AUTHORS FR: CERNY, MILAN TO: CHADIN, V.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200640036-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 86
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 36
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

;7apa,-b-j[p-UQ7 Constrwtian VV*rtOMMI IMA11,141ludlit
by milan CorMy, 22 PP.
or
par, flillAcint Qhz
3 T-1 1 2-Y -
,T -1 r
.rz.-,IT~ 3732
s c I A, F, o c'-- I
Apr 71

Devola9wn t or Socanury zduo~ glumba.
slowahla 1933-1966,, b7 002bort, CmWa A PP,-
GOVZRMM Use OILY
CZECH# w# D-4mw# Vol* 170 no. "RA Ago
1967, PP- 22ble4l*
JPEB GUO 2430
Nof,OERT C-60Y
is-cmeh
am
Jum 67
jp?!.)p50,3

wo Uft cc V.,vtwuva auw tw c"im
cg MUod Obftlo tW M ft"W114 't- CCMIIN!+
= Wlr~ IWAL---NM WA iolq* *J. I'A
w ~l
BM - qi:)~~,f IV ~
qqq~ V. 0 e- r Y) I
ftl-Uncru"
Oct 66 313AIII,

Aesults of Audi" on iuloradom iA"Uooiwl;m try
Zo ~,emws it* ilsromkiko 13. ppe
IU 1.6t, ~.ZILY
kX:Ctip per, &_*!S4qlqX.4ftq -Mguep 5 Alhg lGt6!7,l
pp 572-576.
J 3172
-ici
. -o
wov 69 393,'A?

of lievoial, liguilt Vo*
to
ij
71FF IT, 4'. poll]

Deternimatioa of the Imml of the 114quhd
Stool in tho OD14 Dwinig Ccatinumas
CASUBSR by Zo caromau *t *I*
POLISH, por, flutalk Val 120 No UO
196SO pp 4i
kW 6836
sci-u4m
may 66

cAmtributions to Applied 446408ro 4py
9, Assiono mftdj&-P~Srraso~
"AWISMe Rpto Aft0ft PnO"SIP4
ACIC IVP930
0. CA
LA/ArgonUa*
rADS1 R4y 66

-UonfU()to Ammg SWUXUt .4taitom AdwcK4.*J1-pdo
by ilmt~ Ccrr()nj, 8 Lop. 13
MI'lAij, Pere &MadU Homo 4 Aps 1%-%
pp 10-11.
JFRS 48D97
btttbe)--fb
ws-Itazy
POI
Jm 69 3W0128

by Umberto i"ermni. 9 pp.
ITALDW. np. Anasa 'bnox 13 iopt 1909,
pp
Jpas 466o?
C
t 6 3 367. 782

Pabelian Crnups uith the Nlrdmlil
Conditions for Nonirmarient Abelian 4;ubgrmps,
by S.N. Ccrnikbv,
MUZIAN, -,*-r, Dok Ak 4'"k SSSRA Val 144. -K-4) 4,, ID69,
pp 796-789.
The Au Math Soc
Vol 10, No 4, 1969
J,
L
June (09 US-112

on the ftetarimtlan Hath*d#
by At. 1. Corsklys
RMIW# pwo Doke Akomek Bm
1969p pp 53-5C"~ * Vol lag$ No ~o
AM
Vol loo No 6s 290
1. %, .
AW 70 *~~ I

Inaccessible Seadgroups wd the Norml
structu" of Fildto Groups, by V. D. Certr*.
RUSSIU, perg DA Ak Hank S=, Val 173*
No 2t 19670 iv 282-284.
An Math Sao
Vol 8,p No 20 :L967
\1 - L---~ - c 4E 0, 7-c K
Nov 68 370087

G. c e e (4. IL 46- 1
Absolute of aravity AcColeirmf3cifti, Vjr
G. Ccrutti.
rrAMkN, rpt, Viewe Asmoluta Dell" Accolag, r. t Del
Graviter- - -rdr ('1_3 j4-;,-
, nal e=ree %tterim-1. I-E
MIX,
SePt 72

