A FR: SIKAVICA, STIPE TO: SINISALO, TAISTO

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000200880040-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 86
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 40
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

S11mvica, stips
Ml-gosluvia .. Target of Spaciusil T-7.,,wJ?aro.,
35 PP* Sarajevo, 30 Ain 73, D 6;
OSW B.DD MY JE
I Jul 13o P 4- 2 Jul 73s. p In 3 Jul. 73s 1) 8;
Jal 73 # p 4; 5 JU21 t - 6 J'u-I 7-3, p
73, p p 'B?;
7 Jul 73s p 6, 8 Jul 739 p 4; 9 JbI 756 1)
10 -Tul 73,p p
JPRS 59893
Sap 7 3

s -M-142A ku
.w do
LUNDUCTIUN BA14L S)l,,ULIUKL UP uAAS-ALAS ALLUYS
SCJU6SH(.hi:NlYA AKAUt-.1-11 I NAUK (~,HUZIN;SKUY SSR (>5
NU.3 1972 PP559-u2
F --, IL - H T-.?- 3 - 1 -16 Ij- L,

'6k ,
-qakbe v34d a. 1.
ftDr Qmamy Fumstv" mn Jl;'2CdOV(DJ In Q1)Cr4-J*M
SSR
6 pp
I
am Igum iftlildo 8 Ifty 1573~v ? 2,.
JM."3u

,Diglvela ~:vrytent
b d by Mubtudim 1 al-31lald.,
0 at bOr, Adon, :1.0 Dan, 72,

silakwvs.p & I.
Data an the prawn= of vSXi-dmywdemt ca24-
activatable AMPmo In the mrW of mkdUtal
ammum MA "m of Awt-. p1wwq:%sa-
IPWA.PT,_ Val. 208,
WRL.-- I I ny,
R-991M -
no. 5s i1paumm a VP III - I
a

Silon,, A.
InternatioMl ACtivity of the 77ational Front
Donoribod, 6 pp,
LIDDVA MMORRACIE. Pra,,-,,uo., 17 May 73, P 3.
.7mga5 -
X-i 1 73

S'34mt 'Yalv. A.
Flight Sa:fGty RestB on Ejecirline, "-Clf.,
C~anizatton.
8 pp
v ... Kc TTZdl , P500DIXT'r NID 7s, TLI-IY
lo up P, ~.
M
v PP -3-
ilas 59350

SILAYEVP lei BR RU
TELHNICAL MEANS THAT ENSURE HIGH PHYSICAL AND
MECHANICAL PROPERTIES OF MACHINE
STANDARTY I KACHESTVUt 0)5/1972t P 57-60.
FSTC-HT-23-0396-74

silayerv, V . Ii .
Technical Facilities of the Urenia-I WAM LRmh
SYAS.M.
10 pp DS031I.Cu, ND 4.
d2= 1 1
Or 219M IPP 1-4-
JFM 59662

311han, Hahuslav
Development of Comruter Tochnology in the CPM4
Countries, 10 pp.
GOVERTMEM USE ONLY
TECITNICKA PRACEv Bratislava,, ~jo 1, J),n 74,
pp =-25.
JTPRS/L 4893
-7~jn 74

S I LHAN,- V L T A L 'L, i
.. ...... A.
WURL OA I U L OL V LLO PMLN T U F A I Rf-~R L I GH I T R Af- I- I L
MAMPULALL ~)KLADUVAlvl bALENI, 099 11)72, kull, T
2 pplb-16
I-STL-HI-23-1714-7.3

Silich, A,A.
Volyit*r Containers for Packing
and Storing Driod Fruit ". pp
KUNSERVNAYA I OVOSIICHE-SUSHJltNAYA PROMYSUENNOSTI
No 9; 1971[, pp 15-16
FSTC-liT-23-1800-72

., - ,
--o IF / ~-
Glide" Domignedj Built for Eap by
loolf SiUmms 7 PP.
WOMR* vwo gi !rob 10 zmat, Ip
ft 2s X9719. pp . 4.1 e
:m 58"6
M7 73

olump -1" 1.
is q i
vtoft or T eta ammodbi ft-ob2mm on tho
BldtdsXg Ot MUCM QWWWAWI AIB.VV'2bnUUOlftt3lC
~ 0 mt 1 13 p r
Im- M.Mm"El Boa P-i T-971 VP 33,16-M
ml4wmm
YMC-M-23-2ce6-72

