FR:ZENIUK J K TO:TOSCHEV S

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200280001-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 1
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Effects of the
Permanent Way
Vajda Pal.
A FE, LE, PIBE NY
Construction and Maintenance of the
on the Bearing Force of the Substruct, by
XUALAKlTASANAK ES
~ pp
HATASA AZ
ALE
Available at NTIS TT 73-55105
Apr 73

Thermal Stresses on Long Welded Tracks, by Jozsef Nagy.
A BEZAGNELKULL FELEPITM14Y HOPESULTSEG OKOZTA
JELENSEGEML OSSZEFUGGO VIZAGALATOK 11., 19613 PP 21-52.
";U~SDOT FRA
Available at NTIG TT 73-55089
Apr 73

Thermal Stress With Long Welded Rails III, by
Jozsef Nagy.
A HEZAGRELOLIIELEPEMM HOFT-SWUSEG OKOZTA
JELFMEGEIVEL OSSZEFUGGO VIZGALATOK IIL~ 1962~ pp 23-46.
*USDOT RA
Available at MIS TT 73-55090
Apr 73

Thermal Stresses on Long Welded Tracks, by
Jozsef Nagy.
AREMAGNEMULI FELEPITTENY HOPN-ZULTSEG OKOZTA
JEMNSEGEML OSSZEFUGGO *VIZSGALATOK,3:V.~ 1965~ pp 23-45.
-XUSDOT/FRA
Available at NTIS TT 73-55094
Apr 73

Thermal Stresses on Long Welded Tracks, by Jozsef Nagy.
A HE-ZAGNELKUI FELEPITMENY HOFESZULTSEG OKOZTA
JELENSEGEML OSS=, GGO VIZSGATATOK, V, 1970, pp 29-51.
*USDOT/FRA
Available at NTIS TT 73-55106
Apr 73

Clainping Effect and Frictional Resistance of Various
Rail Fasteners, by Laszlo Lengyel.
A KULONFEIE SBUMOSITESEK SURLODASI ELLEN ALLASANAK ES
.SZORITO HATASAITAK TOVABBI VIIZSGALATAq 1966~ pp 21-36.
Available at NTIS TT 73-55lo4
Apr 73

Effects of the Construction and Maintenance of the
Permar-ent Way on the Bearing Force of the Substruct, by
Vaj da. Pal.
A FEIE PITMENY KIALAKITASANAK ES FEMEARTASANAK HATABA AZ
AlEPMERY IGEMEITTEISRE-3 1967~ pp 25-4 .
=Tonr~m NMA
Avpilable at NTIS TT 73-55105
Apr 73

Thermal Stresses on Long Welded Tracks, by Jozsef Na&.
A HOMAGNEMM FELEPITIEW HOWESULTBEG OKOZTA
JELENSEGEIVEL OSS.7jEFUGGO VIZAGALATOK 11., 1961, pp 21-52.
*USDOT/FRA
Available at NTIS TT 73-55089
Apr 73

Thermal Stress With Long Welded Rails 111, by
j'ozsef Nagy.
A BEZAGNELKULI FELEPMENY' HOFESZMSEG OKOZTA
JELENSEGEIVEL OSSZEFUGGO VIZGALATOK 111-1 1962, pp 23-46.
7UTD-OT7FRA
Available at MIS TT 73-55090
Apr I j

Thermal Stresses on Long Welded Tracks~ by
Jozsef Nagy.
A HEZAGNELKULI FELEPIDM HOFESZULTSEG OKOZTA
JELLMSEGEIVEL OSSZEFUGGO VIZSGALATOK,IV., 1965, pp 23-45.
*USDOT/FRA
Available at NTIS TT 73-55094
Apr 73

Thermal Stresses on Long Welded Traclcs~ bv Jo2sef Nav.
A NEZAMBLM FELEPITMENY HOFESZULTSEG OKOZTA
JELENSEGEIVEL OSSM-UGGO VIZSGALtaOK2 V, 1970, pp 29-51.
*MDOT/PRA
Available at NTIS ~T 73-55106
Apr 73

