A FR: KY THUAT BUU DIEN TRUYEN THANH TO: LANDBOUWKUNDIG TIJDSCHRIFT

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201260039-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 39
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Qlv 0 vu van
1974, Plan.
8 pp
KY THUAT BUU DIEN TRWM TEM, Hanoi, No 1, Jan-
Fab 1974s PP 3-6, 14.
jm;62188

Lo rE-,r- Di's tarl r-0:1, molOcomm-nic2tions Net Re~.-v
romu I ry -1~3 tiolls
M t 9 -.)p
ff T MUA DT!'7,N IT
1-Tanoi jqo
JPRIS 63P7 5
C 71L

TI-Ai., Nguyen Duy
Minister outlines DevelOPMOTIt of Machine
Sector, 8 pp.
KY THUAT GO KHI, Hanoi, No 3%., Feb 73, pp 3-5.
NM '59525
!
i
i
Aug 73

10
fide.-k o A-,~ gav.-~.df~6~ di
li wi lemj

REQ TR CHECK oi-08-73 T315
APPLICATION OF DISCRETE AUTOMATA THEORY TO
ANALYSIS OF MLTIPLICATION JeTHODS ON
COMPUTER WITH USE OF ADDITIONAL ~~HIFT
CIRCUITS
VAVILOV, YE.N.; CHOBANOV, S.G.
UR: KYBERNE TIKA-, NO. 3, J91,7:1, pp. 66-70
c,W)

REQ TR CHECK 21--08-73 T321
LINKING OF GRAPH DATA IMMEDIATE INPUT
DEVICE TO BEsm-6 DIGITAL COMPUTER
GUME,lffUK-SYCHEVSKI'f, V.I.
UR:' KYBERNITIKA, NO. 3, 1972, pp. :150-:151

6-Jul-73
Unct (LA-tr--73-13) Call characteristics of wire with
extre6elg thin twisted core strings. IKEDA, C.; FURUTO,
Y.; INOUE, I..- SUZUKI9 T. Translation of Kyokusai
Tashln tsuisuto Sen no Kalru Takusel. 3p. Dep. N-IS
$3.00.
09 electronics and electrical engineering; translations
MN-38 p NSA
revision
0

i
,,apanese See Difficult Negotiating in Fishery
Talks Ulith,USSR, 5 *on.
GOVEMNTMEKI USE ONLY
ENTGLIS'~i, rnt, KYODO, Tok-o, 0320 GMIT, 28 Feb
1 73. ~
1 JPRS/L: I~M
Apr 73

XUDOS F. ~ I
"Y U KKNXYU hWAP011
'I"
7uln' the p2vparation of
powdom. Effoot of nortcav and manner of
qg~tation on state of ndxlng,
pp 1-4,NTC ?4-12709-060##

Tio,
le 77,

I
j Survey.on at,amosperice pollution,
KYOTO-SHI EISEI KENKYUSHO EIKEN AENPO,., v. 37, p. 48-64,
19 71. 1 ' -
NTC 73-11017~'13B
i
I

TT-T"'T ,
~17
r 7 rr, r
T)
-in

Takami, S.
On the Wind Profile above Tall. Roughness
KYUSHU UNIVERSITY FACULTY OF AGRICULTURE
SCIENTIFIC BULLETIN, Vol 24, No 3, 1969
pp 189-197
*N,TIS-TT-74-53094

Nagam, YoshU*I, MarWchl Yoshitako. and 1969
Ti"hide Tanalm
Studios on the Antorotic blue whale oil - Oas ahromatograAy
analysi* of,the lower fatty aoids (Hanpyoyosan shironfigazu-
kujira abura no k*nk;yu - Teikzruthlboman no gasukuromatogurafui
bun6ekl)
IZIWhu Migaku Ko aku Slaiho jJoum of the Dept. of Engineering.
Kyushu Univ.), 051' 778-783. Tn Japanefte.
Trans I . by Trans 1. mr. . Fgn. Lang - Mv - , Dept - of See. of
State of Canada., for Dopt. of Environ., F"C Hallrox Lab. ,
11811fax, N,3~. , 1973, as Tranal. Serino No. 244, 12p. ,
I
Ava 11. on Loan - MTS, Wash D - C
A.Article Checked*

