EAST EUROPEAN & BACK FR: VASUT TO: VEB WERK FUR FERNSEHELEKTRONIK

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000401240028-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 72
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 28
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Experiments With Long Rail z-on the Delta Line at
Hatvao (19ungary)., by L~z 9 Lengyej, 5 pp
CLASSIFIED
HMPGARIANv per,, Vasut 25': Tan 196o
ACSI H-6249
BE - Hungary
Econ
jim 6o

Examples to Determine Terms of Trwisportation of
Shipmentas Exterldho Beyond the Loading Guge,, by
Karoly Rozsnyai.
AUG&IUAW# perj _Vqgut- _Xo no 3,p 1960s p 20.
_ L
(Call lio TAP V34j, Eug Tr
13ir - E%Mgar7
Econ
Sept 6o

of the Tmrc-.!-GauEe
Railroads, by Istvan Kisvard-a', Lip.
J- L
per, Vasut. Buda-.D-eat, Vol XI,
EnZ Tr)
ro 7, i~lft p 23. Call io IF ?
MAS
sci -, h'n;.P-
Z,':ov 6)l

R--conntruction of the! Rolling 34.,ock G--,' th~~
Hungarian State Railways, by Llajos Tolgycs;
10 -pp.
HMMUN, ly--r, Vanut No 7, 1962, pp 6-7.
ipBs 16323
EDxr - 99MROW Hungary
Econ 7
iimr 62

'~jeeo,n-sta: oc c,~- on of tho Rollin~7 S of
ayS, by T.~~,!O- jjj:
LL) TDIri.
ip-Rs 3-6-323
ED= - Hungary
Econ
Tiov 6,2

INTRODUCTION OF NEW SIGNALING SYSTEM ON THE
HUNGARIAN STATE RAILWAYS.. BY TIBOR KOVESDI.,
9 PP.
HUNGARIAN, PER, VASUT, VOL X111 NO 12, 19622
PP 21-22.
JPRS 17912
EEUR HUNGARY
ECON
MAR 63
224,o96

THE POSSIBILITIES OF INTRODUC114G SHUTTLE
PASSE-NGER SERVICE ON THE HUNGARIAN STATE
RAILROADS, BY SANDOR HARMATI, 11 PP.
HUNQ%RIANJ, PER, VASUT, VOL XII: NO 11,
1962.., PP 3.6. -- - -
JPRS 17549
EEUR - HUNGARY
ECON .
FEB 63 221.,685

AIMS OF THE RAILROAD DIRECTORATE"S WORK
COWETITION., BY SANDOR MATE., ZOLT~N DIOSZEGI,
9 Pp..
HUNGARIAN, PER., LASUI~_ VOL XII, NO 11, 1962,
pp 6-8.
JPRS 1T549
EEUR - HUNGARY
ECO14 ~,
FEB 63 221,696

RAILROAD FREIGHT AND PASSENGER RATE
SCHEDULES, 13 PP-
HUNGARIAN: PER., Y~-syll VOL XII: NO 11,
1962, pp i4-q.
JPRS 17549
EEUR -- HUNGARY
ECON i.
FEBB 6,1
221,687

INTRODUCTION OF A NEW SIGNALING SYSTEM
ON HUN13ARIAN RAILROADS, BY TIBOR KOVESDI,
5 PP-
HUNGARIAN, PER, VASUT, VOL XII, NO 11, 1962,
pp 20-21.
JPRS 17549
EEUR -- HUNGARY
KM ECON
FEB 6-~
?-21,688

PERFORMANCE OF RAILROAD RR TRANSPORT IN 1962
AND ITS TASKS IN 1963, BY JOZSEF LINDNER, 13 PP
HUNGARIAN, PER, VOL X1112 NO 11 196310
Pp L-4.
JPRS 184og
E-EUR - HUNGARY
ECON
APR 6 226,172
)3

