A FR: PRIBOROSTROYNEIYE TO: PRIKLADNAYA MEKHANIKA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000301970049-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 49
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

RUSS)IAN ?P5.43331 CSO: 8344/0420
j J?ft 5 September A
Translations on Soviet Guidance Technology
Leningrad, PRIBOROSTROYNEIYE 62,63-68p 73-790
88-91 and 95-99, Issue 6,
Please publish
Suggested published title: "Translations On Soviet
Guidance Technology"

Pp 7 6
ti titiA, ol~', fogs so
ty ppo,
.3 844t

..7~Z--
ei
~ri
. I
,..I
Ji-
--.- 'MJEWAM~11"
IR
I!T~- 1-4rm
n 1- . - - ~ ~.

REMOVING THE ELECTROMAGNETIC FIELD OF A LOW-F
REQUENCY DIPULE IN ROCKS
CCOROONEYCHUK# LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
P R, I_da&X-J- $j S I I MY UllAdALJJLL 1969 KHARIKOV Us
TIU-8. #8,70-74
FSTC-HT-23-0907-74

Rudnev, K. 14.
Current Soviet Instmaent &dlding.
I-
b pp
PRIM I .515TW.2MMIMIYA. Yxiscow, No 12,
Dec 1972, pp 1-2.
jpRs 6ioi6

Silayev, V. N.
Technical Facilities of the Sirena-l Data Link
System.
10 pp
PMBOLY I- SMuff ~~YA, Moscow, No 4,
APr 19731 pp 1-4.
im 59662

Didomko, K. I.
OrgiLnizing the Interface of the &rdnre of Local
DaU Control System Vhth the n.6ooo AsvT-m
Comimter Complex.
9 Pp
MIORY I �ISTRff ZROMU, Moveow, No 3,
t;
1
970, pp 5-8
JF&r-; 59612

SluWkov, Yu. A.
Unified Computer Systism of the Socialist
Countries*
12 pp
PM.BORY I SISTEKY MRAVL4N I , Moscow, No 9,
, LA
1973, pp 4-7.
JPR3 61131

Shaqkov, Yu. A.
Models of a Unified System of ]Uectranic Coqmters.
20 pp
RIBMY I SISTDff UMMMIYA, Moscow, No 104
Oct 1973, PP 1-3-
XpRs 6ogo6

9 pp
ABORY I SIRZZI MA~"'EIYA,
19739 pp 4?-49.
JPRS 6087-5

RUSSIAN ,s - ~,5i CSO: S344/2199
.I ~d' 4R 5 June 1974
:ASVT-M Control Computer Complexes and the
;Future of Their Development, by B. N, Naumov
Moscow, Pribory i Sistemy Upravleniya, No 4,
1974, pp-4--3-
Please publish

BESM-4 and SDS-1604A Computer Videodisplay and
Its Application in Processing Spark and Bubble-
Chamber Photographs, by A. 1. Yefimova,
G. I. Zabiyakin, 10 pp.
RUSSIAN, per, Pribory i Tekhnika Eksperimenta,
Moscol, No 4, 1971, pp 91-96.
JPRS E,8713
Apr 7:~

5 pp
ff -.,S-Uiu=,
.gmgy I TEMIU f
Jan 1 M, pp 140-142.
im.59677

by a LaBer Palse.
5 pp
IMENRY I TMWjU Hummunal
Jan 1973s pp 142-144.
JMS 59677

RE~ TRTHECK 16-07-73 T05,31
ELE-ITRO-IONIZATION IMPUU3E CO LASER
DAN.[-T,YCIIEV, V.A.; KERIMOV, O.~.; Kovsli, I.B.
UR: PRIBORY I TEKHNIP EKSPERIMENTA, NO: i,
I'17-l-', PP -riot llst-.ed 4-Y -

PRIBORY I TEKHNIKA EKSPERI' NTAI No.41 1973s
po.297-208, 209-211, an3 2 3.
NAV/NISC/TRAN-3519-74

Belokon' . 1,110 ve
Organic Dye Accessory Inverter for LGI-21 Serial
Nitrogen Laser.
4 pp
aIDORY I TMI-KU aSLrRLi&qTjj, Moscow, 140 5,
1973P pp 1.91-192.
,jm 62679

5 pp
PK130RY I TEMIKA EUPEUENTA,
1973, pp 193-195.
ipBs 6,,,6?9

Kaclymov, A. Kh.
Fabry-l'trot lAser lntorferometer For I-jeasuring
Plasym Density in Unsteady Flmr.
5 pp
Z~IRY I TEKENUA EOPE.UMT .
., Moscow, No 5, 1973,
pp 196-199.
,jm 62679

Soucy: Library of Calgres$ rl?V~1)7.W
It/
?.0. No. LB75-1130
ritte: us* of wtar soluble mthyle9lulove
ft restoration of books msd documat
I ( (/ -",2 ~ j
uthor: NX, Btlenkaju, E.N. "nateova
Sotirca: Source of material =translated
(at tacbed) ~ t Id
1mgUass.. Russian
Please translato, type o1wele apate,
so patte-tv, leave space.

