FR:MILOVANOVIC D TO:GUSEVA T V

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200430019-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 19
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS


milovanovic, Dejan
Decline in Production of Antimony, 7 PP.
,rade, No )~, Oct-Nov-Dee
RUDARSU GIAMUK, BelF
73, P-0 64-uY.
jpRs 61571
Anr 74

Mining and Metallurgy Quarterly 84 pp
RUDARSKO-METALURSKI ZBORNIK No 4, 1971
pp 353-434
NTIS-TT-70-56085/4

Mining and Metallurgy Quarterly 87 FP
RUDARSKO-METALURSKI ZBORNIK No 1, 1972
Library Serials
NTIS IT-72-S6070/01
Nov 73

Mining and Metallurgy Quarterly 117 pp
RUDARSKO-METALUMKI ZBORNIK, No 2,3, 1972
NTIS-TT-72/56070/02-03
AVAILABLE LY/SER

UNKNOWN
//RUDARSKO-METALURSKI ZBOMIK//
--/--/l9729V----,N0004, pp 0329-0428,
Mining and Metallurgy quarterly, 109 pp
NI'IS-TT-72-56070/04

Cultural Mlinister Calls for New Methods in
Dealing With New Tasks, by Miloslav Bruzek,
6 Dp.
CUCH, nn, Rude Pravo, Prague, 17 Feb 73, P 5.
JPRS 585i4 '
Apr 73

Hamouz Stresses ',"cod for Faster COU. into-
r7,ration, by Jan LiDavsly, 6 pil.
C"7,1*11CH, I-l"), RUCIO pravo, Prague, 30 May 73,
:n 3.
JPRS 59327
JIm 73

Stepankova, Zdana
Population Problem Reviewed, 5 pp.
RUDE PRAVO, Prague, 11 J~in 73, P 4.
MS 59535
Aug 73

Rohlicak, Rudolf
Finance Minister Discusses Economy, 7 Pp.
HUDE PRAVOt Prague, 28 J'un 73, p 3.
7PRS 59b~4
SeP 73

CSSR National Economy and Plan Fulfillment for
First Half 1973, 8 PP
RUDE PRAVO, Prague, 2~ All 73, PP 1, 3.
JPRS 59bk~
Sep 73

CZECH Cso! 8oi2/o4O3
24 Aupst !973
PRC Policy toi-are Oeveloning mintries scorea, by
Vaclav IY)le7.al112- ~p,
Prague, RuOe Pravo, 16 August 1.973. nn 6
Snecial tyne B
D-) not nublish
Translator's Praft-efllyp/v5 q&t~.

Purs, Jiri
Film Director Says Good !~,Iill Is No Sub-
stitute for Talent, 6 pp.
RUDE PRAVO, Prague, 15 Sep 73, p 5.
SIMS 6UM
Oct 73

Brandejs, Vaclav
Chief Arbiter Evaluates Supplier-Buyer
RolationshiDs, 5 PP.
RUDE PRAVO, Prague, 18 SeD 73, P 5.
JPRS 60306
'~Tov 73

Material on Anniversary of Czechoslovak
People's Army, 12 pp.
RUDE PRAVO, Prague, 5 Oct 73, pp 1, 2.
7 FRY T 0 37 7
Nov 73

'Rude Pravol Surveys the 1974 Plan Preparations
by Individual Regions,
7 pp
RUDE FRAVO, Prague, 22 Oot 1973, P 3-
TP-R-S 60630

Producer-Consumer Relationships Analyzed by
Regions, 8 pp.
RUDE PRAVO, Prague, 26 Nov 73, p 3.
JPRS 66b76
Jan 74

Rovensky, Dusan
Interview Ath Chilean Communist Party Official
Teitelboim.
b pp
RUDE FRAVO, Prague, 19 Jan 1974, p 6.
jpRs 61124

Plan Fulfillment Report for 1973, 15 pp.
RUDE PRAVO, Prague, 25 Jan 74, PP 1, 3A.
JPRS 61261
mar 74

M31,~ova, Rrina
fiends of '.-'omen's Unions Discuss Coming Con-
~7ress, 7 rn.
RT,-Dp
. , pqAvo, prague, 14 eeb 74, -0 3o
,TPRS 61FI-7
An r 7)-t.