SILIN, S. .~ U
DLTEkMlN,AfluN OF OPTIMAL CUI-TIN6 i~t:GIMCS ON F
HE 6ASIS OF STUDY OF THLRMLWHYSILA
TEPLOFIL. TtKHNOLUGILH. PiWTSESSOV KUY
BYSHEV9 191U PP 4b-53
F~,TC-HT-23-1507-73

zinm xamr, xy Pa.
Ammmism v
Ag
pop" Antl

2, o,j (1 3 % j p a t I on
s r 0 r. t-i~ a n c I
~'. P. 1 0-
I , -- " - I 7k
Waves, i ns ~ab t i t i ,s, and
of a par r c p a I n t r. e
Tran 3", :,f ~"'I
n.eust-"-- V c. S t i , i a -i or- a 1 ' r. v m Li i s I p ai t s x
p a r a.T -:- I . iCheSKDj P" j Zff.9 ( V 5 1 n - 7 i t r, L: Z'
v-~Inj ). .; I ! P . '. T:
2U1 pt,Ssicu '~Idsii3),. trinsl.~tion:
M14-20 Nil N5A
Aft
w

Silint ve Fe
Anomlous Nml-~mr Dimdpatlemi of lilgh-Fi-a-
qumcy radlo Waves In FUmm.
51 pp
ru n. A mcw. Vol 103. Rio 40
mma -:11,-- -- Mw Ift
Doe Ims P.P
JPRS "M

S1114no. G&Lim
Foroikip Langtwgo Stuc~y In ths USSR.
8 pp
huma-mm gAms Moscow, 16 oct ri4, p
JM 63515

Siliql, Llazar
Transgressions of Padil Pao:PaMi Discussed,,
10 pp.
DRITA rli,,MnRs 5 Aug 739 PP 1~ li.:~ 13.
Wiftb3-68
"W, 7 i

Silklas Bo I*
I Abrmdo
. 3 pp
MT7A T
m 0 --- I IN - w 1 INOWUM"Al , Mosom" 310 fil 1974,
. pp =20MIN
JPM 62359

Sillaste. Tu
Estonian Consumer Gooda. Serideas Divauamed,
7 pp
"g-im UzMalge kbooowe No la, Jan 1974,
pp 133-1p.
jFw,61370

I
I'MiAN C'SO: 8023/1P305 W
2 May 10,73 SF
Who was Togliattij by Ignazio .1--dIone.
(no further information)
Special type B
Do not publish
Original translation only

81.1'voatrov, L.K.
Calculation Of The First Fillimg Of An Under-
ground Loke-Temperature Storage racility With
C Liquefied "a.
GMV. D 19729 No.7, pp.24-6.
A.T.3. R 1048

Stzzr,~, Andre, mid Rtierm 11agnin 1972
Method for the determiy2tien of tht, "e and ~rovth Q4' the
lake trout, - Ush. of :,alce end
1.2)ce ':remblant, Quebec M11-Ide de -'etomination Lie logge
et Grolssantie du touladi -'Talvelimaz
11a 11U, monptl*n et Au lac Trenblant, Qu;b-~Cy
Laturtill-ate UFO' 5t',1-578, 7 11 -.Ire n c h.
'I'Mm 1. by Tnsiz 1. 1,'ttr. , Fgn. TAijg. DJ.v. . !'Lpt. of Sec. of
State of for B~cpt. c.1, Fnvirvn. , Frezh-.rater it-Ot. ,
WIMIPeg, 1973, to Tramal. ',cries 2~2y, 26p. ,
t3rpemorlpt.
Avail. czi TA-~n D.c.

All 42b. -P7L4#C l'4N1rAlIhl,",,//l
by plactsul. SS

SIMASHKEVIGHt A RU
RL-SEARCH UN SEMICONDUCTOR POYSICS IN THE ELEC
TROPHYSICAL DEPT 125TH ANNIVERSARY
TRUDY PO FILIKE POLUPROvnD. 62-11 '71v KISHINEV
, PP208-223
FSTC-HT-23-0419-74

slxwnov, Sizagon
Developwnt of Bulgarian Air Forco Outlined,,
6. pp.
AMSMIrl PREGLED 0
33* . , Soriat NO 6, AU*; 74s. Pp 30-
JPRS 63228
"To ~t '711

