FR:NGHIA T D TO:VIEN N K

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200270018-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 18
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Correcting Its Shortcomings in a Timely Manner,
Trung ljoa Cooperative Has Prospects for Even ,
more Advances, by Le Quang Tuan, 10 pp.
VIETINAMESE, per, Hoe Tap, Hanoi, No 4, Apr 73,
D'Q 6o-68.
JPRS 59150

Rlaising Large Livestock in a Mountain Re ion
of Long Son Province, by Be Chan Hung, 19 pp.
VI1,12NAMESE, per, Hoe Tan, Hanoi, No ).~, Apr 73,
P-o 69-79-
~~Rs 59150
jun 7 3

quang Binh Takes Advantage of Victory to
Advance to New and Greater Victories, by
Co Kim Thanh, 12 pp.
VIETNAMESE, per, Iloc Ta , Hanoi, NTo 4, k-pr 73,
Pp 80-89.
ITPRS 59150
am 73

Nghia, Tran Dai
The Present Day Scientific-Technological
Revolutionp 17 PP*
HOC TAP, Hanoi, No 5, May 73) pp 11-20.
M'R"09
Jul 73

Hoe, Doan Dinh
Establishing an
management, 14
HOC TAP, Hanoi,
JPRS 59499
Advaneed System of Technioal
PP-
No 5, may 73, pp 21-29.
Jul 73

Thuc, Diep Quang
Research: A Few Thoughts Concerning the
Prospects for the Development of the Chemical
Fibers Industry in Our Country, 26 pp.
HOC TAP, Hanoi, No 51 May 73P PP 30-44,
.TPRS 59499
Jul 73

Ung, Chu
investigation -- From the System of On-Contrac
Production for State-Operated Commerce to the
System of State-Operated Commerce Selling
Raw Materials and Buying Finished Products,
6 pp.
HOC TAP, Hanoit No 5, May 73, Pp k5-50,
JPM-7499
Jul 73

Phuong, Hoang
The Growth of the Antiaircraft-Air Force
Troops in the Recent Great Challenge, 7 Pp.
HOC TAP, Hanoi, No 5y MaY 73P pp 51-56.
JPRS 5909
Jill 73

Mai, Dam
Elementary and Advanced Training of Female
Cadres in Dong Hung District, 10 pp.
HOC TAP, Hanoi, No 5, Ma'Y 73, pp 57-63,
JPRS 7~499
Jul 73

Ve, Thanh
peace and National Concord Are Pressing
Demands of the People of the South at the
present Time, 12 pp.
HOC TAP, Hanoi, 'No 5, may 73, Pp 64-72.
JPR3 5 499
JU1 73

Khanh, Dinh Gia
On National Solidarity and Accord, 8 pp.
HOC TAP, Hanoi, No 5, M&Y 73, Pp 73-79.
7M3-P499
Jul 73

Doan Dao Viet
Dollar Devaluated Second Time, 12 pp.
HOC TAP, Hanoi, No 5, MaY 73, PP 80-89.
J?R3 5-9499
Jal 73

Talk by Comrade Truong Chinh at the Hanoi
Machine Works on 27 April, 11 pp.
HOG TAP, Hanoi, No 6, Jun 73, pp 9-19.
UFRr5-176k
Sep 73

Strengthening Enterprise Management Is Urgent
Need for Fast Restoration of Production and
Stabilization of Livelihood, 9 pp.
HOC TAP, Hanoi, No 6, Jun 73, pp 20-28.
JPRS 59764
Sep 73

Buu, Ta Quang
Build Each College Into a Base for Scientific
and Teohnical Research, 10 pp.
HOC TAP, Hanoi, No 6, Jun 73, pp 29-361 79.
JPR9 7764
Sep 73

Kien, Truong
An Initial Victory of Significance as Regards
the Coming Stage of Development of Nghe an
Province, 18 pp.
HOC TAP, Hanoi, No 6, Jun 73~ PP 37-50.
JPRa 5 764
Sep 73

Tam, Le Hong
Labor Discipline Under the New System, 13 PP.
HOC TAP, Hanoi, No 6, Jun 73, pp 51-59.
JPRS 59764
Sep 73

Muoi, Nguyen
Improving Buffalo and Cattle Breeds Is One
of the Keys to Upgrading Livestock Production
to a Chief Sector, 21 ppo
HOC TAP, Hanoi, No 6, Jun 73, pp 60-71.
JPRS 597b4

Chu, Van
A Cooperative Under Good Financial Management,
8 PPO
HOC TAP, Hanoi, No 6, Jun 73, PP 72-79.
5R5 51764
3eP 73