THE SUDAPEST TECHNICAL CONFERENCE OF THE INTER-
NATIONAL RAILROAD UNION,, BY LAJDS TOLGYES, 13 PP.
HUNGAR I AN,
KWANIAM, PER, VASUT, VOL XIII, NO 3, 19S3,
PP 2C"22.
JPRS 19177
EEUR SOV BLOC
ECONI
MAY 63
231,301

Secialist Emulation Movewat and Its Relatien
to the quota Fulfill=mt, by Alexmder tWtev
8 pp.
HUNGARIAN, per, Vasut Vol XIV, No 4. 19640
pp 4-7.
DIA in-563-66-U-1
EBur-flungazy
Hcoa
Jm 67
327,034

Renewal of the Use Between Hatvan and
Ujszasz, by Charles Rozsayay,, 5 pp.
RUNGARIAN,, per,, Vasut Vol XIV, No 4,, 1964,
pp 26-27.
DIA Ui-563-66-U-3
S Ci- 4--1j f e-- .-
Jun 67 327,035 -

The 1964 Statistical Accowting system of the
Wlroad Department (Of the Hinistry of trans-
port and Commmications), by Louis Tokesi,
8 pp.
HIPIGARIAU, per, Vasut Vol XIV. No 5. 1.964,
pp 20-22.
DIA LN-563-66-T-2
Mur-llmgary
Econ
Jim 6 7
327.1033

Development of i4echanically Refrigerted Wagons,
by Thomas Sarbo, 7 pp,
RUGARIAN, per, Vasut Vol XIV,, No 7, 1964,
PP 6-8,
DIA IN-563-66-S-1
Sci-."'k c- f-)
Jun 67 327,032

blew Mathod In the Ameptance order of Piete
Goods# by Henry lxmbos, 5 pp.
HUNGARIAN, per# Vasat Vol NIV, No 8, 1964,
pp 5-6*
DIA Ul-563-66-R-1
EEuz%-Iiungazy
Mil
Jm 67
327,030

Moderization, Reconstruction of the Szekesfe-
hawar Roundhouse, by Ezno Paipp, 5 pp.
HUMARIAN, per, flasut Vol XI:Vg, No 8,, MA,
pp 10-21.
DIA LS-S63-66-R-2
Sci- IIV7 c c /--)
Jun 67
327,031

Need for the Construction of island Platforms,
by Robert Ertl, 6 pp.
HMGARIAN, POrs, Vasut -Vol XIV, No 9, 1964,
pp 14-IS.
DIA LN-563-66-Q-l
6-6-ClItf SOj'/Y'&6ign~) 0 "
Jun 67 327.029

Hungarian Problems of Increasing the Running
Speed, by Sandor Keeskes, 9 pp.
HLNGARIM, pers Vasut Vol XLV,' No 10, 1964,
pp 24-26.
DLIA IN-S63-66-P-3
Sci-Prop & Fuels
Jun 67 327.028-

CAmstruction of the Budapest-Miskolc Experi-
mental Train Radio Section, by Tamas Szekely,
6 pp.
UWGARIAN, per,, Vasut Vol )LIV, No 12, 1964,
pp 12-13.
DIA LN-S63-66-0-1
Sei-Mech
Jun 67 327,026

New Mav Locomotives of Soviet Make, by
Jozsef Sebestyen, 7 pp.
HUNGARIAN, per, Vasut. Vol XIV, No 12, 1964,
pp 23-24.
DIA LM-S63-66-f-2
Sr-i-Mech
Jun 67 327,027

R-466
MV's Soviet Manufactured Wcomotives
,f 1~ ~,~
91L)14GAIUAN, per, yasut, Wo 12, Budapest, 1964,
p-p 23-25. 4-p-r~1114Y-95S9/fiSpecial
El.-Ilungary
I.-Con
Jan 6 5

Pwilroad Vehicles, Vol 1,, (Railroad Cars), by
Bola KeretWi., 48 pp. UMUMIF33D
BMW^ Us V"UtI Jwms P11 8-11, 77-123,
1953a bAayeet,, publ 5FIffnistry of Transportation
and 'hzafflc.
ACSIj, 3-0808
Im - Ewwary
Neon
Apr 58