Clamping Effect Fmd Frictional Resistance of various
Rail Fasteners, by Laszlo Lengyel.
A KULOMLE 3INLUEROSITESEK SURLODASI ELLEN ALLASANAK ES
SZM41TO MASANAK TOVABBI VIZSGALATA, 19bb, pp 21-36,
*USDDT/FRA
Avai-I.able at, MIS TT 73-55104
Apr 73

Clamping Effect & Frictional Resistance of Various Rail
Fasteners, by Laszlo Lengyel.
A =NFELE SMMROSrIESEK SZORITO HATASANAK ES SURLODASI
ELLENALLASANM VIZSGALATA~ 1965, pp 47-65.
Available at HTIS TT 73-55096
A-or 73

M,-.".-!'U-ary Commander Discusses Military Situation,
5 pp.
A PROVINCIA DE ANTGOIA, Luanda, 13 SOP 74, P 5. ~
J'PRS 632d5-
Dec 74

FITA Outlines Program, Supports Armed Forces
Statement, 8 PP.
A PROVINCIA DE ANTGOIA, Luanda, 19 Sep 74, Pp I-
717
JPRS 63333
Dec 74

011
Radio Isotope Determination of Soil Density, by
Gyula Sari.
A TAIJT0140RSEG NEGHATAROZASA RADIOAIUIV IZOTOPOK
SEGITSEGEVEL, 1961~ PP 53-83.
*USDOT/FRA
Available as MIS TT 73-55o88
Apr 73

Lateral Ballast-Resistance of RailW Track, by
Jozsef Nagy.
A VAGANY OIDALIRANYU AGYAZATI ELLEKALIASAT BEFOLYA SOLO
TMMPITbMIY FEKVESBIZTONSAGAR I ~ 1963 ~ PP
*USDOT/FRA
Available at NTIS TT 73-55102
Apr 73

Lateral Ballast Resistance of Railway Track, by
Jozsef Nagy.
A VAGANY OLDALIRANYU AGYAZATI ELLENALLASAT DEFOLYASOLO
TENYEZOK VIZSGALATA TEK=TTEL A BERZAGNEMI
PELEPMFM FUMBIMIONSAGARA~ 11, 1967, PP 25-55.
*MDOT/FRA -
Available at NTIS TT 73-55103
Apr 73

Methods of RL=ing Railway Vebicles, by Gyuris Pal.
A IIASUTI JMWOK FUTASAT NINOSITO EIJARASOEROL~ 1968,
PP 105-116.
*USDoT/r,RA
Available at NTIS TT 73-55098
Apr 73

Sanchez-pastor, Narisa
Work of Women's Group Combating Drugs
Described, 5 pp.
ABC, Madrid, 21 Sep 73, pp 57-58.
TPTS 60341
Nov 73

UNKNOWN
//ABC NENESTE FOR ALLE VABEN: NENESTBN
VED AFDELING OG UNDERMELIING//
ABC Service for all Weapons: Service with
Units and Subunits, 150 PP
ACI-K-0673, ARM/FSTCIHT-1571-71

Sarkany, S.
Frob""
Problems and Results of the Cultivation of
Poppy with High Alkaloid Content.
ABH DEUTSCH A M WILL. Berlin, KI Chem,
Vol. 1963, No.49 pp 7-2601,,Germany 1963
*NTIS TT 74-53036

Inorganic Salts of High Molecular Anions in Solution
and in the Solid State, by E. Thilo.
ABHMLUNGEN DER DEUTSCHEN ANADEM DER WISSOSCHAFTEN
ZL, BERLIY,. MLqSE FTjF.R ~, BIOLOGIE, UND GEOLOGIE,
Vol 1955, No 7, 1957.
*NTIS TT 73-53028
Mar 73

F. Lwnpadiua
Experiments for the prevention of chronic air
pollution donVes in the West Saxon Bill country bb
forestry measures.
ABEANDLVNGEN AUDEMIE DER USSENSCHAFTER. LEIPZIG.
MATHEMATISCE-NATURWISSENSCRAFTLICHE'KLA86'9. VoZ 49,
No 4, 1968,- pp 1-24
NTO 73-10640-02F
may 73

