A FR: FOLHA DE SAO PAULO TO: FONDERIE

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201230018-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 91
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 18
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

t .:!] i.._- ----
! i
iI I
kLo'l ~ ~. 0 11,111fm
~a 1! Can"" buffmads,
olm,
#:npp"ob ftjL~" am ftw'14
Sol-fta 444 & Twh
jkw to
"78.391

ftD
aw 70

LAOR ~%~
S"
S"41.70
1

-k - -- --- - -
MNMWQMM UK XNWNI lbofttbw4 7 PPI
. Nib 3w
FWL44
t i p 3F.,
im
"4000
S" :
:70

a" room**
I k,!o7jpoq
Soo, SRI.
Cly & Mkr mw

Pi
PiscicUlturv
2160/71
Station Experiment Reported
ESE,' np, Folha de Sao Paulo 27 Jan 1971, p 7

mot
u ow 736
1w a a
40 ac& TA LOW&
1~-Ow ocw.

TI.-11-:1
jL
A. -LA -1 OSSW/71 V
t c T-
'to kS
In %is river.,
0t Amos= Yale
IL .18 Apr-71-
we ft not ipw'Ah ftranalator's
COO way-

the Piranhas of the reservoirs and
w~ kslon the Santos-JundiaJ, will be finished in 2S
ISH, Folha do S. eaulo, April 1971

i" YPS
S&O
uw, 13P Rom da-tco"
p go

j,jj,jri i.,(jv(jlol)S AjlIT)Ilj.bioU.; fruck, tuy
J. Valini, C) p1).
np, i,olha ou zao i-aulo, jao iaulo,
,.-;, iieb 1:?72, p 14.
JI:fUb j5M

A Itoport on the Persecution of the Church in
Bmisil, 13 pp.
IORTUMSE, np, Follia d& Sonna. 1-7 Sept 66,
PP - 7-9,.
G LYJ 2 196
LA-Brazi-1
SDO
Nov 66
313.594

P.O. No. T-7!1:)
I tempi 31. cntrazione ioc;awtrica ed lc;oti-nica in
funzitim 6L vari.,zivni dell.a fi:cquenz.j fetrk..zicolic;~,--
ica.;:enta Indocee
Aucl,c,r: Siintucci, F. & PaIMLbo, Czlydi,~Iceicz'
'14:6: 40,~-416,
Languo[le - lCulizin
InSLru,ticnas: Pleose tr-iii-slace ntid t-y-pe I c-.:j -y
only.

0 1 1C-' A C C t~-L-[.C- al I(I Lf I C
Adr(,nal A.--.I:. 'Ln
'by ormicill
-Al 1A. I , ) -
Folia
00, -pp 1-5-130
1, 19
Mar

lhz~miatic and Gas ChromatograPhic Determination
of Testostaroxie and Epitostosterono in Uie
Urine, by A. Meavoclii., et al.
ITALL4N, per., Fbl:ia lhdocrinoicrica, Vol 22, 1969,
pp 190-199.
NTC 71-13708-o6A
Feb 72

Preparation of Dry PImsma and the Problem of
Re"Utial, by R. Richter.
OMMO, per,, Folla R&e-t (TAlipsift) Vol 85,
No 4, 1966, py 320-324.
ExW-NM
io-l7-67
Sel-BWS
Dec 67 346,136

W. He Zbig
,mplet6!ind Isoenzyme content of lactate dehydrogenass In
asma,!~Leuko~~tes and Erythrocytes in Myeloproliferative
SMft' MAT haoutol Lsipxig, Vol 95, isaue 3. 1972,
pp.22X-237 i:
eNASA TT F~14,586
1
sept'11~

ROL;O='cJ' cli tho DiAribuLlon
of Pb2lO in the Bony Tissue of -U-ie Hat, by
S. Caccuri.
FlU94M, per3 Iblia Medica Vol 50, 1967,
pp 116-125.
NTC 71-14158-06H
Fab 72

The Distribution of Lead (I'b 210) in tho
SubcoLLULar 1,1-actions of Lho Rat',; Uvur ui(l
Udnay,95 by N . Uistellino and S. Aloj.
FRENCH., per., Folia Medica, Val 50, V67,
pp 209-228.
NTG 71-14159-06T
Feb 72

English Title Unknown, by
FRENCH, per, Folia Medica,
*NTIS TT 72-55039
S. Bad&kov.
Vol 1?, No 1, 19699 pp 24-31.