LAW klUlt he ObowvW IW
bF Andmi Cm"momlcdo Im avowme
mmul"s npo aadws"to 29 $"1t
1966o yp It 29
JM 469801
EE/Rmm"
Pbl
Dw 68

TrainIng of Agricultural Speci4liatt for
Developing Zmntrtsx, by J. Carveulw,
6 Pp.
G3V-F.RwiZ%IT USS %ALY
CLUX-3. per, Yjg&IM natas Itagpo, Ito* 8,
Aprit 68, pp. 2-94-298.
JPaS GUO 2799
Set/Agrtculture
*~'-Iay 68

Modsru Czechoslovak StApping Cantsiomm-S COAM
of plastIcso by N6 corweakso 15 pp,
CZEDIS, y*r,, Obs %.Xo, Zw IR60 pp MWe
ACSI J-0327
ID 2204032766
,7h. e
FEUr/csoch/Econ
Aug " MmM

CEAVENY..E. Automation of speed contt,61 of the
reversing rolling mill drives.
Hutn.Listy 23(6):406-13 (1968) (CRL/T. 3944x)

Vaporitation MwLftitar for the PautwWam ar
Motel ObJects r m- Corroalwo by COrwwwa
ammv,p Pebmt 3L.0-89,
Feb 70

prodLicti= of GDWICA asoxidisors an
an lv=k-XwjdWSe4lliCaa-AlumUUw
busev by M. roxvJAk46
CZROi, por, fbatmik Val 150 No Us 111466
pp 481-4$Ss
11B
Jul

LULAZ-2 On t-;'a
t'$ ;--u --oalm" Oerr-,Wm 13 ir
COMAIMI-I Cii~
C7W,lo per, Utel%mi moylab Vol XXV, m0
2,) Nt 65, pp I wA 3*
JPM cuo 672
Apr 65
277,'51"yt

'Me Antlaommmiort Apparstas of
by Oteaw Cormaira, 10 pp.
CZUHP pwo Mm MWL No 2k
249
JFRS 44WS
zr6ca"
?b1
rob 68
the UnLtAld 5tavost
25 Nw 19679 Pp VU
3W006

by PraWsl CervarAa# 3 pp.
cz"'Mo Forlp ammu BILM&O Val. L1,0 so. 110,
Praris, Oct 670 pp. 34-38.
JFRS 43,841
U(Coacb)
SMIGI*
D" 67
3K7 9 (WOO

26 U *0 a 4=0"m OCAW "Moab vosmin
A30% bu J* soft* A*
"go jw~ of 11 0
*al I - - I - - W
m 3m (Me* in)
*Jbwe wr
A. Cerirenlwv-a
mm
&167

Autorzation of Sj:eerl Control of th4j:
Reversing Rollinq ;.'ill Orivau, by
I
F, cerveny.
CUM, per, Hutn. Listy, Vol 23, 'No 6,
1968, pp 406=141--S:
BISI 6979
/c wix,
Sci-l*,atcrials
June 69 302,054

9U09C
99 Int
W-101PI;
-4~e-~r,2 ~~
t
5C4_; r-.Za
ozd-I-qu &
,1-,z3
Im Ixt cir--. 16oz 10"I 4xwFf-w--, law #31,
-jow&w~-) 0-4 Aq
Owr.,W~-! ltnTto i TT.'T~, '.Ar;qqvt7 oli-4 Jo ST-C-147mv

21'
pe
--0v 71

t
bly 'T, CIOT, otly,
fpT
7 vo lo,tr, ll,,voflwll,91lt
Arpre 7"

V
Kvzd' Cwvmwo 5 pp.
GMSHMIT USE a=
CZWQ4 ywo andAftibmbs p"Vol
No 4s 1969o pp W-1116
,-%IV: GUO 3m
VEA1 Y
Scd-Moche L:1~6 CIV & ftr EW
ita 69 386e303

L. CERVZHV
Fatlmtion of ClimtIc CkmdItlxms
the Products of the Nmtalwurkln$;
.STROJIMSTVI,ll no 4, pp 241-241.
BISI 9607
In V00houslasil for
iMustsly.
1971.
Mar 73

