FR:IAN TO:GOLOVANOV H.V.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100140061-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 85
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 61
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

OTN r 9 L
Ijil ~J-
a 1~ - ~ -i~l i

Heating of a Cylinder bV Bola RwUatim., by
D. I. Bwarintsev.
I----
VABUN., Part It Ak Naukjj~~MMLTekhlaajp
Vol X.. i949, iv 1wo-M. cu 900W55
T3:L io 4765
sci - osq~ics ~c ~r, ~47~

Increased Accuracy in Calculating the Coefficient
of Best. B=bwW Betweien.a Oas and Particloe in
Suep=lon DWanad by'-the Thwml BowAary Layer
Method by L. 1. Kudrydshev
HWSW~ Iz Ak ftuk SWR, Otftl Tekh Nauk, 11,,
1%9., PP IW:105
Scl, Xweum Llb No 5D/3272 - Londm
Scientific Fa .3 4ff

5
1M
-01
GUBERGRITS, M. Y.
M-GB114. Mixing of gases and combustion In
ASL It Akad. Nauk
the beating system of coke ovens. LzVes
O.T.N..no-11, p.1626-1641, 1949.
SSSR,
=~-t V
W
J,
?H
W!"

Molecular State and Electrical Conductivity of
Silicate Helts, by A. S. Kheinman,
L. 1. Rybakova.
RUSSINN, per, .1-z A Nauk SSSR Otdel Tek.h Nauk,
No 1.1, 1949, pp 1685-1700.
NLL Ref: -90221.09 1963 (3082) (Loan)
Sci
Feb 64

nitxf)~-Apu by coo.1r, by T it,
""z Ak' SEMI, Otaol Tic-en llklifk,; 'Zo 11,
sem. Lib No 51/2058
~o

:7:19A/, 67tAJ (0 ~41_)
ak,~AA"". , W,,~ "
lo~,iL76
w zk A I
q, 9.
I)EZ-- -,~. " 3 / 4
J~II/I,I J~ Y

The ft*lam- of su*3gth in nwbi= ConvWwUmo bv
I* A. Olingo 48 pp.
RUSSIAlls, mo pero Is Ak gauk SMA Otdol Tekb 2Luk
12v De c 1949p iw"TM- TRY. No
NAM N%-3875
Sci - Filgimering Fab 52 CTS
mm unpubl rpt. av&Uable an lo*4 only

Stu~P'R- Innuouce of St Tube Diamter *ad Position
Uqron Hydraulic :fieaisUnce and Flov Strwtm of Cas.
Liquid Mztures* by Be 1, Nosterin
R.U3SM, per, It-Ak-randrIMR,, Otdal Tckb auk,,
Vo 12p 1949a pp 1824-1831-
Bratcher Tr W5
414i
Scientific - Chemistry 55
CTS/DEX Price $7.90

Kosterin, S, 1.
ONDERZOEK NAAR DE INVLOED VAN DIAMETER
EN STAND VAN EEN BUIS OP DE STROMINGSWEER-
STAND EN HET STROMINGSBEELD VAN GAS -
VLOEISTOFMENGELS (Investigation into the influen-
ce of the diameter and ~)sitlon of a plTe on the resis-
tanceandtheDgureof Cwof gasliqud mixtures).
18 p. 9 refs. MTWL- 457. (Text in Dutch).
Order from M or ETC $ 1. 85 61-17036
Trans. of Akadernlya Nauk SSSR Otdelenie
Tekhnicheskikh Nauk. Izvestlya, 1949, no. 12,
p. 1924-1831.
DESCRIPTORS- 'Gas flow, *Fluid flow, Aeroc
Hydrodynamics, *Resistance, *Pipes.
61-17036
1. Kosterin, S.T.
11. MTVL-457
III. Stichting MoeUtjk
Toegankelijke Wetenschap-
pelfjkc Literatuur.
Office Wrc6lcd Sw~ift.

an the Tlacory of Heat Dcchange in lkwnacco, by
G. L. Polyak,, S. W. Shorin, 32 Pp.
RUSSIDW, per, Iz Ak Nauk SSSR, Otdel Tekh Nauk,
No 12: 1949, P 1832.
CIA/FDD X-4-(75
Sci Phy!3

