FR:KRAUSE O TO:MOSHKIN Y K

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200430011-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 11
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Nl,oncyt Federal fivay Aft., 9719/2869
p.O.No. 5-1-1731 6 lijorch 75
qjt,le. I.-ri t',,~Ehrxlp Ample povir la Dotormination tim ChlOtulr;~
etc CaU-Atir, Au Cmm~ op I'llytiratatior dim Gin-onts",
AW~~- T. Tenoutasso - 3,v RI, . ~ ji~ 11 ~ 6 7
.Set. Lcz "Z ,- o C C'.r v 1; 4
Lan,,ua-,ur rrpr1rh p -, 44*~- ,, f ~ - ;~- 6 ~
1"Itruction'e'L ly-po singlq space. paste-tp, lelive spaco.
F~ey ti Translate all Captions.

South African Jew Speaks Out, by Otto Krause,
(-' pp.
AFIRIKAAIIS, n-D, i~ajpnort., JohannesburC,, 6 PlaY 73,
m) 15, 22.
J~Rs 59319
Jull 7 3

Krause, Otto
verll!,te Aksie is a Nonpartisan Movement, 5 PP.
1UPPORT, Johannesburg, 15 Jul 73, p 17.
SPRS 65330
3-Tov 73

Krause, Otto
Business Institute at
ment Economic Aspects,
RAPPORT, Johannesburg,
JPRS 603.96
Variance With Govern-
5 pp.
29 Jul 73, p 19.
Oct 73

Krause, Otto
Situation of Afrikaners Residing in Rhodesia,
5 pp
RAPPOW, Johannesburg, 16 SePt 1973, P 17,
94

Krause, Otto
'pailures and Remedies of Foreign Policies
Discussed, 5 PP.
RAYDORT, Johannesburg, 23 Sep 73, P 17.
MRS 60901~
Jan 74

or t e'. i
1-.i,:t rl,ct 5 ~l

~719/ 31cu,
1-7
Jl une 75
1
uro

I

15-Aug-73
Uncl (AEC-tr--7436) Technology of Inhibition of
sprouting of potatoes by means of radiation. Report on
Laboratory Tests in the 1969--1970 campaign. SANDERT,
F. 1971. Translation of Technologle de Is radio
inhibition de la germination des pommes de terre.
Rapport sur Ie3 essals de laboratolre de is caspagne 1969
-7r. 85p. Dep. NTIS M25.
06H food sterilization; IOD isotopes; translations
MM-23 P NSA

inner AMID.C. 9uwxm
Ip'o.ve, M-7s-"45 is 0n# 1974
M Titus Rappm fTaustasive do Sao" do luk Contimu
11,~
do oftya-HAVIU40
4ourml vidstaft dri omi tuftstrial Ott
Setentifiqm 14 Aq;o 1973
UWVWTAI Fro=b 3ft
Iwanctimso Typ single opwo#UMUUU mimteo

TSEAI~ f~5,T -,19
fvr'"' IDA i1q. T41-mr,
A
P.( SA-9W,-7-714 20 Juro 7
Titiris 1"Ontinivi, von VitMin 0 In )'Ia=
Aiuthorti Prof. cjt-uTud)sr, rv.. JoP,%fiffilami-cr
~curcos Ramart 'No 71105, 1.7 Jure -p 1-~ 3
~wo, pacbiato.
Inntrictiorst nease type airf-,Is q
All naate-tqi, 1!,twmted text Muired., (mly cc-,,) cut.
-Y .

30-Aug-74
Uncl (AEC-tr--7565) Report on thermlonle activities
In France. (USAEC TECHNICAL INFORMATION CENTER, CAK
RIDGE, TENN.). 20 May 1974. Translation of Ra-pport_
sur les activites ther~.qeje~tronlques en France. 5p.
Dep. NTIS $4.00.
11F metal!urgy; 21F nuclear propulsion; 18L reactors-
power; translations
MN-80 p NSA

-Boom
lit lei
b";
Al
4n,
lie
way.
All

01 nNi 971- ~V-
W . 114
W,- llqxaphy Lo al elia
VIL l'J/71 It-i3ti.,'UL Frw*wrx-AJtlv.-.o!-4- J~~
ago
0 N."a0a travialato.
dr4i-, only.