Air Pollu 217 R-83o6-D
16 r4my c,*T
cytoclu-ome oxidase and Peroxidaoe activities in the liver
of rats in muperimental Co poisoming
By: Jedrychovn*Ij, W. Kus, J. et al
From; Folia Wdica Cracoviensia 7(3) 190:lre9-35 ( 7 pp )
Polibb - est for wds:
Please translate and type 1 origIlial and 1 caxbon copy.
Dommmt ban be cut.

Air Pollu 2-18 R-83D7-D
16 may 67
Glycogen content of the livers o:60' rats poisoned with
CO.
By- Jedrychowski, V1. Kus, J., et al
Brom: Folla Med. Crack. 7(3) 29., 1965:437-442 (6 pp)
Polish - eat for wds:
Please tranalate and type 1 original and 1 carbon copy.
Document can be cut.

11isto-Autoradiographic Abdy of tho
of Radioactive boad (Pb ) :h). V'Lriou-s
Qf the ILA, by 13. Gnloco, ot z:a.
ITALIAN, per., Folla Modica. Napoli
1966, PP 937-947.
NTO 71-13740-06R
Mstribution
Oru'uls
Vol.
Feb 72

A MEOICAo NAPOLI
167 V50 P276-294 40),
qp-

RaC-Mt V! OW17, 011 tile P!ItIIOIO','iC
n
(-,,f ~.;hruzdc Mercury Intox, crtic
of. bFirni.
por, Eolia Medica. "n.
Vo-, W, 196~1,
641-652.
PITG 2-1 (394-06T
A 1) r'?

Exparlmontal stu(Uos of tho Acute Toxicity
of Methy1methacrylate, by 11. Castellino
ITALIAN, per, Folia bledica. VaPoli, Vol 53,
1969, pi) 337-347
NTC 71-16627-o6T
Feb 72

I.eukocyte Transfusions, by f!. L. Tan.
MITCH, jibr. Folia I%Icd Nuarl, ',:o 9, NO), pp 144-147.
ITP NIC
7-15-69
Sci/l,
)&M
Oct 65) 393,181

Ali tA I I C!I '()b I t L 1-13C I It, 1 1.")(" , 'hy ...
I per, Polia 1:cdica -corlandlica, 'Vul li,
..a 19W'l-), pp 14-22-
72)

The Traumdesion of Sp:LdArmlo gepatitis by the
Alr-Moocl-Drop Mechanism of Otorhisolaryagologlats,
by D. Erwwvaacw.
BMM*W., per, Fo3la_Med Vol 8, No lp
1966, pp 23-27.
HCW-mm
i0-1-67
Sol-B&M
Doe 67 346,32o

IM"al
tit
IJI
KIP=
OL
.4

Cki

WO
tr

19.66:
Eli
tr
17

V
XXV' W6 4 966.
~bU
Ail'i 67A i

iA.1,1, ~;;; 11;11~dl,Alll

.. .
......
I .
M

~pk

i7
5T

1, Y
34
1968.
IF
~by'jl IT.
k 16 Seri
601
n
g

Iblia Morphologica, Vol 27, No 3, 1968.
Full tr by C.-PSTI TT 68-5(=2/-)
Available ato Ly Serials
may 69

r,bl-.*,.,i- Miorfffioloj~ica, Vol 27, IT-) 4, io,6~S.
Fall tr by CFSTI w 68-5ooo2/~
Available at Ly Serials
Aul, ()~)

!"Lod
Pp
-LY
NOV

-q,olia 1,,orpholo~-ica, Vol 26, Nc. 2, igug
I
1-i'all Trans. by C.-vSTI TT (D9-50!1-()3/2
Avai2-able from ]~,j/Serials
mar 'f,)

1
4
4

;!Orpj-.ojo~Zica, Vol 2LS, -~;o 4, 101S9
r
- 'J.,
IL-1 5 1
pp .-
,,'u1 0
, -I tr by CI~M TT 69-5J, -,3/1--
"I
Available -from LY 'Derials
,3ept 'T ",

Folia 14or-phologica, Vol 2-c?~ No 1, 1P-0.
Pull tr by NITIS TT 70-55003/1
Ava.ilable 1,-,r Serials
Nov 70

Folia Morphologica, Vol 29, No P, jo7o.
Full tr by IMS TT 70-55003/2
Available Ly Serials
march 71