PRIKLADNAYA BIOKHIMrYA MIKROBIOLOCIYA
APPLIED BIOCHEMISTRY AND MICROBIOLOGY
COVER TO COVER CONSULTANTS BUREAV
BEGAN WITH 1965 i8auee

-T7~k
to OlatioIlm~of ir-tifto -Rsdwctaso,~ from AchrombaCter
gut 921 4d C900inatite of It$. Propertia.
AA mm vol. 6,, no.
ag4m BLOQ!gy BL%eLIYAO~
pp' 606-601, 1970.
t,T; 31al3lk
March 73

REQ TR CHECK 11-04-73 T516
APPLICATION OF THE METHOD OF LU141NESCENT
ANTIBODIES FOR AICROBIOLOGICAL CONTROL
011' FOOL) INIDU13THIE.~',: A REVIE~~:T
UJ;"~.-1)1-1114
W;~: ildKLADJAYA EdoKIIII:IIYA 1 1',"IKROBICILOGIYA
0 ~ -385
Vcl. 8 No, 4, 1971, pp. 379
0A 73

CUNTENT OF FREE NUCLEUTIDES IN AUTOLYZING MUS
CLES OF FISH DURING GAMMA-IRRAQIAT -?,
c4nv-~,Z! ~ 4/,.
KLYASHTOP.INP L. LANGUAGE-ft COUNT44-UR
PRIKLADNAYA BIOKHIMIYA I MIKROBIOLOGIYA, ISS.
I t Vo IXt 1973t 86-90.
FSTC-HT-23-0454-74

EXAMINATION OF IRRADIATED FROZEN EGG RING
LONG-TERM STORAGE 0_~ -m_4,t_,T IM,
PJPKQVr V.9 YUN LANGUAGE-9,U COUNTRY-UR
PRIKLAONAYA BIUKHIMIYA I MIKRUBIOLOGIYAt VIX
1973t "NAUKA"t 91-93
FSTC-HT-23-0455-74

I mma
z MI, riff
or
9 pp 2 411 i-"'6 4
rnt
1957is

pc

pop
!i -it: ao=-
~js;
L6 ,f
atio,ri. z - NO'.
A
Ail

~61r 40f INI
ot
Ctankul
tu ~.the
PRI 10nal I Old.
KL. dtor
P''
z 3 1
9-5-2 p 47 1961'.

~J, U,
k0
Th
lectrica''; !~i f i6ji thti:: D
to thO S44aco,: Dr .111,,"
PRIKL. G E! F-- Z'., N b .2,
4! pp, 14'
A. 4 R

4~y
T
Applar4o
PRUL GE
ki I z No. 31 pp-2.13-241~~ 196

The), 06; ett ot 'Highl
Th~
hg; n he .0ax, th
G~ I'l. NO, pol
2.
p 56 1 6
948

TO
J,O
t,;erprel*410111~
~he
'No. 39 pp.94~-106~ 1964b-
rXZ
A

r i
0~
d~
Tht! 'L'' .Oh, Of '8 ~Olwl 4r
peat
i Of Sandstones dn the gasis of UqQtrjc~
we 11 Logg~ng Daili w t*h the Aii: dot Dijital C06:
PRIKL. G '10'0 Ill Z140.39, pp.107-13, 1964
S 'RJ-

f7 Tr M' !JF fJ:,; ITT7*1
Oblog,iiia,
W.
The Spqctr,4,1~ Make-Up 'of Dif fVact6d Silma. ave,$
PRIKL.. 'GEOIIIZ.l NO, 4~11 I)p " 3.4's 11966.,.
A. T o S

sonial6ti ot`: Wei
Litt I 6hi; wid idenftfi,6
r
t-.i or r 'r ~ i4oko'b, meouio of. t,
0.. compil
PIMT~p zl~~ (; 'I. pp.
% i CrEM, IMU,
73~0 30111-NIIG I I

Yiy
i *-"Y IEV ~i~! I-
L.044~9. Pit
iriz, No.
52l
PP-19Z-2019

k~;IT'J
It
ing 6f ti
PRI K~~. q-10riz.
11 1, j
. ... ...
41
tion: Tdchnique F,oi.
dnsfom:~Ocl pa"ssInjj'S*j'smj6: W&VOIC.
Vol., 53, p'p.'62-70* 19614.

