A FR: CHIMIE ANALYTIQUE TO: CHIMIE ET INDUSTRIE

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000301570039-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 94
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 39
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

7Tr
;7
of Plastics'and Othor Orgimic Sibstmen
A tme,
topsoy add Selective Galvmic
t I
Ucti oflhsiv INIrolasis Products. by
ICHS, 'per, Chimi*,ApalytiSj& Vol 47,, No 10g,
1965's pp 502-511, 92321,
Lik-iir,66-17
302,498

st44y of the Determination of Carboxyl
6~ $in Cellulose, by M. Chene,
r i1 t.)s
G
PRII~cll' p;r, Chemie Analytique, Vol 413,
No~ U066, pp 429-438.
NTC169-j2SSO-07C
Au'i 69
3891373

RAOid *Pd Accurate Tracing of Mercury
In',the!,Air and in Biological Milieux by
H14AD ~f Atomic lboorption, by
G*,TbIIIIez
FR'SNCHI~ per: QIM4e AWiLtigat, Vol 50t
No 5, 1.968p Pp 226-232
NTO 721.~02441-07B
A L c) I\j rvI A 11
L
72

Z416 DiltenAlli-ItiCri Of !Ain)-VIlMt# MV
al
aul 'ITivalmit Irm in btallun4c,
illru6ucp;,, by "I, lloblmdret al,
ITT~,Icli~ ver, Ui:L--,* An4yt, Val 50,, '.:o 3,, 1968,,
fp,p! 431~438.
9631
jlc~/ ~a~erialss
Z4~t; 69 388,709

llro~essijip, by Corq)uter oi* Date Supplied by z.:
Nlass Sivctrometur, ljy 1'. l'otitoix,,
lo
1.1"Cils, ~.)or. Chimic Malytique, Vol 51, No 6,
19 295.
Al-,'C/UCI'L4r-10381-6!)
sci/Occ
Doo 69 318,118

P.T
on by;
oduced. IhiAmA
11 52, no. I.,

m
"Y.-z
a1w; x. i,
10
it
ILL
IV
POO
qj
a
naim
ki~a *ol 6.aj,.,No ioj

. -CzL],Icd "Alkali Carbonyls". Part IX.
'5o
IWduction of Caxbon I-Ionozida by Aromatic
Radiml Anions, by W. Beuduier
dMEAN, per, Chemische BerLchte, Vol 991
No 5"'1966, pp 1485-1492
.TPc 71-15230-07C

Woiil il~.droxides.4*10 Synthesis of Dia-
midrazoOes from Aliphatic Dinitril*3 and
Sol'di,um 4ydrazide, by T. Kauffmann,
L. Dan.,
GBR~IAN,,:per, Chemische Borichte, Vol 99,
No 9, 1066, pp 26604606'.'
NLL Ref; S828.4F (7278)
Sci-Cham
mar 69
377,491

F. Asinger
For~ation of Isomers in the Sulfation of
Position,and Configuration Isomers of Higher
n-Olefin6.
GHR~%N, per, Chemische Berichte., Vol 100, 1967,
pp 4/+8-41;55
Dr1r, 72-12780-07C
i
seat 72,

The C11 dill 1..s Lry of tho Vicilot Coloration Formed by
4-~letilyll-2,::~6-Dl-'I'ert.-ButylplionoI in an Alkaline
Mediumi., by..'C, Ii. Brieskorn.
GERMAN:' I)eT,:' Chem Ber., No 100, 1967, pp 618-623.
$I OF
ATS-Gj~-1507:
Apr, 7 2
1

ili-~LLI S:11)N 11~1)
V1. ~, OY
i
t--J1UCH-jN 0,
OF ERRORS IN CUANTI I All
vjA,,, GHALMATUGRAPHY
L 4 14 6 U ~'k u I'- -- I i-~ L i- u ~ T k y - v k
CHIH I -,: s~h t~LYI 14UL VOL . t j9 NL -'tq A Pi-~iL 11 PP214
- 2 ~ b
t --~ T (" - H T- ~ j --- L j I),-'- /.~

The *-Called A3k&3i Carbonyle V Crystak
'St3:tb ture of Sodium Acetylenediolate,
,Na 0,1' Cona by Erwin Weiss, Werner Buechner.
per,
'V01 )Oc~vin, No l., 1965) pi) 1236-130.
trmj( Reactor aroup
bounr~ay Translation No 219
sq'i-phys
A~r 66

