A FR: SIETE DIAS TO: SLEVARENSTVI

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201050029-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 29
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

05~MY 19T 3
6*4~ t6 i drt:tt plus one coyry.
T4 ily It possible.

GOVEM-49;T USE 014LY
Senlretary of k;nergy Sbarra Interviewed on
h1tictria Flower.
6 pp
3 MOS. Duenos Aires, 14-20 Jan
3 ~WL DIM ILLUSTH
1 0 pp 9t 90
JM/L 4833

Martonts Morales. IhmOorto 19TP
Operation of Soviet tishing boats explained
ZJ,3UJc~, SautLago. Chile, Feb. 6: 7. Tn Spanish.
Trandl. tr JM9, 4Ar. 1972, PP. 44-" in 100P. ",rrarwl. on
:,*tin Amerlon No. W," ~p.. p"o*ssed- Avail. IMIS as
JPRS Trmns). No. fi~504, price $1.00.
Avail. on 144n - Mfn. Wash., D.C.
OrIgInal AMC* ChocketiAlk

Details on t~overnmont-Approvod Investment Plans,
)) pp -
SI~UISH.p np. -41 Siglo, Santingo. 24 Feb 1973,
pp 11, 12, 14.
Jiv(5 58570
Apr 73

Government oacks Loans to Lovelop Fann 6ector,
6 pp.
~,~o, bogota, 19 11%ar 197-, PP 1,
irklaSti, np, :~l _~i I
6*R~ 5,'
ir _Z8 02
Apr 73

Rules for PrenarJng 197L, EcozinyrJc Plan Announced.1
6 vp.
STIANTSH~ npp F1 ~~j Santi4ipqp ?5 Apr 1973y p, 2&
JPPS ~5-9020
73

TV Interview With C*rlos Raftel Rodrigues, 23 pp.
SPANISH. np. EL Oie-o. SentUgo, 2 My 1973,
pp n. iz. 13.
JFM 391,93
Juns 73

Minister Lectures on Development Strategyp
18 pp.
EL SIGLO, Bogota, 17 Jun 7.3, pp 2, 3.
N0---594-'93
Jul 73

Cons4irvative Party I'latfom Detailed.
15 pp
k1 51GLU. Borota, 20 Jan 1974, pp 6, 7. 12.
JPM 61357 .

Conservative Party Urectorate Issues First
Statement Since Elections.
2 pp
EL gl.GIQ. Bogota, 7 June 1974, p 1.
jr~ 62-4-4~

Ocampo, Luis Prieto
Negotiations for Acquisition of Choco Mines A3most
Over.
2 pp
LL ~$LGI&, Dogotat 8 June 74, p 6.
JM 62443

~Xoefiler, 7berhard
I.MvI.A. -.,;.n,,-jneerinp, Problems in the Construction
of A Second 'Praclf, 7 T-)n.
3TGNAT, ",INT) SCHII)KNE,
IL03:
XPRs 61t.1.83
East Berlin, Dee 73, pr) IL01
A r) r 7.! 1.

Fisih Rmilroad official Interviewed on Technical
Develotments, 5 Pr-
STGNAL UND SCHIENE, Fast Berlin, Apr 74,
T)T) 11.14:1.11'.
JF. R-s 62111t)4.
Oct 74

~T.
m loon of the Charact"ifitio of
lid 'and those of its separated Woation 15aa
9L ~6.. lire) ,imstrtment
SlLxiu , .
v. 36j n, 12, Ignj ps 283-296
NTC !-3-1:13
74MMUL

Of;

.4i, 197p, 3-01-MaO6

0. P. Mtschedlow-Petrossian
Investigation cf the setting process through
p1l value measurement.
STLIJCATTEGMIK, Vol 17, pp 205,209, 19f6
72:151 711B
mai 73