Razl, Stanislav
CSR Deputy Premier Discusses Antipollution
Measures, 5 PP.
RUDE PRAVO, Prary,uo, 28 Mar 74, P 3.
JPRS 61617
Jun 74

v Developing, Countries I Chnou-pek, Topic at UNGk
Special Session, 6 pT).
RUDE PRAVO, Prague, 12 Apr 74, Dp 6-7.
JPRS 610b3
, Tu 1 7) ~

Ppok:,,ross in Fall Agricultural 1,11ork Discussed, 8
RUD7 PRAVO, Prag'", 2 SeP 74, P 3.
711-M 63136
T OV
.17 7) r

Heavy Industry 14inister Tells of Achievements,
Plans, 5 pp.
BULGARIAN, np3 Rudnichar, Sofiai 4 Jan 73,
pp 1, 3.
JPR3 56741
Apr 73

Visarionov., V,
Recovery of cadmium and zinc from dust
of lead production.
RUDODOBIV I METALLURGIYA, V. 21, n, 91
p.27-282 I-9-6T-
NTC as 73-10537-IIF
may 73

Zhelev,, S.
Parification of solutions from cobalt by
zinc dust in the presence of antimony
ioas,
RTJDODOBIV I METALLURGIYA v 22 n, 2.
t~~ 0
P. 58-60, 1967
NTC as 73-10535-11F
may 73

Yanev, Y,
Technological and economic efficiency
of continuous extraction of copper
from lead.
RUDODOBIV I METALLURGIYAS v. 22, n. 4.
P. 46-53s 1967
NTC as 73-10536-11F
may 73

KOSTOV, G.
//RUDODO.BIV MET.//
--/--/197.?,VOO?7,XOOO3o PP 0038-0039
Homogenization of.Lead-BismuthE)Silver-
C.opper Alloy
h TIS- TT-74- 5-5~ 270

Treatment of Oowdered Power-Plant-Waste Wteriais"',~y Cold'
PeAlletization, by J.-Tomek..
RUDY, 1972, No 1, pp 114-16.
MT'10244
April 73

Benon Ryc hly
Recovery of Silver from U5ed-up Photosensitive,
Materials.
RUDY I METALE NIEZELAME, Vol. 10, 1965) No.4,
T-23-1566-71

Manojlovic-Gifing, M.
Effect of the presence of foreign elements
in galena on its floatability.
RUDY I AIETALE NIEZELAZNE 17 V. 11, p. 636-
643) 1966.
NTC as 73-10538-IIF
may 73

SIMPLE METHOD OF DETECTING SILVER IN PHOTOGRA
PHICFIXERS
BOLEWSKIr K. LANGUAGE-PO COUNTRY-PO
RUDY I METALE NIEZELAZNE9 VOL. 14, NO. 5v 196
9, P293
FSTC-HT-23-1289- 73

Wozniak, K.
Lubricants for drawing aluminium.
RUDY I METALE NIEZELAZNE, Vol 15, p. 256-260
1970.
NTC 73-10661-11H
may 73

0a
Xrynicki, J.

K. BIEDRON
Effect of Titanium and Boron on the Structure of
the Al-Mg and Al-Mn Alloys.
RUDY I METALE NIEZELAZNE, Vol 16, pp 336-340, 1971.
NTC 73-10350-IIF
Mar 73

Mar 73

.. . I., r-
H. ORZEdHWSX1
Mar 73

REQ TR CHEICK 3i-o"L-74 TG49
EQUIPEENT FOR THE CONTRU OF ARTHROPODS
,(CHAPTER 7YQ15)
TSETLIN, V.I.
UR: RUKOVODSTVO PO BORIBE S NASEKOMYMI I
KLESHCHAMI-PERENOSCHINAMI VOZBUDItELEY
BOLEZNEY CHELOVEKA, 1972, pp. 216-235
A/ -7-- -

Fi latov, A.N. Editor j
Manual on the Usew of Blood and M 407
Blood Substitutes - 2nd Edition
RUKOVODSTVO PO PRINIENENIYU KROVI I KROVEZAMENITELEY
*ACSI-K-4579