'601 ai~ 8'1V
Stctlitic4l correlatilon a wave f ie lid
With Seis*ic chara'deris tic,,; of continuous
and thin-layered med-ii. at normal incidence.
*ZY-LAMIAIL GRUIPIZITA, 1969, pp 61-69, n. 57.
NTC 73-121,30-08K.

J,
Ito
jfj
Ali,
7;t'
AYA'
.VTC

Udid
61
SI.RJ.".1 M2

177
PP. 7448

Veselys L,
Self-induction effect of effective length
of multicoil induction logging probes,
PRIKLADNAYA GEOFIZIKA. n. 59. p. 199-2078
zl~
1970
ArS as 27AI29R
may 73

Borkovokii, G. M.
Primary trends in the development of
digital recording and processing of
seismic exploration data,
PRIKLADNAYA GEOFIZIKA, n, 60, p, 53-60s 1970,
ATS as 94AI29R-
may 73

Of
pp
Or!
or
;iA4
ti e cc: d W

TAF
Too
"J;ol

j: 1; j:
op
CT
kA

"IT'll ~'Ill
I -q p! T:i
Til
iL1
ih
P2!

7 r~7,' 7 71 ~37 T
4094 !L
P
RJ` 921-
-T
A
:S!
4"

ZWOVj,A.A.
11PRrJUAWAYA GFOFXZZXAII
-1-11,0720Y.0100660
2%opstiloat prowls" for using inmrso md fan
JY,Ztzwioq i's tho xwtw of oamn dopt* points
PP ?&.88,01rc 74-11403-0W1

4A
I. xh,
Of
iI, T .1 .1
lnoludej,i,

rho
.A.T
a 0 2

"3F TYIV 0; SW ~"AHV4,111's Acirl-771mmloff
-io

rh
77
tracitz, OnY,;
PRIK1,4 1W72, V.

Dudkin, m.s.
Preparation of Polyaldchyde Starch and Synthesis
of Its Derivatives
P,RIKLADN01 WIMM11, Vol 45, No 90 1972
*NTIS-TT-74-53264

'jiH , ""
41JI 4V
00,
m6th
k
to dif ~la* I
pp

7"R: 77.7777
on;
skil
PP 2

T :1
e! C'I
Oil-
84
4 04.1
equ v
PIP I

Aft-.6 6 itidi of i t lm:~ AA im
:lp
Vol,
NAL-M 61

i
I - 1 .
!J " , . I - : , ~ -..'
.1 . . . . I . :! i - - I ; ; - - - "_i - . .- F . . I , w i . , t - ~ , ~, : : , . I

DYNAMIC METHOD UF INVESTIGATING STAbILITY OF
A CUMPR~SScU kGU
DEYNEAUP K.i LE LANGUAGE-~U COUNTRY-OR
PRIKLAUo MAT. I MEKHANIKAY TUM XIX,19551 96,
736-i'44
A
F S I C-HT-2 3-08lib- 74

IN
F-M
wT7=
7 77
7777.:;
AIL,

Time. CyPtiad Probuft ft systeso with control Fmces of
Lbdtod Mivd ude and ftlAe~ by A. M. rmvMa'sklyjp'29 pp.'s
I omwimms Vol * 1970)
pp
Feb 73

11-Sep-7!
Unc I (MLM--2084(tr)) Steadiness of convective
currents of binary mixtures in plane thermodiffusion
column$. NIKOLAEV, B.I.: TUBIN, A.A. Translated from
tLLhj&_MAjj~,-K&kUAwL 35: No. 2, 248-254(1971). !lp-
Dep. NTIS 94.00.
07A cheatical engineering; translations
MW-4 p NSA
0

Some Solutions of the Laimar Boundary-LRyer Equations
with Strong Injection, by V. N, Filimonov.
PRIKLADNAYA MATEMATIKA I MEKHANIKA, Vol 36,, No 4.
T972, pp 647-658.
NP,VY/APL/JHU-T-2723
June 73

Aylk~
i
:i
j4u: af i
i I ,
- j: "
Oc
lot Ohio,
77T
aj ied
3 pull.
6d.
Pot latt, r 10: My, 191,416
77 7717T 77. 'T',
- i -
kmit
Iya.