The! eo
~~.:t 6
x 4141,
an
~f;! tll~6 iy,pi an&'8it~6d ok,Lime Ad-.
1 .es o If !!Silica 6od U*cts.
.roperti
:Lgse, Y01.19) ,HO.12'~ pp.393-96.

n- f - i ril ~-, c s
Part TI.. -Ur nn-lip,,ters in(; nrchentpr cr)mL-t-
11 n t i (-,I IS
107.',
S 1. L I L-,P IT:,: lo' ''A'Ll N
7IT7

stabilization of the Separation Rates in
Elec'irosepatators after Cement'gilling * means of Wa
Injection.,
SIUMMMIK vol ' 22, pp. 407-409, 1971
RM 73-10127-05A
March 73

~: N~
ii,::I; MT 1
l
owk

1973-1975 rlass Industry Tasks outlined,
9 pp.
G:MMAllp P01' Silikattechnik, East Berling
Jan 73, m)
xi)m 58514.-~~
AT)r 73

~GLLWFIICATRON OF GLASS THROUGH LIQUID HARD
ING
PAWLUSCHKIN N M LANGUAGE-GE COUNTRY-GE
SILIKATTECHNIK 24 1973 NO 6 PP 186-1&9
T 7
0
FSTC-HT-23-UO18-75

Industrial I'Isq of Naturnl Gas Detailed, 6
SILIvATT-FC!!MIK, East Berlin, May 711, p 151
7~, r~ 6 2177,'-)
pp
No v 74

CORI I jo, ~~
tumft//
- I 1w. 1.6 1 N----
7hfl ).')eteriliination of Tritlyriltc md
Crlsicballte in Dinasle 37-ice-s by the X-Ray
Ditf'rlictl,,,~n Method,,
rn 724-109142-11-FOK,

Corba, J.
The Determination of quartz, Tridymite Lnd
Cristobalite in Dinasic Bricks by
the X~Ray Diffraction Method 6 pp
SILIKATY, Vol 4, 1972, pp 325-330
n (;B/I)EFDRIC/TILAN-3308-73
- 11')A'~

u
,,ighinky Construction Plans ieviewecl, by Josef
-D-, - , " nr..
. y1c.9 s *, I .
GOIERNN,:~'t"I' USIT" 07ILY
C;~[,*,,C~ij per, Silnicni Obzor, Praf-,,uc, ",0 3, 1973,
ny 93.

Macharto Milan
Highway Construction Plans Reviewed, 10 pp.
GOVSMERT USE ONLY
SILKICKI OBZORp Prague, No 4, 1973, pp 97-99-
TFR37t UTL
Jul 73

BwW*, Petr
GOVEPMENT USE ONLY
ftape Oater BeltvV Plans DOUlled&
23 pp
al"Ismi RMO-A. Pr*guot No 7, July 1973, pp 197-
204.
JFRS?L 4737

AXAL'SKIY. L. M.
/SIL'HYYE EUKTRICHESAIYE POLYA V TEKHNO-
OGICHtSKIKII PROTSESSAM ELEKI'RONNOIONNAYE/I
-/--/1971, V----, N0002
xperimental study of charging of particles 0.2-4
m in size by ions of air 16 pp
D 95-108 AIR/rTD/HC-23-1647-74#0

%TR CHECK 14 -- 05 - 7 3 Y(4 3
THE PROPULSION PLANTS
AND LANI)IW; AIRCRAI-T
FAVLENKO, ~ I.
0H - SILOW)'YE U-STAFiUVK,
APi'AKAT, N Vj-;ii;I'IKAl,'NoU'
p (I ('E! S
T
Oli-' VERTICAL TAKE-()Ipl;
LETATE-LINYKII-11
I POSADKI,

Kallia, T.
Butt rot in a spruce stand.
aJLU-XE&'UICA..-1972, pp 39-51, v. 6, n. 1.
NRC C-12081

