FR:MILEYKOVSKIY I Y TO:LESTIBOUDOIS T

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200430012-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 12
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

The Development of Applied Methods in Problems of
Static Calculation of Thin-Walled Three-Dimensional
Systems (Shalls and Folds), by 1. Ye. Mileykovskiy,
24 pp.
RAMME IIRIKLADNYKII METODOV V ZAL)ACIIAKI-I STATICHESKOGO
RASCHETA TONKOSTENNYO PROSTRANSTVENNYK]i SISTDIII
(Sixth All-Union Conference on Shell and Plate Theory
1966.)
NAVAISC-Tr-3405-73
April 73

DEVELOPMENT AND IMPROVEMENT OF GRANULATED EXP
LOSIVES IN THE USSR AND FOREIGN CO
POLDNYAKOV, L. LANGUAGE-RU COUNTRY-Uk
RAZVITIYE I SUVERSHENSTV(JVANIYE GRANULIROVANN
YKH VV V SSSR I ZA RUBEZHOM
"NEDRA"t M.9 1971v
i
FSTC-HT-23-0598-74

Development of Polymer Concrete Technology in USSR,
by N. A. Moshchanskiy, 6 pp.
RAZVITIYE TEKINOLOGY POLIMERBETONOV V SSSR
CIA-X-7777
June 73

it. Graber
Experimental investigations of the heat trimsfer to
liquid metals running in parallel flow through pipe
bundles
REACTORTAGUNG, BM ATOWMUM, PP. 154-157
(30 Mar 1971)
C. E. Trans. 6195

Boehret, H.
Problems involved in developing an integrated,flight
control system with emphasis on curved. flight path
profiles
RMIGIERUNGS PROBIM I EMS 3NTEGMRTEN FIUGMGE-
LUNGS SYSTEPS UNTER BESONDERER BERUBOMICMINGUNF
GEKRUMUER, 1973, pp. 32
*NASA TT F 15-611

7~777
7 77 7~7
UNKNOWN
//RECHENTEdHNIK//
05/04/19745
Computers from theyarsaw pact bloak2,8 pp
pp 144&t AIR/PTD/HT-23-26.4,8-74,
DISTRIBUTION.LIMITED TO UOS..GOVIT-age.NCIES
ONLY: COPYRIGHT iNroRMATION: OTHER REQUEST
FOR THIS DOCUMENT MUST BE RErERRED TO.FTD.

Representatives Give Party Positions on
Scientific Research, 16 pp.
GOVERNMNT USE ONLY
FRENCH, Der, La Recherche, Paris, Feb 73,
Pp 105-113. -
JPRS/L W2
&Dr 73

operating a Fast Neutron Breeder Reactor,
by Guy Denielou, 23 PP.
I
GOVERNM~ITTI USE ONLY
FRENC'Ti, Der, La Recherche, Paris, Feb 73,
PP 143-153.
JPRS/L 4471
Apr 73

MOLECULAR LASERS
BRUNETt HENkl LANGUAGE-FR LOUNTRIY-FR
LA kECHERCHt,NU329MARCH'73,VOL.49PP.243-~~52
T7
FSTC-HT-23-0070-74

-). J,
~IISDS ',7eanon System Described, 9 pp.
-UST'll ol-'Uz
R
FRIEVC111, 1)er, L.a- Recherche, Paris, HaY 73,
p~p IL24-427-
JP,FZS/L LL563
JNn 73

I.T viclear Subinarine DevOlo-oraent,
T
T)escribed, by Joan Le ;30url-lis,
F'tE7~011, POr, La Rocherche, Paris
P-0 428-435-
ITPII,S/L IL563
Charao-ter"I.Stics
i,,,ay 73,
AM 7 3

i~l 'T ~,Ni 0 A PMF,"~-R!tr

G. KRETZSCHM
Calculation by an Integral Method of an Laminar
Boundary Layers Under the Effect of an Entropy
Gradient.
RECHERCHE AEROSPATIALE, No 133, Op 15-22, 1969.
NTC 73-10190-20D
Mar 73