'77
i19:
:!Via V~.

1 .17
or
Ll T~ ~k T 11 3~

on
unde kan~~! ]finite
lip 9c4,kC 74-1

TR Ga. Ok.-
'I 'imc
WA~4. K, AN
SAE WASH P' V.
T-RQ
UR: . MQUADMAU MWE'A PAOG4kMM. VANV,
YE j. NO. i970j, pp f70,;478
7X

PRIKLADNAYA MEMANIXA
SOVl-ff" APPLIED MECHANICS
COVER TO COVER CONSULTANTS BUREAV
BEGAN WITH 1966 ISSUES

Bivin, Yu. K.
" 1,
lax ying capacity of cylind-iical shells subjected
-;o dynamic external pressure.
PRIUADNAYA MEKWIM, KMV, Vol 6, No 10, 1970;
pp 28-34.
RTC 73-11354-20K

Grigol,pA, E. I.
State of the art of the theory of multilayer shells.
PRIKLADNAYA MEMIANIKA, , Vol 8, No 6~ 1-972.,
pp 3-17.
RC 73-11351-20K

Zadoroznyi, V.F.
Estimation of the influence of' couplings be-
tween subsvstems on tba stability of a linear
non-stationary system.
PRIXIADNAYA MEMANIKA, Vol. 8, No. 9, pp.65-
71, -M-. -
*APL/'JHU J-1872

BUIVOL, V.N.
//PRIKL. MEKH.//
--/--/1974,VOOIO,NOO07jpp 0120-01-250
Deformation of Thin Three-Diniensional Caverns in
a Gravity Fluid under the Effect of Lift on the
Cavitator, 5 pp
CIAJ'(-7924

ou MA
NO 510' 19bb 5~612~
A
NAL- TR-51

1
'ol
act
The~x II stt~iees ibn.. own, V;, ied Pro,
cy4nuical, "Pheii.
w! Vol 4t #0 5s- Pt 19-2-1.
mmu*y
NAL-TIt-29

I I.H
i "F
0.4
~ft.tibo
hat& 'il

4 ,
RE, 01 TR CHECK 111 -4-7-5 T270
RUTDOM DISTUM3ANCES OSC ILLMONS OF MULTI-
M~S)S SY'STEMS DURING KINEMATIC
lAl',7ARYAN, V.A.; USHKALOV, V.F.
UR: FRIKLADNAYA MEKHANIKA, V'L. 97:)
ploll, pp. :I-' 0-li3
"I , -"L..;n

ilv, I
,or
oeu
I he*
hid
Vol 6p No 5 1970, PPI1111,01-00
Mr AU Emma
AN

Rt.
,r
10 0,
PTOPI
no
....... ...

40 1
hEQ TR CHECK 7-o8-73 T21l
THE ACOUSTIC CONDUCTANCE OF THE COMBUSTION
SURPCE OF' A SOLID FUEL MIXTURE,
S'JL.LnA, I. M.
U.~: PRIKLADNAYA MEKHANIKA, voL. 8, No. 2,
Pi).
,f7

TU '"'P.I(M."i"n,

Z451~ y
EV444atl~n of 09 1,01 IU* 00' p"It Of couplio:901.40-~'
twelO suiol-sys'teiO6 oh' t 61"hilitk
a: ingar
nor~stotipnary 6kttein.
Prikladnaya MekhaniXa, Vol. 01 No. 9s pp.65-:-
Trj- 19727
API, T-2779

ZM
vro 4~6
end 1'att
hesc
AXAV U-MIATAiK61i
Vol '7 p: 1 106 6)1 11971; #j, 43 48
NAL-TR-97

coacr

I!jT7
hole.
'YA Ok
Vol b WA_lA
RAL-TA484

it
A lat.
Bab.
v0
it

Tbl 6 C04
hol Ail-
bi 110
KAL--TR~~qj

TII
trjo
P,M. V.
pp/
NTV

...... t NrIll Z~I
L-4-
N o I ~;I, 22- W.'
NAL-~%-124

J J~'i ~;~t 04c
on of dll~ :ph#
ions, vo
AY! 88SRS, MRIWAWA Jl Nol.~';Lll
197?: ~,p 35-A0.

TherO4
FRInADII
NU49-35
j1J,
Vol.
IR34-91'

Shablyi, 0. N.
On the steady creep of
tress criterion case.
PRnaADNAYA MMMMIKA,
NIC -13.,1061-2-20K
shells of revolution in the
Vol 8, No 5~ P. 13-20, 1972.
ma.v 73