63-18216
Sok" A. S., Voisov, A. N.. sW Svirkbv, Yu. B.
DWLUENCH OF CHEMICAL AND 7URBULM#CE 1. Sol:olik. A. S.
FAC'MRS ON THE 00&GUS`MN PROCESS UNDER 11. Volnov, A. N.
ENCINE OPERATING OONOMONS. 119631 5p M. Svhldow, Yu. IL
Ordes fmm 073 or SLA $1. 10 63-19216
hidd tmm. (cmeludons) of (emiya Nauk
MR. Ogdellestel TeNgdebeal j2vjitjm-~
1949 bw 121 V-184-LM-Mg, - ----- - - -
DESCIUMM, ocomb=ti^ Coubm" chamben,
Tbftmxo#aumko, Combwdm chamber p~.
lpdd^ Fk=w, wl%wh4cre, Vekcity.
rby~kx--Tbmmwdymmlcs. Tr. v. 10. no. 10)

Beat Tranafer Across Spherical Sux-Mces he
Presence of Free Convectio~, by D. 0. 13 ntztv
4 PP
RLESIO., 1z AL, Nauk SSSR, Otd6l T,-.'62 Nwah, No 21
Feb 1950, PP 2115-252,
Sci Museum LIb Vo 51/224',1,5 071doxv
Sri

MAI
Irv

LITKASITVICH-DUVP-NOVA, Y-T. T.
Izvestiya Akademii Nank Sssr, Otd. Tekh. Nauk, Jan.
1950, no. 1, pp. 126-131; 10 figires, 3 tables,
3200 words.
Rulphides in Alloy Steels.
E
Brutcher Trans) Order No. 2536~ $5.60

Ilie Electrical Resistance of Shales and
Coals During Heating, by A. A. Agroskin,
1. G. Petrenko.
RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk, SSSR Otdelenie
Teklinicheskikh Nauk, No 1, 1950$ pp 89-100,
Kl~;-OSR78R
Apr 67 323,138

MMMSIng VA.
IL AK. NAIKV SSWV OW. Tekh. Swks, f2s 19506, pp 253-8
of lbabutUm ad late of Coneatbg fw
Intswificatim of tie Ilotatim Procen
Drutebw Tftam. 2542s, $4.95

MOr soT, L U
DIAAOVA, T. 16
IsextWx skadsoU av* *soft ftd. T40k. Aksto IWO
so. 3* ppyk$*39% 3A flaw"* 2 Uust* AM we"o.
t2clume of son Vlfx& ow Untles of tbo Austostle
TrAwsrormelm of slea.
limtchw frame 'Wor so. M7. $4.90,

li~Ak ~auk s.,;5 k>l Nq g (M44 go)
Ot 7cVk No,0,k 441 ---6qT
)Ik~ YN cil - 2~, -
-~-& 9
L PA4 - 3) AWi
C19

AL No,,,L ~-frR OtTe-kA
cl S-O-) pp&4(o -IP-7
4~V
A- c-

)AN-OTN N 0. 5- (MW, I go)
Fp 6peo 9 -4 R I
%%. 13 ri)j ~i n es 5 x W'(j h-f w i ;" 14,k
a fd i --Z, -P 41iL V;,4L~
V~, -4 '.5'. 0. M I Eel)
-Pr~ *4-7~ &
C D - 7 0 ZS,~,
-PztL -
5 R ~ - DEC I-t 1950

Iz-Ak ~aA(k IC R) at Tek A lqpAk
N.O. g- C 9 S-6) 0 6 g 2- ~,
It Pki". 4 . ~ ~t.
pr 0\1 t.
--7 0
LOCT

T I'ange ,
urbulent Trvnsfer ia fhro ess of Heat Exch
DiMaion and Chemical Procaaaes, by S. A.
Golldeaerg, 6 ,)p.
RWBWv Iz PIc Rs,~ O"dal Tfakh raukp No 51
-U
1950) pp W9-94.
Sci Museum Lib EO 51/o465 London
7- -7
Sci - ChwDiqtry

S 7z- / 3
Mixing of Gas CmIrents In the Heating Channels of
Coke Ovens, by M. Y. Gubergrits.
RUSSIAN0per, Iz Ak Nauk SM, Otdel M Tekh
go 50 1950, Pp 695-701-
ASLIB-GBil4
Sci
Aug 58 '71, ?a 9'