R. K. ZEYTOUNIAN
Some Aspects of the Flow of an Unsteady Compressible
Laminary Boundary Layer Around a FlatePlate.
RECHERCHE AEROSPATIALE,, No 1, pp 16-21, 1970,
NTC 73-10290-20D
Mar 73

H. VIVIAND
Closed Streamline, Low Mach Number Flow of a
Compressible Fluid.
RECHERCH AEROSPATIALE, No 1, pp 49-51, 1970.
NTC 73-10292-20D
Mar 73

V. CAMAREM
Lunar Springboard Effect.
RECHERCHE AEROSPATIALEt No 2t pp 64-68, 1970.
NTC 73-10197-22C
Mar 73

Werle, H.
Ground Effect Visualization
Models.
LA RECHERCHE AEROSPATME,
pp 79-93 (Also ONERA Report
1~ ASA TT F 14,958
at Low Speed Around Aircraft
No. 2, March-April 1970,
T. P. No. 834 (1971))

Descarg, eT.
Improvements in the microprobe ane1yallo of diffusion
ZqUers. Application to an inconel ?Z3 chromal'wnni-
zed sample
RECHERCHE AEROSPATIALE 0, pp. 103-ZIS
NTC 73-12 81-ILF n. 2,, Z97
NTIS M-40027

11. WME
Ground Effect Visualization at Low Speeds kround
Aircraft Models.
RECHERCHE ABROSPATIALE, No 3, pp 79-93, 1970.
NTIC 73-10293-20D
Mar 73

J. im
Quasi-Two-Dimensional Flow Through a Supersonic
Cascade. ..
RECHERCHE AEROSPATIALE, No 3, pp 137-143, 1970.
NTC 73-10291-20D
Mar 73

Vida 4, 0.

vaucile.ilet,, X.

"an
J

-Philibert Mcbel
Optical Methods.for Measwing the Velocity of,particles
vithin a Fluid Flow 31 pp
LA PM CM- RCE M ROSPATIALB ~nr. 3~ June 1972, P.P.
AIR/FTD-M-23-44-74

RECH. AEROSPATIAIS.
;A TT r, 149i8

MUM
11RECURCHN
pp 1-52 Russian pages
Pp 1-93 English pWas
o7anuM-Fobruary, 1973,, RSRO 2T-378
FULL TRANSLATION EUROPEAN SPACE TWEARON ORGAN143AUGN
AWLABLE FROM NATZONAL TEMMAL IWFORWION SHRUCE
AGENCY COPIES AVAILABLE .71W LIBRARY SERIALSO

KUENTZMANN. P.
//RECHERCHE AEROSPATIALE//
--/--/1973, V----, N0002
Experimental study of the condensed phase in t
the combustion products of metallized solid
propellants 28 pp
pp 71-80 AIR/FTD/Hc-23-2714-74##

DETERMINATION OF THE NATURAL MOUES OF A STRUC
TUREBY V16RATION TEST WITH NON-APP
UAT R LANGUAGE-FR COUNTRY-FR
LA RECHERCHE ABOSPATIALE 92 1973, PP 99-108
41
FSTL-HT-23-0767-74

In A
A HD
I'litill-APR
1; 0,

-REQ TR CHECK 4 -02r.74
DUAL MODE RAMJET'THEORTTIGAL AND EXPEFUMENTAL
FEEFORMANCE FOR MACH 3~,,5/7 DOMAIN OF.
FLIGHT VELOCITIES
CONTENSOU, P4; MARGUET, R
FR: EA RECHERCHE AEROSPATIALE., BULLETIN
Pg~ BIMESTRIEL DE LfOFFICE NATIONAL
DIETUDES ET DE RECHERCHES AEROSPATIAUS,
NO. 5, SEP-OCT 1973, pp. 259-274

TR CHECK '19-02-74'
TIME-DEPENDENT METHODS FOR COMPUTING WALL
EFFECTS IN TWO-DINENSIONAL UUPERCRITICAL
-FLOW
LAVAL, PIERRE
FR: LA RECHERCHE AEROSPATIALE, NO.
SEP-OCT 1973, pp. 275-288

PALZ W LANGUAGE-FR COUNTRY--FR
LA RECHERCHE SPATIALE VOL XIII #2 MAR-APR 197
4 PP13-16
FSTC-HT-23-0267-75

4*14
Mao
ell, t
-XA
9~. WT
Us 1'914 ATM"

