A FR: LITERARNI NOVINY TO: LUCHT-EN RUIMTEVAART

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000200890060-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 90
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 60
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Th a Ab cAit Realism
b
by Milan J;angrzannj
33,
Op.
6
19!~ Cz
6
ihoslovakie
let Literary view. on F4aliam

11p:
33,
PO,:C 04
-4
Soc;
2 1
A' Cze--boslovakic

CSO DC-6
A coiv with Imir Cimu, About All Sort of
icUlarly Art and Wierniamp by Ivo
C
pit" 6 pp.
11C
CZECU 'Per Utem;,4 11o;vftym Fs) 35P Pftgwp
30 A"4:19
us
cze lavaki&
7-2,

(6-D)
jw Y&tuoUle Tbougbts on UtAmtumlp by
6 pp.
i
per rA*ws=A NoVUWO No 41o Pme-Wo
- ,.- -
W al?ItS L-1531-D
,Ctecbwlovoua
Y'R, o 6 /

I:
(6-D)
: I
. ~l
~ Un Ols , at UO&O by UnIgmeAp 5 Sp.
mms utumul. lb 1#4 Pgows.
I
s
o
i
IN im L-Ask-D
,R~ 4*-
sr,91 6 ?7

T
(6-D)
Sill Problem For Translators,
letry A
oS
byD. J. ora,,2 pp.
;'6;r, Literarni Noviny No 45, Prague,
p
US JPRS L-114-83-D
~EM 6iechoaloN~akia
S 6
g6i 59

(6-D)
mi Diommice of the Litexurni NovizW
9 pp-
TAtemml N*viMrj Vol 7a No 48v Pmg
. . ........
OOMW L-2522-D

Wba Ca=t Live Withoat T-andamwo...".1
J. 8a,61 "a Sixtieth Birthdays by Jarcalav Janu,
j. jows 14terarn i so Vol v= I no 502
13 Drsc~
US JIM L-151&D
O=hosiovakia

mor6l JLC~tiV *Y on UCultural Front, 2ppi.
CZECH perk iLiterami Noviny, Vol VII, No 51/52,
Pragu 231Dec Z-5 ~iPP~-
US JPRS L-1516
EBur Czedhoslovakia
Econ:
Feb 1591

-i~,; "Yo by
-14pyjffl~: X11,

)Dc
may
A-159, 60, 00
)
1
No 47,

77'
ve. xm
;m 'by: Georg Lukaes,

E

rl Ij
'255,808
12 pp.

7 ppo
CZE4
J*:
JPRS
POC
mvry Cpech Prwe and, he ProMems,
O'ERNMENT USE ONLY
q4 Litersad Noybys Ifol )WO No 4,
90wo Ipp J6 3.
U03 339
:M7,166

~

J
v
~lv fit

Modaimis
USE

I
R t
0 #N0 14
.
04
R'

ran 1,

2600462
ONLY

Book DISUlbut
9 j, USE:ONLY
-Lit, Xlftg:N6 14v
Vt
DC,;
63

by tAdXM2ir
'Vol No 15.
pp,
E-C,
1159, 965
milli

I I Y k
I
~i il~ !.,
11,
, 440j, " pp.
~t I
L-A 11 H
, Vol
I 1~~
2614124

BUM
MO
!pal

(DC-5357)

ffAM
PM Artistic Justice iu Bulgar
ity

by *Ci
Mal .9 FR.
.rr R+'. VO:L Xvn z
per# LIMeretwou
26 ,
2.
JM 6926
US* BUI *Im az-
A
see

Ayr 116i ia,
io

THE EI~GHTH PARTY CONGRESS AND BULGARIAN
LITERATURE PP.
BULGARIAN, PER,,LITERATUREN FROMY NO 51,
DEC i,gil2j, PP- Ii 3.
JPRS 157,47
EEUk-~ BULGARIA
POL
FEB ~3
221,64---

1-
T
IR
F
YEA
OF T., w . . . . . . .- - . .
E-ACADEMYOF AGRICULTURAL
C t.
s

L

1
R

I
B
E
p

L
TERATUR

EN
-;RONT VOL XXIj, No 8,
-AiL 1

JpRs 18269

J
L 225.,595

L I~
...................

