FR:GOUGAT P TO:LEVALLOIS J J

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200270028-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 94
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 28
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS


MNRCS Manifesto Looks to Better Future, 21 pp.
INFO TCHAD, Fort Lamy, 18 SeD 73, pp 1-5.
19 Sep 737, pp 1-3; 20 Sep 73, PP 14-18;
21 Se-a 73, pp 4-7; 22-23 Sep 73, pp 2-4.
,TPRS 60459
Nov 73

Parliamentarian Talks of Tour, NGABA Affair,
7 pp.
INFO TCHAD, NIDjamena, 21 Jan 74, pp 9-16.
JPRS 61353
Mar 74

Unified Computer System (Ryad) Described,
5 PP.
INFORMACIO -- ELEKTRONIla, Budapest, No 2,
1973, p 1:23-125.
JTRS 425
Sep 73

Palfi, Adorjan
Information, Statistics on Hungarian Computer
Courses Presented, 11 pp.
INFORMA,CIo -- ELEKTRONIYA, Budapest, No 2,
1973, pp 135-13d.
JPR3 59625
Sep 73

Gaeoh, 4r.

7~ ~.. -~ - 11
Azvami,o .yj

14-Feb-74
Uncl (SLAC-Trans-160) Functioning and operations of
the I.S.R. fast-valve control system. Rochat, Ph.;
Delfosse, J. (European Organization for Nuclear
Research, Geneva (Switzerland)). Translated from French
Information Bulletin No-. 12, July 31, 1973 Oct 1973.
d-p.- _Dep_-_NTrr_P"_0r.'
particle accelerators; translations 20G
MN-26 P NSA

~wvlm- ~, F. (1,,rof . )
Technology of Inhibition of Sprouting of Potatoes by
Means of Radiation 82 pp
Iliaformation et Wcumentation", Eurisotop 1971 68 pp
'VE -7436
, C/1PR -73
j

-~~,Ovs to Protect. -a lis t. and
Soci
10
Ronr. ,, 1P, 0
J, -12.
J,p Rp

GDR Prosectors to Protect Socialist Law and
Property, 10 pp.
INFORMATIONEN, Bonn, No 10, May 74, pp 10-12.
JPRS b243b
Oct 74

802b 268' W
GMM MO.*
11 April 1973 SF
information on forthcoming tenth world festival of
youths and students.
Wiesbaden, Informationsdienst, 13 March 1973? pp 1-6.
Ad Hoe
Special type B
Do not pubish
original plus one
Very rough draft ok

141tropoitskii, V.I. 1970
Now findingo on the feeding of spfteriido (IjUvp damiye
o pitanit oferiid)
Informotsiomwi.-W110tent, (5), Irmt. blologli mutrenAlkh ,
vod. Akad. Nauk 56~R* 5 -34. In.Ruesian.
Tranal. for NTT,, 8p. . proceased. A"11. NLL 80 RTs 6501.
Anil. on Loan - RPS, Waah, , D.C.
Original Arlicle Checkedl.

LIZAhlts, V.Eh. 1971
Or. the Investigation of ourrenta in the reservoirs or
Karelia (Ob iealadovanli teohemii v vodoemakh Narelli)
. L,~LuXletenl, (9),.jnst. b1ologii vrutknnikh
InformatsioraV
4od, Akaa'. Nauk SSSR: 0-61. in Russian.
Transl. for NLL, 4p., prooeased. Avall. NLL as RTs 696o. ,
Avail. an Loam - N"S, Wash., D.C.
Original Articlo Cliackodw

Monakov. A.V. . and T. 1. Pagaahovs. 1971 -
Prollminary data on nutrition of Cyoloml y1ginug (Ooyspoda,
dyalopoida) (Predvaritalnyye dannyye o pitanil gLolopj
Vialnus (Copepoda. Cyclopoida)
Informa s.ionrwy by%Metan, (10), Aked. Nauk 8SM 40-42,
.T'fi'R 'ian.
TrQnal. by Tranal. Bur., Fgn. lAng. Div., Dept. of See. of
State of Canada, for Dept. of Environ., MC areat TAkes
Diolimnology bab., Darlington, Ont., 1973, as Traml. Serits
No. 2702, 7P., typosaript.
Avail. on Loan - IRVS, Wash., D.C.
Original Article CheckedK