SMUC - 14 Feb 74
-I'd

Kiss, Alexandre
The utilization of extra-atmospheric space. J3 pp
RECH. SPATIALE Vol 12, No 2, Mar-Apr 2973, pp 5-9
NASA TT F 15118

Telecomunication::SateUitesl. p P~.
IA RUCIEMCII~ 3 PATDW.L vol. 1-0, llr.. 2:1 . Apr. A973)
pp 16-19
AIR/F T D-HC-2 3 - 8 2 9- 73
Distribation lindt-ed to U. S. Gov't aaencioz 1:1y;
0 L
CopyrigIft Information; Other request- for this Clocimelit
must be feferred to I-TD. The contents of this.: docin-aen
are swpected to be subject to coMight proti;;!ction.

REQ TE CHECK .25-09-73 T597
APPLICATIONS RATELLITES: LEGAL ASPECTS
TGKERNONOG, A.
X FE: LA RECHERCHE SPATIALE, VOL 12, NO.
MAY-JUNE 1973, PP. 1-5

Tahemonog, A.
Applications satellites: legal aspects. (part 2) the
remote sensing of earth resoarces by satellites.
LA MMOCKE BPATIMZ~ Vol 12, No 3, 1973, PP 1-5
rIIIA TT F-15,055

Caillemer, A.
Methods and processing of
activities services (SAA)
Institute. 6 pp.
LA RECHERCHE SPATIALE,, Vol
pp 5-7
AIRIFTD-HC-23-599-74
airborne experiments aerial
of the National Geographic
12, No 4. Juty-Aug, 1973,
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOV'T AGENCIES ONLY.
COPYRIGHT INFORMATION. OTHER REQUEST MUST BE REFERRED
TO FTD.

Goabb~ 16, A.

. . , - .~ C~, . .., -.1. -1 . 1. . : ~ 1-1. .. p- .
. I . . I - - . . . - - . - ...j.... .. .... , . -
. . ..., I , i~
Do-a-17,81 .. e1. Z.. . - . . .1 1 . . I , -;-
. I . 1. 1 .. I I :: :I. -

RUSSIAN:
"RechnoyTranspo-rt", Nov 1970, pps. 5-7, 8-9, 15,
27-28; 41-43, 44-46, 48, 50-53.
DIA LN 152-72 (49 pps.)

UNENOWN
//RECHNOY TRANSFORT//
--/10/1974,V----,NO010, pp 0001-0003
Survey of Technical Progress in River Transportation,
8 pp
JPRS 63631

RUSSIAN:
Rechnoi TransDbrt ("Rive"r Tkin~-,btvl)
No 1, 1971 (pp 35-36, 38-40)--DIA LN 284-74
No 2, 1972 (pi, 49-50) --- DIA LN 283-?4
(Feb ?4)

RUSSIAN
IWAIM TtiANSIViT, dated Nov. 72
Published in the USSR
pps: 3-8, 11, 13-14, 25-26, d2-43, 48.
DIA LN 647-73
(Jul 73)

RUSSIAN
Vublication; RL'UHM TiANSVUHT, daLed Upc 72
Published in the USSR
pps: 3,4-5, 6-7, 8-11, 16-19. 23, 24-25, 35, 45-46,
47-48, and 50-51.
VIA LN 649-73
(Aug 73)

RUS-11AN:
Rechnoi 'Transport. 1972--Julppi-7,9-13,24..2S,27-29,
33-35,40-43,44-4 50
Aug 1)72: pp 1.-2,4-5,8-S),12-14,29-
)0,32,43944-45,50-51
Apr 72: 1-2,l'?-9,11-1.2,40-43,51-53,
May ?2: 11-12,14-15,42-~~1,55
Jan ?2: ?-9,11-13,i6-l?,.2q,3?-38,
39 141-jt2.
DIA Ili 482-73
(Aug 73)

RUSSIAN
1U11NUY T161NSI'Off, issue dated January 1973
Articles on pps: 1-4, 10, 23-25 & 35
Published in the USSH
UIA LN 635-73
(Jul 73)

