A FR: ZHURNAL MIKROBIOLOGII EPIDEMIO TO: ZHUR NAUCH I PRIK FOTO I KINE

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100070049-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 86
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 49
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Characteristics of the Geograp1do DistrRmtion
of Shigellao Changes in the htiologioal StructAWe
of Dysentery in Countries of Central and
Southern America# Africa@ and Asia# by
0& A. Krasheninnikovq 19 ppe
RUSSIAN# per# &WWrwa Mikrobiol2gii, Epidemiol2giij
i Lmanobiologlip i4oxcowg Wo 4p 1969, PP 53-63-
JFHS 4EY05
Sci-M,l
Jul 69 386062

uso of i4thernatical Mothods in bVl(iwdolog5.
lwport 1: Automated :.,yotum of Cethering, bftmo-
initting and Analyzint; 4d,lardological Infor-
-nation, by I. S. Bezdmez*WM# lu* A* Surgasov,
6 pp.
RUbSIA14j, psi-, kt~~ RLk:robiol
__1-4~g, i96,?l, pp 12o,-124.
Innunoblo Dkm~~, lo
Y-s- ' I i 91-3-
an('
Aug 61 )")00%8

itudies on Tetanus ImwAlW in tho USSR
PopulAtions bar 11. D. lbvhonko, K. I. liritvoyov,
7 pp.
RUSSIAii, per,, Zhurnal RW-obiolog;U1,
ERMe,mdol2gii i ~obioladi, Moscaut
Jul 1969, pp 75-W.
JPRS 10310
Sai-WL11
Sept 69 3920347

Q7oplvi I i ,ed Er~dlirocyll c P Di Figiv), t. i c Agent,
by '..;. N. (;o1ovachovii, (;. A. Rayar, ~, pp.
1111%, , pe r I I I'l I k I E I 11 deill i 1112111111ob i o 1 No
b- , I~p
ARM/FSSTC/Iff -2 -70
MaY 7 1

The Effect of Noteolytic lhzymes on the
Activation of Cl. Porfringems Protot("dn, Types
D and 31 by To* P. ZwLlywdtekWaj K. 1. Mstvwm,
5 YP.
MMBW,, perl Mkrobiol ., nddmiologiy i
Imomblolo9ty 50 8P 1969j, PP 57-W.
MMTC/HT-23-635-70
ad/m
Nov 70

A i-iothod of Sti4ying the ;iocio-Loonomlc
baportwice of IrXectious i)ieeaseeg by
A. As -Su~okovo Is L. Slwikhanirm, 8 pp.
RUSSIAii, per, Zhurnal MW!obiolwii,
E'12idemiol2gii i Immnobioll2aiip MOSCOlit
Vol 46, lio 9, 19699 PP 85-91,
JpRs 49246
Sci-B&i-',
Nov 69 396jZ60

The Use of Imiunosorbents for Determini iN- the
SNciPlci.ty and Activity of Flow-eseent Berms, by
K. L. Shpidianins, ~ pp.
RWIM, perk Zhurnal Mikroblologiys Epidemiol2ay
I lumunoblologiy Vol 10., 1()6()3, pp
MTMTjIT-,,)3-TYb4-70
Sci/Bw(
Nov 70

Study of the Reactogenicity of Dry Oral TYphold
Vaccine, by A. N. NeeWova, V. 1. Dayn, S pp.
MMIM,, per, Zh-urn&]. Nikroblologiz, Epidemiolady
Zmuwblol W No 10; 1969t pp 67-71.
A"TCW-:13-805-70
aci/BW
Dee 7r

Som Mathemtioal MW*ls of the SpW of
Droplet Infectioft in a Cloaed CoUective,
by L, V. Arkharovs Yu, N, MAgoveshchanakiy,
10 pp.
RUSSIAN, perp &bSEMI Mwobiologii,
h4d.emiolod-ii Lmmobiologii, Moscow, Jo i1,
1969s PP 27-33-
JFRS 49728
soi-Wi'
Fab 70 3999617