K. S( r-,h z c-
7Ugoolavivos East Plarope Trado by
0
5
x, striot,
P-n.
SERTIO-CROATIAllo
32 Mr J~s p 5*
mis 58 0l
d Belgrade..
npj, Prlv,%,edni Pxw-,,lo P.~
Apr 73

sit
v
k. 3
4
E41,oiv ~Acvylic Pblywrs I P]p
flol 17., ID69v I
L
FSTCJVM-21$~ 1046-73
DISTOBIlt, (Phi LDII#MD TD U.-S. G)VII, th(spliclk~:IS

it i-ow" m
C16nf :Vn
Rop, 3~ 3
afi,6444)s istakki"' jwteals as a f unc-
iti .0 16 if,nam&q :31L.11% eits-lills",
Opijrtlii cor IC rift 1010-3,10; a ist nal tSteels
1 3 - Ii MAO DummOllibcorf.

simirwyv,o V, V,
N Mo ealeotim cf ahniUwity cyn:tarta for a otmam
of pZmna ftying into a magnatic dipole. IS' pp.
FIZ PLOW No 3J0 29 71,9 pp 70- 78
j V 7 5057

s ilac i c , '~ 1, 17.0
marginal co-irnmities in o3lovenica Doooribed,
5 pp.
Ljubl-lana, 11 -Yan '73, n1:) % 10.
J I ,
t7P!~,j 77610
1 1,
. k 1.1, !, - .

Sim'kin, E. M.
Calculation of temperature, pressure, and
saturation in a fractured reservoir sub-
jected to steam injection.
NEFTYANOE KHOZYAISTVO, v. 49, n. 8,
~. -46-48, 1971.
ATS 82A129R

P9, AMIR 210, ky 4,,
lm
E
ANO poores

sxwr,vo YR. 14.
11NEFTYA170YE MMAYSTV011
-1--11973,p V-- a -170002,
On the otacuZertion of atean condwmiatia: oid
coolimg of mrservoir rocko aftmr VmvaZ
tywat;7wn;t
pp 50-SS,*NTC 74-12417-081##

SIMON9 8 FR
OYNAMIC ANALYSIS OF HELICOPTER STRUCTURES
1. 1 1 1 ~ 1. . pi
NASA/ASME-ALAA TECH SERVICESvPPI89-205
T7
OSTC-H'T-23-0622-74

Simon, Zdenek
Formulas for Computations of Tidal Corrections
of Gravity
(IODETICKY A KARTOGRAFICKY OB22P Vol 20, No 3, 1974
pp 68-70
*D)4AAC-6 Jun 74

SIM(MOV 0 KO
Reserves for Increasing tho Volum of Wl Haulage,
16 pp
TQ-P ],~Mcow. No 17, Nov 1973. pp 52-.64.
.fm 6

Siumov 9 Yo
Comd scion for liouropbpdology imd ligher Ilarvoua
AotAvifto
U pp
M&M.1 2H&M.8 0 Momem. IID n. 1973, pp It.,.g.
am 62W

Simonot, Philippe
,Le Monde, Interviews Oil Ninistor on Policy,
5 pp.
LP. MONDE, Paris, 19 Doe 73,, P 4.
YFRN ww~B
.Tan 74

Plo-siology of Positive Emotionaj by
P.-y'-Lizamp 18 pp.
RUSSIM& pors rizi2lwchem 000.
I
b:Ltelgmwkb i Otritsatel2m Anil
Spatcyan-Ira., Nwomp M2& pp 3-12.
?Wy 73

mono\/
S."mo-'eOv.
0 ar-f. T)t-
A T T 7 1

H. G. Simonova
Ontogenceia of foot and mouth &~seaae virus eteatron
mioroscopio atudy.
YETBRUARIYAP NO 9, 29720 pp 28-.32
NTC 73-20693-02E
may 73

sinamen, wrio HmAque
SUmsen Speaks to Smte on the Econeng,,
10 PP
0 QLMO RL9 do Jamid"t Z? June ?4o p 12c,
JAR-5- U57D

Slummon, MAO HmAque
nnams AnIstar Outlin" Eccmemle- Mlumlo~l
Qbjectives,
10 pp
21.0.9m RLAMM, Mc do Janeiro* 2.1 IhT lr?49
p 244 1
aw 616"

4-Sep-73
Unc I :jRNL- t r-273 2 ree r~:,pe rt i e s o f K h I F'JI 07
stainleis ffteel under dffferent temperature conditions.
SIMONYAN A.M. Translated 1.)y Oartha Gerrard (05k Ridge
Lab., TNI, from Izv. Akad. NP.-uh Arm. SSR, Ser.
Mekh.; 25: No. 2, 75-82(1972). 13P. ~eD- NTIS 13.-j0.
IlF zetallurgy; translations
MN-25 P !iSA
rev i Sion

.~_IMUNYAN, A. M. RL)
SOME TEMPEkATUkk PkC3LEMS OF THE THEUkY OF PL
ASTIL HEREUI)Y
PR(ILHNUSTI I PLASTICHNUSf0v""4AVKAo'9 1971t PP
224--dZ8
FSTC-HT-23-1750-73

Sinonyants, S.L.
Analytical Determinaticm
meters of the Turbine of
Slanted Pressure Lines,
HEM KHOZ. Vol. 50, 1972
AMS.-K B 812
of thG Optimum Para-
a ruivbodrill with
No. 7, pp.11-13.