Water Power and Log Dwiping, :7 C, -~ /,~_ ~/- -~'-q
.. SMIM, 2
Ozp ZIP pp 3-39.
AMIj B-5018
Nogur - Ovedw
fton
D" 59
/of 0,' //-9 7
Y

Aber,Z, Ewert~ Knuisson, Gunnar, and Roland, Magnus.~ , 63-14351
EFFECT'S OF TRICHLOR ACMIC ACID ON WEEDS . Aberg, E.
AND CROPS. [1963116p. 10 refs. 11. Knutason, G.
Order frorn SLA $1.60 63-14351 M. Roland, M.
Trans. of VIxtodling (S%veden) 1952, v. 7, p. 11-24.
DESCRWIORS: *ailorine compounds, *AceUc acids,
Acetates, Sodium conVounas. *Grasses, 91-lerbicides,
Sprays.
Experime.its widi trichloracetic acid, chloral hydrate
and sodium trichloracetate show that the preparaticnis
can be used to con-Aiat quack grass but not against
dicotyledcaious woods. Against a stand of quack grium
100 kilogimms par hectare (2.47 acres) must be used.
vhUe quack grass in newly plowed or tilled ground can
ve killed with 50 Lg/ha. The best effect of the chemIcals
is obLained when they are applied during the summer,
(Agriculture- -Plant Culdvadou, Yr. v. 10, no, 5) ((Yvcr~ Off'xt mi TmIakal SerW~s

(2185-3)
At4mlc# DioloCical, mnd Mma.4-cal 1-mrQu" In Aviation,
by TUdlml ftbwici U pp.
cawmmv pws VwAubop2aval GUmIk,, so 6v
1957s. pp 6ue"5
JPUB L-649-1
mom .. Tupsuvis
jai
War

Radiosonde and Radar in Meteorology,, by Radovan
xarltovic.v 8 pp.. (Ar 582672). ujimAssirmD
.aoven Glasnikp
MMIUM.(MOATIU., bimo-per. Vazdgko
Mrald of the Alr*FcviO),'VS,3. Us No 3,, NmYlJtm
1953.. PP 354-359-
ATIC P-M-8331
Scientific - Aeronautics
ciA ir-M 215
;7

W. ok"~ ww"Mu"A.&Tjo
of Relapix no nts for Ollder nwd~ PlIct Ratingso
9s;Vgi&xVNRU5S by Rug Borlis ClJant 7 pp,,
UMLASSIrm
BE=-MOATUK#-kkL_ V&zduboplcrrno Jadrillearstvo,,
.Znc:l to OALrAp B&lj&AWs-nPTM-54t L8 Itpr 1
Ar 609"T
SelealtIM - Aeramutles
au Jume 54 CTS/dex

EllaoYmblit or
UMIASSb=
=was, pwo Bul to n.:3w,544, Bafibmar'-
ilumd ems"ks VOOL Xv so 3p iw, v9 173-
W
Nowy Ir U38/4U A-ft
V41R
mtst"y mar 55 O"Axt
al
I a? i
v XY
x

Me JlJx "Fame of the LOMp W VoJislaw- SLljegpivic2~
6 I?P.
At rs y%Mj&gAQW.GlvAmik, No 3; 1954:
319--u0. kmi3 to 3:R-1628-56, AYOIN-L41.
CIA 51L9858
AP 2022089~j'.
IT?
z , Al /-A-
um
X4-Utax7 - Avlatlm
Ogt 3.9% CTS/dm

Development ct Strategic Guided Mlrml2es In the
USSR, 3 PP- UNCLASSIFUD
SERBO-MOTIAN., per, Vasdukboplami Uxzxkl
Glasniko 110 4 4 JUIIAug 10~j PP 503-504s,
Enel to IR;22 -55, PYOU-M, 24 mar 1954,,
CIA, D-2o6U2.
AF 658036 a? 6;' 07 o- 9 0
USFJR - ..
Scientiric - Aeronautics Jul 55 CM