The Laziness-Toward-Study Disease 5 pp.
HOC TAP, Hanoi, No 6~ Jun 73f Pp 60-83-
JPRS 59764
Sep 73

Thi, Phung
Building a Cultural Life in a Township, 8 pp.
HOC TAP, Hanoi, No 6, Jun 731 pp 84-89.
JPRS 5 764
sop 73

Further Improving the quality of Self-
Criticism and Criticism Within the Party,
12 pp,
HOC TAP, Hanoi, No 7, Jul 73, pp 1-12.
'NRS 60067
Oct 73

The Struggle for Peace, Democracy, and
National Concord of the People in South
Vietnam Will Definietely Be Victorious, 7 Pp.
HOC TAP, Hanoi, No 7~ Jul 73t PP 13-17,
JPRS 6 067
Oct 73

Joint Communique Issued by the Goverrments
of the DRV and USA in Paris on 13 June 1973,
7 pp.
HOG TAP, Hanoi, No 7, Jul 73, pp 18-22.
JPRS Mo67
Oct 73

Chinh, Duong Quoc
Performing Good Wounded Veteran and War Dead
Activities and Intensifying Their Leadership
and SuDervision, 15 pp.
HOG TAP, Hanoi, No 7, Jul 737 PP 24-331 73.
Oct 73

Developing Our Nation's Boundless Potential
and Successfully Completing the Revolutionary
Task in the New Stage, 9 pp.
HOC TAP, Hanoig No 7Y J)al 73P PP 34-41.
7P-RS 6oo67
Oct 73

Dong, Tran
Vinh Linh Maintains Revolutionary Offensive
Spirit Under Any Situation, 11 PD.
HOC TAP, Hanoi, No 7, Jul 73, pp 42-50.
JPRS 6 067
Oct 73

Thong, Tran The
introducing Some Features on the World Stock -,
Raising Technical Revolution, 14 pp.
Hoc TAp, Hanoi, No 7, Jul 73., pp 51-61.
JPRS 60067
Oct 73

Phu, Nguyen Ba
Veterinary Work Aimed at Turning Animal
Husbandry Into a Major Sector, 11 pp.
HOC TAP, Hanoi, No 7, Jul 73, pp 62-70.
7FR970067
Oct 73

Bich, Nguyen Cong
The Theoretical Education Movement for Party
Members in the Tho Xuan District Party
organization, 8 pp.
HOC TAP, Hanoil~ No 7. Jul 73, pp 74-79.
MRS 60067
Oct 73

Nam, Huong
From the Paris Agreement to the Joint
Communique of 13 June 1973, 5 pp.
HOG TAP, Hanoi, No 7, Jill 73, pp 80-63, 89.
JPRS 60067
Oct 73

Dong, Le
The Great Accomplishments of the Democratic
Peoplels Republic of Korea in Post-War
Boonomie Restoration and Development, 7 pp.
HOG TAP, Hanoi, No 7, Sul 73o pp 8k-89.
jpgs 65o67
Oct 73

Strengthening the Socialist System of Law,
10 pp.
HOC TAP, Hanoi, No 8, Aug 73, Pp 5-13.
JPRS 60-142
Oct 73

Toan, Nguyen Khanh
Patriotism and Proletarian Internationalism,
10 Dp.
HOC TAP, Hanoi, No 8, Aug 73, pp 14-21.
JPRS 60142
Oct 73

Nham, Phan Hai
The Improvement of Techniques at the Van Quan
Cooperative's Hog Farm, 16 pp.
HOC TAP, Hanoi, No 8, Aug 73, pp 22-32.
MS 60142
Oct 73

Due, Tran
The Forestry Cooi)eratives of Quang Ninh Pro-
vince Conduct Their Forestry Business in m .
Accordance With the Guideline of Advancing
to Large-Scale Socialist Production, 14 pp.
HOC TAP, Hanoi, No 8, Aug 73, pp 33-41.
M_s-0142
Oct 73

quynh, flo
Female Cadre Work in Nam Phu, 7 Pp.
HOC TAP, Hanoi, No 8, Aug 73, pp 46-51.
jpNS 601IL2
oct 73

Thanh, Trung
Library in Thieu Minh Township, 6 pp.
HOC TAP, Hanoi, No 8, Aug 73, PP 52-560
7RS 142
Oct 73

Son, Kim
Theoreticalt Political Study Movement in Yen
Phong, 7 pp.
HOC TAP, Hanoi, No 8, Aug 73, pp 60-67.
NORS-T-0142
Oct 73