12 ftt
65
UU*YleUw In Un BAUa ftv&Upmmt
of
wo wd IL. C. ftmw
ftm -
98(6) lfp I&M-1892
oer"t sst~ tor v4s:
Type ou ~,orloUa oopy o4y. Saftht un be out for

vo ildehyde Cmdensation, 1110 Steric
'0 't O'k, Sugar Formation,, by it, Ruckert,
Chesischo Berichte. Vol 980 No 8j,
1945 pp OSCIWO
:TT 411,123
covill 111.1ENT USE. ONLY
sci-ii Itin
Sept ~7 JM 3420 003

Oies4 of Gluc&&=-VIII* Preparation
;~,q 1-80 by H. Wtmscho A, Zwick.
p ra Cup B*rj, Vol XCIXI No 1'.
pp, 61-Tor.
~L ~TT P-41100028
U. S, COVEANWNT USE ONLY
SCI-Chem
MAY 3000881

The Intei-actilon of Orthogonal -Electron Systems in
Cumulenes. Nirt I. Polar Cumulenes, by 11. Fischer.
GEDIAIN,, ~)er, Chem Ber, No 100, 1967t pp 755-766.
ATS-GJ-1508
72

Parbopylation of Alphatic Hydrocarbons
In the Presence of HF-SbF , by R. Paatz.
5
EUROPFANq per, Chemische Berichtes Vol 100,
1967, Op 984-990.
NtC-70-.112728-07C
Fe4 72

7i

Proton Resonance Studies of the Inversion at
Trivblent. Nitrogen. Part I. The Diaziridine
Ring~las w'Conter as Asymmetry, by
A. Mr~nnschreck
EURO~FAN, per, Chemische Berichte, Vol 100,
1967p,pp 1,778-1785
NTC 71-16898-07C
Feb 72

Th*~ Ghs 'Alistry of Condensod Phosphates
andIArs*nates. Report No., 53. Tri-
maitaiphoOphate an Triphosphorylating
AgenA for Alcohols and Carbohydrates
in 4 drous Solution; its Exceptional
Posltion~,Among the Condensod Phosphates,
by If# Ftldzann.
GERMANp per.. QhgIginghe BOXIghtIt Vol loot
1967'0 PP'1~3850-3860
NTC 12-11917-07B
June 72

ldiombOli~dral'l ~,Urea Inclusion Cmipomnds, by
14 pp.
GOVARXI~41,14 t0#, ONLY
GTIM4. 1.~cr, Chem ber,, Vol 1010 No 7, 190S..
pp 2435-?,444.:
-i/Chem
,t 69 394 00 7

joc'~caqpowAx, aqpwt No 2D. Or&spootre
of OLV~sm Wts in cyao-
tion
F. creaw, 0. vachom.
Chmisdo BerichUq Vol 102s,
398,v432

F.
01 P-XVWM",$ rut )=. va optical
*OMI*n or 00"Ams Of Cyaco-
1 014 of Piqlase with Sevural Aso
A%* Solutlonjo by L Sumses,
an wk~.P Cbemischo Barlobtel, Vol 102,
2,969)~ PP 5*3r.

K. Rueboamen
Captute Re4ations of Short-Lived Radicals.
Part VI. Oii the Guiding Action of Inductive
F,ffects in"the Induced Decomposition of
Alkano~I-A I Peroxides.
ro,yl
GERMX~ per'i Chemische Derichte, Vol 102, 1969p
pp 1290-1299 -
NTC 72..;60387-07C
sept 72

Spiteller-Priodmann, M. and 19'T0 q"7
L04 18RU 11 of tunational grollpe In ateroida with the
aid 'piaotrometry. 1. K*to ateroidu (Zur
Loka cm~ii
,runktioneller Oruppen .1m Steroider. mit
Htlfe',dor mas'~anapektromatrie. :. Ketosteroide)
chomiict'~d Per tchte, M: 14,97-1511, In llmal'-
Dept. of of
Tranel lry TrAnal. Bur. Fin. Lang. D1
State or~canat~~ for l-'RIA! Aaltrux Lab., ~~lllifsx, V.S.,
1970, Os Series No. 1507, 20p. , typosoript.
Avail. on Loan bCF, Wa3h., D.C.
not Artlr'le~' Ch.,:~

l o
) Aci
r d
Mas V0
1 7
.
0.3
97op

4j

-66(w) -7103-D
It
6 jum 66
ma Vodl'swW&lltftsbexUmmmgg
kos sw-mrklm t1twnwrt" vmab ZOM
BY: Zob*l
Kodmod UlkrablologLe
Naft 4,t 1965 Salte 393-516
Ig pp)
..... eat for Vda;

illobdu Resuouca cowA" an vauus&
lip
w
u0 Basolmuca Of
put*,'; ft~~
4ourdoo bet. as Cb"* so NOW44 $a" -lploav; buld
24 *Web 1969
UMOMW 4od " we
"m any$