Ikp
"ISOA/Volrest CW, 'Itatten 9n20/0931
SM-7"3-0 10 Oct, 73
rities 1. Voyteilisnot der Genot7pen uber die Population
ale 'larkoff-Kette
11ovet"wndtwhaftelgrad & I'Prfthtrrad vocz Fflavoten
an opgatellien %t*ll*" im ftstan4l
vas Genetica 22p 1-2-s 1973 pp30-35
rmm~ll nts cur" von endliche" Pflansoq)"ulatton
RMOU"tat (avose 0
IAn&wjw*s Oerm"
Instruattooss Single space$ no paste-W, leave Waco,
tr*"sI^t* aIA eaptions, Do NOT CrTr ORICT'AL COPY.

DIETM., W.
HSILVAN GENETICA//
- /--/197:1,VO022,N----, pp 0154-o162
Freeze drying and storage of pollen from
various tree species
WC oili-ii668-02F

V AVU
"Nauka", Glavm$a lteaalctsiya~ Fizlko-
h~istkoi Literatury, Moscow, 1972 584 pp
13 #ieb 1973
Jul I
71

AGENCY' . ACS 1 9,2 4 1, 12. 9 0 v
P.U. 11 . K- 4, 17 arch 75
r it. I e sy~rvletry of Nature & the Nature of Synr~et
SOIACU: SDIMETRIYA PRDWDY I PRIRODA
STMETRII
AUTHOR: Yu. A. UIO%NTSEV
Russian
InSLrUC.C. !,AIS: Please LranslaLe &,-k6 type vn plain
,und, -," X 104", si:16le-spaced.
J,_ocuwem -,,ay -,e cut ior paste-ups.

AfpMy-I A$CITwm. 9AVISM
P.O.Ro. F.O.ft, Pw-?*.-20 17 jow 1974
TitInOftnium Depoults int the *;ronah ~~ntml Mossif
AuWwrt J4"046 '*:Offmv
Soumoo .,'IlLwpodum sCoolop.4a, frphDIS4,0 et a tr
dwt I%miLf OwrtW,
IT-otmoue"I Type alft4o 91,000. All Tonto-u7ps amm m
Irtor2ated owny.

1-i Tf I- t: r Cc., L s C (- n t i n
~n "wilt i t i
4)t DJKLADY) Vol.
7~, p. N77-272~~-7
A-1, 77-11.

pal Of
do,
VA " 490", of fufh t
slawtut, gd,; son. st pp
all *A MW &'ikVfJMVVIWrAfPV
I Po

Rodici;qot.opo Test;lng of Wear
.313' E SU-, HE m I 1011 M? WASM;AK
Y
of ]tail Pnd Tire, by
a VI&qGALALTA
TAIDORATORIU.
KISIIM;TAKO'All RAI)101-';UTOPOS HERESTMUMM MODSZERREM,
(a ~ W T /F R A
Available at; WIS TT 73-551-00
Ap. r 7 1

Radioisotope Testing of t1lie Wenr of Wheel and Tire, by
Otto-Erdos Ls.szlo ~',,ebedv.
SIN E,"; iwriwiuvu~ TABORATORMII TIZSGALATA
KISIMINAKON RADIOIZOTOPOS I-ffW',STECI NIIKATI MODSZhT.IEL 2 11,
1970, pp
*IY;D(Yr,i'FP,A
Available at; M~JS TT '73-55103-
Ap r

04'
I"A
12.

T 771

0i
to
WNW
the tji.

Valve of Onen Literary Debate Defended, 9 pp.
SITI'l U11D FORM
, East Berlin, Nov/Dec 73,
; IP77-178K.
,TPRS 61300
tin r 711.