- - ------- - -
c k, r
L "4 '!L vu;r,
CZIV-, cr 1-JJv4Avl!~,iv Vie roll ioltulic
:~o 30 4,.,Iy IJ0.07" 175-17.40

Noise Statlation Plor Thme-Phs" Trawfixmvra, by
0. C. Carvinl.
ITALIU, per fiLeltnaltmAgA, Val. 52. 1~65, p1p
2811-288
08 153/1301
6~. c-, C I., 6L I' I IV /
Sel
Aug 67 339-9PT

cervinka, 'I. !~L=Ovt
M-M, -er,, Ifulnidw List~jp Vol 20p 'Ic) 15ir 1965o
394-4D00
M 7892
sci/ rzterials
liov 69 395,427

Possibi.lities fbr Befining Ferrwilican), by
M. Cexvinka, M. Karnovsky.
CZ=, per, Hutn. Moty, Bo . 6, J.565, pp 394
)m
GB 39/HD 2359
P) C Le 4 L/ IA14 //
sci -
Aug 61 33T-181

7A.:
le.;art.,Amt :W i~in.W tv c"Jint-rull
ais F*r1,!mJ%stLmt 12adar
C-olikii ti ofts'p I)V' iAl-r~va * Ga I log
at, 1110,
'all jell
At !Ausc1d*rf,
1.1*~v Ilp
4SW
zT iz v c)

Ai ifti
k,* Calw;
,.IatiUlal 'itealltom Trim- ft Cued 2WHID
14 ~5
94 20.
45X",-
v v
tP. I.Wr
2,9140631

Smifliards Not to ill,aneQn
Iiranisili -,ulnoz, by -~Osnr, 7upp.
por, Fotol~,Otoq 6mt,.k, 4
Fr lci elk

~\ kk r\1 P%\rk
C) 03001
JUUG -Ccrm- EurbiMY Aq4aA, 9 ;V~Po
5c),-,O Ull, 2.1 J'AITI 3,11YLO,
p Z6.
J 53752
Aw~~ 71

OW968 9 9 q*A
"I
Alm-M
CYw
4t F~ Ca 19
IPOA I I I IN III no WaM IFVAIM

toil IZ
Areas of Agricultural lnvah)~nant -titophamin
F:n=erated, by V.Iilhelm Cesarzi, 5 P11.
rnmw., np.. Press o-Informt ionen . Vast 'I)-Mrlin,,
25 Apr 72, P5 r-3".
MRS 56274
Jun 7 2

Jb lot wt Allfor
go*
JM 32M
es
Rom
awl 65
MSIB#JA

Torpolymerisation of Mthylons and
Propylene With Alkylide-Tetrabydroiadenem.
Report No* To Analysis of the rostorm
AffectingeM, and the Kinetic Course of
the Prose0 *lativo to the V(055102)3'
(C215)2AX01 and V0C13-(C2N5)3Al2C 3
Systems# by So Cosa&*
ITALIAN& perv Qbtldg$ g IllnAlltZigo
Vol 500 1968# pp 1299-13069
NTO 72-11204-070
Xay 72

"I IP, In "At M
14Ff
Tergoiywrizatum *r zuviene ana ftowumm
With ADW21dem -A%Nwv n*
catalytic viaten Yoakum
AlumImtm MIMIftr tv S. CONW.
nALUN- pwj, Val 50P so 20
1968j, pp ITIAML
sm aenqomft 4692)
~s
Fab 7 0

-Zewou or aftims 04 Pwwuft vilth
Oil m4mft Imatio M. vwmatm
113,29" MA V60mum cxybmbuw1d4'
~~-Wdjmcvmlt
Catwaytic sjmtm~. of 81
in farpouun i,, by S. 08806.
Zvi=# PWP * ~ zpd, VbI 50.- 1b Im"
2968s vv i834N.7- -
M& ftf-.9022.84 (260)
Sol-Chan

ch"C" in OA sm""s br Jami3AV
t;qlllka am I-tauLauv DW)fts 12 PPO
QQvmrAbl uss CAU
cuout pwo animme " qI so 1900 pp yjx-
360*
JPHD Guo 2w
Spjp-oSj-RY- CE5KA
BE-Co4ch
S"t and SU LIts
Doe 67
)Wip%