Agewy: Library of CmWess g, 12 ?/,,11 -w
P.O. Nw. LD75-1324 Call 49 14'(,P~r4 7j'
0
Auth r. 0-r3mv-)
14
la Finamn im-crf-c-ann oi ItirmAini
Lmtrut'"Aina. Type ait%le space, paqrinate, all
cmwra roady copy-

Uncl (SLAC-Trans--154) Desorption due to synchrotron
light In electron--positron collision rings. Liot, R.
(PARIS U41V.:IORSAY (FRANCE). LABORATOIRE DE
L'ACCELERATEUR LIVEAIRE). Transla~_ion_,6? technical
r'-e 1972. 11P. Dep. NTIS
$3.00.
From Vacuum technology meeting; Versailles, France
(30 May 1972).
2OG particle accelerators; translations
MM-28 P NSA

Unc1j)f_Q(SLAC-Trans--155) Degassing spectra of some
materials for constructing the vacuum chamber or a 1-8
GeV electron--positron collision ring. Souchet, R.
(PARIS UNIV., ORSAY (FRA4CE). ~ORATOIRE DE
' -i-
LIACCELERATEUR LIN Transl
_.,~A I R~j a lo~
0.572--2 1972. 19P. Dep. NTIS
$3.00.
From Vacuum technology meeting; Versailles, France
(30 May 1972).
2OG particle accelerators; translations
MN-25 'P NSA
40

iSTUDV-~~U~F ACtIVATED COKE BY MAGNETIC RESONANCE
!ESTkAijE-SZWARCK
LANGUAGE-FR COUNTRY-FR
LABLRATOIRE DIORGANISATION CRISTALLINE, URLEA
RS, LA,SCURC E, PP)292-1296
FSTC-HI-23-0091- 75

REQ,TR CHECK 9-05-73 riv5 98
UNKNOWN
ROY, A.M.; SEJOURNE, B
FR: THOMSON-CSF. LABORATOIRE CENTRAL DE
RECIERCHES, NO. 71-34-462, 30 OCT. 1972
27 pages P~
A'IA

PHOTOELASTIC STUDY OF GELATINE MODELS
CASTILLO, A LANGUAGE-SP COUNTRY-SP
~LABORA' TORIO CENTRAL DE ENSUYO DE MATE-RIALES 0
E CONSTPUCCION,19ASPPI-31
FSTC--HT-2 -5- 1:316- 73

CASTILLO, 1.
//LA1,JORATORIO CENTRAL DE EIISAYO DE MATEIRIALES
DE CQNSTRUCCION,//
/194911-V---- pp 0001-0031
Photoelastic Stu~y- of Gelatine Hodels, 78 pP
AT,4/F2;TC-HT-2--1316-73 1# #

Ai
T4
~9N`,T:-JkA-LDlbtS 40N$~,
treng
CHAUSSErs.'

Agen6yi U. S'-! Army Engineer Waterways Experiment Station,
Vicksburg, Mississippi 39180 ~/-
Request No.: 75-2 2 3 J:~q - 2j-
Title: Re'sultats generaux obterus a I'aide de la chaine
Goodman au Laboratoire Central durant les anne's
1965 let 1966
Autbor: J. Blain '7
Source: ~Labo~atoire Centrale des Ponts et Chausse"es
Language: French
Further Instructions: You may cut up the original if
necessary

92L9/0606
Raq. '74-3 IL 24 July 1973
- Inhibition do Pautodecrim-posit ion -]P- Vacide
15A
. asothydriq%w.
,~Y; peanetlor, C., at al.
Labaratwy do Chimie Xt 7/3160 PP 804-807
Y. Lam6wige. French
r1ea-ve tran;41nte & tYPe 1 COPY OTIY- Type stngle space.
paste-up'leamera ready COPY.