Pustovoit, V.S. et al
Handbook of Selection and Seed Growing of Oil
Plants.
RUKOVODSTVO PO SELEKTSII I SEMENRODSTU
MASLICHNYKH KUL'TUR, IZDATEL'STVO -'KOLOS~"
MOSKVA, 1967, 304pp.
IPST

Ye. N. Ivanov
Guiding instructiona for preserving equipment used in
power stationa.
RUKOYODYASHCHIE UKAZANIYA PO KONSERVATSIX TEPW-
ENERGETICRESKOGO OBORUDOVANIYA 1972, 52 pp
CE trans 6149
apr ?3

Wozniak, K.
Lubricants for drawin ^Iuminium.
RUDY I METALE NIEZELAM, Vol 15t p. 256-260
1970.
NTC 73-10661-11H
may 73

K. BIEDRON
Effect of Titanium and Boron on the Structure-of
the Al-Mg and Al-Mn Alloys.
RUDY I METALE NIEZELAZNE, Vol 16, pp 336-340, 1971.
NTC 73-10350-11F
Mar 73

Mar 7 3

Mar 7 3

REQ TR CHECK 3~-01-74 TG49
EQUIPMENT FOR THE CONTPLL OF ARTHROPODS
:(CHAPTER 71-)15)
TSETLIN, V.I.
UR; RUKOVODSTVO PO BORtBE S NASEKOMYMI I
KLESHCHAMI-PERENOSCHIMAMI VOZBUDItETEY
BOLEZNEY CHELOVEKA, 1972) pp. 216-235

Filatov, A.N. Editor
Manual on the Usew of Blood and M
Blood Substitutes - 2nd Edition 107
RUKOVODSTVO PO PRINIENENIYU KROVI I KROVEUNENITELEY
OACSI-K-4579

Ye. N. Ivanov
cfuiding instructiors for preeerving equipment used in
power atations.
RUKOYODYASHCHIE UKAZANIYA PO XONSERVATS11 TEPW-
ENERGETICHESKOGO OBORUDOVANIYA,, 1972, 52 pp
CE trana 6149
apr ?3

limas oZ TelQvisioii Transi-aitturs wid
RJuroadcast Routcs Cor Col.our-Suitability, by
!;Or' IWIIct'uI:~ztq Ciuli 6 Clio !Uttcilun,~,cn,
Vul. 6, lio 6, ~ 1.964, 40-335 3.110
Jci
O)l

D.,vic,js ~or flhas,~O z?ulul
tli-dr Possibilitics oZ by 1.. I;CL~roj,
GMI'llp", RIIII(Ifu-i-Ltechilisclic ldtteilurk;erl, Vol
uc) 6, 1~64, T)n
67 36~ 68L-,
J

May er, N.
Method of transmitting additional picture information
during the vertical blanking interval of a TV trans-
mission.
EMDF-M-TEUNISCHE MITTEILUNGEN, Vol 15, 1). 2o6-a3
1971.
NTC 73-lo68l_i7B
may 73

14 Nov 68 a
T.~* VoUticra ParUior, (title of caction f=
book"ITIm Puzolan, nilgiyatioa ir.
1 446
b
y u ~ojlmuwj)
I)IC L'-jI~ ~ , A~
ZMIV
a varla e ao cwva)j
m)56-W
s
Lixaclal druM pluz oue
T.D. ,j.oN, C4
dov- do Lot zwti"~ pp

Water Heating by electricity.
RWE BAUKALENM 1973 Techuischer Ausbau, pp 135-156
(Electrical Section 3)
0. A. Trans 8421

Pechenik, L.N.

Vorobeva, T. M.
Influenca of prolonged'StDrage on.muscZe tipids in
baltic cod
FaBNOE KHOZYAISTVO, n. 8', 1971, pp. 71-75
NTO 73428 4-06H
NLL RTS 7449

The use of Inhibitors to Protect the Outer Surface
of Tim Cans from Corrosion, by N. S. Novoshinskaya,
et al.
RYBNOE XHOZYAISTW, 1971, Vol 41, No 1, pp 63-65.
MSI 10282
April 73

ecillnr-ileMi.cnl descriptie~)n of fi,
C-11,F75

RYBNOE KHOZIASTVO Vol 48, No 7, 1972
pa~cs 90-91
*NTIS-1-r-SO036

RUSSIAN R~bnoe Khoziastvo, Vol. 49, no. 1:
PP.14-1~1 SO-S2, 53-55,
55-57, 58-60, 61-63, 80-82 and Table of Con-
tents, 1973. 32pp.
*NTIS-TT-73-50013/01
Addition Chaage dated 4 Sep 73
Page 21
tj " ty) r 5
May 73