StAtiatiml ProPlam - hl 4 stod Aw 1%99 JW
Jaroolav ce". 6 ;P.
GOWMC%W USE OLIX
CZSCHR PW. Evoom ftwomm PROPSO
im 1900 Ipp 36-71%
im GOO X59
jo~/V.-Jctu
M-Comob
statistift
Jul 69 .39t6953

Founaers of the Nationalist FevoluUmvary
Movemnt (NO) Deftne Ibelr PolltioW.
q"hjMkjn9,# by Augmto Ceoedemv 5 pp.
GOVEHMM U88 Ow
SPANIM, np,, RL -RL&rlo 10 Feb 1966, v. 5.
JPBS wonu
IA-Bollvia,
poi
Apr 66 296J."

tjA
ar-ri Ito e-frfwt -in ttm jkccnrary ol Low
by i~ Cwpdl-ow 12 po.
JA.", *
of Aaaftrds
68
Ala

ana stow lwdme.. v, P. owpoun.
FEMM Der, AAOWAM va 110 &*
rv Z:hg. 1, 1
P. Cesselin
IR
Jam 67 CIV134 ad Hmt*W

Iloselbilitias for the Use of Px~~l Pi-*dyjato
In Conversion SteelvamM. 1W P, CawaUa
FMCHp rptp 2MSM U&=MUMMA ME 116
Pcoduction at V UtMoatInn dan Hinarid:a
AOA> &Vlmp FMancot 1967
NTC n-lh6gg-nr
a ~ S~r
Feb 72

e)rawxo vad awA C~ww st"I tlbmt4jl 11u,
ah, rwellni, C;. 3A&.
7-Mi-mv pors IM JaLvo vol no Istir6o 3M1) .5
BTU 4353
ate 0i. 363AM

i-mmqt2ou ox T-E~e- Lai-- f - 7
Theoretical t.-bsurvuticrns, by Va. Cu5selin.
Fllu%cll, per, C. 1). S. Circ No 110 19660
iw
PI) 2497-2503,
*UISI 7327
Sci/Platerials
Jtnj 69 384,498
Cl

Automation of ADfining PrOCOSS05 101th
Pure OxYgens ExWle of Applicatillm whan
Refining Phosphoric Hot Metals OV the
O.L.P* Process, by Ph, Cessetin at al,
FRENC31,v rptO r C*S Promted *t thm
International Comfewnce an Aut on in
=teelmaking Aml;W= and Dusseldoxf.
I March, 1-3 Aprils 1965,
:BISI 4605
May 66 3000345

k I ' 7 ~' _-I f- - ~ ~-'z , , -" , - -
StirwlaUon of the Adreiawgic 4stam b:y
POtamium IOnS in Rats, by A. Cessjojj-Fj)Gsjjjjj
FFMCH, per, a jat&x-JRAt-LQmd2� .110
FtW81010gia et do Diochgale, Vol 730 ISIBIN 40
1 5 p 633-645
MW F -1-4.11-7
feb 72

TW Faecnco mid lhtarmal ftwtioca A (,?w
Pumaim 6ociaUst GUto darIng Uw Ociag"Uata
Period of the SocclaUst Conwtruetlan.. %W Dro.
lama Cotarcbl,, 20 pro
HWAMANj, per. Justitift amb Val )MUr so 1"
Jan 1966, PP, 3-3b#
JPBS 36'cg
- -1
M-Itmani
POI
J'al 66

zz INTEXHAL, INDUCTANCZS 07 CnIXDRIC"
Trans. 1931 MAGNETIC ODNDUCTORS
I. Catin
Association Suisse des Electriciens
Bulletin, Val. 58, pp. 682-687 (22
July 1967)