Ud
~f,~edal Lrs truer, Wvi.3: Plearpo Lraimlato.
-Wced draf L only.

UUNKINOWN
//MPPORT SUR LE REGIME DES GLACES DU DANUBE//
--/--/1967,V ---- #N----,
Report on 'Ace Conditions in the Danube, 75 pp
ACSI-K-S236

Agency: Library of Congress
(Np,
P.O. Number: LB75-1035 f "At
I/ bi--e -7V
Language: Italian
j 0 t"Lq-
Tr~ Rapporto Della COMMiSSione
Economica
714 6 TJ?1to 4fo

Calculation and analysis of aircraft motion. 378 pp
RASCHET I ANALIZ DVIZHENIYA LETATELINYM APPARATOV.,
1971, pp 1-351
NASA TT F 757-73

RUSSIAN CSO: 8344/0787
C 22 October 1974
Planning and Design of Aerial Cameras by
Ya. E. Shcherbakov.
Kmoscow, Raschet i-Konstruiroovaiiiye Aezrofo-
toapparatov, Bibliography and Table of Con-
tents.
Special Type B
Do Not Rublish
Single Spaced draft plus one

REQ TR CHECK 10-07-73 T0i~
DIEECT TRANSFORMATION OF ENERGY WITH THE AID
OF FUEL CELLS, AND TREIR REPPECTIVE USE IN
RAIAROAD TRANSPORT
TAFT, V.A.; LIBERMAN, F.YA.
UE: RASCHET I NADEZENOST9 ~X# ELEKTRONNYKH
USTROYSTV, NO. 261, 1968, pp. 140-151

p7;-
REQ TR CHECK 1122
CALCULATION ON THE STRENGTH PILOTLESS FLYING
APPARATUS
FIGUROVSKIY, V I
UR,. RASHHET NA PROCHNOSTI BESPILOTNYTdi
I LETATM= APPARATOV, 1973,
3?91 9pa 1~g~l e s
zl-r-e-;-~

Computations of Product Strengthening by Plastic
Deformation, by V. N. Shalin, 211 pp.
RASC= UPROCHMNIYA IZDELIY PRI Dal OLASTICHESOY
.DETOWATSIY~ 1971.
ACSI K-1597
FSTC-ET-23-1136-72
Apr 73

SHLEZINGER, M. I.
//RASPOZNAVANIYE OBRAZOV//
--/--/1969, V---- I N0083
Solution of the problem of recognition of
standard Images with allowance for spatial
discretization 22 pp
pp 145-157 ARM/FSTC/HT-23-389-74##

Dvaverman, E. 1-1.
INatural Science Research Application of hethods
of Teaching a ;%lachine Pattern Recognition dthout
a Teacher.
( pp
R~PUZNAVA14IYE 013RAZOV, A-J)AI-TIVNYYE SISM,1Y, iloscow,
1971, PP 112-117.
JFRS 63501

6-May-74
Uncl (AEC-tr--7512) Distribution, biological effects,
and migration of radioactive isotopes. LEBEDINSKII,
A.V.; MOSKALEV, YU.I. (EDS.). 1961. Translation of
Rasp_redelenle, biologicheskoe delstvie I migratslya
r~dloaktivnVkh lzotopov~',. Moscow, Medgiz, 1961. 408p.
Dep. NTIS $10,60.
06 blomed; 06F ecology; environmental studies; 06P
radlobloiogy; translations
STD-48 P NSA

Age,lcyc ARC/Tenn. 93401636
2 ~ , 1974
4sa-74-IR lav
t1tlet .1-asprdlelealye, Biolonleheskaye Deptviytip 0"0
.1slore,itye Vyvedeniya RadloakttvnyUh Itotopov,
AuthoriVarious Mitor ftof. YuJ,Mo9kaIcv
'~,ol
, -weet Sime as Title
ppl-375
listruettonas 'rype abogle space, Pasta up, Camera ready$
integrated text, Same size paper,