Consideration of the Aerial Firingt Rocketing
and Bombing - In Connection With the Technical
Development of Aviation a Mderials by
Lt. Col. F. Kratvil, (AP 6633595
SMBD-MQATIAN,, per, Vazduhoploven Glesnikv
Vol XIo No 2, 1955, P-P-222'--~M-
1095? a 4z '00,
0(4'1 ATic F-Ts-8615/1
Scientific - Aeronautics
REur - Yugoslavia
MilitaTy - Nov 55 CTS

Degoyment. of ArtMery Units at Firing Positions,
ty Dusan Ouduric, 7 PP.
S,ZRBO-MMTIM, W,, Vazduboplovni Glasnik, No 3,
x956, pp 269-275.. Bier-W-IMIZW-7rs M?M- -IA1-
AF 112OW
I ~' 9, 3 1-17
ACur - Yugoslavia
kil
'Oct 57

List of Hadionavigational IAnd Installations of the
JAT2 (Yugoslav Air Transport Arrterprises), 3 PP.
aMf,, per,, . 6 10 1956..
1
p 49!~, Encl ~-~jq ~AFM-Ml.
AID/Dee 56
99 - Czechoolmmkia
Nil
Jul ~57

pcr.
P13
T.I
jan Crcl

A-pplicLA-lion of Artificial SatallitcB fo-v
Milit,ary Purposes,. by Miha.'Llci VeIimiro-viu, U" pp-
UN C'L
SMIBO-(;B',)ATTAX,, per., IyazduhopIovri Glaunik., lio 4.,
19!53, pp 423-433-
AF 3256-32WA
Bel - Space Rea
jan 6o
77~r

M. Boras
General trends in guided missile development. 26 pp.
SERBO-CROATIAN, Vazduhoplovni GLasnik, Vol 15, No 6,
1958, pp 699-?18
AIRIFTD.-HC-23-633-72
jan 73

REQ TR CHECK 14-1-T1 TAK7
ELECTRONICS IN THE SYSTEM OF ANTI-AIRCRAFT DE-
FENSE
MALOHODZIC H
YU: VAZDUKOPLOVNI GLASNIK, v 15, nr 6,
Nov/Dec 1958, article beginning on page 719
IV4 -Ce-cj~ /,.,v .1~_
I
--
2 3

Opouztter.9 of %bs Irighteris of Antlainraft
DeVowis Under tbm Cauditlow of Atomic
Warft=., 20 VP.
MM-MOLUMP per Val-luk"la"t Al"Ok.,
110 6,v 190S pp
-41' L4193TI
MW - yagw2avla
Mil
MW 60

of VC.M Uni, ; byla.1-10
wiho lo'vul Glaani!Ll-
Vaz,
Cr "o,
.-Mar 0
-211 tary
M
1
2nt Jun 6-0

E. Cemalovic
Some Views of the great powers on the tactical use of
air pouvr in a future war. 12 p .
,p
SERBO-CROATIAN, VazduhopLovni Glasnik, Vol 17, No 1,
1960, pp 3-11.
AIRIFTEI-HC-23-627-72
nov 72

(SF -1193)
AIM'.' Defense of Airfieldej, by Vladimir Sakario, 10 pp
CHDATIM, per.. No 1, 1960,
pp 3.2-20.
JM 4267
Egur -Yugools"
Mil
inn 61
/ ? 71 c/o / 6

REQ, TR CHECK 14-1-io TAK06
EQUIPMENT FOR LAUNCHING GUIDED MISSILES
BORAIS M
WR YU: VZZDUKOPLOVNI GLASNIK, v 17, nr 1,
Jan./Feb 1960, article beginning on page 60
C- S 5 A.1
SJ7E
19 782

M. Boras
Launching equipment for guided missiZes. 21 pp.
SERBO-CROATIAN, VazduhoEZovni GZasnik., VoZ 1?, No 2,
1960, Elp 199-211.
AIRIPTL)-HO-23-635-72
nov ?2