285 pages
V. 111. Kashcheyev
Abrasive Breakdo-mi of Solids.
ABRAzim,ov. PMUSIMMIE TMMITH TEL 19'(0)
247 pp -
FSTC-ET-23-?-348-72
AuC 7 3 (

Contribution to the Probability Analysis of the
Nucleation Process II, by S. Toschev
ACAD BULGARE SCIENCES, Vol 3, No 4, 1970, pp 755-774
*AEC
JUNE &#

Prouvost-Danon, A.
Mechqnisn, of anaphylaxis in the house Irousee
Part II. Liberation of histamine from the
sections of skin of a house mouse in active
anaphylaxis and direct and reverse passive
sesnsitization.
ACADEMIA MMLEIRA DE CIENCIAS, ANLAIS,
Vol. 36, n 4 1964, p. 572-, CSIRO-Trans-11188
NTC 73-114~7-016P

Ch ambard, P*.
ACADEMIE DIAGRICULTURE.DE,,FRANCEI,'EXTRAIT,DUI
PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU,, April,-. 1956
pp.174.
*NTIS TT 74-53120

Prominent Members of
Drug Ring Arrested,
GOVERNMENT USE ONLY
SPANISH, np, Accion,
p 4.
JTPRS/L 4516
Corsican Brotherhood
14 pp.
Montevideo, 5 Mai: 73,
Vlay 73

EoonoaW Minister Cohm Reveals Sale of Golds by
Samml colum, 5 pp.
SFAMH, np, Accion, &utevideo, 13 Mar 1973,
& 2s
aw .5m1
HV 73

PrBPRR*H.
11ACWHER ARCHIVII
-10712971,V0037,N-,
Vw fabrioation of ingot mouZ&
pp 217-229,BlSr 11746##

IUMOIOX, M. F.
//ACrl,-,RS STUCIAUX//
--1--1l96qjvDolo,I,T----~
Experi-T-nental Studies and tbe Wear of Equipment,
!)P 3-3.2,BISI 10932COF

David
'Adhesive bonding
,other materials.
ACIERS SPECIAM
m ~ISZ 20762
of atainZeea steeZ to itseZf and to
No 19, 1972, pp 20-29
apr 73

Thomas, L.
Technology of stainless deep drawing
ACIERS SPECIAUXj 1972, No. 200 pp. 5-11
8151 ]111 -
June 73

&QA ASTRONOMICA SINICA
TIIEN-WEN HSUEq-PAO
a semiannual
Translations will begin with Vol 1, No I of above
publication
PER PLENUM PUBLISHING CORP
letter 23 October 1973
b,

AMA BIOCHIMICA ET BIOPHYSICA SINICA
SEMIANNUAL STARTING
Vol 1,, No 1.j of each publication per tetter 6 July 1973
COVER TO COVER CONSULTANTS BUREAVIPLEM PRESS

Us P,-,awwo ce A C=traeoila Pr~, In Fd&or
Plate
egg raft LUU44W a Sbib %ftwdum
P.-M AM MUMCA IT WWMM =A 3(h):
4VDJYJ6.- 2963
TYP I mlowl ov; ady. mOM-It mi be led.

el
%lourtois, J.-E.
Trehalose and trebalase.
ACTA BIOCHIMICA IRANICA, Vol. 8, 1971, p. 49-84
NtTC 73-11502-06A

Acta Biochimica Polonica, Vol 1% No 4, 1972.
Cover-to-Cover by NTIS TT 72-54OOo/o4
Available at Ly Serials
May 73

C. Taube
Inhibition of blood coagulation in rabbits
after parenteral administration of bobalt
(H) compounds.
ACTA BIOLOGICA ET MEDICA GERMNICA, Vol 19,
pp 683-W,7767-
NTC 72-15119-06P
mar 73

BEHAVIOR OF CORTICAL RESPONSE WITH CONSTANT A
NO VARIABLE STIMULUS INTENSITIES
PFURTSLHELLER 6 LANGUAGE-GE COUNTRY-AU
C' 0-/7~)p ghoel.
*p
ACTA BLOL MEU GERMiBAND 26 PP 779-790
FSTC-HT-23-1545-73