Dieii, Nguyen
General Education Study by Key Cadres in Dong
La Township, 10 pp.
HOC TAP, Hanoi, No 8, Aug 73, pp 68-75.
XPRS 60142
Oct 73

Trong, Vu
Cinematography
tion, 9 pp.
HOC UP, Hanoi,
7, n-S-6'0 14 2
in the Now Stage of the Revolu-
No 8, Aug 73, PP 76-83.
Oct 73

Thanh, Ngu7en
Some Experiences
Republic in the
HOC TAP, Hanoi,
JPRS 60142
of the German Democratic
Training of Workers, 6 pp.
No 8, Aug 73, pp 84-89.
Oct 73

Rising, to Meet the Requirements of the Great
Revolution, 13
JJOC TAP, IIanoi,
J,PRS 601-~15
PP.
'No 9, Sep 73, pp 7-18.
Nov 73

N7hia, Tran Dai
The Scientific and Technological Revolution
and Economic Management, 22 pp.
TIOC TAP, Hanoi, No 9~ SeP 73, pp 21-34.
,TPRs 60415
Nov 73

Obieu, Phan Van
Developing Buffalo and Cattle Production
and Gradually Upgrading It to Large-Scale
Socialist Production, 20 pp.
HOC TAP, Hanoi, No 9, SeP 73, PP 35-46.
7FR-S-0415
Nov 73

Vy, Dao Trong
Step Up the Setting of Technical Economic
Norms in InternRl Trade Sector, 8 PP.
HOC TAP, Hanoi, No 9, SeD 73, pD V-53.
JPRS T0415 -
Nov 73

Trinh, Le Duy
Several YAtters Concerning the Consolidation and
Development of State Farms.
9 pp
HOC TAPO Hanoi, No 10p Oct 1973, pp 12-22.
93

Dam, Pham Thanh
Protecting State Property.
8 pp
HOC TAP, Hanoi, No 10, Oct 1973, PP 23-31.
JPRS rO693

Rien, Vu Huy
Nam Ninh District is In the Process of Upgrading
Livestock Production to a Chief.
8 pp
HOC TAP, Hanoi, No 10t Cot 1973, PP 32-40.
JM 6 93

Bau, Le Van
How Did the Vinh Phu Commercial Sector Fulfill Its
State Plan Well?
9 pp
HOC TAP, Hanoi, No 10, Oct 1973, PP 41-0.
JPRS r0693

The Disease of Eapiricism.
5 pp
HOC TAP, Hanoi, No 10, Oct 1973, pp 48-51, 56,
JPRS 93

Hai, Thanh
In the Movement to Study Theory and Politics:
The Party Organization of Thanh Dinh Township Does
a Good Job of Organizing Theoretical and Political
Study for Party Members.
6 pp
HOC TAP, Hanoi, No 10, Oct 1973, PP 53-56.
JM 0693

Toan, Pham Ngoc
Research -- Climatic Characteristics of our
Country and Production Plans.
15 pp
HOC TAPf Hanoit No 10i Oct 1973o pp 57-68,
MRS rO&93

Tin Thanh
Fhinful Blow in Vietnam ... Extremely Prolonged
latency.
9 pp
HOC TAP, Banoi,,No 10, Oot 1973, PP 71-77p 83-
-7-
J
PRS 0693

Xat Nguyen Quang
Methods Aimed at RALsing labor Froductivity in
the Mongolian EconovV.
6 pp
HOC TAP, Hanoi, No 10, Oot 1973, PP 78-83,
JPRS r0693

Thanh, Nguyen
The People of Chile Will Surely Win.
71 PP
HOC TAP, Hanoi* No 10s Oct 1973, pp 84-89.
ins 6 93

Giang, Binh
An Investigation -_ State of Use of Man-Days
and Man-Hours at Two llanoi Local IndUstrial
F,nterprises, 8 pp.
FOO TAP, Hanoi, No 9, Sep 73, Pp 54-59.
7T3--0415
NOV 7

Phong, Nguyen Hong
A Study -- About the Question of National
Psychology, 11 pp.
HOC TAP, Hanoi, No 9, SeP 739 pp 60-68.
JPRS 60415
Nov 73

Tung, Dao
Extremely Great Victory of the Cambodian
Peonle, 11 pp.
HOG TAP, Hanoi, No 9, SeP 73, Dp 72-82, 89.
JFR-8-(3'6kl5
Nov 73

Hien, Phan
Centering on the Watergate Affair, 6 pp.
HOC TAP, Hanoi, No 91 SeP 73, PP 83-89.
JPRS 6 415
Nov 73

Intemsifying the Training of the Corps of Teachers
in Order to Further Improve the Quality of General
Bdueation.
10 pp
HOC TAP, Hanoi, No 10, Oct 1973, PP 1-11.
JnS 9 93