Chernyy~
The.Influence of Hydrologic-Conditions on thip-
Distribution of Baleen.Whales -in the i~ntarctic
RASPREDELENIYE USATYKH KITOVV ANTAUTIKE V
ZAVISIMOSTI -OT--OD-ROLOGICHESKIKH.USLOV:EY7-
TINRO, Vol.63j 1966, pp.223-2'23
T4 To -T R A MIS 5 6 7

SABODASH. P. F.
//RASPROSTRANENIYE UPRUGI.KH I UPROGO '
PLASTICHESKIKH VOLN// .I .
--/--/1969, V----, N----
On the propagation of waves in a phypically
nonlinear medium weakenedby a cylindrical or
spherical cavity 15 pp . .
pp 149-162 AIR/FTD/MT-44-l865-74##-

STAVNITSER, L.R.
//RASPROSTRANENIYE UPRUGIKH I UPRUGO-PLASTI-
CHESKIKH VOLN (MATERIALY III VSESOYUZNOGO
SIMPOZIUMA)I/
Formation of elastoplastic deformations of
soil under impact compression,
pp-264-2.76,AIR/FTD-HT-23-787-74@

Cosaia, G. C.
Behavior of gZutathione, stabZe.gZutatdone-and
Glucon-6-Phoophate dehydrogenaue in sibiects eq,oscd to
ahmnic inhaZati'on of.carbon monoxide.
RASSEGNA DI MEDICINA INDUSTRIALE
.,, Vol 3.3,. 1964j,
pp 446-451
NTC 73-602106-06J

ATM05EVINYMT CHASTITSAMI Leningrad,.Hydromet4'lorologicaZ
Press, 1972, pp. 348
NASA TT F-771

DhAk-KiAt-l") OF PAYDI.')-PEkSF AtROSOL ANo INVERSE
Pl-.ut,LEkiS iN LI(41T SCATTL-kING I ~~Alb
L I V,'~H I I'- t G. ~H LANG0AGt:-RU COUNTkY-UK
i-k.lo~-YAO.iYi- SVI-JA V IrLMNOY ATMOSFERL) "NAUKA
Iti PP. lio-blv 1'17~-.
~ ~z ; J-0 70o- 74

LIGHT ABSORPTION IN SUSPENSIONS OF LARGE "SOF
T" PARTICLES OF RANDOM CONFIGURATI
SID'KO, F.j NEM LANGUAGE-RU COUNTRY--UR
RASSLYANIYE SVETA.V ZEMN. ATMOSFEREi "NAUKA'Ov
ALMA-ATAt 072, 104-09.
FSTC-HT-23-0386-74

SOME RESULTS OF A STUDY OF THE SPECTRAL ATTEN
UATION OF ik kADIATION BY EARTHIS
41
q.~
FILIPPOVi V.i M LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
RASSEYANIYE SVETA V ZEMN. ATMOSFEREt 'INAUKAII
ALMA-ATA# 170-174.
IL
FSTC-HY-23-0693-74

Bass, F.G.
Scattering of Waves by a Statistically
Irregular Surface
RASSEYANIE VOLN NA STATISTICHESKI NEROVNOI
POVERKW40STI 1972, 424 pp
*Keter Publishing House
9 September 1973

RUSOIAN.
lisskazy o:'Gorod;ikh, by G.N.. Lappo. Moeco',,t,72
pp 59-191.
DIA LN 20-?4 .

ABROSHNIKOVA, M. A.
//RASTITE, UM RESURSY//
--/--/1971,VO007,N----, Pp 0517-0524
Tissue cultures of dioscorea deltoidea wall
as products of steroidal saponins and geninz
NTC 74-1396i-o6A
ii

SIMNOV, V. V.
//RASTITEL=, RESURSY//
--/--/1972,VO008,N ---- 9 pp oog4-oo96
The productivity of treestands in the
subzone of the broadleaved and coniferous
forests. Report No. 4. The phytDmass of
birch stands of -the subzone in the European
part of the USSR
NTC 74-13962-02F