J-Z
)O-tb ~e-yk~, Nauki
W12 0+- C, U.) ?v C V~
5T-:~ If
OCT 19 1950

Iz Ak Hauk, Otd Tekh Nauk, No 5, May 50,
pp 792-795
"Chronicle: Conference on Problems of Construc-
tion of Water-Well FIlters.11
Acad L. D. Shevyakov
Pro~ # 6843 7729
SR I i?- t9,-c-t I I ~_b

1A
O'~) 71?j
100119 1950

IZ AK NIAUK, OT DEL TRKH ITAUX
No 6 (Jun'50)
MIIIII'-,G MICHINES FOR EXTRACTING YINEPALS
FROM TF.,lIR BEDS
Fr0Jr 7257
A. M. Terpigorev
ST- 24
DATE:

Dmlmgpmmmt of jaAcrtfte nin a Aerm ima
amps by V. Be V=dJov" 16 pp.
MMus v"i .
No 60 Iwo IV'
m Tr
09 1 lq-ptlvl -1
AW- ~ r l?, 61
ocd 'ILal
&A - meow" j 7-7f
aw 56 cm Iff-11-4

62-29MI
Zernov, D. V.
MECANISME DE LA PERFORATION ELEMIQUE 1. Zerwv. D. V.
DES DIELECTRIQUES SOLMES (Mechanism of the 11. Centre National de Is
Electric Breakdown of Solid Dielectrics). 12p. 14 refs. Recherche Scientifique,
Order from OTS, ETC or CNRS $0. 80 62-28W1 Paris (France)
Trans. In French of kademl A I&MA
TeUmicl!eskikh Nauk. lxvefftiya. 1950. no. 6.
P. B66-87T_--- - - --~
DESCRIPTORS: *Dielectric films, *Transients, Solids,
Gases, Theory, Ionization, Shock, Ekxvlcal corona.
(Physics--Solid State. TT, v. 10. no. 8) Duke W 71cbW"W se"ke,

Boating RMclancy in Boiler ftmemisp by P. K.
Konakw,
RMIM,o pwo Is Ak Ikuk Ms. OW4 Tokh
No .;,.. 60 195op'-p-Me -- ---_* .. -MOA6.
Novy 2052/T-T8
gwl - fto
YAr 59
cr p
4.0 /A XV, ~

Izvestiya Akademii Nauk) !"NsSR, Otdeleniye Tekhnicheskikh
Nauk
No 6) 1950, pp 901-913
'Some Feasures for Increasing the Endurance of open
Furnaces and Improving their Utilization
L,
author: P. 0. Budnikovy et al
Project 11750) ST-288 (a)j SR;"28 Apr 52 -

Di-,--continuous Flow about Obsta;3m.in the Form
oi* fircu or Curves of the Second Dcgrec# by, 8s V.
MSTAj Ivr, A?zd. lauko Otdo Tekh. Naukj
VO 7, 1950,
9
OT/803
sciontil'ic - P11YOics

m
IAN C67-N) T,,7 )i9so tf,?fs-qy
If I . Y4 k~~j (
" ~ 4,//
V.
ll~
411~
4, 0 ~~
2..P, Sfekoj,,w,,,kov
,
41i
6 3 ~-S, Y
DEC 12 1950

The Role of Radiant Znerfi7 in Processes of Com-
buatiou., by S. N. Wrin, 21 pp.
HUSSIM., per 31z Akad.Sauk SBSRj Otdel Tekh fiauk,
30 7~ 1950., pp W--1015-
Sci RX49M Ub NO 51/2o65 - London
Sci -
'A~4 cW7

Sbrinkagge During Coking, by P. F. Volodia.
RUS3=j, per, Zz Ak S~u4 BBBRj, Otdal Tekh
sauk; 1.950; pp 1024-1033-
Dept Of Int
us Bw of Hims
Central Exper Sta
Pitts.9 Pa* Tr M8
Sai - Unse
J~In 59
94

Oxidation as a Factor in Spontawous Combustion of
Coalo., by G. L, OrleansluVus
RUSSIM., per., Iz Ak Otdol Telch Mmks
140 7) 1950., pp 107i"10,-
United Xingdm Scientific Mosion.
SIA ~a :~
Sci - Chemil3try) fuele ., -,
Oct 57