I-May-73
Unc I I S-T,.n:,--90 Mobility of h%rdrogen in t-tvalent
rare earth hq&rides. VIALLARD, R.; bAOU, J.N. (PARIS
UNIV. (FRANCE)'. LABORATDIRE DE CHIMI1. PHYSIQUE). Apr
1973. Translatii;w--~~f a-French paper..-f5-p.Dep. NTIS
$3.00-t
07D chemistry (physical); rare earths; translations
MN-4 P NSA

Aldrin, r~& Maitre, and '973
A, Vonteneai
mercury content of yellowfin JIXhunnus albsoardt)
(To a, o r2s " & ;78-)
Asurlen morcum de thon n1bi= lbaca.
uply
Abidjan,
des,. Ach 16p.
16'
Original Article Ch ecked.A&

Agency: U.S. Environmuntal. Protection Agency
1
P.O. Number: EPA-IAG-028(D) ~q~wflo.
Titlo--,: iMWIATISATION DL LIANALYSE BACTERIOLOGIQUE
DE LIEAU_T
A~i tho r: P.A. Trinel et H. Leclerc
Source: taboratoire d'Hydrobiologie, Institut ?asteur,
Lille
Language: French f1p
Special InsLructions: Please translate and type one
copy. Type single space.
Urgent: Please aush t4C, PA.!>i-(,- (;P, L-C-AVE SPACE:

Propaglation and Concentration of the Laser Beam
in the: Atmosphere
Laboratories de Marcoussis Research Center of
T5e- C.',G.E.,,,, Document No. 16' :) 8 Dec 70
MC-HT-23i-1473-73
21 may 73

AJT~ 6 ion App.arent Electrical Resistivity Maps for
of
t
the.ls W Sites, by J. M. Esteies.
6R~T
Le kO IdCIONAL DR, ENGEMMM CIVIL MEMORIA, No 3,06,
197~-', 11 !1:
*
NTIS~ 3-5 ~027
11.7 ~ 7 7 ~

.44"

'1DEL.

NOVIKOVA.'N. V.
//LA60RAT6kNOYE DELO//'
'i970 V----, H0002
of determining creatine kinase in
the blood serum of animals 6 pp
pj~ 105-'107,'iAFA/FSTC-HT-23-578-73
DISTRIBUTION LIMITED TO US GOVERNMENT AGENCIES
ONLY#*

//I,t2,OWiTOWi"OY-l-, DELO//
One of Allergic State (kitildstiminc
Factor), in Bronchial Astlllwm~ 5PP
y vy 7y--

Nlesh6heryakovo, S.A.
Determinam.tion of histamine in the blood and
tissuel~ by a flu-,)rc)metri--c meth(ocl.
Lt,BQRAt3R1N',r,-,E DEL-1, 1971, p. 133-105
1--,'TC~ 7-3-1141.3-7,6,1,

4
it
zo

mt

de..
os!~ h N&~ j :19 711 pp 375-37?
244-'~ eA

pon"..~ a,
n. ui i ii e,
ljq~ C 7) 11

C.. F. Werner
The effect,'of chemical substances on the
particular4~ exogenous Poisonings.
DAS LABYRINTH. 1940,0 pp 285-289; 291-296j
NTC ~73~-207616-06T
I
blood passages,
300-307

18-Sep-73
Unt I BNV L-t r-86 Swedish Pilot 5tudy of lung
among miners. SUNDELL, L.; AXELSON, 0.; REHM, M.;
J3-SEFS~ON, Translated from Latkartidningen; 68
49, 6687-5603(1971). 8p. Dep. NTIS S3.00.
06 b'lomed; 06R health and safe.y; 06R radiobiology;
t re n IS I a t I on s
MV-46 P WSA
cancer
No.