Karev, K.
RATENIEVUD NAUK, Vol 9, No 6, 19720 pp 35-49
*NTIS-TT-74-53271

HIN Nu. 971-60100-G0- 7014!
CiL W: SLUti',Lic-Aanlytical. Colct Modal.,; for Oic UavcLop-
mout and ~Ianufacture of 6p,,,wo Equipraerit. Parc I:
Statiancial 'Aatwfacturing Coat snJ thave.1topmat
cont Models.
AutIter. Dietri.ch F. Nelle
Source :;tnutafalirtforsefumv, No. 5, 161-1)7
(Xna,'m
'~PPL' kill 1'0

Agency- Army/RedstOue
mipa No. 971-60100-00-7016
fitle: Statistic-Analytical Cost Models for the Develop-
weaL and manufacturo of Space Equipmento Part 11
Analytical Total Cost Model.
Author: Dietricii I,.. Koelle
Source: Haumfatirtforschung; No. 1, 1-14, (1972)..
Language: Garman
Special Instructiona: Please translate.
Edited draft only.

Picker, Uhich
The German AeroncrV Satellite AERCS
RAMPAIMPORSCHUNIG, no 2~ 19,73, pp 49-57
TINABA TT F-15,104

Dictribution lindted to V. S. Gov't agenelasa only;
CopyrIght Informtion; Other request for this~ domment
met be raffared to Ptd. The contents of this document
cav suspected to be subject to oMrtght proteetion,

Wort
FIT 2~~7~2"t~70'r ~-".

Equilibrim Configurations of Degenerate Gaseous
Masses., by G. S. Saakyan, 342 pp.
RAVNOVESNYE KONFIGURATSII VYROZHDENNYKII GAZOVYKH
MASS, 1972
* IP81,
April 73

Perchuk, L.L.
Equilibria of Rock Forming Minerals
RAVNOVESIIA PORODOOBRANIUSHCHIKii IMINERALOV
1970, 391 -pp
*NTIS-TT-74-53109

Muhafazah, 'Ali
Arab Labor in Israel Reviewed~ 6 pp.
AL-RA1Y, Amman, 28 Jan 73, P 9.
JPRS -5 764
sep 73

Sudan Communist Party Statements on J~hartoum
Uprising, 5 pp.
A-RAYAH, Beirut, 15 Sep 73, p 16.
JPRS 60324
T'loir 71

M~
Stutz, Lt.

o1w
"'A
Ot
Rr- XV

Linnik, Yu.V. & Ostrovskli, 1,7.
.Razlozhenie sluchainykh VELICHM I VEKTOROV-
(Decomposition of Random vari, les and Vect,,,)rs)
Naulia, Moskva, 1972 480 pp Book
*IPST 8 May 1973

Peron, Juan
GOVERNWT ME CNLY
Peron Lectures CGT on Fffect of Doctrinal Tradning,
U pp
LA RAZON, Buenos Aires, 9 Nov 1973, P 8.
ipps/L-4745

-ilx
fj

r7

Sokolovskiy, K. I. et al
Method of Analytical Continuation of
and Magnetic Anomalies into the Later:i~al
Space and Results of its Application.'
RAZVEDKA I OKHRANA NEDR Vol. 34, No. 9,.pp.
33-7, 19 8.
A.T.S. RJ-5307

Korotkov, A. I.
Determination of totl ??9neral content in calcium
chloride-sodium chloride waters from their electrical
conductivity.
RAZVEDKA I OKHR4NA NEDR. Vol 35, No 10, 1969, pp 51-52
SA IT F 141991

Sidorenko, A. V.
State Planci Geological-bxploratory Work for 1973.
17 PP
RAZVEDKA I OKHRANA NEDR, 14Dscow, No 5, 1973,
pp 1-10.
JKS 59698

Konstantinov, M. M.
Search for Gold-Ore Bearing Deposits in
Transcauc,asus.
9 Pp
RAZVEDYA I OMRO& NEDR, Moscow, No 5, NaY 1973,
PP 11-15.
JPRS 59698