Concentrating our Efforts on Bringing About
New Changes Within Agriculture, 8 pp.
HOC TAP, Hanoi, No 11, Nov 73, pp 1-8.
JPRS 61V54
Feb 74

Truonq, Nguyen Xiian
Ha TRY'S ARriculture on the Road to Large-
Scale Socialist Production, 13 PP.
HOC TAP, Hanoi, No 11, Nov 73, pp 9-22, 70.
JPRS G105k
I-,Ieb 74

Ha, Tran Van
Solving the Livestock Feed Problem Well, 8 pp.
HOG TAP, Hanoi, No 11, Nov 73, pp 23-30P 81.
J?Rs 61054
Feb 74

Ho I , Nguye n T i en
Winter Production
Production at the
HOC TAP, Hanoi, No
JPRS 61504
and the Development of Hog
Binh Da II Cooperative, 7 PP.
11, Nov 73, PP 31-38,
Feb 74

Quynh, Ngo, Huy
'Research on Present Village Planning and
Construction, 10 pp.
HOC ThP, Hanoi, No ll~ Nov 73, PP 39-47.
JPRS 61504
Feb 74

Party Activity:
Hoc TAP, Hanoi,
JPRS 61504
pear of Responsibility, 5 Pp-
No 11, Nov 73t PP 48-51.
Fe b 74

De, Phan Cu
The Novel Vo Bol of Nguyen Dinh Thi, 9 pp.
HOC TAP, Hanoi, No 11, Nov 73, pp 52-60-
JPRS 615UL~
Feb 74

Trin'th., Hoang
on the So-Called 'New Criticismi in Western
Countries, 12 pp,,
HOC TAP, Hanoi, No 11, Nov 73, pp 61-70.
JPRS 61504
Feb 74

UU, Huy
The Scientific-Technical Revolution and Its
F,ffects in Capitalist
HOC TAP, Hanoi, No 11,
JPRs 61504
Countries, 11 p -
Nov 73, Pp 71-L
Feb 74

Tho, Nguyen Van
Storm Breaks out over the World Market, 9 pp.
HOG TAP, Hanoi, No 11, Nov 73, pp 82-89.
JPR3 61504
Fab 74

Brandishing the Banner of Peace, Independence,
and Democracy and Resolutely Struggling Against
U.S. Imperialists and Their Lackeys, 7 pp.
HOO TAP, Hanoi, No 12, Doe 73~ Pp 1-10.
JPRS b1195
Mar 74

Thinh, Hoang Quoc
Conducting Good Internal Trade Activities and
Effectively Ifelping Stabilize the Peoplets
Standard of Living, 7 Pp.
1-100 'TAP, Hanoi, lio 32, Doe 73, pp 11-18, 53.
JPRS 61195
Mar 74

Vy, Dao Trong
Reducing Commerce Circulation Expenses 444
Improving the Quality of Consumer Service, 7 PP.
HOC TAP, Hanoi, No 12, Dee 73, pp 19-26. 74.
JPRS 61195
Mar 74

Hao, Tran Van
The Industrial Development of a Mountain
Region LocalitY, 7 PP.
HOC TAP, Hanoi, No 12, Dee 73, pp 27-35.
JPRS 61195
Mar 74

Le, Nguyen Van
Labor Science and the Scientific Organization
of Labor, 13 PP.
HOC TAP, Hanoi, No 12, Dec 73, PP 36-46.
JPRS 61195
Mar 74

Quynh, Song
In the Movement to Study Theory and Politics:
The Binh Xuyen District Lao Dong Party Committee
Supplements Instructors for Base-Level Classes
to Educate Party Members, 5 PP.
HOC TAP, Hanoi, No 12, Doc 73, PP 50-53.
7FR-977195
Mar 74

Vu, Le Xuan
The Future Depends
HOC TAP, Hanoi, No
JPRS biiV~
on Us Today, d Pp.
12, Dee 73, pp 54-60.
mar 74

Hai, Viet
The Economy of the Saigon Pup et Administration
Is Deteriorating Critically, 9 pp.
HOC TAP, Hanoi, No 12, Dee 73, pp 61-66.
JPRS b1195
Mar 7k

,Swords and Plowshares, (Admissions of Taylor
on the Defeat of the U.S. Imperialists in
Vietnam), 5 PP.
HOC TAP, Hanoi, No 12, Dee 73, PP 70-74.
jTR- =s 19 5
Ma r 74