The ;'Ireat Chuchre Concept of Compada
11-Son,g, the Sun of the Poo ple, Radiatos
Pwightly in South T~orea, by ~'i
12 pp.,
KORWF,, por Xullojav Pyong,7UnS, ilo
Y a
Doe 72, pp 55-=.
JPRS 59177
.,nlyl 7,3

stshomkow 00 ze
- mmmw~ or tho ammoulazt r5traVIANISIO 38 a
, - lvmmws3gjp 7 P34
i i L asguip WOOMP
M
a
~$VQJPY
no I.# ItTr 73p TV
Jul 73

SinK)4MV* X4
Cantml Asism AgrimattauLl Divem-rUlostAirao
5 P.P
gum[ I , Moscow
dul" v 12 har 1%rlk.. p 2.
JFRS 61531

Sindermmm i, Horst
The GDR-A SUtw of faucag Dencency iand S-ocialismo
15 pp
*,rcm Owv No 149 SDIP 749 PP
2PEPOWIVA-, *no
im -mg

Sindolic.. Slobodan
Fbod ImDorts Increasing Fanter Than Total
mnports,, 8 pp.
GIASNK POLJOPRT-VREDNIE pROj7jrODj,jXj.~, . PIDERA
T1 C Be IgMde 9 70 57 pp 71.8

SirAD110, Slobodam
724AUtIonp pjqovtsip loper-to L-if
8 pp.
MVM"L-Pm-' 11 Dolwsfts 9 KIYe 73,v p 89
JM DVX$
Ilt-ol 71

Bisabeskulu V. V.
larestigation of the pbotomwtwic ftold error of
tbo eons-five o*hm:Ldt cmaira of the Abnmtum=L

Andolic, Slobodan
Industriul Cooperation at F*omc and Abroad.,
7 pp.
7RIVR"IDN1. PRt,',GL'7,Ds Balgradio~ 18 Jun 73, P 8.
!FN-,g 59B.Tr- --
I
'S fin "!, 3

3indolic, Slobodan
'r.nterprise Cooperation, Buoiness, Technical
Collaboration VIth ftreign Gowitries, 6 pp,
PRIVREVITI P.RFGLE.Dt Belgrade., 30 All 73s. P 13.
,TPNS,59060
Ser-) 73

Studollo, Slobodan
Rooont DevollopbOnt of in FaM
Cooperatives Reviewed, 10 ;m,
lqov 73

81nollnik-ov, V.S. 1969
Siot-up to,! tho ctudy of me tmnsromntloi. of GrMnla
conpowids b,7 obamilumimenoent matho,3 (Mtoru v3ra dlyn
JZUdLh&rAyU p"Vr,"bcbeniyu organich,"hrikh a( Odl."- rAl V
yode khe=11F%min&ste*ntnyn metodca)
(ntarialy It moveahahmiyu po pi-ognoaircvsnl~ a noclorahinlyn
blogennykh oletzentov i organicheakogo veshak. butvn. v
YodolchmnA lie hc?*Jdi, Tnat. b1clogli vmtrcjin Udi vod, &md.
Nsuk SlISR4 Rybinsks 163-170. in ntmcinn.
Trovic-1, by Trwa 1. Pur. , Fgn. lang. Dl%,. , D!i, t. of Sec. 6r
State of 021,iada, for Dapt. of n%v1rcn. , FUR, Pru3krvator In3l..
WlnnArsS, ItInn., 1973, as Tran3l. SerleD YO. 15P..
typ*3oript.
Avail. on Loan - NVPIS, Wmah. , D.C.