N. G* Zim, e rmann
Environ'mentdl noise potlution caused by Jet aircraft
trqff~ico 26 pp.
LAHRAMFL4ESTId7VNG DER UMWELT DURCH DEN STRAHLPLVGVERKEHR
1972.,~ 21 pp*
NASA PT F 14,655
apr 73

i)koctauRL. 'bF S-JUUY OF THE THEMAL ENERGY REQU
IKEO~GR THIE IGNITION UF A HUMOGENE
DUMAS, G LANGUAGE--FR COUNTRY-FR
LAE-RUNAUTIQUE LT CASTRONAUTLQUEv NO 30, 1911
FST(;-HT-Z3-Ul76-74

stall.,
.1973"

KHANJiER, N. A.
//LAGEI,-'A//
--/--/l972,V----,NO029, PP 0943~0047,
Econo mic'Conditions of Venezuelan Fisheries
-1-71.th Special Emphasis on the Shrimp Fishery
at PU.11-w Fijo,
*71ITTIS-TT-74-551100

Fuel Shortage
IAGO13 DOITtSTIC
JT'R-3 ('71322!S
Seen as Haticnal Llroblem, 6 pp.
S7,RVIC"T-,,, 1800 GMT, 26 SeP 74.
,~ov 714.

Gowon Roviews Year's ProgrOSS and Outlines
1,TL3 t
197~-74 ional Budget, 121 m
~jlj.T(TLISH, mt, La7os Radio, 0600 GMT, 2 ADr 73.
,TPHS 58720- -
A,or 73

rMe Training and Employment of Physicians Within Lhe
Framework of Total Medical Care, With Special Regard to
Armed Forces Reouire-ments, 21 pp..
LAKARNAS TJTBIIDEIG OCH ANVANDIUNG INO?4 TOTAISJUKVARDEN
MED S.ARSIKaILD HANSYN TILL KRIGSMAJUENS BEHOV.
ACSIX-3465
Apr 73

in,ilt. ILI I
..... ..... ...
66 d
bit

LINDBERG; J.
//LAKARTIDNINGEN//
---`/--i-/1972,VO066,N-o pp 3674-3678
casomport
XTC 75-10.288-06E

Ingvar,,D.H.
Biain &eath--summary
LAKARTIJUNINGEN 1972,
,Nte 73-i2148-06E
I .
of a symposium.
pp 3804-3814, v. 69.

tw.

Drihberg, S. A.
Solvent-free epoxy paints.
LAKOKRASOCHNYE MATERIALY I IKH PRIMENENIE,,
n. 4~ p. 13-15, 1967.
R.:H. C. RC-253

Llip Copolymers
't 90 T,

I
Eliseeva, V. I.
Film fori.nation witb thermoreactive acrylic
polymer latexes.
LAY,OKRASOCHNYE HATERIALY I IYJI PRINENENIE, n. 1,
p 11-13~ 196B.
1 0
1R..H. C.~RC-254

Shode, L. G.
Nitrogen-containing epoxy compotmds and epoxy
resins. .
LAKOKRASOCHNYE MATERIALY I ITIGI PRIMENENIE, n. 1,
p. 82-87P, 1971.
R.' H. C.,RC-255

7-111
6111

f r-rn f 1--i - C-
t
'T T

~~ 49,
y III
71
2' 4 1
!'I,

'p 11
04~'
0 t. ; z

1 -11 . - - 4
; ~ ~t.,; . -'~:4

Innovations in the Area of Current-Conducting Paint
and,Varnish Coatings, by V. Ye. Gul, 6 pp.
LAKOVYYE MATERIALY, No 1, 1969, pp 27-29.
NAvY/NISC-3427
May 73

Daoud, Zakya
Statistical Analysis
Elite, 10 pp.
IAMALIF, Casablanca,
JPRS,60839
of Maghribian Political
Oct 73, pp 18-21, 23.
Jan 74

Lamghili, Ahmed
jDifficu,Ities of Migrant Workers in France,
18 pp. ~
IA~LUIP,, Casablanca, Dee 73, pp 26-29.
~ j"S 61166 ~
r 74~

714t. Lib of !14d0
ruc( 'n 1974-,
0 L=blLsaa, nucuroutf,
rko4ilo oil* mInElf-sparv, CO",

main Doewnents of Danish CP Congress Published,
36 p-q.
DANISH~ per, Land o F 1k, Copenhagen, 6 Feb 73
(Su-pple ent) . PP r
M
JPR'S' 58576
kor 73

