'15 et `ravauxl diDutre-v,,-,,r flo. 242,- Jm/74.
!,P "1-32, 44-41,
~LI~ 12 pp)
M;l

Inves tyne
GO V 8~ R I M E,'
ip. r
P
. g, t,
J-6 n
111 F
Develop
moont Project:3 011-h-linedl
liglill ONLY i
l'-;T 'Plbll.'AIIX DIOUTRE411;R, Paris,

J.
GOVE "j:31ill ONLY
ZRIlil:i ET '~A ?A VA I
r
Described
Paris,
Apr

Charbd6nen l l,~

Mil
])RhllT'B
7
Phosphalre
i

o .
s
c),g(,
s - .s
-:ro-4
eir
110 '!-~,T:jI '
Pa r
..q y
tn`lR,'!,,,~i L10)1*10

011
O!ILY
I F.-J.5
Ji i n: I I
lit

D'r-
i 0 0 S S V E~
70" T12
~, Oll
77

f7l cl v
0"
Fa:o i s
TT-n- I
ITY