IBVI

I-ir 6!
lc6urvt*billty mid Election Meeting
aty oisanisation or the Union of
k Witeral, 12 pp.
1, ~per, MtMturen front lb 511,
44. p 2.
276,722

DC -21
Pr Dorina, Por a Day, 2 pp
BULGARIAN, Boer, Literaturen Front, Vol XIV,
No !I ji~ Sofi& ~ 14
30 Oct 1958, p
US JPRS/DC-L-129i-,
EEur:',
soc
Dec

np~
1164&i 3.
ump in the
5pp.
NV 31,
267,499
~ct

rt
2$
PEL
AF
$*C
Oct
Alin 1964o 8; 16 AUS
4;-Whug 1964. p 4.
268,564

OF dONTEWORARY CZECH LITERATURE, BV
BL'*' I ANEK, 15 PP.
196~,llll
pip 21
EEUR
soc
JAN
3
LITERATuRam MISUL., No 6., NOV-DEC:
JPRS 174U3
RIA
221,127

C, Slot L d L ik:017;:'T~iE BULGARIAN
s
%T1 L:l t r ILI,[ I Eml Rt., P
B jI.Q.61 1 MISVLj. NO Lp, JAN-FEB 1963.,
N~ El
ppll 2.15
I jppt~ 18.5,15
i r
F I
E R I-GAr!
10:
I '
R: 226,871
AP
........ .. ................

THE: 4~11UA
~bULG
p
Oll
EEbA
AN,
R!
226.,872
...... .....

63

slon of the
v~ 17 pp.
isul, No 4,
268i870

A Stuo f Idthogenous Properties of Loess in the
Pomora7l je, ty''D. Aleksandrovic, 18 pp.
CROATIAN, rpt~:,: Litoloske Osob:Lne Eoesa u Pomoravlju,
1957.
NTIS TT 71-56.084
Dec 72~

~~b 2 SO mime
II zwe or
6w ;be a', tho VaUtW -of t2w Vic Mwei, by
Fmj*. lb c1 lAtrg-RAde ft 2 - V=o metauur

hift Aukido ion pwto
Omaha a* soma mm"
f4w*0401& lb 6 Dddas 19*56
I" 41i

II i ~
1 :
i I ?
Al W~ a LMCLMMnED
i ~ ampry
I .
i ;
~Mlv
I ~er,, ipbo Nor 2,961.
gpp 3.6
3mi gt67o63
dwoo
Jkj i
11
*w !6
1, ffr5
I' /JV/

-mad Loyalty~ 3 pp.
D*pvjee, lebojLo, 25 Oct )Z"

u.i,i
ouc 47-61
,[A, Hungary,, Enel to R-3
ID 218~,Vflj

62

jtesi(f a itary &pert Bombers of or
)ckdt'., 27pp.
MARIAN, per, Lobogo, 23 Jan 1963.
/~7,4* in 1843002563
NoAmerl- United States
USSR
15 Mar

Localiz a'aor l d~e Sonido 112,
WG4SII : to S HUTISIT, Training Maryjal, Sound Locator,
1,112, D -1 9-16~~ 9; 15 may 1946.
Sales Agency
US Govt Printing Office
11q, USARCARIB
Fort knador Canal Zone

imiO.m Neftod, by MwAin Scheae,
'J~ d:tlr. tonwrfthrung- in
Plow idt Bakode"r
Ition
19540
IA 60
till
-Ji

a e Scanner With Distributor T Send
pu~c ed
7T-j- ~in
b~pocial Version for Coding Device D
Y, er
GE~~ q., Lochstreifenabtasd-,er mit Sendeverteiler
se d 7711 fin Sonderausfuehrtmg fVer
sc, essel, eraetesatz D
g Feb 1.959., pp 1-4.
*J'M/SF--3340/'SPE=