HUSSIAN
Publication: I(LCIINUY TRANSPORT, dated Feb 73
Pubished in the USSR
pps: 1-4, 7-8, 12-13, 24-25, 3b-41, 43 and 51-53.
DIA LN 64EJ-73
(Aug 73)

RUSSIAN:
Rechnoy TranspoIrt ("River Transport"). 3/73.' up 2-4,
9-11, 24-269 28-30, 37-38, 45-47, 53-54,
55.
DIA LN -23-73
(July 73)

River Fleet Workers Assume Ugher Obligationsl
10 pp.
RUSSL4N, per, Rechrnoy TMspoj&, Moscow, No 4,
Apr 1973, PP 1-4-
JPRS 59230
June 73

RUSSIAN
Publ icatimi: RLUNUY TRANSPOIff, daLed Apr 73
Published in the USSR
pps; 1-7, 11-13, 3032. 40, 46-48, 50, 5,2-53.
LN o50-73 (01A)
(Aug 73)

Mikhaylov, V.
Specialized Association Formed to Increase Con-
tainer Shipments.
7 pp
RMHNOY T8LN=, Moscow, No 5, 1973, PP 3-5
JM 59357

Spiridonov, V. S.
Now Tanker for the Lena Basin,
li pp
RECHNOY TROSPOP2, Moscow, No 5, May 1973,
pp 50-53
JM 59430

Sadovskiy, G.
Waterway, Navigation Improvements Considered.
7 PP
WHNOY TRMSFORT, Moscow, No 7, JWLY 1973P
PP 1-3.
JMS 59960

Ryzhov, L.
Automatic Control System for the Fleet and Ports
Discussed,
8 pp
RECHNOY TRANSPORT, Moscow, No 8, Aug 19?3, PP 3-5,
MRS 602 ?

Pereberzev, V.

RUSSIAN:
Rechnoi Transport ("River Transport"). Jul PP 5-7,
17,36,37.
DIA LN 22844 (approx 8 pp)
Dec 73

Zhivotkevich, N.
Irtysh Fdver Steamship Line FVlfills Commitments.
10 pp
REC1340Y TRANSPORT, Moscovi, No 12, Dee 1973, i)p 3-6.
jpRs 6116

increase in Freight Hauling Flamed.
Y pp
RECENOY TRANSPORT, Moscow, No 1, Jan 1974, pp 2-4.
JPM 61443

Rodina, A.
New fliver Transportation Tariffs Announced.
5 pp
RECHNOY TRANSPORT, Moscow, No 1, Jan 1974, p1)
25-26.
jpRs 61443

RSFSR River Fleet Operations for 1973 Criticized
Severely.
7 pp
RECENOY TRANSPOR2, 'Koscow, NO 3, Mar 1974, PI, 1-3-
JT971-973

Increased Socialist ComDetition DemandGd.
11 P~
RZBOY TRANSPORT, Moscow, No 4, Apr 1974,.pp 1-5.
JPRS 62046

Vvedenskiy, A.
Need to Inprove Fleet Emp~py.ment Noted.
0 pp
I RECHNOY TRANSPORT, Moscow, No 4, Apr 1974, pp 4-6.
3-
PRS ZOTZ ~
J

Vasillyev, G.
Dry Cargo blot-orship IlAdogal Described. .
6 pp
RKINOY TRANSPORT, E'oscow, I~o 4, Apr 1974, PP 52-
T--
jpR,g 62o46

Rorovskiy, A.
Prevention of Oil Spillage Into Rive.- Waterways,
6 Pp.
REC-HNOY TRANSPORT, Moscow, No 6, Jun 74, pp 49-
51.
JPRs 62812
Nov 74

Savin, V.
'Rechflot' Automatic Control System*
5 pp
RECHNOY TRANSPORT, Moscow, No 7, Jul 74, pp 26-27.
ins 92813

Pershin, V.
Operational Results of the Motor Ship 'Cpytrn-31-
4 pp
RECHNOY TRANSPORT, Moscow, No 7, Jul 74, pp 48-49.
jPRS 62813

Yegorov, N.
Reinforced Concrete in Shipbuilding.
3 Pp
RECHNOY TRANSORT, Moscow, No 7, Jul 74, P 513-
jpRs 62813