Folia Morphologica; Vol 29, No 3, 1970.
Full tr by TITIS TIT 70-55003/3
Available Ly Serials
JulY 71

Folia Morphologica, Vol 29, No 4, 3.970.
Full tr by RTIS TT 70-55003/4
Available Ly Serials
Nov 71

A
Foliv: Morphologica., Vol 30., No 1,, 3-971.
ftll tr by NMS TT 71-54003/1
Available Ly serials
Feb 72

Folia, Morphologica, Vol 30, No 2,, 3.971.
Full tr by wis TT 71-54003/2
Available Ly Serials
APr 72

Folia Morphologica, Vol 30, No 3, 1971.
Full tr by NTIS TT 71-54oO3/3
Available Ly Serials
Ju1Y 72

Folia Dforphologica2 Vol 30, No 4) 1971.
Full tr by NTIS TT 71-54o03/4
Available Ly Serials
Sept 72

Folia Morphologica, Vol 31, 1io 1-4, 19712.
FiLI.I. t.r TT 72-51400.3/0-1 -o4
Availab-,-e Iw SierialF.
S ePt 71

Foli a ~Ior-pholoj.-,,ica, Vol 31, No 1, 1,07).
1.,1113. -LI- b-%F NTI'S TT T7-5)4003/01
Available Ly S"crials
. mar 73

AFTER THE END OF 1972 FOLIA MORPHOLOGICA WILL NO
LONGER BE DONE COVER-TO-COVER BY NTIS.

Voicc and Speecii Therq)y Ae~14tizxi to
Ilioa A. 17 1
jbar"atim, Part 3, by " ilartlic'. 20 -1).
wimPrINT USIE alLy
(Z,'RPM"V, par* Folia Agniat. TA61 20, 1968,
ly.) 43-56.
IASA IT P-13203
cc,~17) caid m,
'e1) t 70

practj'~ga Vat of the Foil Copying Methods by
S. 0~, fullers 6 pp.
Goffxk~gm WE ONM
0,~,~per~". Die Folieagie in der Praxis in
moungatechniks No U., 1970, pp 416., 23, 424.
~q~an 72

Pamphlet E~q,)Auiug the WiAssion oi
CanclWate:;, ~"6 1y.
'iMil 1, rpt, Follato UxOicativo i,.-ira
Aip
it".Lisim J ~hsplrantcs IL965.
MA U." 13-65
Pol
'aV (jl~
2i'l,6vL,

Hydraulic Engineering Development in Angola
and Mozimabique: Execution tuid Plauuting,, by
Fernandes Moreno,
SPMISII,, per, Fomento Teenica e Economia
Ultran- inas Vol 5, No 1, IN-7. pp T:27
ax
Africa
L-Coll
lise 67
341,230

Some Aspects of the Evolution of Products
from Intertropical Weathering of Rocks,
by G. Soares de Carvalho, 14 pp.
PORTUGUESE, per, Fomento, ~recnica e Econo-
mia Ultramarimas Centro de Docume-ntacao
Te--cMca-gconomica, vol 6, no 4, 1968
pp- 373-39T.-
*CFST1 TT 70-59007
Sci/phys
May 7 0

.-ow ..Ucll Alloy is to
I it l'014.dZC CIS t 1171-" C.

Two Processes for the Treatment of Liquid Iron,
Aldthor ftbngwn.
ISTALINN, per, Fonderia, Vol 16, Feb. 1967,
pp sb-ss.
C 131S1 5774
:~Ci - Aat
Au6. v7 338,322

Production of B.G. Cast Trcm Bolls for Rolling
M111B for Xxon Profiles., by- G, Giacomili
lit H.. per.. Fomleria,. Vol 16, 1967, pp 419-
4.21.
nu n--r: qo,,~-2_.4 (67/391)
Sai-Materials
jay 60 361,co3

Lq Aw
Anwpnqo - m
1E-rcigac
UTC AS MX*.TZ MVO
- *96-99 dd
'996T dE ON #-r*U W6,148prroj 92" colv=
Ocuft On
'Tu';To2xV -V A 'OnVMXJ gWnXmoj JodoadWr 0-4
am atom xa-v UT vwj" v Vo omT,,4*A"ow