A p-otemtkal
I~k
4:13, A-do-I stagO, 01a
, '-U.. by
l4du
i~.ov
,,U5z,
as ZY]
NG 4Z)a 196:51

use -IeJl~ of PlotL~g Caistant-~~t Cmtons
a., ~4aw 01-i Mmps--a6 an Aid for InterpretaLicn of
U
1 ;:11 . ;
1 I134JOK ep, by S, Prmwlodci., 8 pp,
i, Uxlu Politadmilqu ZesZ
-vty Naukcwe.
140 nib# "b4# PP

Mini in Cambodia, 7 pp. U14CL
FRETCH, rp L'oeuvTe du Sanglvam Reastr Eujum,
I' I
Janlj~m in,
FDD/X-4735
AsD', L Cam4bodia
Ecoll
Oct!~ 6.-L

Iwo ing Cal Ixgs, br Z. Krs7wv*it
L460tri
Kili ILsk ibk Logi Oh-#tAmo,.,l 5., pp 64-106,
30 :15
Navy Tr 3.365/buships 615
scii ia, 4tricity
D~ 56 d t

P
-Tlogibtl a. in !the ExperimmW Wantn., Division
VUVOIStudy)) by Luis Brizuela Iraazoo 13 pp.
IMT~lq LaeLagoa Ra La Division do Infanter-la
lirv+
'=-g .(FA3tualo cowax*lo
pp 17+;[
ro ia ~f

F-edetialiAiy1i Defense La;w (Dated 23 Mar 1962),
FRENP,H,~papp4et, Loi Federale sur la Protection
Civiiel ~(du 03 Mars 1962), 1 Oct 1962, pp 1-20".
*ACSI 1-24oi,
".,;ID 2229443
WE'ur, Swil, ~erland
15 03

partalults: to MYCL Ebeltara.
Faderale our loa Cowtrmtlons
7PR
ACBI I-IV49-A
ID 992-037

J~;
dexin~l on the Peaceful Application of Atomic
3Ler,gy anq ~Frotectlon Against Radi-atlons,
. ! 1: 11i
bk,, Loi Federale sw URILit
L'Idt isa,~iqn -if- -T-,J~~ergie Atomique
-et-11 Pr-4, ection-Contre-les Radiations.,
23 ~ik~c 19p., 16 pp.
*AF.C
Sci PA/s
8 ka' 19 W,
L is' Y'49

I i 7 -11 4 41 1
ell
Federil Lai~ b,~ the Peaceful Application of Atomic
Energy'iand4lZr on the Peaceful Application of
Atomi--', Ener~&and Protectddn Against Radiations,
FRENCH ~bk~ oi Federale.sur l'U-tilisation Pacifique
de 1'E~'relrgiE Atomique et la Protection Contre les
RadiAiOns, 23 Dec 1959, 16 pp.
*A3PC
Sci
9 Jad

. I i,i
I
I ,
I !
I . iTitl by Visa.
'I ilbk!~ lWo, pp 1-389
6942 i . .
*ACSI
t
TI) ~z
11
sti. ~ ~
Doe ~ 68
l~
.1 ; ~ 11
m

Lo L T,,ubes..'ILO
L

Dilgarizabion of Ceramic Lidusuvies in
Filnee. IMNIPROLUM DISSE24
FR9,t(CH, :t~ t, L'Organisation des L-.,dusz--ics
Ce niqu Is en Frariche, 60 pp.
*FTD-TT-63-59~j
63

Un-"uj Ct
Due
~'3

M jq 23T) 0
Wwwtiva.. Pro4pb,, 20 Dee 1958.. pp 1.o 2.
;7ae 9,

1 shd Rail, by W. Wohlfx,m.
per, Lokmotivtecbnl.k,, Val LXnXv
157-
n6DOC .-T2089
58
7-6
159S