A I
it'll

----------

In ILI tr, ;i.~ Lc visc-,sitv Df I incir
tl.!;~ I I to s' 4ill
1 a 7 1
-- - --------

T
1 L' A.
SINT I FIZIKO-KHDII-TA POLIWROV//
71 ~ V ---- yNO009,
Olpt,tcifld Nest Capacity and Thermal Conductivity
of Paly~-,,aprolactwi Fibers wlt,~ Various Degrees
PI 3-16jimc

7-7
too
AIR/ rOfHT-2 3-1,349-7140f.
pp
f L 4- 1.'~ .1, 1 A 'n t'-

Adowl. n$
V,6* moo SOM
""Alft
26 An %
TITUR SmArazlo "St illm Do ftual=W&M T 11- 1y
INS ft am
Sun
La hol. 300 1974 to&, meywde saxplave Pelp ANO-OUS
LNWA"01 SPMIN&
lm*suoduwl Man t~lftb me twmu% me owo
1"Oefto

RODE, A - A.
//SISTEMA METODOV ISSLEDOVA14IYA V POCHVOVEDENII/
V----, N----
System of research methods in soil science
pp 9-79 English pp
rull translation Agriculture research z>ervice
Avail Ly Serials##

1 A4
Yi~ 1! ~'~;~4 ;int

L 115-
IF

VOLOBUYEV, V. R.
//SISTEMA FOCHV MIRAII
pF 0001-0308,
S.,,ratam of.World Soil3,
*1%.TlS-TT-74-58071 I##

tho

wl

Fl! I WO I M.... 1~1
A.. 4. 1.

7~
Al
Is J*j
cbiv
U9~4
os
;401 $$--lBC/UCRL-TR~-10446-?0;##

UMerwater Sea"h Systmo# Irstrunmto sr~d Devices,
biY R. F. Zhukov. A. A. Kmwiratoviah, 141 pp.
RUSSIM, bko Siat=. Prib2jZj 2&Ml&n
UAMWRKR folakal, Mosoows 19?2# 182 pp*
im 38916
*7 73

XARGEE. L. I.
/iSISTEMY UGLOVOY STABILIZATSII KOSMICHESKIKH
APPARATOV//
--/-/19741) V----, N ----
Spacecraft attitude atabilization systems
176 pp APL 7.296�##
V,o
~-- N 14

Zakharov, Vo N*
Control Systms.
372 pp
SISTEKY MMLOIIJ. Moscow, 1972, 344 pp.
im 60162

IR
)k)Wmo
Mear l9b
ItilY 1.0,73
0t
'BUR A N T *uk"44,
A
N.
V~rddslitellnMTrsntrom
227pp Book

Views and Recamendations Given on Preserva-
tion of Oil Wealth, 5 Pp.
AL-SIYASAH, Kuwait, 5 Jun 73, pp 2, 11.
NO. 59896
SOP 73

Abu tAdnan Explains
Position in Lebanon,
AL-STYASAHP Kuwait,
JPRS 59009
Facts of Resistance
5 pp.
17 Jun 73P PP 3, 11,
sop 73

al-J)~rallah, Ahmad
IPaqfs Ro%;ional and
Problems Examined,
AL-SIYASAHp Kuwait,,
.MRS 60059
International Relations and
12 pp.
14^ AuE; 73., pp 9, 10.
Oat 73

,umar, Ali
Deputies Argue Pros and Cons of Oil Nationali-
zatIon, 5 pp.
AL-SMSAII, Kuwait, 1-8 Dee 73, P 3.
M 911151i
Me r 71;

7Y

11,orovokov, A.A.
Coavcr~;encc of Random Processes
,51MOUINUST' 5LUCHAINUH PRUF,SF550V 1974
*1PST 2U Aug 1973

GLASS CERAMICS DISCUSSED AT GLASS SYMPOSIUM I
N BERLIN
8ROUKALs Jo LANGUAGE-CZ CUUNTRY-(;l
SKLAR A KERAMIK NO. 10 1965 PP 315-316
FSTC-HT-23- I ~43b- 73