FSTC-HT-23-2368-72

INFORMATSIONNY1 BYULLETEN. SOVETSKOY
ANTARKTICHESKOY EKSPEDITSII
ALSO SEE
BYULLETEN' SOVETSKOY ANTARKTICHESKOY
EKSPEDITSII

Podolyan, LA
Certain Changes of the Function of the Adrenal
Cortex in Polar Residents of the Antarctic 6ff
Expeditions
INFORMATSIONNYI BYULLETENISOVETSKOY ANTARKTICIESKOY
USPEDITS11, No 74, 1969, pp--ITO--l03
OACSI-K-4857

Fetrov.,- I. CT.
~nvestiga tipns Conducted by the Sixteenth Soviet
Antarctic bcpedition.
12 pp
INFOPMATSIONNYY BIULLETIN' SOUTSKOY ANTARK-
TICHESKOY EKSMITSII, Leningrad, No 87, 1973,
pp 5-13.
jpRs-62oig

Dubrovin, Lo- I.
Scientific Stations in Antarctica (1972)-
5 PP'-
INFORMATSIONICY BYLUff EN' SOVIUSKOY JVJTARK-
TICbMKOY EKSPEDITS11, Leningrad, No 879 1.973,.
pp.2.1-24.
ipas 62m9

Voskresensldy, A* 1.
Investigation of the Southern Hemisphere Atmos-
phore by Means of Constant-Level Baloons,
8.PP
INFOWTSIONNYY 5YUILETINI -SOVETSKOY ANTARK-:
'TICHESKOY EKSPEDITSII, Leningrad, No 87,.1973,
PP 29-34.
jPRs 6zoig

RUSSIAN
See attached sh et
C�6:1 6~"MO4
16 April 19T4
Leningrad, Informatsionnyy ByuU*tenl Sovetakoy
Antarkticheskoy Eicspeditsii No 87., 11 Feb 1973
Please publish and include reproductions. Suggested
title - "Selected translations from Bulletin of
the Soviet Antarctic Expedition"
Please provide J.PRC/Ad Hoe irith copy of report

Antirc-tic Expedition, 11 by
earch lnst~itutej- 13p
L. 1. Dubrovich a2ad A. T.
,ch 1--ristitute, pp 21-24
~n Rcmisrbere by Mleans of
and ~~ E. P. Lyss-kcv, Arctic
9-34
y MI/ M. Schneider (GDIII)-'~

GOVERNISNT USE ONLY
Krustynysh, Ya. E.
Information Bulletin. Aew Automatic Channel Mtch-
ing Telegraph Stations.
13 PP
INFORMTSIONNY1 IISTOK. NOME AVTODIATICHFSKIYE4
TELEGRAFNYYE 5TANTSII K010MATSH KANALOV, hloscow,
1971, PP 1-15.
JPRS/L 5o6o

RUSSIAN CSO: 8344/0525
19 Sep'74'.
je
Inforwtion bulletin. New automatic channel
svitching telegraph stations) by Ya. E. Kxustynysh,
M. Ye. Yeliseyeva~ et &I.
Moscov, informatsionnyy listok, Novrje avtomatich-
eskiye telearafairye stantsii koimutataii kanalov
1971, PP 1-15.
Please publish as a GUO report.

PROSPECTS FOR THE-USE OF AIPBPRNE-DIGITIAL
COMPWE~ 13 COMPLEXLY AUTOMATED'ADAPTr#,
SYSTEMS OF A-IRQRAFT CONTROLS
TERYAYEV., Y ED; -ISHAMIKOV, Bmi
UR: INFORkATSIONNYYE-MATERnLY. AKADEMIYA
NAUK SSSR. NAUCHM SOVET PO KOMPLEKSNOY
PROBfOME "KIBEENETIKA",; ADAPTIMYE
SYSTM (MOSCOW), NO. 6, 1972, pp. ig-29
7P

ME L'N I K OV, - V.
//INFORMATSIONNOYE MObELIROVANIYE, V KLIN-
IGIESKOY MEDITSINE//
Information Model-Building in Clinical
Medicine,
pp 1-13j, *ACSI-K-5116##

UNKNOWN
//INFORME NACIONAL PRESENTADO A LA VII REUNION
DE LA COMISION GRAVIMETRICA INTERNACTIONAL//
---/--/.1974, V----, N----
Argentine national report presented to the.VII
meeting of the international gravity comission
Paris, 2,6 September 1974.
p~'~5 DMAAC##

wvi-
~.OV3
i 1; :,~ ~,
T
_4_q_
ST.:-
,2 C, I

Problems in DeveloDment of Information Science
Industry Analyzed, by R. Kulesza, 12 pp.
POLISH, per, Informatyka, Warsaw, No 1, Jan 73,
PD- 4-8.
JPRS 58939
Mov 71