Buryak, V. A.
Geological Study of Sayan-Baykal Gold-Bearirq Rocks.
6 pp
RAZVEDKA I OKHRANA NEDR, Moscow, No 2. Feb 74,
pp r-11 -
jpRs 62446

Dobrynin, P. A.
Unified System of State Accounting for Under-
ground Water.
6 pp
RAZVEDKA I 001WA NEDR, MC-SCOW, No 3, Mar 74,
pp 4M0.
JFM 62459

Mirlin, G. A. . I
Soviet Vineral Needs and Geologica 54mvey Tasks.
7 pp
RAZVEDK& I-OKMWA -NEDR, lloscow,.No 4, Apr.1974,
pp 1-4.
iPRs 62331

Socialist Obligations for Workers of the USSR
Geology Ministry.
6 pp
RAZVZDKA I QKHMA VEDR, Moscow, No 6, Jun 74, PP 1-3.
jpRs 62842

Kaganovich, S. Ya.
Rated Prices at Proved Sites of Reserves Determined.
7 pp
RAZVEDKA I OKILWA NEDR, moscow, lio 6, Jim 741,
pp 32-36.
jpRs 6288o

Nikitin, A. A. et al
Evaluation of the Reliability of Isolation of..'
Faint Geophysical Anomalies by the Method of
Inverse Probabilities.
INW, No. 15, pp.88-93.
A.T.S. RJ-S303
RAVED. GEOFIZ.

RAVED. GEOFIZ.

INGRIMAN. V. G.
11RAZ VEDOMMAYA GEOFIZIKAII
-/-/29 72, V---,, N0049,
Determination of the form of multi-variate
relationshipa between various goologioal-
geophpioal propertiao of reeervoir rock
pp 92-1020STC 74-11513-08G##

ROGOZA3 0. 1.
//RAZV3DOOMIAYA GEOF
--/--/1972,V ---- ~NO0512
Sonic Logging in Terrigeno-as Sectionsi Estihate
of the Accuracy of Determination Iof ArrivalA?imes
of Signals on the Basis of Sonic Logging Data,
pp 45-51XC 74-3.0094-08IG8

A. Sh. Fnv-t*l I son
Local uplifts of the Russian platfom and gvevity
anomalies.
pp. 91-06, m~oscow
Razvedochna,ya Geofizik Iio. 532
1972.
SDMAAC -TC - I q / /
Apr 73

Kaplan, S. A.
Peculiarities of Common Deep Point Composite
Tapes.
8 pp
RAZVEDOCHMAYA GEOFIZIKA, Moscow, No 54, 19?2,
pp 52-57.
JM 59Z4

Shmanenko, Yu-S.
Increasing the Accuracy of Determining the
Gravity Terrain Correciton for Near Zones
RAZVEDOCHNAYA GEOFIZIKA, Issue 58, 19739 pp 103-5
4DMMC - 10 May 74
~MW' -"-- ~L()3~

SPIVAK, G.V.
//RAZVITIY FIZIKI V ROSSIL//
--/--/1970,VO002,N----,
Gas Electronics, 20 pp
pp 99-117, AILM/FSTC/HT-23-579-73##

xml$xov~ V, B. et ed
Development of resmeh ill the MGR. on the fuse of.
radex imwcs~ for geological yat-poses
'RAZVTPM, JUSIPMOVAM V SSSR PQ Tq PDT, I V, OVA am-
In-rf.AT2TMRq7Vl TVNARUTRTTTY DTVA QRj()Taaj2 Q"'r Mm "
lliDrll) 19741~ pi). "I
.*A)ASA

RUSSIAN CSO: 8044/2229
Vf"t 10 June 1974
The Development of Information Science in
the USSR, by V. I. Sif orov M llp~
Razvitiye Nauki Ob Informatsii v SSSR,
March 26, f9-74
Special type B
Do not publish
Single spaced draft plus one

Aloshkin, Y.e. K.
Development of Rwsicm rocket engine technology .
RAZVITIYE OTECRESTYENNOGO RAKETNOGO DVIGAT8LEST)?O)'EN.TYAt
MOSCOW, "AlatihinostroyeRye" PreZ, 7773, pp. 256
*NASA TT F- 15,408