Turl-ccr=3 or Iraq caugko: Bot""ser,
Interents, !curds, by c0tilli'11911-4
id P-?,.
26, 27, 2 L9 fillays.
I u
-,/Iraq
Fol
Mar 71

T -7
Traulin.:; imbniquest
SEW30-ciiurvibuif par,
go vie iwo 5-6a 1966v
*CFSTI TI 68-50065/1
by ?Orion Catini0a
I," R&I90 vcil.
pp 54-611 Wm=.,
Pill P- 10- C)., e, j i N." C-
Sci/Lar smi
.. C.,
4
: RY .:

T~~a Fmblem at mmkini, ,,,Wur gn*lro an fiall-
rood Lines in Serbia in 1)57-19G5p bY
Catkw-ic., 11 pp.
SEM-CROATIM., per,, Z-olemIcei Ila* 101, Oct
1XJ6, PPO 13-220
JPM 33736
1.) A C C- I
scoll
jec 66

NOW -W, Will W
A 0-,
Cl

xww Amau gawAwIns 1w u&" Amud of,
Ommay Amm"d ftEtlesms bw ik. ON"WWO.
U. anowt J. Jklodwo im Igo
am^ rwo ftsiew-OnLab Ta apt IvAl
vp ITT-IX6 VIMSWT
AM YA
R. Coulenser
Oahe

Cormalion Tolituo of Salft.&AM7 ItAftwili 4"k~ ol
Flodml Tamld-, Ir G,, aimoles.
GMIU., Fer,
19701 501
U---c
Feb 72

IMMU fcr Dies.. tW V. Covall. 10
nmzm
Tca 3f
MM ;937
V. ec- v o // "
7" ' "
66402'4 3Z3#,Lvjl
M

,ou,,uter &nx,: ALtomUon
lomia Qa~rj, 5 W,
fli,21WIDL., nPo. j-AltA, 20
Ti -K~ 46302
6?l
socaro-b 11,11sommoil p tri
Jaly .196d, pp 1, 111.

Are Vm Poor in Spirit Massadl, by lklakmaido, 11
cwaovskly.. 14 Ppo /Gli
MSSWO pers v 1b 40 5 ;Mr 3.966*
Pp. 81-90.
JVFs -vara
USSR u k ~ t:) ""f ~P- 0 )) ~ i ~- a vr '.) / ;
Pol
Apr 66 299lip 31%

III* All-Ching Scientific rollrolvollce
on Application of I'jtr*S*!mJCv, Ily,
rue-Pao sbih. chi-hsunll CZ116 6 PIP.
CVINESL, rpt, Sheng Recoh listiel"llso,
Vol 1, IN't'o '41
z U 4,e
set/sehavlarol and Social SCIONICON
Apr 70 4 0% 09 11

The Intr-4=tion ar LuUme of Pipat Dvaustuom
In tae Pimmisc or capital cLmstr=uan, i),,r
ch'a Chong-ju" 11 pp.
=WAR, per.. Xvum~ Y.O-qm so 1, 1!-Xj6o 23
YAr 1966., ppe 12-17.
JPW 36563
FE-Narth Korea
gem
AQs 66

imA It ad I] it
4p
corlc:lso R%r 'book md4v ve
I na Cjw~b =,o z~6 pp,,,
Trallcirso by in I 111PIMI
'1251ho
lip
21M
-11. b" 4 W,
k. to-obill,ain - nl mvlM
L
j 56'rZI!
Aup, 72

fk.cntlnuoujp-iv9ting byst" at riarceae iimlww-l.
bY Jo f0aborto A* I O*Adftso 7 PPo
,Ce;', i-WanUT AILY
g per# ft4Ue"n OW mt a bommW
_
pr
It iocbrAqg2b ..*Ang
j 41, 3275
I-
SCI-NMI EVI
I ob 70

ind7astri-va-
j. ChalbOrt
r-clacribodo,, p
ring e1
3:1
71

On Unity and Policy: Eh1rLji1j_9Ch~,bi
-W.L 7 pi) -
HEBM,, up., Zo Haderekh, 9 June 1966.
JPRS 36551
~') * alcu
ME-Israel tj
pul.
Aug 66
30ToCJ30