Pawlak, Tomasz
Development of Computer Design Outlined1 14 pp.
INFORDLkTYKA, Warsaw, No 3, Mar 73., PP 11-18.
RS M71
Sep 73

Praozek, Krzysztof
Uniform System of Electronic Digital Computers,
7 pp.
INFORMATYFA, Warsaw, No 4y Apr 73, pp 1-4.
M3 7UT
Jul 73

Kamburelis, Thanasis
R-30 Computer Described, 10 pp.
INFORMATYKA, Warsaw, No 5, May 73, pp 1-4.
JPRS 55724
sep 73

Wipiews1d) Jerzy
Automation of Data Processing in Production
Systems Analyzed, 7 PP.
INPOMATYla, Warsaw, No 5, May 73, pp 5-7.
JPRS 59709
SOP 73

Mora-Elwro computer service System Described,
6 pp.
INFORMA.TYla, WS-rSaW., No 5, DjaY 73, pp 29-30.
JPRS 59769-
Sep 73

Kulesza, Roman
Prospects of Computer Development outlined,
6 pp.
INFORMATYKA, Warsaw, No 7, J~11 73, pp 5-7.
Mg 616W
Oct 73

Training Requirements
Reported, 5 pp.
INFORMATYII~ Warsaw,
"NRS 60047-
for Uniform System
No 7, Jul 73, PP 30-31-
Oct 73

qobaniec, Jacenty
Hardware of Uniform System of Digital Computers
Described, 32 Dp.
INFORMATYKA, Warsaw, Aug 73, pp 2-16.
,TPRS 60361
Nov 73

ne-pacz, Wiadyslaw
software of Uniform System of Digital Comput
Described, 6 np.
INFORMAT17A, ~,Iarsaw, Aug 73, pp 16-19.
R---R'7r
ITP Is
Nov 73

Targowski, Andrzej
Development of InformatIon Science outlined.
10 pp
10FORUTYKA, Warsaw, NO 91 SePt 1973, PP6-9-
JPRS 60751

Pele, Janusz
GOVERNM USE ONLY
Uniform Digital Computer System Hardware Described.
36 pp
INFORWYKA, Warsaw, Sept 1973, PP 15-28.
JPRSTL-47'73

Chelstowski, Tadeusz
Uniform Digital Computer System Hardware
Described, 1~0 pp.
INFORMATYKA, Warsaw, No 10, Oct 73, pp 11-20.
JPRS b1267
mar 74

T T 7 7
P 7
of
Dif-3011sird 1.0
j7" T' I ~.) ~ ' ()) 1.
:L J
f.1

~)mTK~l'u-ifini-111F. of
0, ~23 %, I !-.or T)e s c r 1-b e, d
1 '7
,TV-, T
fl

SPANISH CSO: 02099/72 W
16 marcii im sF
Unequalled source of energy (oil.), by Romulo
Betancourt.
Caracas, Informe Especial, Vol. 40, No. 41 26 Feb.
19T2.
Please publish in TOLA/GUO and provide JMC/AdHoe
with an advance copy and the source.

IMPORTANU OF BLAST SIMULATION FOR MILITARY S
HFt-lFR TFCAINULOGY
HIANTUL H H LANGUAGE-GE COUNTRY.-GW
INFRASTRUKTURSTAO KULN APKIL 1972 3RD INTERNA
TIONAL SYMPOSIUM ON MILITAR
FSTC-HT-23-0375-74

Greco, G.
Evaluation techniques of gaseous diffusion in porous so-
lids.
IffGMNERTA CHIMICA ITALIA9 Vol 8, Vo 10, Oct 19722
pp 225-231.
C. E. Trans 6232

Di Pa Zo., L.
Leakage of gaseous fission products from fuel atements
in a reactor.
INGEGNERIA NUCLEARE Vol 11, No 516,0 10 Sept 1970,
pp, 35-43
C. E. trans 6304

OFFICIAL USE ONLY

Schach, W.
Deflection of a free f Md jet at a flat panel. 39 pp.
ING.-ARCH. Vot 5, 1934, pp 245-265
NASA TT F 15151