Oa thki J;pidci.,.io1o,,,y co '.wmy Fover Report S.
Pkcassos III Collnectioll I.ith tile Ilse uf Infected
Foodscui'-'s, 1)y P. 1. brmik-in, V. Codievskaya,
Zh ::ikrobiulo~.ii ;.,piacidoloji
11.11111111oldolo,~'11711',, ','o 11, 15 51.
AT7.1 17,17-7 IT-23-8,19-70
A
.1-0 7

loopt.onpirtil 111t, ranonir Polywileni. Depa-Vitecille't
by A. ;. ::tujicd()v;00G. Kookleyeva2 () 1)1).
RWSUN, per, Zhurnal Rikrobiologiy, L'pidemiologiy
i Immobj ol l*Y) 140 129 lc~~.)O.
- 0'1~7 6-71
AW74roll(II/lIT-2
Juiy 71

'It' a Pru-mrwytic Ncacf.ion Mic.11 Tei.umls
lultito)):Ill 1:-, Introillice(I b~y Acro:;~)l tuid
by I. V. I~Ilixoshii-ichenko, '( m).
RUSSIX,'.. per, Zlim-nal 1.~J.krcb-iolog~~.y, "pidendologiy i
-T=Illl Ci
'C' Y)
May 71.

7-77`7---~77`
A Stwtty of Biochemical Propertic-s of Bac eria
of the 11afnia Genus, by Yu. Kizevalter, PP.
RUSSIAN, per. Zhurnal Mikrobiologii, Epi
'Ologii i ----F 4
mi Immuno lr-o-lo-r-~ 1970
e
Tiff Iff f1. 5 19
Mar 72

Imnunological Diagnosis of SoMe
by A.V. Lipnitskiyj 10 pp.
RUSSAN, Zh. Mikrobiol ISeidemiol
Vol 47, No 1,!1�76-, pp 126-129.
ACS I- rv-1410
Deep MyCqgeS#
lumunob4ol,
Mar 72

Electron Microscipic Studies of Antigens Local-
ization in F. Tularensis with the Aid of
Ferritin-Labeled Antibodies, by L.N. Kat~5
6 pp.
RUSSIAN, per. Zhurnal Mikrob. Epidemiol..jl
Immunobio;. No 2, 1970, pp 51-55.
ACSI-K-2433
Sep 72

Electron Mickoscopic Study of Rickettsia
Prowazeki (in the Lungs of Albino Mice) y
S.A. Gulevsk4ya, N.M. Balaeva, 5 pp.
RUSSIAN, per. Zhurnal Nikrobiologii, Zpi emiol-
p%ii i Immunobi-oloLli, 3, 1970, pp 82 85.
Nov 71

aw-
lb 3#
Ad 70

Sd"B ow 1!
jor 70
i .
- - ~ - - -, - -,-. - . -- ~ 1 41; 1. 11 - I ..

Iva Asms,4sawt of lomnalogical IMaW
141
IVOOlues Wl" Various 4twtitative Oontent
ate in PrImery Immitation, by L. B. Xhs~
0 i0 Wmin, UJYPO
Milmdblologiy, xpideid2jM
,lm~wdblolqglyp No 4~ 1970t IP 134-140.
X-4243-
A
Mr
JulY 71

i I I
I
*"
loo"lit ac, Asu" amdtly la 1%1 ~= Aftw
:: *"*I" ~o Ot ftt4WWp IW
M"
'2, -10st oop - -W 6 pp.
4
PP
72

i
I i
! ~ i
1
POW" * rMITO 20mtv is
=.* v 4 1. atolvelpt 16 w
.4 at
ow 71

I I
. , ; , , . I .. .
. .
"Am*# *
. I I!
: i
.,i
; ~ i

sip

M
66
3" WA K
(bt 70

for
POP",,
018MAN. Vmb*,- qlm~q a"ll-W "..WfAls-u ppo,

: - mmmt -we V~ 3W4 -*
. -s=- ,
Sdas ow #i
Do* 70

The Xffect of ThroidectaoW
.-Ma. to & Coli Indotoxin
'by G, A. Belokrylov.
8481M) per, Zhumal Mikr
E12- -I
,,,~!M~dbiO12" Wo &2 1
MITIS TT 71-51028
ozi the Resisteace of
and to Stapbylococcua
pp
t
Dee 71