ACTA BOTANICA SINICA (CHINESE JOURNAL OF BOTANY)
SEMIANNUAL SiARTINC
Vol 1. No 1. 1973 per letter 8 June 19?3
COVER TO COVER CONSULTANTS BUREAUIPLENUM PRESS

Effects of the Construction and Maixft-enance of the
Permanent Way on the Bearing Force of -the Substruct, by
Vajda Pal.
A FE-LCPI=- KIALAKITASANAK ES FEIMTARTASP11AK HATASA AZ
ALEPIM&M IGEME =-IEREi 1967, pp 25-4o.
!FU5~FRA
Available at NTIS TT 73-55105
Apr 73

Thermal Stresses on Long Welded Tracks, by Jozsef Nagy.
A HEZAGNEI= FEIEPIMff HOFESULTSEG OKOZTA
JEIENSEGEM-L OSSZMGGO VIZAGALATOK ILL 19bl, pp 21-52.
*USDUT/FRA
Available at NTIS TT 73-55089
Apr 73

Thermal Stress With Long Welded Rails III, by
Jozsef Nagy.
A HEZAGNELKULI FELEPMENY HOFESZULTSEG OKOZTA
JELENSEGEIM OSSZEFUGGO VIZGALATOIC 111., 1962, p_M 23-46.
*USDOT/FRA
Available at HTIS TT 73-55090
Apr 73

Effects of.the Constraction and Maintenance of the
Permanent Way on the Dearing Force of the Substruct, by
Vajda Pal.
A FELE PITMENY KIALAKITMANAK ES FEBTARTASANAIC HEASA AZ
ALEPM-= IGENYBEVETELEBE, 19b7, pp 25-4 .
TEFFTTF-RA
Available at NTIS TT 73-55105
Apr 73

Thennal Stresses on Long Welded Tracksl by Jozsef Nagy.
A HEZAGNELKULL MEPITICIff HOFESULTSEG OKOZTA
JELENSEGE-IM OSSZEFUGGO VIMGALATOK 11., 1961, pp 21-52.
*USDOT/FPA
Available at NTIS TT 73-55089
Apr 73

Thermal Stress With Long Welded Rails III~ by
Jozsef Nagy.
A IEZAGNELMMI FELEPITMM-U HOFESZUI.TSEG OKOZTA
JELENSEGEIVEL OSSZEFUGGO VIZGAIATOK IIL~ 1962, pp 23-46.
*USDOT[F
Available at MIS TT 73-55090
Apr 73

Thermal Stresses on Long Welded Tracks, by
Jozsef Nagy.
A HEZAGHE LKULI FE LEPITHM HOFESZLTLTSEG OKOZTA
JEMSEGEIVEL OSSZEFUGGO VIZSGALATOK,IV.,,lqb5~ pp 23-45-
*USDGT/FRA
Available at NTIS TT 73-55094
Apr 73

Thermal Stresses on Long Welded Tracks, by. Jozsef Nea.
A MUGU= rELBPIITFNr HOFEMULTISEG OXOZTA
JEMNSEGEIVEL OSSZEFUGGO VIZSGALATOK_g V-, 19705, pp 29-51.
*USDOT7F
Available at RTIS TT 73-55io6
Apr 73

C-adari4,;; ..
, 0

....... . . . . . .
T.he Ou'r na. on ~pon~ereilqa aco
con ro
''A IV-A, COM RMA .-NATIONALA -DE! IC

Clamping Effect amd Frictional Resistance of Vexious
Rail Fasteners, by Laszlo Lengyel.
A KULMME SOMMOSITESEK SURLODASI ELLEN ALLASANAIC ES
SZORITO HATASANAK-TOVABBI VIZSGALATA, 1966, pp 2l--3T-.
Available at MIS TT 73-55104
Apr 73

Clamping Effect &. Frictional Resistance of Various Rail
Fasteners, by Laszlo Lengyel.
AKULONFELE- SIME EROS ITESEK SZORITO HATASANAK ES SURLODASI
3 PP
Available at MIS TT 73-55o96
Apr 73