J. G. EdlerVonBoht
The behavior of paratleZ air jet8. 34 pp.
INC-ARCH VoZ 11, 1940, pp 295-314
NASA V 14,653
apr 73

Schoenauer, W.
A differential method for solving the boundary
layer equation for steady laminer incompressable
flow.
INGENMM-ARCHIV, Vol 33, 1964, PP 173-189.
14TC 73-11394-20D

VON. J. C.
//INGENIEUR ARCHIV GESELLSCHAFT FUER
ANGEWANDTE MATHEMATIK UND MECHANIK//
--/--/1963, V0032, N ----
unknown
pp 187-190 NASA TT F 15989##

I ~31 1) ag c s
Jaeg,u(,-,, 1-1 miozcch
The Eloctvic E.,i!-:-i;)c and 1-il-s Gone2aLonot.
IRC'iBT.!IB-UI33 IZ, LIAUT011013ILE JyjEly 1.0'(1, pp 26.1-306.
FSTC-JU-23-2360--f2
A t,,,;

BEAUDtqUiNt i LANGUAGE-FR COUNTRY-Fk
AIR CUSHION VEHICLE DEVELOPLO BY FRENCH AIR C
USHIGN VEHILLL LLUb 6. i",
J,.J. .,.II,/
P /-,
.1. 4 - - -- ,~, c;"
INGENILURS UE LIAUTOMUBILEt JAN 3l PP46-55
FSTC-HT-23-U196-74

Ioopez Alegret, P.
Submaxine dwellings.
IMERSION I CIENCIA,
WFS on loan
10 pp
No 3, 1971, Dec. pp 63-70
may 73

21-Jun-74
Uncl (BNWL-tr--118) Stability of the monoclinic
modification of the sesquioxide of americium and
europium. BERNDT, U.; TANAMAS, R.: MAIER, D.; KELLER,
C. Translated by D. G. Russell from Inorg.- Nucl. Chem.
Lett.; 10: 315-321(2974). 6p. Dep. NTIS
07B chemistry (inorganic); translations
MN-4 P NSA
Is

Roy-Noel, J.
Note on Unusual Behavior by Coptotermes Intermedius
Silvestri in Relation to Their Dead
INSECTES SOCIAUX, Vol 14, No 4, 1968, pp 349!-350
*NTIS-I'T--74-55036 .

The Army Chief of Staff on the Current
Situation
DER INSPEKTEUR DES HEERES ZUR LAGE, pp 6-9
PSTC-HT- 23-1051-72

....... ...
... ppi-,
The sall*
11STITUT ARPMEOHNQUE DE SAM&M ASSO&ATTON
PARIS) 8-ZO NOV$ 2972# ppl-ZJ
AIRMYNHN23-1190-74
Distribution Zimlted to U. S. Gov't agencies only;
Copyright Information; other request for thio ;
d6ownent must be referred to FTD. The contenf6-~f this
dooment are suapected to be subject to copyright
protection.

Hetet, J*' P-.
Wind simulation in.a wind tunnel 18: pp
INSTITUT AEROTECHNIQUE DE SAINT-CYR, ASSOCIA-
Distribution limited to U. S. Gov't agencies
only; Copyright p Information; Other request
for this document must j, neferred to FTD.
The contents for this document are suspected
to be subject to copyright protection.

Voroblyeva, V.V. et al
Complexing Trivalent Americium, Curium, Californium,
Promethium and Yttrium Ions with Dioxymethyl-
Phosphonic Acid 9 pp
INSTlTLR ATommH kswroRov im LENIN, 1973
AEC-tr.7474-73

uncl (AEC-tr--7406) Calculations of the lifetimes of
prompt neutruns in a reactor bV the Monte Carlo method.
Frank-Kamenetskil, A.D.; Yudkevich, M.S. (IBE-1-TUT
ATOMNG-I ENERGII, MOSCGW (USSR)). Translation of report
0~-- 12p. Dep. NTIS.
18K reactor pbysics; translations
MN-80 P NSA
REVISED
March 19, 1973
0

.1 V 'CIRM4.
. 'encyl AC I 1 932012-134
Tr.cl.vo. '~i .11-75-7 18 Vobo 1975
TitL~i 'suklpar(-- chad.-mofft in fler
:Arep W-R)--Containf!~nnt-)
und lard dor 1'.enntnis)
Author: j.P.Roacriantip 11.jordan, i%'. chlikarshi,
,ourcoi InqtItut fur Avgeiqandto YSUMUChIM', E
Phyiik. Projeet ~:ulrleare AcIvarheit. June 1970 (1973)
LanRuagei (.Qnian pp. 1-102
ln~,tructiorisi Type single space. All paste-up, paoinatc,~,
camori ready integrated copy.