Prodution Associations Introduced in Fish Industry.,
by Yu*A* Serkovs G,N, Smolin, 5 Ppt,
RUSSIANy pery-Eybnoye Khozyaystvos Moscow, No 4j
Apr 1973, PP
JPRS 59189
June 73

RYBNOL KHUZIASTVO Vol 49, No C, 1973
pages 7-9, 11%awki-, 38-39, 40;XZ~ 44-46,
46OS4j ~~qr-~j 61-62, 62-64 and Tablo of Contents
*NTIS-17-73-50013/06 ADDITION: PER CHANGE
DATED 2 ApT 74
16-17, 17-19, 52-53
68-70, 72-73

VARIOUS
//IZYBNOE- KHOZIASTV0//
--/--/1973,VO049,NO007
pp 7-12, 12-IS, 16-18, 18-21, 22-23, 29-30,
49-50, 51-52, 52-54, 55-56, 56-570 58-59,
60-61, 62-63. *NTIS-TT-73-SO013/07
pp 4-42, *,NISC@@

RYBNOE KIIOZIASTVU Vol 49, No 9
IT 10-12, 13-14, 14-15, 15-16, 16-17, 18-19, 20p
25-27, 38-40, 40-43, 44-45, 46-48, 59-60, 65-68
and 74-76
*NTIS-'rf-73-50013/09

Odinets, Ye. A.
Norms on Deductions for Bconomic Inventive Funds
in Fish Industry Considered.
7 pp
RYBNOYE KH(PYAYSTVO, Moscow, No 9, SePt 19?3,
pp 69-?2.
jjpRs 60915

Various English Titles, by Various Authors.
RYBNOE KHOZU Val Its, No 10, 1972, PP 17-19, 19-20,
pp 41-44, 45-48, 49-51, 52-54, 57-5% 78-7% 911-95.
*Dept of Commerce
MTS
Apr 73

RYFIIOE IT07,YAISTVOi Vol 48~ No 10, 1972~ pp 45-59
NTES on loan
pjay 73

Konopleva, G. A.
Improvements in Working Podbions Aboard Fishing
Vessels.
7 pp
RYBNOYE KHOZYAYffVO, Mloscow, No 10, Oct 1973,
pp 82-85.
jpRs 6o8gi

VARIOUS
//RYBNOL K11OZiAs'rvo//
--/--/1973,VO049,NO011,
pages 7-8, 9-11, 11-12, 15-17, 22-25, 26-29,
29-31, 33-34, 45-49, 50-52, 53-54, 55-S6, 58-61,
87-88, 89-90, 91-94, *NTIS-TT-73-50013/11~~

VARIOUS
//RYBNOE KliOZIAS'FVO//
--/--/1973,VO049,NO012,
pages 11-12l 19-219 25.26, 32-33, 34-36,
37-410 41-45, 45-49, 51-54, 70-72.
*NTIS-TT-73-50013/12@@

Belichanko, Yu. P.
Protectinf-T Ocean Waters Against Pollution, 6 pp.
RYBNOYE KHOZYAYSTVO, Moscow, No 12, 1973,
pp 12-15.
,TPRS 61111
mar 711.

VARIOUS
//RY13NOE KHOZIASTVO~/
--/--/1974,V00S0#,N000l
pages 9-11, 11-14, 14-17,
24-26, 26-27, 27-30,
45-47, 47-50, SS-56,
79-80, ~ Table of Contents,
17-18, 19-21,
37-39, 40-42, 42-45
59-620 62-63~ 75-78,
*NTIS-TT-74-50051/01~~

Ivchenko, V. V.
Evaluation of the Biological Resources of the
Ocean Discussed, 3 pp.
RYBNTOYE- MOMYSTV0, Moscow, No 1, 1974,
IT 70-79.
P,RS 61739
Jim 7)1.