Proceedings on 24th Congress of Danish CP,
by Dang 1Qu an t-e, M i nh, 3 5 p p -
DANISH,.*per, Land og Polk, Ccpenhagen, -13-14
Jan 73, p 2,
J`PRS 58576
Apr 73
I I ~

Comiunist, Social Democrat Couptre Views on
Econo*, Future Society, by
Ciiusl-Ingem'sm Jorgensen, 3-1 pp.
DANISH. per, Land ost -Eel-k. coper&agen, 7-8 Apr 1973,
pp ~' ~10.
JMS 58972
May .73

.: 1
i
Pales~ tine -Resistance Movement Stronger 111han
Ever,~, 13 pp,~.
DANISH', Der, Land og Folk, Copenhagen,
28-?9 Apr 73,, P 1 -
Ma7 73;

; I ~ I
; i
i
i
Jacobs6n, Steen Hartvig
Plant Director Discusses
ment System in Foland, 5
UND OG FOLK, Copenhagen,
JPRSbO062
Now Yconomic Manage-
pp.
31 Aug 73, p 4.
Oct 73

i
CP Proposes Now Tax Scale.
8 :
pp
IAND OG FOLK. Copenhagen, !6 Nov 1973, P 9.
JPM 60720

Jorgebsen, Claus Ingemann
Forthcoming Election, Oil
C i I
o iaiism:!Discussed, 6 DI).
S
LANbOG POLK, Copenhagen,
F ZZ770
Crisis, Way to
2i4.-25 Nov 73, P 11.
Dec

commi ~11~jst ~riew of oi 1 Crisis Presented, 6 pp.
IAN))i,06 FOLK, Copenhagen, 2c, Nov 713, P 1-
J =PS 6.0 d 3 5::
Jan 74

Jbrgenpen,~,Claus Ingemann
Jes'i'~ersen Interviewed on Political, Economic
Situation in Denmark, 5 pp.
I I
1A'NTD OG FOLK, Copenhagen, Dec 73, p 8.
JPRS 60893
jan 74-

i
i
Jorgensen, Claus Ingemann
jespersen Discusses Future Tasks of Danish CP,
5 pp-~ l~
IAND OG FOLK, Copenhagen, 29-30 Dec 73, P 9.
J-PRS 61030
Feb 74
t
~ I -

i I
I'Toerliand, Ib,
~ Solzbonitsyn Case Debated ill Communist Press-,
5 -nn -
T-ATID 0(',, FOLK, Copenhagen, 15 Feb 74, P 3.
1 J 1, F13 6 1 7 24
1
Jun W.-

Jorgenslen, Claias- Ingemann
Faroese Parliament. Member Discusses Fishing,
Poiindaries, -EEC, NTA TO, 5 po -
TAND OG FOLK, Copenhagen, 16-17 Mar 74, p 11.
J P R 3
I I

I ~I, L;!
I
I
i I i
Madsen~,.Carl
i . .
Jesnersenis Call for Joint Election Platform
Mrs Debate, 5 pp.
LAND QG FOLK, Copenhag
- en, 19 Apr 74, p 2.

iI I
i
Outerlingo'Xjeld
ShMWITE",Bditor Andrieu Interrieved on EIrsetions.
5 Pp -
IAND OG , Copenhagen. 4-5 IWY 1974, P 13.
JFRS 62156 i

T-7
f7_n
cynil -TtJ 1'1L 71~ 0',

Cl"I
IT'(' T-,

1
Agency; U.S. Army Engineer Watervays Experiment Station,
Vicksburg, Mississippi ~39180 '7 e)
al '~- / Y
Request no.: 10
Title* De Landaanwinning Langs de Friese en de GronirAse
Waddenkust.
Author: Unknown
Source: Unknown
Language: Dutch

fli
7
jv &~fw
$284' 07.C
~tion ln~ investigations in,
Vol 20, N~) 2,
73

Ajilcultura I Statistics
LXlbBOU'f,,PIJFERS, 1971, 229 pp

i
i
i