Xuan, Doan
Raising Chickens by the Large-Scale Production
Method in Hungary,
HOC TAP, Hanoi, No
JpRS 61195
5 pp.
12, Doc 73, pp 75-78.
Mar 74

Van, Yen
Initial Victory of the Thai Peoplers Patriotic
Struggle Movement, 7 PP.
HOC TAP, Hanoi, No 12, Dee 73, pp 79-84.
MS 61195
mar 74

Hien, Phan
The Year Has Ended, But Watergate Persists, 6 pp
HOC TAP, Hanoi, No 12, Doe 73, pp 85-89.
JPRS 6119~
mar 74

IfIrInh, Tq,,~uyen Boy
Determined to Strumle to
Rilly Imnlement- the Paris
1.6 n-o
HOC T'~P, Hanoi, No 1, Jan
JPRS blb?i
Maintain the Peace and
Agreement on Vietnam,
74, pp 4-16.
Apr 74

Tue, Phan Trong
On the Communications and 'FransDortation Front,
10 pp.
HOC TAP, 119-noi, No 1, Jan 74, pp 17-26, 47.
JPRS 71621
AT)r 74

Truong, Xuan
The socialist, Content and National Character
of Vietnam's New Literature and Art, 9 pp.
Hoc TAP, ITanoi, No 1, Jan 74, pp 27-27.
7 T -3,5- -6-16 2 1
Arr 7~.

Le, NIguyen
The Lessons and Experiences of the Binh Minh
Marl~et Cooperative, 8 PP.
TIOC TAP, Hanoi, No 1, Jan 74, PP 38-47.
J-PRS blb;~Ii
Apr 74

Tan, 'Ra Van
There Was an Early Vietnamese Civilization,
12 TPp.
TiOC TADI, Hanoi, No 1, Jan 74, Pp 48-57.
JPRS 61621
Anr 74

Tien, Dao Van
To Improve the Quality of Basic Scientific
Research, 10 pp.
1,10G TAP, JTanoi, No 1, Jan 74, pp 58-66.
JPR-3 b1b21
P'llp 'I'll

Nam, Dao Hong
The Initial Results in the
Political Study Movement,
HOC TAP, Hanoi, No 1, Jan
JPRS 61621
Dialectical and
6 pp.
74, Pp 70-74.
h'nr 74

Thanb, Nguyen
The DeveloDment of the Oil and Natural Gas
Industry in Romania, 7 PP.
HOC TAP, Hanoi, No 1, Jan 74, PP 75-79.
JPRS 6-1621
A-or 74

The Problem of the Middle and Near East, 12 pp.
TiOC TAP, flanoi, No 1, Jan 74, Pp 80-89.
JFRS 61621
A-or 74

The New phase of the Revolution and tho Taal~
of Trade Unions, 21. P3).
Hoc T~.p, Hanoi., No 2, Feb 74, PP 7-25-
Tn-7'?r; 77 8 5 5
ITII 1 711.

'Pasks and Guidelines for Economic Reconstruction
and Developmen-~ During the Two Years 1974 and
1975 and -the 1974 State plan, ~~O pp.
JJOC TAP, Hanoi, No 2, Feb 74, pp 26-56.
JPRS 61055
Jul 7h

Binh, Nguyen Thanh
Control and lnsnec~ion -- A Shar-o Tool in the
Process of Or-anizing and Guiding Implementation
9 np.
FOC TAP, Hanoi, No 2, Feb 74, Pp 57-67.
JIDRS b105~
Ju 1 74

Our Literature and Art in the New Starre, 6 -pp.
BOC TAP, Ilanoi, No 2, Feb 74, pp 68-74-
ins 61855
ju 1 7) ~

Ma i, Dam
In the Theoretical
Several Experiences
Party School, 5 PP.
I-TOC TAT, Hanoi, No
pits 6*5
and Political Study Movement:
of the RLi Hau District
2, Feb 74; PP 76-63,
Jul 74

Vien, Nfruyen Nhac
The Scientific Mind, 6 pp.
HOC 'PAP, Ilanoil No 2, Feb 74, PP 84-89.
JPR3 61055
Jul 74

Understan6ing the Rasoliition Passed b7 the
22nd party Plemun: Continuing to Build the
material and 'Pechnical Base of Socialism and
Strengthen the 12totential of North Vietnam,
7 pp.
HOC TAII, Hanoi, No 3, Mar 74~ P-p 1-10.
,7RS 61902
Jill 711

Insurin-F7 That Women Participate in the
Exercise of Collective Ownershi-o as Fully
as Possible, 19 pp.
I'LOC TAP, Hanoi, No 3, Mar %, pp 11-27.
7---67
,TP, S1992
Ju 1 71 ~