28-Nov-73
Uncl (UP-Trans-139) Individual means of protection
during operation in ''hot" laboratories. GOROGINSKI,
S.M.; SCHERBAKOL, V.L. (INST-ITU-T-BIDFIZIKI, MOSCOW
(USSR)). Aug 1963. Transla~ted from report SM-125/26.
(CONF-691008-19, SM-125126). 13p. Dep. NTIS $3.00.
From Symposium on radiation safety problems In the
design and operation of "hot" facilities; Saclay,
France (13 Oct 1969).
06R health and safety; 14 methods and equipment;
translations
MN-41 P NSA

REQ TR CHECK 12-02-74 TH83
PERFORATED TAPE READER LB-20-2
UMMOWN
RU: INSTITUTUL DE CER.9-11T-AR-T Sl PROTF-STARI
FENTRU TEHNICA DE #sALCIL (ENDLOSURE 4 Ilo
IR 6 883 OIIT 73) 11973, pp. 1-2

REQ TE CHECK 12-02-74 T~83
PERFORATED TAPE READER LB-20-2
UNKNOWN
RU: INSTITUTUL DE CER43TARI SI PROIESTARI
PENTRU TEHNICA DE I&ALAL (ENDLOSURE 4 TO
IR 6 883 0117 73) 11973, pp. 1-2

INSTITUTL FUk k~HEM15TRI OF PROPELLANTS AND EX
PLUSIVF-S PAMPHLET TECHNLLOGY APPLI
LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
INSTITUTE ~OR CHEMIE DLR TRE16- UNU EXPLUSIVL
TUFEE DEP FkAUNHUFEk GLSELL
FSTC-HT-23-165o-73

PROBLEMS IN THE AUTOMATIC PRODUCTION & PROCES
SING OF PRIMARY EXPLOSIVES
DEISENROTH E LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
INSTITUTE FUER CHEMIE DER TRIEB-UND EXPLOSIVS
TOFFE KARLSRUHE7 WEST GER
FSTC-HT-23-0117-75

Af,.c-novi ITP,'J~DA liq, bibrarl
P-C-~-:O- SA-W?-74
951,9/1P17
90 June 1.
Titlet OlYavaux Conce. mnt l'Aflatoxina J',,xtraitr, du
D'Activite Laboratolre
Authort
des Co Om, .1973
1;-stractionot Famoo tn>o 3ingle space, paginate,
intorratc
ql text. pwita-up 1130 x mx cop~y#

fin. UbTarl
SA-W?-~~,
95110,/IP27
20 June 1,
Titlet Itavaux Concermnt JAflatoAina l,.,(.tmits du Raypp(
D'Activite labomtoire
Authors----
I
-01 Tee I Taintitnt-i iles (om* 1-0,73
irtt"Tate, tmt- For paste-up use xmx

A HIGH VULTAGE PULSE GENERATUR
ION, I. LANGUAGE-RO COUNTRY-RD
INST. FILICA. ATOM., VOL. 221 NO. 31 BUCUREST
, 1970, PP. 347-9
FSTC-HT-Z3-0099-74

,cnoraltor
UEM
7-
DE SAINT

Note on the "boom" generator of the French-
German research institute at Saint Louis
(HT-RHIN). 7 pp.
INSTITUT FRANCO-ALL240D DE RECMMCHDS DE
MNT-LOUIS, pp. 1-7-
kIR/FTD/HC-7~3-oo44-73
Distribution liritited to U. S. Gov't agencies only
Copyright information. Any other request must be
referred to FTD
may 73

Peter, A.
Interaction of the Sonic Boom and a Water
Surface. (Interaction du bang et d1une
nappe d I eau). Fore,'go h 4*1-
INSTITUr FRANCO-ATJ MAND DE RE RPRCRris,
ST. LOTIS-t (FRANCE), REPORT 31/71, October
1971, 52 pages,
NASA TT F 14)93.7
maY 73

DMAAC-TC-1915
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S.GOV'T AGENCIES ONLY
OTHER REQUESTS FOR THIS DOEUMENT MUST BE REFERRED TO
DMAURDLI,
St. Louis AFS, Mo 63118
July 1973