A. Pozeg
Some acJtievements of electronics in antiaircraft
defense., 8 pp.
SERBO-CROATIAN, Vazduhop7ovni GUwnik, VoL 1?, No 2,
1960, pp 224-229
AIRIFTD.-HC-23-629-72
oat .9 ?2

L. Dobrecevic
Some reflectione on the tactics of fighter-bomber
aviation under the conditions of enwV air superiority.
10 pp-
r~-
SERBO-C,I?OATIAN, VazduhopZovni GZasnik, VoZ 27, No 4,
2960, pp 404-411
A.TRIFTD-HC-23-628-72
nov ?2

S. Rog tic
C.-mbat capabilities and quaZity of modern air defense
weapomvy. 28 pp.
SERBO-CROATIAN, VazdukopZovni GZasnik, Vol 19, No 2,
1962, pp 117-129
AIRIFT,D-HC-23-622-?2
dec 72

REQ TR CHECK 14-1-8 TAK4,
MEANS OF ATTACK FROM THE AIR AND FROM SPACE
ROCTLI.C S
YU: VAZDUHOPLOVNI GLASNIK, v 20, nr 3, 1964,
pp 293-312
eqc 2,a 2 37

Installation and Compmmticn Problems of the
AD-M Radlo Compass, by Rosta. Ilarvacie, 7 pp.
SBI?XqD-GRQATION, per, Va Cdamlk,
I
Lio 60 1964# pp n6-=~ aoo55q?68-v
FTD-Rv.67-46
sci-liavi
Apr 6B
35Z.247

Economics and Prices in Air Traffic, by A. Avcjic.
UICIATIM, Vazdusni Transport, pp 41-42,
*A(.31 1-6764
ID 2204010365
Uixr-Yugo
Econ
May 65

Bstablishwnt of the Elements of Preueditation
in the Operations of a Carrier on Filing o:16 a
Claim for Application of Regulations Governing
Wilimited Pespou ibility, by T. Stojr-ic.
43-44,
C111,0ATMI, per, Vazdusni TranjLc~rtj,
*ACSI 1-6765
111 2204010465
Ellur-Yugo
Soc
nly fis

Aviation News.
CROMAJI, per, Vazdusni TrarAsport, pp 44-5.
*ACSI 1-6766
11) 2204010565
Sci-Aeirospace
May 65

JAW
(2874-D)
ldvam PA Betrotba in mouticin with RwmdAq
bY JamJro Jakmacho 13 pp.
MNM.t pwo Tm y Us- lhs~t Air", 3D Alpr IMO
pp 17-as cot a&
a= L-169"
TA - Arem3tUm
Pol
am 59 gkg r
.A

J-4917
M1,111ha Msditat--2 L%i3A Ua--z AdvancaL;' by Y2.1-is
Albarbo Mmrays 9 pp.
SPAMSH,, per, Vda y Laa, jAiews Airas. 30 Apr 19,5~;,-
pp 2&3'Lp 67.
irm L-1669-D
BE - 'Pibat
ItIl
jun 59

-V-ILEII .
W--v7-q-7
(00-8)
Mott A Vlatory In the wamt at the Vw]A,90,o by
R~wl adas 6 ]PPS
amms pw, !n_y 1!~t Sums Alross 3D W IMj
VP OM.
im 16-165"
IM - U%wt
POL
am 59 ff '?, -f ',3 ~

An butrument for TestIng Sheet Metal and Metal
Platesp 5 PP. Oky 748728).
GAWN, rpt., VEB Carl Zeiss.. Jenap Feb 1956.
C,IA G o -,(3 F7 ATIC If -M -1003TAII
sci - ftgr 1 5 -//-, / ? 1q
Oct 57

That Occur in Aerial Survey Cameras Under
FUSU C*=Udmw, by Quenthez, Voss, 13 pp.
GERMAN, per, VES Carl Zebw JenL 8 pp. 96%873
FTD-TT-65-2:i-I--
Scl - Pbyz
May 65
280~427

of Model DeformKicin4 by H. .5choeler, U pp.
GERMAN, per, VEB Carl Zeiss J pp 1-7.
90)68"
FTD-TT-65-246
Sd - phys
May 65
278,440