.1(:)t, Ab.,
blo
1 ZALU itailwia.,
-1 3A
Max 7.2

Pro'llictio)l of In"ot .*.'('III(,": J,ol,
blast P,za-nace yron,
Ily'r., Vol lo, i,cl). "55-51
""LL
3 ci Ima te ri a
70

Study Violts to Trlemtep
rrALIMp per, Fond. ltal:, Vol 3.6,, So 2, 1967,
pp 57-59.
*=I 6B51
sci-ftteria"
Feb 69

Rev. Capt Mexaging Steels Containing Copper, by
J.: FemAng.
ITALVIN., per, Fonderia Ital., No 7, 1970, pp 223-
233-
-BMI 3.0362

K ev,De,
llqt?~ To
i*jk
0
72
lopments in the Dimensioning of Foundry
0 by G. Matalone.
'per) Fond. Ital.) No 8y 1971~ pp 284-286.

;,ioratioll, 0101ilical Ciii~
iAtilw Loses, oy Iccro
per, Foaderic :;U 1
lit" U770

Behaviour of E"rimental Die-Coatings.
by M. Drouty.
FROM, per, Fonderic Oct. 1965, pp 338-341.
BISI 4854
sci-NIUI
Jul 66 306,481

Relationships between Fatigue and Damping -
CvAe of Grey Cast Iron, by It. Plenard and
J. Chapouthler
FRM , per.. Panderie Apr 1966, pp 129-145.
BISi 6339
Feb 69 369..571

Thermn Analysis of Cast Iron as a Qxmlity Control
Tool, by J. Coppolani & J. C. AsLrgorio.
'iay pi) 1501-
PRLIXH, port Fonderlot Vol 2430
178.
1~!Bl 56?3
"a r

Titgulium in Cast Irms, by S. Parent, et al.
FIWWW, per, J.'ouderis No 244, Jun 1966,
pp 205-226.
BISI 5331
Sci/Materials
Jun 67
327,676

Melting Cast Iron With Natural Gas, by
G. Illmer.
FRENCH, per, Fonderle, Jtjly 1960,
pp 247-263.
BISI 6136
'I, , i_ i_ ./ ,,,, .1 ) -, (- I
cl
Sci-mat
Mar 69 376,204

lllu-,txaLLul oi Uio i
C)I: i-)y j.'. JA-'tMZ.
~.x:-r, .,.4u 9,
-;! -A 74 10
.;ci/ ~ au.-Li;'ll-;
, k!.: it 6 9
Qf trie
L906, 33:~-336.
-393,046

Role of' ll,*ater Cooling of Ingot Moulds on Their
1.1fotime. by J. J. Curnter. J. Duflot.
FRENCH, parb Fonderle, June 1907, p1) 231-235.
IIISI 0554
Sci-Mat
Apr 69 377v785

riew CDutribution to the General IuvwtlgatlOI2 of
Kla""gMastlow In ft-C AIIMPM of the Ilcjwt
Im" Typep by J. bathonn1mr, J. ce margerle.
FBM=p per Foolorle so 259., X96Tj, pp 333-3h4.
p V
NLL Bef: 9oi2--rT6R%)
smvftt
Apr 69 380,226

Segregations in Pressure
Xmigamme A22ays, by Me
MINCHg psro FonderUg No
pp 474-478.
ML Reft 9022.4 (68/77)
scl-mat
Jan 69
Die-Cast Alumin3umr-
a~ouzy, Y. ILemon.
262,, 1967,
372,649

Determination of the Fluidity of Fetals I)y tile
Fluidity Index, by Niko ralasevic, 35 pp.
HUM01, per, Fonderie No 268, 1968, pp 248-266.
AE-C/IOICNL-Tr-3018
sci/Materials .3770472
May 69

A Cast Steel Resistant to ALra:~~ivu ~Iear,
by T. Sala.
rj~Ej~Cjj, per, r'onderier 1,10 gr Aucju-qt 1968,
pp 344-354.
BISI 6a86
Sci-1-11at
I-iay 69 380,397

cultri.huticli to tilo '~,pjic~lticll Ot ~Ct
..x!r, PrTkbrict, je 271 A--t 1.96G,
133-440.
~Jld 71U
ci A ~ ltj~~ ri .1.1 ht
t0-1-) 70 40 1, 10 4,

stiew apm Q"AADR .09 AUtMfttfC
~, ftr ,r.,, j jjjWt_Vft
V*4*
.W-
i
wWJ
A Vol 2"o Jan 19709