Biological Characteristics of Plague, an
Pseudotuberculosis Bacteriophages,
by Yu. 1. Arutyunov, 13 pp.
RUSSSIAN, per. Zhurnal ~Iikrobiol i
1%']o 8, 1970, pp 106-111.
ACSI-N-1-518
ioqji,
P-lar 72

A Study of Biochendeal Properties of Bacteria of
H&W& Gezus~ by Yu. Kizevalter.
~mwsim, perp Murnu InKrODIO,
I - vw~j%'k olo * NO- 8) 1970 j, m?
qM TT 71-51029
Dee 71

Invnunoqenesis-~:and Nonspecific Factors of atural
Res$stainco, Report VI: Changes in Proper ine
Content in thd~ Blood Serum of Animals in mmun-
,ization with Various Vaccinating Preparat ons,
~by D.F. Pletsi~ty, 7 pp.
iRUSSIANt por. Zhurnal MLaobiologii E2id
Ii Innunobioloq'r"-No 9, 1970, pp 17-21.
~,ACSI-K-1029
Jc~n 72

Trials of Prophylactic Action of Mctisaz4e ir,
Smallpox Vaccination of Children With Rel~tive
Contraindications, by V.M. Bondarev,
T.M. Kossova, 9 pp.
RUSSIAN, per. Zhurnal Microbiologii, Epidemiol-
gii i Immunob oqii, No 9, 1970, pl?22-2
oc iol
Pd� 669
Jan 72

I
I I
4t!!LeA-
. . Tkadw on
Z
2 =-Bmtsro IV
47, OM=70
1 5 ppe
Igoe PWO I, Q-=%d MJk2ftMft'l..A
09a
.30$ma aryl L%l
DOC 70

?I.i 1~
:i II
I i
I.II .Iii~!I,
i,:
ic i&W6 Vj&A
! i~=
A
lWCUA
I ?a chi
r TOO n
a 2*6
Mo--B and X
Doo 70

j,ctititt wit-liout i-,+ virulonm 1)eter
ittinant aikl Their Epizootic Role, by
L.A. Peysakhis, G.M. barinov, 6 pp.
RUSSIAN, per. Zhurnal D1ikrobioloqik.,_q4demio1
loj~i i Tnuilunoblo OSL~~'- Moscow, No 12, 2f July
JPRS 55119
Feb 72

Diagnostic Value of tho Complement Fixat on
Reaction with the Antigens from the Rich ttsia
Burneti, Phase I and 13. in Q rever, by
P.I. Kambaratov, 7 pp.
RUSSIAN, ner. Zhurnal Mikrobiol~~_qii, Epi emiol-
i4l-
%lio 9, 1970,
S~qji i Tmmunol)LcojL.C~q
87,
A C S).1 1A- 0.9
YAar 72

IA Comparative,Study of
(E) and of the Virulent
Riokftsia Prowazeki in
by V. F. Ignatovich, 7
RUSSIAN, per. Zhurnal Mi.krobiologii
i Immunobiolgii, No 10,
ACST-K-2432 -
Multiplication of accine
(Breinl) Strains f
the Cell Cultures,
pp.
EpideLogii
19709 pp 41-40. ';
I
June 72

Comb 1, n od Action of (;-mWo
Hoat on Is, taphlococci,
RUSSIAN, per. Zhurnal
oqii i Inimunbiologii,
W"Aulff --I, 18
* FSTC- 11T- 2 3- 139 0- 7 2
IY'I--AdJ,zItiC,)II AII-Id
by Z.G. Flershina,
Mikrobiologii Epidemiol-
No 12, Dec 1970, po 27-29
Feb 7 2

: A~P** i
.ve to
10-
0 PWO :~
0
' C" '*
FrIL
I S o ;-9n7. :aM
m 5"
fts,ftb aw ki
khm, 71
of UVO wift"m vowimw in a
boo As A,*BWAWWM~

The Significance of VI and 0 Antigens il-Ithe
Formation of Typhoid Immunity, by i
L.F. Kolobava, 8 pp. 11
RUSSIAN, per. Zhurnal Mikrobiologii Epid6miol-
ogli i Immunobiologii, No 12, 1970, pp 97-101.
1
ACSI-K-2B32
Sep 72