GRUZDEV, V.
//REIUIOY TRANSPOK// . I I
--/11/1974,V----,NO03.1, PP 0052-0055
Volga River Tourist Vessel 'Maxim GorIkiyI
Described 7 pp
JPRS 63845

Agency: U. so Atomic Enorgy Comfosion 9343/0329
P.O. NO. M-73-2710 2 3(ay 1973
Titles '-Recowwadaciones Predent2du A IA JCEfi, POR IL
CRUPO 1* TPASAJO UMM IM LA CIMV VE MA
ML 17 AL 22 WE"16PE If7-i-
Author: 48"
Source-
TAnguagge; Spanish
Inatructiow: ?lam have the attached dac=e-st trus-
lated as coon as possible. Typill OtM10
space,

H. Drieux
English Title Unknown
Rec. Med. Vet. Vol. 131, pp 187-915, 1955. 33p.
*NTIS-TT-73-55085
Apr 73

O-Aug-74
Uncl (LA-tr--73-57) Study of in vitro multiplication
of a hog cholera viruu clcne~ AYNAUD, J.H. Translated
from Rech. Vet.; No. 1, 25-36(1968). 17p. Drip. NTIS
$4.00.'-
06 biomed; translations
MN-48 P NSA
0

Popoff, M. 1969
A study of Acromonas a monicids r. Bioehemical and
antigenio characteristics ntude our ion Aeromorme
ealmoniolda I. CaraoArels bloohitaiquee et-;-Ln-t =genlques)
ne--herahes Pterinairoa, (3): 49-57. Tii Franch.
Tranal. by hobert Z-1. Ilowand for BSF&W, 1973, 10P. , ti(PescriPt-
Avail. on 1.~n - TIMFS. Wash.. D.C.

108if$ C.
Acute- and chronic toad poiconing in cattle.
ROVEIL DR INDECINIT82WRIWTSM LIECOU'DIALPORT
Pj~.R ~S Vol 142 ..=W
't 2966.0 pp MIR .
TT'C 74-20018-02-P

March 73

Ferrando, R.,

Renault., L.
Resistance of Eachertchia COU of the intestinizZ flora-
of pouttrd mceiving or not receiving, nutritiw doses
of antibiotics in their feed, to~'Vmtibaater-W agenta.
FIRST PAPER:Poultry raised by famors and. indullitriaUy,
PE, ObVIL DE ?E, DECINE, YETERINAIRE, DO L 'ECOLE D IALFORT.
PAR16, Vol 148j 1972j pp 1035-1043
PITC 73-13603-029

Renault, L.
.Resistance of antibacterial agents of the Eq4,;m'chid
Coli of the intestinat fZora of,pouttry reoeis~';ng or-
,not receiving a nu-tr~tive dosage of antibiotica' in their
diet. SECOWD PAPER: Laboratory maintanance.~
RNCUEUL DE 11EDICINE VETERINAIRE DE LIECOLE DIA~,~FORT,.
PARIS, VoZ 148, 1972, pp 1251-1258
NTC 73-13604-02E

RM
'EIL. DE ME CMD, ',FZMtMUa D E L IC' 0
u OM! D
PF,
Res I, q t an c e'11L) Ant-~,bactueriajl Ageiits of Escher~].chip.
C,,.)li of -L,~he Intestinal Flora of, Fcfw~ls which ilo o-v
d.21) not Receive Tit~trltive Do,,,,es of hitibiotid,!; in
their -Feed. Corcmimimticm No., ill. Comercii;.!
-WeedAn~" Ortboxenic Nutrition. Siqprwy OT
Results and General Con.clus lons
pi)

UNKYOWN,
//RB'CUBIL DES SPECIFICATIONS TECHFIQUES
pOUR LES EXPLOSI-PS SECONDAIRES//
V- -N,
on cco-, ul".ry
L
;ivoc- 1)
IR-6 '32-0237-72
.A.M~i/FSTC/HT-03-1276-73

Lestiboudois, T.
On the Fruits of the Papaveraccae
11-CUEIL TIZAV. SOC. SCI.LILLE, vol 1823 pp 1,81-194
1823
*NTIS-TT-74-IKlKX 55046