AS,
of
t1f
Per by
41~o
23P. JL96
5,
sit i5a
34s,943

'Wau son", 44-wnu " ftau
Pro by 0. ,
**-Niu*mm
or, i a
I
~ V* 1 a' XbtakU-o
i Ulti~ 0
a av
1.i S.v 10--sp 9.5-32.
-14)*958

Goo h'm:L I Aspocts of Nitrogen, by W. Wetzol.
, I. M~~
Emz
a
, per, Chomia der Erde, Vol 281 140 1/2) 1909,
PI) 1787-131*
NTC-71 -~ I 01-130-08D
Nov ?1

Pr6perties of Continuous FAIUment Yars Depending on
1~1-~wtwi5tar Neltage Wild. 2. by W. Wegener,
U. Svhubert.
GBIMAII, per Chemiefasern, No. 6, 196~, pp Ii
GB
sci
Auiz 67 3 38- 5 0 9

the'l5tate of Solution of Viscose and
henism of Formation of Cellulose 17 P.
'4ted Fibers
nerl # by H. Mare., A. Groebe.
p
W)~ I,~.per) dhemiefaserny Vol 15., No 7) 1965,
$02-509.
jul 66 0~052

Ipbsuo
or *r4,
Lo
SO 3,

or Cbft* b.V a.
.16, Ito 31
2665 1966j
326
JAW

bar or th,
ft4 cro"Musion
. ~Imrjo tv U.
294 Svlr 403,

I I
1w, Ations Set"On Blivetirostatic charge
It
El ~Irical Resistance of Lubricated and
to id Fiborso by Walther Wegener,
91 0 1
fgaa Top f.
AP-1 LA N 'per$, Chemieigerno Vol IV,, 19678
Pi) 810 Its*
2
CIA
Sci4locm
ii
Aug6,7
Uslw *Ult4~4L WE OMLY
3380177

1~ IV
i ft
sol//*tl
*T* ol
A or aw,
;; lull
la *"a
i 1 0 4bnl* by j.
T: 0
V ---~
i I
Vo'l
"d )Wlttg4 78brl,,
IV
.,or,
, W. 4,1;Z
"Tp 80 .5., 1967.,0
387-380

New Dobigns for Take-Up Machines for Synthetic
Filbers" by It. Enneking.
f
G 9PM N,.1. perp Chemiefasern, Vol 17~ No 7,
19'67, ' 504-508,
pp
NTt-70-12725-11E
Feb 72
i i~

of Mastle Woven amd Xhitted Fabrics.
ftitted FabriAt. by J. GVler)
sld'~'U
wo
0 Tal rf, so 8p 196Tp
Sci t
Ju~69
3LIT-381

i~Cross~ Sectional and Swelling-Morphological
Inve.~",tigations for DistinEuishing Various
Types,~~of Modified Fibers From One Another
and From Other Fibers Made by the Viscose
P,roce.ss and Cotton Fibers, Part II, The
Swelling Morphology of Fibers in Ewin as a
Means for their Classification, by
'A~ Kue~schner.
GERMANE per$ Chemiefasern, Vol 17, No 10,
14,67, 00 799-816,
NT'C-70-127.80-11E
Feb'~ 72

-1.,&OCUM~,e and Properties of Viscose Fibers.
by- I'L Ki~49ssig.
~ I
GHRUAN,'Oer, Chomiefasern, Vol 17, No 10,
194,7~, pp~ 821-830.
NTC 0~9 -.1 ~S27-IIE
Sci-Illat
Aug 69,
389,408

clarmanelit Press, by J. Hepp.
GiMiAN ',~ per, Chemiefasern, No 3. 1968,
Pp ~, f88' 102.
14TC
Sci -Mat
Aug 6 9,1 389,426

is I (:
Obpo~ant Yarns, bY F- FOUrAg-
GER~ANJ,tr, Chemiofasen, No 5, 1968,
pp~343-3'9.
NTC 69-liS76-IIE
Sci-Mat
Aug 69 389,427