Sinellebehilcov, R.
PrOservation of the Envirorzaant in tho Don
Baminp 6 pp.
AOITATOR Moscow,, No 12v
JPRS 6268
JUll 714-~, P",) 26-28,
lqov 74

Kim gow'! afordiallunnilrat
.MM

Sinev q, Ae
Review of Muoational Prog"so at Kirov Illodical
AftdmWT
5 pp
V
-I A&U. moscowe 29 De,3 1973, p 2.
mg
JpAS 6la9

al-sinfa2, Anis
Better Housing,, Roads, Haall'b Services Seon
necessary for AI-XufrSh, 8 pp.
AL-MAD.. Benghazi, 5 Peb 74, P 5.
MIS 61744
.'nm 7h

al.-Sinfaz,, Anis
Minister of Planning Describos Gonoral
Development Strategy, 8 pp.
AL-FAJIR AL-JADID, Tripoli, 10 SOP 73# P 3.
"m EV3014
'I
Jov 73

sbwkv"9r4y* 00
Intensiflostion mW sclimUfte-Vachilical jPzvgmu.
]L5 vp
3=0au- POVEAM mamil Rlovt, 13D ?a, 3.9749
po 1OW206
JFMS 62831

singveyeldyt 00
Socloecanwde Developmmt of soviet Vkmane
1)*Bcribed,
n pp
iW2M EMU UIMI, 10-ov, NO 9v 19739
pp 2-9.
JPM 60871~

77
alWlOMqJhdlVV Mt thil 91PIPMOS
OF
mr

Sizaer. ZVI
IDF SOIL41OWn Ask Personal Quiastic"muip 7 rP.,
IMNAMMM* T02 AvIvs, 23 mar '74, iP R9,
MIS IbMW
Aug 74

Singer, Zvi
Men to Replace Reservists onthe Lino Conplato
Tftining,, .5 pp.
BANAMITER Tel Aviv, 6 Nmr 74P pp
NO 16,1936 -
;M 1 74

Sinrgor, -:vt
0011"Obel' T'ar Results in -,raininj,, Changoo in the
I "r. , 7 p T) .
.PAW-!TAT,TFTI Tel Aviv, 27 Flob 74, i)p i)-t--5-
rpTIR 6-1-7-06
Jun 71 ~

0
,Inger, 7vi
Possible Resumption of Diplamatic Relations
With TISSR Discussed, 8 pp.
13AMAWN-11, Tel Aviv, 2 Jan 71~, pp 4, 5.
Ip q I o=.:L
Ma r 711

Sing'-1, I-I.C.
Wc_-ar ',)y P-1brasion of the I,quipuncnt for Work-
ing Sail.
ETUDES DU C1,11"E'MA, No.368. cen"cre national _dI__
if-Eiid*Ll-~--L.E"-cTrf,)tpo~.--rl'nicntati:on de IIII-a-C-11.sme Av~
ricole antony 192, Paris, 1972.
f -S _YT-IFL~_ 5-5 (TITI

SINGRUBER, KMT
//DIE WIRTSCHAF'T//
--/10/1974PV----,NO040p pp 0014-0015
Motallurgic Tndustrial DoVelopmento Surveyed
6 pp
JPRs 63563
R

-~I iighuber, T~'urt
Tnerecood 34apply
DTF WTRTSCRAFT,
PP 3-,;.
XPRS 61564
of Scrap Callod Por, 7 PP.
East Berlin, 70 5, Jan 74,
Apr 74

aimrn-piv FiRr
TWAtopW Appoots of
14 yp .
twx j a
ol I M"
237344,841
im
the IbUiml Monoide PlmnN
MDOONp 110 50 71.97b0 P15

sluss"am Tidisto
pwtw:.Per*2
of Pecop"oo DmMomm1bra
067molt
'0
, Zv
bidakig No 5PT Ind. A12 73,.p '~,D
a %,Ws 2,
all 7,$

SivLeauo T.MIVLD
CIP Coati=mip Camptlv AsIdnat ASTIllutdom With
IMI,
8 VP
WMEM RVIWLmklo 2b Oak 19,73. p 6m,
4M.IN&57

SirAtSYA* To Fe
Fam Macbiusv7 Repmot for 1973v Outlook for 19-t4.
7 pp
TRAIMOU-1-SELI-MMMUR, Mmmv, Ho 1,, Jan
pp L4.-
im 61W

r
lww*dcal~ lavalmilption of the P-.Irocass f')f
ltl,gg MET, 19730 (1) pp 69-412
*011SI 11142#6
July IS73

sintualo, Talsto
Party and Blectlon Law Proposal Op-poaod by
TAftletelp 5 ppe
T=m!AlN2,%JA-, Hololnklp ITo 119o h, Cat 731, p 4.
i=s 604bz
NOT 73

Inv