Probleas and Options Concorning Helium !j!urbinem,
by J. Chaboeww*
FRENCH, rpt,, In AMU*
SEMBLUM M MUMMA wa GqftCg-Q%!2A PI m:
emture Reamtors. JNI-OU01h, 21-25 Oct 19GO.
Irrc-71-12482-181 6.L) 7
& 3cl A/5
-T.
Nov 71

.Lnfrarud jpoctra of -lalkamo Lmeato
1-~IA36* by i. Is. ChabotAmms ho A. kronklal.
U pp.
&U.S3104 per k4amal lzkkdnoy
0 1 0 ~ L~IMWAIMMUI,
1966. P10026396B.-V
IITD-~,,X-24-64-0
Sci/phys
Oct 68 %.60963
/V /Z

tiatlaml -service uxwmndad
by .-Ajor Lbaboue 6 ppo
fRa4CH* Me !I-4MdXtM*
p 4.
jx;ss 4806?
A
Ar-AZCerls
ib2
In 6~ldnff- -104A.410
A246"o 20621 APV X*9o

Professor "ivvs wimm an Alowun ftn" 11tilli
by Dries Chabove 23~1*v
Pero I m --
Ime - - - i9we,
pp 12-L4t 10-16 Join pp ZZ-Am 970211"1 jami APOO,
pp W-220
JPRS 49866
At-Algeria
Pal
Feb 70

Co--ographical Peatures of Spring.-Swimer Llticeph-
alitis, by V.I. Cliabovskiy, 20 pp.
RUSSIAN, per. Aloskovskoye OLshchestvo IsOrt
ateliby Prorody"--O--t-del
vor 7T 1166,
NO 5,
ACSI-K-0836
Doc 71

CHABROS9 W. PO
BASIC INFORMATION UN HOLGRAPHY
PRZEGLAD GEODEZYJNY# NO. 10, 197LP, PP. 443-
8
FSTC-HT-23-1162-73

7
Pole of the Factory in, the Supple all; Sp9.11v JM.rt
for Motor Vehicles, by J91sof Ch-SeinjElIki, 1A np.
POL IS f 1, pe, r161co 1; oCLO No 9, 197A., pp 3144--24
.--EXL2~-
ACSI-K-3025
FSTC-EIT-23-1265-72
Way 72

Aftl".1
POW.

Improving the New Systm of Ecounic P[mugs.
mmt, by'l. ChadVev, 3 pp.
RU=AN. per, Planovo" JaVEYjxjM,, Pto 6.
Jun 1967. PPO Wt--Wo
J M 41910
USSR
Econ
Aug 67
Y- C h'q'O A ye'~'
3320TV9

ya* chadame 10 SIP*
FLWSIUO pars 6999imp Anew* so
Clot 1%89 pp 61-69*
ins 471,141
~9 c C.
um
Eam
Jan 69

calltmlimed Plamift "
To. cadwMvp A pp-
B=Mi, sort 9===Jat
pp. 96-".
im 3"
~)
)A
Uffin
sm
Flab 66
Uxal rAttlatrov., by
vio 130 rmc IL9650 f dx-
991iong

-Iyvtmg by is* ciskuyeva 6 ppo
Mb."olAll, por, Kill
~'Op 1.96r?. p
j ?F.Z 422%0
67

A 11 ~i
i~ppr

INA- T I
A;!rp LI
92, 1966j, )L,: b2
Lai;I 69 37j;,4$3

I;oww-Ac ar?. ,'ooial 'Ximoy, by
Cmdefs=. 6 pp*
I%o, ~Ulrrlar An M;",
p. ?.
14
F=n
Jun 67
325,776

:1 11-
t7 V- cbm"", 5 W. I-)
l'boamp maj, lImteli m 2"Mep 1114) l(wtv
29 AuG 19650 P. 3-
MRS 32fuun
v IAl
USSR
zem
5m 65
QXI~,161