I . ! I i . I '' I . I - ~
; , . fil j : . I ,
. M"d"~* br 00 to rp"Ime is
~ lm~aivnjm- P " 212OULft
MY 4

i ectivene s of t)
Study of the,Epidemiological Eff
Le~v-4 of Interferon During an Outbreal, o A2
(Hong Kong) Influenza '%')timulator, by
M.I. Bliova, 6 pp.
RUSSIAN, per., Zhurnal Mikrobiologii Epid miolog,
ii i lmmunoblologii5 V~-11 48, No 1, 1971s
pp 70-73.
ACSI-K-2833
Sep 72.

cow
Ao A* Sowobwo Yo p* pqwvo,
2. pp

ISM16
r. PMT
IT
st Ps bduo by

pp

. 16W ?I

Microbiologic and Immunologic Examination o
flumma Org"ism in Antarctic Conditions, by
R. Yu. Tashpulatovo N. B. MordVineva. 9 pp.
RUSSIAN, peir, Zh Mikroblologii �Eidemiologi
IpMobiolo, 11, 0 41, 1971l pp 68-73.
Fob 72
i
'4." ~. 1. .' 1.

84toi
of a t
p -"Um wuh 11
A pwi~kl
0*0~m in on st me red of ra
li-11 Ps P*VdiMhkfto Y*,o V, Sadov
pp

.. ~Mb~c.ldm- ~AML *A-
I AAVO AMU= M %WwLr#o a
" lif-
ot ww $a llimis
Kto
i. 47W
i
's 1* &0 uvp!~. S
~ llkll~-q -". $00
wankuh
pp
0* n

!I
A
TO* ta ftoos
arada VoWne
,e 00 as Una ~.
of Vatants of
Sb*Ano, -lw
wwv4q 3 no
pp
pq* n

The N,Oblem of Decontdndn&tior;~ of Livin
Vaccines Sur vey, by A.r. Kravc.-henko, 11 pp.
RUSSIAN, per. Zhurnal 4ikrob Epid I Imm nobiol.
tn
No 5t 1971, pp 66-71.
ACSI-K-2817 i
Sep 72

M Modw ski FAd4
64, IL974 pp A94,wo,

or *semi zomity in awoom vood
*Amav with IA14g bo"Au uoob*
ft. 2. S. 'Alm a
w. - - - 9 8
q
pr
S* n

Douenuitizing Effect of Autovaccine and
Therapy in Staphylococcus Diseases, by
V.A. Proskurov2
RUSSIAN, per Zhurnal Plikrobiologii E i
0911 1 Immun;blologl'i,-No 5. 19713 pp4
MSI-X-2929
Aug 72

rw
Tito Irif luencia
oh the Cours6
Wection, by
RU'SSIAN, per..
NO 9., 19719, pp
ACSI-K-2930
of CartaLn Vaccine Prapdr tions
C
of Experimental Staphy loc ccus
M.N. Levina, 6 pp.
Zh -Mikroboil Epidemiol I uno,
-140
Sep 72

Results of the XV All-Union Congress of
Epidemiologists) Microbiologists and
Infectionists, 5 pp.
RUSSIAN, per. J. of Microbioloav. Evidemio
L
and Immunology-,--Fc
AMI K-2117
rSI'C-HT-23-1608-72
'May 72

Q4W"os of QAnges in the Composition of the
Soahoricha in Persons PhrUcipating in a Modi
T*oW*&l Up*Kmentt by N. P. Brigs
N. V. Aniksychout 9 ppe
RUSSM, port JtLMg- )biolgjg. W Mid
I jg!qiobiol2SU. Moscow, No 12, 1971, PP 23
JPRS 55191
Feb 72

vlft unto OAMWMO
kW G* A* Akfoofto

dochendcal Characteristics oC Vrancisella
TifLarcinsis Strains of thij Contral Asian Goo-
,rapide I~acQ, by i.. ivoi-itsa, E. A. AyIdinbayov,
pp.
i(USSlAi~, per, Zhurnal Idkrobiologid, l'-pide-rdolo-di
i lituamobiolpLii, ,'oscow, 1A 2, 1972, pp 124-127.
M--
T~-
1
,[~~aY 72

tit^Aruduri of can wlia of a. Botainum,
T$p 40 by L.;'O. Ivanovat N. A. Perevertays 7
por Mimobiol Eidd"Ol
I Inamobialodl, Moscow, No 3, 1972t pp 3-6e
Aug 72

sorstio PO2YLwOOh&M*-Cwt&U
:UL*t*Ar4U ?4WU*t by Yss go.
vt'' 14 VeyablAt~ 8 ppo'
I
Pero, 2m
Antigme of