:ieveral rJew Proposals for the Mochaiftal
projecdon ComptUrs, In Photogrammetric
St"eoplottera. by H. Stbcwlero 16 PP.
GL- kjDAMv per& VEB Carl Zeiss Jena pp 1-7.
9696752
Irf L)-TT-f)5-248
Scl- Phys
May 65
280,454

comweas on the Effect of a Deforme4 Plane
Parallel Glass Plate In the Image Plane of an
Objective an Us DIstortion, by W. Dannberg,
G. Wuertrv 10 pp.
GERMAN, per, VEB Carl Zeiss Jera6 6 pp.
9696869
FTD-TT-65-249
Scl - M/M
May 65
2B0,,424

PhoDDUammetric RowrdUg IruBtrme-%JA.
Coniadderation of the AdVantGgC3 and LAsadvarmages
of the Varlow Rewrdft Sysmopp by K. SzapgoUess
23 pp.
GERMAN, per, VEB Carl zeimi Jena, 10 pp.
9696751
FTD-TT-65-250
Sci - Phys
May 65
280.422

The Contra-at Transmission Theory In
Photogrammatry, by R. P. Mmiz, 21 pp.
GERNIQ rj, YEB Qarl Zela3 Jena.
8 pp. 9 27,79 -
PTID uTT-65-251
Scl-phys
Jul 65 282,757

Theory of Transfamued Fencils
of Rays and Its PracticaL Application
bi Stereomtrographs frovi Jena, 23 pp.,
per, VEB Carl Zeiss Jena 21 111';*
Fn)-TT-65-252?,,-- -, ~, 9697200
Sci-Phys
Jun 65 282,502

IMMOMPERUMM~
A New Idethod of Differentid Rectiflcation, by
Cmw Welbrecht. 29 pp.
GERMAN, rpt, Veb Cad Zelw Jena
j 14 pp. 9696772
VIIW-TT-65-243
;Sci - EnU
Ilay 65
28D.417

Tast Reports on tba M 014/7 Sterieo Turbo"Jeto Eagina,,
73 av -
==.I rptp VEB prixva$
E. aermny, 1958P
ATXC "-9,056/V
HOT 59
~2,
7

Direct-Reading Direction Finder-, 131 pp.
GEWN, per, VEB Funkwerk KopardLk.
MOM Isc-a/60
Sci - ftgr
Oct 61 17,4
06W 6 -14

The M raosin-dle Bquipuent T 65. 4 pp.
GERTN, VEB Geratemeark Karl-Max%-StadL.
FM S-627
june 69 383p031

Dlr,~c-Umqal Radio Antennas, 11 pp.,
Mum', b=chure, Veb Bgf
ana-Warlu) Radebarg,,
Fernsch und NwArichtentedmik., pp 1-9. 9668489
PM-TT-62-1426
sci-Elect"-Mics
T
.fty 63
1 3bf~ijc)

livo,-Cba=el Directiaml Deel=tBr P-quipments 7 pps
(Ar T=45)
Fuu tr
OWMI4 Nbotantat.# _Mjftabomm*s RaftbWas, RUt
-ammas JU 205s pp 1-5.
ATIC F-M-9=L/In
. ~ Z/ rlo ?-
Set - mactroulas
Doe 3,4rA =/a=

Ultrasonic Rom Aerosol qWe. 061 1, 17 pp.
FOR OFFICIAL USE ONLY
GEM"& xPtf VEB -Trans formatorea und Rimtoin-
work Drosdan. PubftMon No 728-271:
Jan 15960. 97UUZbb
FSTC HT-23-22-"
ACSI 1-9186
ID 220402266
Sci - Chen
may 66 3000556

1.3ood Fishing With NOW Ships"
by 41.1anfred Sclicizels 47 ppe
GLIVIM, rpt, VO Verlag fur Verkehr-owesen.
Berlins 1960* 9699752
Dept of Navy/WI Tr No 902
EL-Germmy
u CZ-4 0
14ar " 296,527
296,550