FORMANEX9 JIRI
//SKLAR A KERAMIK//
-4-41971t V0021, N0003
New materials for the reinforcement of synthet
materials part II glass Fibers microspheres
and whiskers 10 pp
pp noc given ARM/FSTC/HT-23-1384-73
DIS'r0TB4TTION LIMITED TO US GOVERNMENT AGENCIES
ONLY##

H*r*tA*d. $V.". IM
lr*s`RX4VAl* V&I**R tlBbsr7 (tALkSiltifter"t ar,,Wjmd)
UrvIer fra VAR*%" nalcierl-Ol lilyw4firse"Xier" )a.
n
by "ranal. Pup.. Pzn. Lang, Dtv.. Dolt. or 3ec. at
RtMt" of Cmuda, tar Dept.. Of HAvitwon.. Mw Blol. au.,
St. lOhn's, Md.. 1973. as 7ranst. Serl*m No, pft~, 19P..
typt*arlj~t,
Av*ll, On r-OVI - XMFIS. Wash., D.C.

Chief Designer M. Tishchenkc, Talks about
the W-12 Helicopter
SKRZDLATA POLSKA (Wings of Poland)
Jr.3 oth r info given)
I)GIS/TRS No 241
1.5 Mar 73

llytlcwski, Zdzislaw
Fire Fighting in an Airplane 8 pp
SKR,"6yDLKrA POLSKA, No 6, 1970, pp 9
FSTC-,IT-23-5-72
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GQVT AGENCIES

till!
2.7
ONI LINMD U4. 0
AR

7: IT
A
To
iD
AGM
A ll~'lli.~~~I"'i'!i~ 1,
: ; i ~Jijl. " . ~~ I

31~ 1) 19701

.0
Leseinck]r, M.
Inforuation storage in spiropyrane, using its
photochromic properties. 9 pp.
SLASOPROUDY ORZOR, Vol. 31, No. 7, 1970, pp. 308-311
AIR/PTD/HC-23-1384-72
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOV"r AGENCIES ONLY;
COPYRIGHT INFORMATION; OTHER REQU~E.ST FOR THIS DOCUMENT
MUST BE, REFERRED TO FTD. THE corrEgIrS OF THIS DOCU NT
tYE SUSPECTED TO BE SJBJECT TO COI?YRIGHT PROTECTION.

Fog,

(EED. CUNTRUL 14NU SIGNALIZATION
IN RFLAY LINES OF MULTILHANPIEL SY".'Q-'fc,
PAVLICk.:Kv JAKUSD,'l LANGUAGE-U CC)IJNTRY-CZ
It 'I " "
SLAbORIPUAJOY 0820R# $49 19739 PRAGUE9 PP 189-9
I.
F Tt.-Vil-23-0035-74

CHALCOGENII)k GLASS SEMICONDUCTOR SWITCHING ST
RUCTURES
KIMEKv ADOLF LANGUAGE-CZ COUNTRY-CZ
SLABOPAOUDY OBIOR LO 1973 PID, 437 THRU 445 1
SV.34)
0
FSTC-HY-23-0913-74

OAYS OF NL-W TLCHNOLL~uY fESLA-VUST 1973
KITILK9 RUDOLE LAN6UAG~-GZ COUNTRY-CZ
SLAbGPKuUOY UBZUK# 34(1973) #9, 431-436.
%
FS FL-HT-2-3-U 753- 74

Glorious,Pifty Years
i
SLAYUNE SAKJIARNAYAO No 12, IS1720 pp 1-7
*.STLS-Tl'-74-53237

Holecek, S,
Alloying of aluminum and its alloys
with manganese.
SLh'VA,RENSTVI,,, v, 10, po 471-4733 11962
RW, ',Is 7 "-6487-11F
may 73

jklIjA
~Et ~'t i~ Debxldation 'Mlei~6d-s~~,on Ho'ch nical,
P~t ~rt *pp, and Conip~sitj on of, Sulphidfs:~
lul si~ in Electric Steel For Castings.
6 ORO TVIt 1960, Vol.17, No.10, pp.398-404.
8b7