INTorkv, S,G.
AI~WDYNILNIIOIT DI's MIR0116 PARA1101,101IF'S
ROTATIFS, ENVISAG(A-, DU POINI' ])I: \11117 DU C\I.-
(11. DF LA RESKIANCH DES ~FAVWNS
4 Nointilig I'll-ab"lik. Mirror.,
~L W) ID11-111 10) (:.1IClJIJ1k' 1110 of Stjl;ir Encip-
SwOm-;). ?2p.CNIk1-\V 50.
Oidur fr,mk MS, L It' -it, ('N.MtS ~2.(,o 'IT-62-2s'Ns
Ill. hL-111-11 ~fl ~4mi4X4 NMI~ S~)Sjk.
LI'Ll, j C.1 1 -.1 11 1 L t I'I N
Ii.
DV,SCRIN MS: N %it V-1 Ilkil. I I W1. I'd JPXJiL'
%Viild, h'0N,-;M.k"
'IT-62-211095
%.G.
it. cNtts-xv sil
111. Ccwre N.itb,mil J~- 1-i ROL-111-t-
S1:iCllj
(AsTronoilly- -Al r,physics, TJ , v. 11. ]to). 8)

.1
Turbulent Reterogeneous C=bustion, 'by S. A.
Goldenbarg, 19 pp..
Russia, Iz l'i'lo, Nauk SSSR, Otdel Tekh Nauk,, No 8,
,
j.9 11
50) "P
Sci Mmeum Ub No 51/0568 - Lonaon
Sci -

Izvestiya Akcademii Nauk S--':!SR, Otedeleniye Tekhnicheskikh
Nauk
No 8p 1950., PP 1183-1188
Nature of the Deterioration Mechanism of Hif:h-Alloy
Steels During Swaging
11751 ST-288 SR 1 may 52

The Effect of Moisture on the Sorption of Methane by
Coal., by I* L. Ettinger.
RUSSIAN, per, Izvestiya, AN SSSR, Otd Tekh Nauk., no 8.
1950, pp 1198-1203.
*NTIS TT 72-53017
Mar 72

lemitim Temperature of Co&1A as an Index to
Their Liability to Opcatmeow CasImUmp by
V- 5- VeSelOVSX-ji and I. A. Torpogwova, 6 pp.
RUSSIO.U. 1z Ak mauk sm, Ot&l Tekh Smik.
NO 32 1950, pp 1204-12U
Jac f tgwea are only In the Russim origiml
Qttachr,dj
Sci kase= go 51/2839
0 77S 77-- 6 263 9Jr' I k N

C 0 -rh P/)
iff Ivz Ak Nauk No. 9 (Sep150) -p 1433-
Proj k
ST- 24
"Tables of Contents of Two 1950 Issues of the Period-
ical - Avtomatika i Teleraekle-nilm"
date- DEC 2 3 1950
Mv,

IZVESTIYA AKADIMII XAVX 01MAMIYE Ti= RAtjK
No. 9 (Sept 1950). pp 1433-1440.
Proj
"I Dismission of the 7ro lems of Soviet Science in the
Pield of Strerrth and P1,qstioit,,.i of Viptai-,`
D X, Er: J A - I

Ij - 5:5
'o, cv".
MAR 14 1951
....................

C-~, ~,-4 ';~4a~ 5,5,,-R , 4~~l
-;~, //, / 57:5 e.
/~ -r- /,y ~//

Applications ofthe Theory of Effective Loads to the
Calculation of Dynamically Load Beitringso by A. K.
Dyachkovs 30 ppe UNMABSTIT"
Full translation.
RUSSIU.. mo per,, Iz Ak lauk Sm Mel 24!ffi waukv
No lljq USM,, 1950" pp 1615-1644.
Navy Tr 701/&ftips 500
3cientific - Engineering,, bearings
Jan 53'CTS/=