Propakation of Electrically Low Conductive Materials
for ExaiiLination Under the Scanning Electron Microscope.
PART II., by,,W. Wegener.
GEMLV, 'per, ~Chemiefasern, Vol 18, 110 5s 1968p pp 372-
377.
NTC-71-10074-IIIE
71

Soil Ral6aso - Soil Rodeposition - SoilabLll-y,
by 1. Ni.mvinji.
OJIMiA1,11 per Chomiefasern, Vol V-2, 19,J8, pp 60-2-
I
6 67 .
NTC-?1-1120S-11E
Nov ? 1;
l~
1 1. q,

ShrinkOLge and Shrinkage Force of Synthetic
Fibers!; by H. Pe Weidners
GERMAN.,' pery ChemiefasernoVol 18, No 10,
14,8p I~p 751-754.
Nt,C-70"12779-IIE
72

Tetuvinplogy of Nonwoveit TcKtilf? Ftibcicsp by
[is, Kir~),ienberger,,
GMIAN.O.,perp Chemiefasern.9 Vol 19p No 1, 1969,
pp'.41.
NT~-70-12778-11E
Feb 72

Developmenll.-.',~~ and Constru(,,t-.*Lon of Technical Reactors
for th4 Continuous Production of Polyontor Molti),
by I'l. I~iotzm*
GE.RMAII, por, clielftiefasern, 1969, PP 194-202.
NTC-7-1-11 1205-07A
Nov 71

i ! II
I
The CA~mbustibility of Synthetic Textiles, by
~, Ri~iber,
G,MLAN,, per.. ahemiefasern, Vol 190 19691,
po 375.~--3780
NtC-70~-12853-11E
Feb 72

Ihe Wlience of Morpholofy and Micro-
ttru4urt on Mechanical Properties and
~ehavi,or on Degradation of Fiberss by
H. Kries.-:ig,
GERRAN, j,er, Chemiefasernp Vol 19, 1969,
0. 540-517.
,p
NTC-70-12854-11E
,_b 72:;~

inves'.tigations of the dry Cleaning
~esis,t'ance of Dyes on Synthetic Fibers, by
A, Mer"teno
i
GERMANy per., Chemiefaserns Vol 199 19690
pp 548-549,
NTC-76-12855-11E
F~b 72''

kroces'sing and C
PollyaxAde Fibers
b~ G. krien.
t~
EUROPEAN,,
Treatment of
Carpet Industry#
per, Chemiefasern,
1~
po 711~.718*
NTC-70!r13211-11E

I VITIT' 777

cu
us El StIO.
a ~ loods of
erm ~~: ~ ~ ,
0*6' bore b J .~Lommens.
0 era,, ~011 ~O t 1970t

7
777-77

01 4 Litt
ow

040 1970,

ktioA -
Jill
1b 4j.

fit

Eli
I Sli,
'ZO to
110j, No 5p
iVO
3 t*39
U, i:
A Ali:. MuL

;; ;I, ~~ J,
~ 1~ ,I i';
.: I; i I
F t
:. ;,: I `!]
.,r I ~ !,

t
NO 71 1970S
itt

Li e
Vox 2M A970, pp 641-646.

'77 7-7, 7-
7777
! ~Wel b~ EO
Or i s sp J~oj iclii; 'Experimdhts for Evaluation
o

i f

h I

6
n
F e
T
t,:6
eXOR
ND':,~'Tt
S11
ffli~L-ANWENDUNGSTECHNIK)-,
t F 'rm 'I'd 6
A
4 T~ - :14 Al
eb ~
IL

a
~T Is
.,on J,
f k.-82, on,-;;
le:
V:I
Lit: Vo
1 62J 1~0
0j.
il.1 q il. .1
S~Uil 1 ag

:30-(~,Ljjcj,;j "A:L'jzaj1 Caxbony1c;". Paxt 1X.
Ileductioil of Oaxbon I-Ionozide by Aromatic
Radical- Anions, by 11. Beuchner
Derichtel 1101 991
UE RPAi I',per, Chemische
No 1() > 1) 1485-1492
59
i= 71-15230-07C
mar 1 72