The by Vial.
EN'16i
1
b
FR
: , , l, Les Lolos, 189-9. pp 1-38,
69-': 2
AC 'St 1-s0b�
ID. 22640lb268
May ~9
380,872

Eng li~h T~tle unknown. , by A. Lebeau.
mn,4bi, L'Onde Electrigue, Vol 46,
I- I J-
No~101, J~6fie 1966, pp 690-695.
*NksX TTI I
111,020
Aug.11 67

mamp
to D
Item
Nil
Mar OL
As In Postwar Do=&,,*) 5 PP.
Em"o Virke.. 15 Bar 1960, E=1 1
CM.. 8ecticm D.,
ion 1961.
Dept of State
43ga45

it I ie 4w Deite! Th~'e A~ir Porce Organization;
POP
Aj A-3, ummAmnim
in
bm& Loop no 4. ;953# pp 7#9*20t
Ar 606045
en
r

ior eat pas'siisa Commei
cial Route of the
iu I'MCLASSIFUD
S~ Hj~, Looping. No 12g Doc 195-3. p 24j.
to No UlZqwrA~.
AP 6o6571
den
Apr
Done' C 74-132-1

77,
Automatie Telephone System, 4ci pp.
5up M~rj jp~_.25 Anon dol,Teltroao
.19 59 pp 17-21,
pa e1 Umv
IA lepaull
UMBIA: B-6701

1-6 ~,57
iarfj the Peraviam, aA:gM
mr)ort,
r1o
wt tacl. captlowo
wathor-
mmmm~

S 0!~ ~ilit~Y'Ij of zinc in the Co
I 1 213 lax and CoB
~Orides L"d the Constitution of the Cobalt
Iiib, iAll~'Y'is in the Cobalt- Zin (,'r' bron System,
11.~IStadelmaier.'~10 pp.
~p,6i, Losli'clikeit von Zink in den
J$OTI ~en CO,IB x:und COB und Konstitlution der
11 1 LeRierunRen im System Kobalt-
ZlInx+bor
Dep,t of M.6"dern, Languages
N State Ainiv at Raleight
.7
Aprl'.
322,012

wirld Acti ~A on Duildings L. Dlanjc.-m.
0y
FRENCH p LC)L;E;ature Metallique, Vol
14,11! 119,10-1 -p-P 91-111.
GB/~1,6-1)'ILC. 1046
-V
u,
J

AM13tm
13
W-il to R-*-!iO# QUM$
(1,2SAMA 0-32M

1~
8 Let". it DI c6verles In US AntalmUc and Thoir
wh b;~ Galuarno Schuu,, 3g pp.
- ti L
r. Zoo MIUMM.,
tart emensums# PubUcUtlon No 3p Tutwans,
us ins/bc-j.-:Lee4
L
77 4?s

aud Agel by 0. L'EltOres
rtal:Lty by'Se
17 im-i!
I xlooi,# juu 1945a
C=+,ro 1& Tubarec
TMM~j 1 per !Lott&
79,1173.

Val xingitis Treated With StroptoL.Wein,
M#trap 'A. lAcchesij, 2 pp.
la., ~pbr Mga=
,I 4j",24qeq'"-3ta2-435-
11 5 p.L
MA Tr 2157,11.
Me L-eine J-Z/l F,;-) o
I'lov, 57 1 1

cupmti~n qualification" and Restraining of
barcia. I !'auto - Commts on the Lav of April
19481i ~i-
7A M~&ccsgaq., 2,pp.
4
r
mjm$~: r., 'ttA Ccmt WiQB14- Vol xx.,
1/2,0 73.
STA Tr 2621
Sol W-UCIV46
ion