11,111(tration of thf, vaccinal. ev Arain Tlirou,,~,h U,
Ural mcosa Aftor ororal hupunization of Aniirais,
Ir
b,f A. A. Voroblyev, "i'. I. Osipov, I" up.
xU,SbIj1~1', per, ~hurnal .-dicrobiologid, ..~pideraiol Oi
i hununobio- ii, .--oscow, o 4, 1972, pp 5',-'-cO.
-- ~-, ~Tj-,-
a-.,-ZJ L
_,O~ )
jwlo (2,

1~60sikaitiox for CompiUr Iftdoling of In
4idadon in the USSR$ by 0. V. lbroyant
V4 M. ZhcUmampti 13 Ppe
RoOff". per, %hgng MM)biOlWi2
I ~ obiglogU, lincows No 5o 19?2# PP
July 72
A

the
bor I
JU4 72
of Sow Mthods for
"do$ of
Inaidelae of Infecu
V. IAkbova;VdOq X. N. Tkitob*vao
Mosoml No 5v 19729 pp
pp,

Mathematical Mod*l of the Cultivation Process
*pboid Baoteria on a Supr-Sat Modiwas by
1. A. Bamnaklylan, Yus He Irylavo 9 ppe
RUSSUN, per,,~ zjm~ rQAolpAi, &~Aemd
pp 010-4y 0
JM 36396
Aug 72

hvbiew in Asrottiology (A Surv47 of
4toMuro),9,111V V, Vo V104votat 9 pp. II
L,11414d~.1
Masom# No 6
Sspt ?2

St*ly of tjw
tivity of 801
Pon
Mobanimi of Paradcadcoa
IAI bW Yu, 1. Dmotet
pp.
PP

Ekxm Remats ot the Denlopent uf the
Construction and Technical Glass Industry
During the 7-yew P2= 02959-IS45),p bY
1 0, 1. Ben 10 Go N. Ustiam.. 8pp.
RUSMAR# perp 2birna3 MULtsterstya D~gw---
Aumnosti Stroft-el am miurialov-Stego
i NO 13, August 11)66g Pp 1-5-
DIA LN 62121-66
Um
Econ
Feb 67

CSO: 02,)92/T1
24 may T-i LZ
Past and Present of Ute Paris Schism., by
XAZM-BHKj, A.
aturnal *akavqko_v k1maichn, No. 4v 19690 pp lo-23.
bVmlal type B - do not publish - Translator's
draft, plus one copy.
T. D. 3 June 1971.

Contrast- Frequency Characteristics of
Photographic Emulsio:is Using Sinusoidal
md Rectan~~ular Distributions of Light
and 'llicir Changes Depending Upon the
E.xposurc Tii-x, by G. 1. 11,',clins~aya,
INI. S. ouslkovap 12 p11.
PWSSIAN, per, Zhur NL.uch i Prik Foto
i Kine, Vol X, No 1, 1965, pp 10-15.
CIA/FDD XX-1743
No I:OIU:IGN DISSEM
Sci
Aug 65
USIB Internal Use Only 287,601

Sensitivity Centers of Emulsions Sensitized
Consecutively With Gold, ;Uld Trictilanoladlic,'
1)), D. M. Smaoilovich, T. V. Ardashev, 15 pp.
RUSSIAN, per, Zhur Nauch i Prik Foto i
Kine, Vol X, No 1, 1.965, pp 196=22.
CIA/I-DD XX-1744
NO 1-'011-'IL~N
Sci
Aug 65
US113 Internal Use Only
287)600

Role of Centers Hkiffien Dyes Are Adsorbed
on Alkali I.kAal and ;ilvcr 11-ilide Crystals,
1)), L. A. Kirillov, (). F. RLkitYWI-Sh~1Y,1,
lo pp.
RUSSIAN, per, Zhur Nauch i Prik Fotcj i
Kincy Vol X, No 1, 196S, pp 28-34.
CIA/FDD XX-1740
Nu 1.011-1(;N DISSEN
wi
Aug 65
USIB Internal Use Only
287,604