62-1063",
y,hmahchov, M. M. and Berkovich, E. S.
EXPERIENCE USING AN P_LEC7RON MICROSCOPE 1. Khrushchov. M. M.
TO MEASURC PARTICULARLY SMALLIKIPRES- 11. Berkovich, E. S.
SIONS 06TAINED DURING NfICROHARDNESS TM-
ING. 11 Oct 61 [5)p. I ref.
Order from OTS or St-N $1. 10 62-10638
Trana. of A[kademlyaj Nfauk SIS513, Otdielenle) Tckh-
Inicheskikhl Nauk. Izv[estiyaj 19,50, no. 11, p. 1645-
1647.
DESCRIFFORS: IF-Ilectron microscopy, Mcat3urement,
*fiardness, Wicrounalytils, Industrial dtamonds,
Photog, rapt is, Ruby.
The pousIbIlity In clariflud of measurin I
g 'he 6'7L
I mpreuWonm obta Ined du Ong his rdneso tming by Zane
of impriming by a diamond pyramid by uning 'hoto -
graphs made from a replica on an clectr 11 0;fi...(T.,h.k.1 S-1-
(Earth Sciences- -Mineralogy, 71', v. 8, 1

An Eve APPUcsti= of the mectr= miamcope
for the tbasummut of Rrtm SMU lWoutAtim Ob-
talmd durlW Mcro-ftrdrcso TesUp by IL M. Kbrusbcbev,,
J. S. Berkmich
HUSSIM Izvo Pima& NM*t Obdo lDkZk. Smko (n),
Assoafaftd Mfttrica lslustz-Ut;,, M
Tr No TA32 CT"
scientific - ftsica

An Instance of the Application of the T.Jm' of
D-Separation for the Evaluation of the Quality
of tba 6)wtem of Autcmtic Regulations by M. V.
Meyerovo 16 pvs
RUSSIAN, per, Iz Ak Wauk SMs Otdel Tekh Naukj,
No 120 1001 P~' 17%- -
srA 6o-23942
SCI 14&1 /'LOq
Apr 61

POPOV, 1. A.
STARK. B. V.
Uveettys Akademil SRAR;~ Otd. Tekh. Haulk,
1950, No. 12, pp. 1806-18141 6 figures, 3400
w6rds.
Influence ct Calcium Oxide Additions upon Behavior
or inganess and Biliaon in Add Steel-taking
Brutchor Trans*, Order No* 2886, #S*40

Nechanigm of the Oxidation of Cadmium Sulfide# IW
D. M. Chizhikov, G.. Be Fm a) B* 'Ya. TrmtsevitskVao
13 P-
RWSW.. per, Is Ak IvA 8SSRp Mel Tekh ftuk,,
1950., so 121
)w c-u6
Sci
Apr 60
Vol M., No 3

61-13599
Plaksla, 1. N.
EINWIRKUNG VON GASEN UND REAGENZIEN AUF L Plaksin, 1. N.
DIE MINERALIEN IM FLOTATiONSPROZESS 11. PSIR LLU M. 2102
(Vozdcystviye Razov I Reagentov *3 MIneraly vo
FlolarsiontlAh Protsc-13akb). f1961](20]p. 29 refs.
[DSIR I ; M 2102.
Order from OTS or SLA $1. 60 61-13599
Trans. in German of A[kidemlya] N[auk) SSSR.
Occ](cleniye) Tck1m[w11cA-ikhj NajA. 1zv(csiiyaj 1950,
,no. 12, p. 1827-1843 (pub. In Souletwissenschair.
NaturwissenSChaftliche [Beltrhge] (West Germany) 1951
v. 4. no. 1.
DESCRIFTORS: *Gases, *Reagents. Winerals,
*Flotation.
(Chemi6try-PhysIcal, Tr. v. 6. ma 3)

The Theory of Corona with DC Voltage, Part III,
by V. 1. Popkcrv, S. I. Ryabaye,
RUSSIAN,, per, Izv. AN SSGR OTNO No 1. 19S1,
pp 29-38.
NLL Ref: 87320 1966 (1207)
sci-Elec
Aug 66 3089S09

The Solution of Some Rw& 04 Wjn-g Problems
With Electric Models, by 15. S. Tyalov
and L. G. Kogan) 15 pp.
RUSSIO, Iz Ak Hauk SSSR, Otdei Tekh
MA) vol 1., 195.. PP 39-52.
Sci YASeum BO 51/2900
I/

The Dependence of Beat &Assion in Pipes on
the Direction of Heat Flov wA Vatural Convec-
tion., by Y. Y. Aladlev; M. A. Kykbeev and
0. S. Fedtmeh7l, 15 pp I
RUSSIO, It Ak lauk WSR, Mel T*kh ftuk,,
Vol it 1951, pp 53-67-
Sci Mmua No 51/2949
C r- S ?-.7-- /7- d