Kurenkov, 1. L
Fishing Industry Measures Needed to Protect
Resources in Pacific.
5 pp
RYBNOYE KHOZYAYSTVC, Moscow, No 1, Jan 1974,
pp 7-9-
im 61431

Kurenkov, 1. 1.
Report on Soviet-Japanese Fishing Conference
Presented.
5 pp
RYMM KHOZYAY&TV0. Mloscaw, I~o 1, Jan 1974,
_Pp
jpRs 61385

Pazynich, G. 1.
Interkolkhoz Production Associations in Fishing
Fle6t Gperations.
5 pp
RYBNOYE HQUAYSTV0, Hoscow, No 1, Jan 1974,
pp zg--fo-.
jpRs 61403
e ll~

VARIOUS
//RYBN'OE K110ZIASTVO//
--/--/I974,V0050,N0002,
pages 7-10, 14-17, 21-24, 36-38, 39-41, 42-44,
47-49, 49-50, 58-59, 63, 66-69, 70-72
72-73, 85-87, and 95, & Table of Contents
*NTIS-17-74-50051/02H

RUDMTKO, G. P.
//RYBDOE KHOZYAISTVO//
--/--/1974,V----,NC003, pp 0020
The first experiment in the application
of calcium hypochlorite as an ichthyocicle
NTC 74-138om6c

VARIOUS
//RYBN0E KIIOZIASTVO//
--/--/1974,VOOSO,NO003
pages 22-25, 2S-27, 28-30, 41-43, 47-48, 53-54, 49-S3,
54-57, 57-S9, S9-62, 62-640 71-72, 82-84, 85-870
87-88, and Table of Contents *NT1S-TT-74-S00S1/03~@

3410pt "Olintor plall
for lQ;Q
on I ro 1 i i e k, a 2, a
ra i z i I
Pr,
V i L I%

Studenetskiy, 5. A.
Twenty.-Fifth 4amiversary of the Ichthyological
Cowdssion.
5.pp
RYBI40YE XHOZYAYSTVO, Moscow, No 3, liar 1974, -
pp 5-7.
jpRs 61953

Vaucl.ant", , . . i gyk
fill fomatioll orlin'trLk" allf, operntions. 0
pvirud!, t!olr:!.t )ra,ril nov~ieztno-~o
a j 11 44-4.
4 vo c- ~., a a t~ kjail. ;.1- 3 as
ral ~tl L 0 19 00.
A VIA I on i 0a::
Ori~ilnol Ar!iclr,

VARIOUS
//RYBNOF K11OZIASTVO//
--/--/l974,V0050,MO004
pages 22-25, 32-33, 40-43, 48-50, 54-57, 60-62,
72-73j~ 83-85, 85-86, 89-90, 87-88, 99r9l, 92-93, 93
and Table of Contents, *NTIS-I'r-74-50051/040~

Ognev, Ye. I'l.
fishing Industry Measures to Conserve Resources.
7 pp
RYBNOYE KHOZYAYSTVO, 11,10scow, No 4, Apr 74, PP 3-7.
JFM 62 8

KW, P, S. V.
I~RYBNOE KHOZYAISTVO//
-- --/1974,V'----)NO004~ pp 0026-0027
Compara-cive producuivity of certain
whitefishes
I-FTC 14-13F,00-oz,)c
it,

Nikonorov, I. V.
Eighteen Years of the Soviet-Japanese Fishi..ng
Convention,
3 pp
RYWOYZ' KHOZYAYSTVU, Moscow, No 5, June 74,
P~ 3-4.
jPRs 62591

GUSEVA, T. V.
//P,nNOE KHOZYAISTVO//
--/--/1974)V ---- 3000~~ pp 0010-0011
On artifici&L propaga~cion of the marine
pikeperch
NTC 74-13bOl-o6c

VARIOUS
//RYBNOE KIIUZlASTVC//
--/--/l974,V0050,N0005
pages 6-8, 10-11, 11-14, 23-25, 27-29, 33-35,
38-39, 39-41, 42-43, 44-45. 50-51, 62-64, 65-67,
69-71, 82-84, 88-90, 91-92, 92-95, and 61
Table of contents, *NTIS-TT-74-50051/05~~