Photographic Properties of Mcso-
Ethylthyacarboeyminc I)ycs, by Jim cernik,
Adolf Miitcr, 9 pp.
JUSSIM, per, Zhur Nauch Y Prih Foto i
Kine, Vol X, Noil, 1965, pp 34-38.
CIA/1-DD XX-1741
NO FOITIGN DISSEri
Sci
Aur, 65
USIB Internal Use Oily
2872603

IvTfb"'~ lit-
YU. B.A.
vol. -Lo'
A"It- u7

iochallism OA`.Formatim oi tho
It'la"'C' 1)), il. V. lbyl, 114) 1-11 A
Vul X, I~u Is
Use Gilly

U tJIQ i Ur,.~Z LjOij
it Groove writi, Tiier...o,dastic
'e, 1),,, A. 1. 1 alxidn.
A,'t.,i, lier, Jiur ~,~,aucii j foto
I e Vol xv :110 it 1~)o!lv 56-u1.
X"i 1761)
tKuse kinly

ly"liciltiult ef Vic ~7~otjwd (jA-,.' ~Ihutoj~l,,Jdo
-.1itotu,,zetry iLor
cattortil); of U1,11t ill Ical
'"nir auc'i ':oto
Vol X
q ~u ),o
~!vc ol-)
k-l", tsc ULAN
.7
2JI"Al

Wvvsti:-.xatiuIl wi' tiw (11 t1w
PcCipl-ociL)' 1.;",4 ot
UW At.1-itViolet
CL i
-rill 1.
IULO i idILCO

kl*fcct 0i, 'araiactvr!~ ox t;Icccroml0t0,,r,.I;MIC
i~ciyvrs
by lit. iihlruliam 10 ,y.
Per, 1'411161 Ri I'rlk i:OtO
I "1111cs Vol Xv '~'o 2j 19615)p .,-1: 107-112.
j17#609

inve Possibility Of Illproving tile Signal/
Noise Ratio on Photographk Images. (2)
Experimental Inv"tigation of the Method
of Accumulation of Fluctuating Signals.
by N. A. Aingorn
RUSSIAN,, per,, Zh: Natich. i Priklad. Foto. i
Kinewat, Vol IT*-NB 0 19651, pp 131-143.
nrc Rer: 5828.4 1965 (11144)
sci-phys
June tP6 3020249

LOji OL
11, 1101111tuvat 0
per, '11.1mr ..'aticii i Prii. Foto
I kallef Vol X1, ;10 20, I't-1-14,1,
XX-17j'b
C
c

Detendnation of Ilrysical llarai:tetcrs oi
lilcroscupic 01).ICCL', Accol.dlilli,, L(2 Llic
Oil', L 1-ibUti Oil oil' Optical Dell-sitICS U11
JAcctron ''Icroscopic Pjloto~lraphs, I;)-
por, --ilUr 1)ri~,~ I':oto
(A.-VI:01) xx-1-107
,]all "6o
29,1,72S

Effect of the Back-round Radiant Energy
Ull the "),pecd (I,i,,,iit ~'-)'Cllsitlvity) Of,
Photographic 1)), K. :). Bogoniolov,
L. A. GRIZ.
pci-, Zhur 'Nallch I Priklad Fotograf
I Killematogral-il" Vol X, NO 3t 19651
pp 180-193.
ClA1FDD XX-1780
6ci - Phys
May Uo
USIB Internal Usc Oily

Investigatimi of Viinlations ol Photographic
Density, by 1. (;. ".1ilikevich,
Velldrovskly.
-"ILII: NaUCII I Priklau Fcto~,raf i
Kinematografil, Vol X, No )', 1905,
pp 193-200.
CIA/1:1)1) XX-17,,iS
SCI Phys
May 60 300,S33
USIB Internal Use Only

I~~ilsiLujljctjy Of LiOlt-Sonsitive Polywrs,
rUllem4it Prik. I-oto i
Vol
1)1) 270-206.
1966 (11632)

111tolni"'it .
ri II a(k I oy
i"LlOl-ral 11 1
li
1 0.- 1'- 0 0 L) A
1.,015 ou

z;'L
L-Ul