Military Commander Discusses Military Sj~tuatjon,
5 pp.
A PROVINCIA DE ANTGOLA, Luanda, 13 SeP 74, P 5.
JPRS 632bb
Dec 74

FUA outlines Programy Supports Armed Forces
Statement, 8 pp.
Lu
A PROVJJITCIA DE ANGOIA, ~ anda, 19 Sep 74, pp 1-
7.
ins 63333
Dec 74

0- ~
Radio Isotope Determination of Soil Density, by
Gyula Sari.
A TAWTOMORSEG MEGHATAROZASA RADIOAKTIV IZOTOPOK
SEGITSEGEVEL, 19bl, PP 53-B3.
*USDOT/FRA
Available as NTIS TT 73-55088
Apr 73

Lateral Ballast-Resistance of Railway Track, by
Jozsef Nagy.
A MANY OLDALIRANYU AGYAZATI ELLENALLASAT BEFOLYA SOLO
TENYEPITPM FEMSBIWONSAGAR 1, 1963, pp 25-48.
*USDOT/FRA
Available at NTIS TT 73-55102
Apr 73

Lateral Ballast Resistance of Railway Track, by
Jozsef NaU.
A VAGANY OLDALLWTYU AGYAZATI ELLENALLASAT BEFOLYASOLO
TEMZOK VIZSGALATA TEKnMTTEL A HERZAGIELKUI
FEUMMON FEWESBIMIONSAGARA2 nj 1 , PP 25-55.
*USDOT/PRA
Available at NTIS TT 73-55103
Apr 73

Methods of Running Railimy Vehicles, by Gyuris Pal.
A VASUTI JARMUVEK FUTASAT MINOSITO ELJAPASOEROL., 19689
pp 105-118.
*K*USDOT/r, RA
Available at NTIS TT 73-55098
Apr 73

Sanchez-Pastor, Marisa
work of Women's Group Combating Drugs
Described, 5 pp-
ABC, Madrid, 21 Sep 73, pp 57-58.
MS 60341
Rov 73

UNKNOWN
PABC TJENESTE FOR ALLE VABEN: TJENESTBN
VED AFDELING OG UNDERAFDELING//
----- N----,
ABC Service for all Weapons: Service with
Units and Subunitsq 150 PP
ACI-K-0673, ARM/FSTC/HT-1571-71

Sarkany, S.
Frobi"s
Problems and Results of the Cultivation of
Poppy with High Alkaloid Content.
ABH DEUTSCH AMD WILL. Berlin, Kl Chem,
r.-F9 6-3 -
o , No.4, pp.T37-260, Germany 1963
V
*NTIS TT 74-53036

Hofttra,-D.
Potato Storage.,
AARDAPPE ARIN'(-
*XTIS TT-74-5332..
Deq,.'5 1971, eopp.

Inorganic Salts of High Molecular Anions in Solution
and in the Solid State, by E. Thilo.
A13HPlWIMTGEN DER DEUTSCHEN AKADEMIE DER WISSENSOAFTEN
ZU BMLIN. KWSE FUR CMM, BIOIDGIE UND GEOLOGIE,
Vol 1955, No 7, 1957.
*VTIS TT 73-53028
Mar 73

F. Lconpadius
Experimente for the prevention of chronic air
poZZution damagee in the Weet Saxon HiZ4 country by
fore8try measuree.
ADHANDLUNGEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTER. LEIPZIG.
A14TIIEWISCH.~NATURWISSENSCHAPTLICLW'KLASSE. Vot 49,
Ro 4, 1369,- pp 2-24
NTC 73-10640-02F
may 73

285 pages
V. N. Kashcheyev
Abrasive Breakdmm of Solids.
ABRAZMIM RAMUSEC1,11YE, TVMDMI TEL 19701
277 1)P --
FSTC-,UT-23-2348-72
Aufj 73

Contribution to the Probability Analysis of tile
Nucleation Process II, by S. Toschev
ACAD BULGARE SCIENCES, Vol 3, No 4, 1970, pp 755-774
*AEC
JUNE &#