Fqvoz~t t-14, 1 "Canters for Applic4 Faychology for
the 00- ati h~i Rebabilitation of Tubermaouc
Plati in "B. Rammilai" and "Carlo F'orlanini"
out
Smato a InUmm, by:E. Senesnij, 2 pp.
41A%*
112M.-MAIT peal;, ~40ttm Coutro la Tubprcollos~.. Vol XY-,
1
190 1/0:0 fan 1950., N 7 -
SIA Tr 2609
Sci M--di line

of ate fttulity Rates In %lbercallools.
~k for W4wkiug up CJ I u-I a
=d bbUx
ani 11 I-admi StaUstioO by E. Cemr-tJ pp.
MALT-0 T;bt+.-M Irm, YM,
MA T.- 2M
57

The Galle"d HaUoualla Test, in i3etermining the
"~~rcui6mv Activi of the 2hiosamicarbazonea
Antitu . ty
by F-j: N. Ballij, 2 pp.
~~ 16gra~'
I& ercolosio Vol
0 Pi
5/6
MA Tr 2576
'2 9

57
tj~! j~'rspmjw end of ito mmsitor. tc
Vs b~ Dmai, 8 pp.
Vol marl
WA *r 2160

D,, ja-.zabek.,, PP*
1956. 312 pp~
Ito
Alp U
35315

5P, x)p 369-3B4.
7 P T. - T~ a r. r,
6.1

The llifluence'~~of Hyperfrequency Circuits on the
Perfom~.. ce ,f a Coupled-Cavity Haser, by
G. BrO saud,,: L. Malnar.
uls
F RE N Q 13 ~bk, Low Noise Electronics, 1962,
pp 200-U4.
*Navy/APL J303
Sci -~:gject
Nov 6:5

some Bi:r 410 ,~the Apaporis River,, by Armando Dugaud,,
0
SPANMH;' per,] L&MU'as., N 4V 1952P pp 1-12.
SLA 59-U-3Y,
sci - Di 6~1
SeV 59

xutu~I
71
(NY-41005).
Ubmic Aid AmDng the Socialistic
~ I !
asla, Basis for, the Development of
elo''by Krustyu Volkov.. 4 pp.
Un-A-Vinaretwo., Vol IX.,
no 1 .960'.- 5-7-
JMS 5726
EMI Nzlgi~rla
Eccm~-I Agri6alture
oct 6P
i~

(DC-~6941)
The Dwe at the wito4hking induatry".
by 30 pp.
~or* Lomvotvo I Vinaristvc,, Vol Ix,,
No 3.9-Rtayli ~6
JM 6459

cot~ofi ~P-g4 lation. Min*try of the Colonies, 26
61
p Luandap-,1946,t PP 3-25.
SUL 57-2882
scl
Aug 58

Cott.0111 giallation. Minietry of the Colonies,, 8
p
07 - 3.3,
TIwmdaa, 1946p pp 3j~-~
SUI 57-2865
Aug

Co-'- on l~L is] istr-
.t a ti oil M In 2f tLe Cc lotiles, 12 pp,
PopqqjrltfEF,*-w;, limndl:., pp 35-45, 19WI.
SIA ~W-W83
Sci
Aug 56i

sci
Aug 5,8
)60"icm.. k4inistry of the Colonies
Lit, k,
EsElt -P 0 Luanda,, 3.946, p1l) 46-50.
SUk 57-28ft

of. &awnft of MWations Concernim
ppf
It ~11 1 1;
m - mnogroph, Luat Is Ve Ta Phap
ir 57
323#305

The icti A of Mercury Vapour Lamps as a
Resul f S den Falls in Supply Voltage. by
G. ALA xivl~
ITALIAN i'per' Luce, No 5, 1964, 8pp.
r
CEGB,-Tr so,
ivk ref, ~o-l-,O? (.5 0
Sci/Ele
Jun 69 2;840518

Leftlit Oppolddon,
1963'~ p S.
&jCj 227
p
O~: 40

jk An -3.2 Cub anfl. lm--, C~ UL~ra, o7
mx~ I sm cbt-on ft
'uIxte-mart, No
ACS1 I-' .,158f
ID 2250-.P7
sea;!.. V~Jsr