Metal 4ydrJkzides.ff*lI) Synthesis of Dia-
midrikzOnes!i from Aliphatic Dinitriles and
Sodiom' Hydiazide, by T. Kauffmann,
L. Ban
GERMAK
pet, Chemische Herichte, Vol 99,
No 8. :1966,.,, pp 2600-2606.
iVLL kel:f: 5,628.412 (7278)
Sci-Chem
Har 69
377,491

F. Asinger
Formation of Isomers in the Sulfation of
Positib,n and Configuration Isomers of Higher
n-Olefins.
Gh?MAN,v per,, Chemische Berichte,, Vol. 100, 1967~
pp 448-1+55
72-127f~10-07C,
sept 72

'Ilia (.110101s try :,of' the Violot Colorat ion Formed by
4-Methy.l-~2, 6"DI-Tert.-Butylphenol in an Alkaline
Medium. 0!by C, If. Brieskorn.
GERMAN, per, (1,hem Ber.0 No 100, 1967, 1)1) 618-623.
A,rs-Gi - 1507
Apr 7 2

~bhetic Fibers and
d POopa.rtl~i of Syn
tie f t~e Flni~hed Textiles.. by
dhst ~.er 22 ~p
S ONLY COPYRIGIff INFORMATION
c,, -pp 877-882; 884.
E ,Vol 20, N6 10t 1970,
Al 'HC ~0243-72
t173
Yeb

77
l*.&'9t6Ple Fibers.

bg

M TI11!'PFFV15i"~mAr
TP-1
N III
Cie,
atreated
46 did 9
ifor the; 'Wenti
QW,
tim
ift~:.vths Identifica.,
j. V w0 wat
1970.,
8
T
471.3-11 B

VNI 5;/.
e C nVestigatio
14
6re ultifil
a 7 ory16 triie copolymet.
sr.4
-jund JaX
Ul-
NO 1)
INT 2"
1 :241
fu
ind J, iii; I
)J;

Jber

1971
-4o

bp;
l id

ji" atj
ij~
~,
fs-

04.

'~j J~
1. fol ~l
Of
Vo
17 06

w a

t Machin 0

ivol 21 197
RM

-~~ ~ 1 . i
i:
H
,. il F" '!
-ill !I ! - :j
;,I r II;;IIIa'!II~]LLq

tbe"
p
A
f W 'A 0041; From
fW
'T"tj
Wo
71'
894
ji yi,
T'n

1;mh' ~~OvOd to
Twist-
774-786
uj 7,

I T'j

i

,
c "Of 2xtiles-

UND ZEITSCHRIFT
NO
*
*, Vol ZI
TRIE)
T

J! fr""7~ "TIP I ' ~' I [~~:

4
1

institut
dp6
ennae
: 213-216
1970
4~
p
1

.:f,

j~.72-1

Stilfu j 11sot
Germ"n' itonn
Germ~i jMwIJ
per:
ALC-Trr'6947'
)0 Conditiens in Nori~i wid South
m Waters mid Evaporites. by
~Y, Ii 11citio Nielsens et al. lb pp.
Ciam. Geol, No Ig 1,P660 211-220.
111311229868-V
Sci/*01 lem
oct 64
367p671

C Solutions
nd Aln'Ost Porlodi m,lpalRru
P#iodlc a tems, by
j ential SY6 ly
Difif er -Q.-Tsitet.
it QMk IT igaki-lal
,All, perp
5
C -M ~'e
3 7 5!7~85 T.
tjTo 72,-10472-12A

Red~iction of the Body's Bacterial Flora and
Proiectio~n Against liew Infection During the
B6ne-l~hxrow Depression Phase in the Cytostatic
Treatme,# of Leukemia in an Isolation Unit,
by N. Dietrich
GERI,Lkij rpt, Chemo- und Immurothera-pie der
Leukoseiv und Nalikpien amphome. Internationale
Arb~itstagung. Vienna, 1960, PP 379-38-'
"U'u 71-15126-o6E
mar 72

10-14
ilo't 4 7-P Jo
7 ~O 7.4
z
lole

CUNIOO,Alyd,riloperoxide. Part I. Autoxidation.
of cum~ne,~:SopsratiOfk of th4p Hydroperoxide
Starting frilom the Oxidation Products, by
V. L karn~~Jitzky.
FREN63k.", pelr, Chimis et Indu.-strie, Vol 93,
No I 4965~ pp 56-62.
NTC 69-IIZ,95-07C
Sci-.Chem
J111v ~)9 397.nlq