FR:VESHEV A.V. TO:VI VAN VU

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000201060038-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 91
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 38
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Method of ObserwIM 04 redi the RavAts
of StadylM the nelft of ftoadnvtu*
SUtionat by A, V9 Vs*m WJ Ve 16 TOP"Ve
19 PP*
RusffA* part U
G
ISFI:Ld
o- lb 3?-9* 29M9
pp
jF;6
Jun 6?

Developmont of kmto*tU*i for DisablW 4r
fttermass by lt&wd V*Aoq U ;P*
asal-CROkriklit pav balignaft- bm"s
404 1968* 27-3D-
Sims 45*A6r
P Li
66 Yugo
Pal
AlAg 69

The Influence of GlucocorticostaToids and of Sali-
d'uretics On the ClOmOrular Filtration Mte and
the Plasma Volme in Cirrhosis WitJi Ascites, by
P. Ves ill,
GL-'P!.IA:4# per, Schweiz Med 11schr, Vol 95,, 1965,
vp 1157-1160.
REW '4111 6-87-66 (on Loan)
v &S j Al
Jwi 67
318,017

JAGGARDj D., and VESLIGAJ, F. Problems arising in
the design of pum_p--_'Ew__~~e_s of large capacity and
high head per stage and with pump-starting proce-
du=e. '93 eatx-lcal poim-b of V:ieW.
Journees Int.Etudes Cent. electemod, (32);1-io
(1966) (SEC)

10
shxa'~i-M-ATIM* PCW*
Ipp
Ulis 5MO7
ses.... Wh 40690A
APr 70

L
"~ (.L- - 4- /-I-C ~~
Plasm PrOdUctlen and Besting Uuvugb
Adsorption of Matense Wer MMAtIon,
0 PW* Sowtrachildes Acftv vca.
PPO 203-U6.
IM 71-LPMD-201
the
bv R. Veepw.
24B# X969$
J= 71

The Pre-Fabricated Musing Industry in Soviet I
Kirgislas by V. Yeatfallp ~ pp.
MMIM, np, govetsMSKLMISLYst 24 i)ec iqW,
p* 20
JPIG 39793
USSR
&0n
l,kLr 67
V. V~STFA~
317#221

Perturbation Theory in the Problem of Two Equivalent
Centereg by S. 1. Vetchinkin.
RUSSIAN. per, Dok Ak Rauk SSSR Vol 189, No 6,
1969, pp 1278-128le
CE
Jul 70 - k , \4 C- T C F f I N K I W

Ilic Application of Green's Coulombic Fwictions
to tive Calculation of Atomic Properties Using
Perturbation Theoryt By S, V, Khristenkos
1,org, Uok Ak Wauk- SS:~R. Vol ISO* No 3
19680 pp. 655-658.
C,;
Jan 69 373-354

Retarding Effect of ?Ixbuva of IrtIbitors of
Free Radical Reactions with Copper Salts DudziG
Auto-Oxidation Processes,, by V. N. Vetchinkinat
7.. K. MIZUS.
RLMIAII., per,, 4 L.Ua AkadmWi I;wk MR.,
Vol 177s 110 32 Nov 1967s PP 625--62U.
C- -rC 4 /A~ PJ A
out 68 363s317

15rp
Wedge Test for Cast Iron, by A. Vatiska,,
CZECH, per St I*ireastvi, Vol 19, No 11,
1969, p 7i,-,r,,,D.
BISI 8224
~~\. ~ ~~ Q~-~
Sci/mat
ASP Oct 70

Possibilities of the Qmlity
Cast Iron by Vibration of the
CZMI,, per, Slevarenstvi, Vol
pp. 128-133.
DIM 6743
6cill'Aterials
Jun 69
Improvements of Grey
bath* by A, Vetiskes
13, No 40 19659
A, t-)
383gO54

;~z- ll.-.~~,~,.,'Z'.''-!~.
- ~ ~
I
6

no "Pubwe" ape" 1w:19 voweve u no jqc
Romme Poe POM & -wommom No lot
(A 1%?. pp Xw".
im "n5
3doatmos ad
am 68 !;.
3"9463

TbS ISOASt "9d41Qrfl 404W **%as iw I* VAIGTO If-
9 ppe
jr R - I Figo
RWIM. per* -49-- '3:!g4jILS If* go,
1967jo pp 31-35*
j FM 432?5
Z%d4p" Tooh
NOV 6'?
1. VETLOV
3"05U

Infrared Pictures of Cloudiness from "Kosmos-
122" , by I. P. Vetlov. ~ 7b6
RUSSIAN9 bkj Tnjdv._%drometeorq1oa&cheskiv
Naurji_no-Issledovatel'skiv Tsentr. SSSR. Inter-
nretatsiva i IsDol*zovanive Snutnikovvkh
-Lam.kh, No 20, 1968, pp 11-21.
,'NASA TT F-13,362
sci
nov 70

An*l&vU of lvdVtzod C20A COM Fbatographe
f'vW the NIC4XIS-1j, by I* Po Vbtl*vp Vr tti,
cayevemy) 10. 5. Otwoms ye. F. DNOSwvdmap
t. Ya. Umdmttyev$ ve soems WOO ad
y9. lwffimwbwywmf 12 pp.
no go ftt 1965,, pp- 2D-W-
ivm I.P VAL
USSR
GvA-W/A
now 65
291AT3

HateorologIcal Observations fm Artificial 4
Earth Satellites, by I* Pe VetloVp 13 pp*
AMIM, per., Metmorelogtya i Gidrologiya
BD* 4 1 67P PP- 3-32-
JPFS U4933
5-. P. 0 C TL 0 IJ
usm
Sci-Atmopheric Scl
Aug 67 333m,068

hVesuasuon of douds WMI Outpift Radatiall
by Uwe of the Xbwom-= gatdU* by Iq P.
vatlow. 19 ppq
Pgssltjq. per. war-OlAdva i 2101gan lb 1.
19674 %q 3-13-
JPR3 543
may 67

geteorological Znviestigatiems with the Aid
of Artificial Earth Satellites, by
I. P. Vetlov.
RUSSIAN r bk . Meteorol!niya i Gidroly~~Z&
50 let Sovetskoy Vlasti, 1967, pp 27-50.
CIA X-6871
Also available CFST1 by NASA Sci & Tech Info
Facility
Jan 69 373,471

Intemetation od Metem)logcal USO Of
SateUite Tmformticct by I. P- VetlOvs 9 PP-
RMIM, per, Wggmiadn I GiArOIOAiY&,,
No 4., 1966,9 pp. 41-44.
JPFZ 3580
ve~lov
UMB
sci-Es/A
j~m 66
303#126

Problems of Satellite Meteorologyo
By I. P. Vetlova.
RUSSIAN, inono, Trudy Leningrad: Gidro-
nieteorologichesFivi Nauchnolssie BovaFel'
skii Tsentr. # 36, 1968r 120 pp.
*CFST1 tt 70-50001
-r' P t!"~-410' v-0-,
Sci/space tech
Nov 69 396,138

Investigation of Heat Transfer Allowing 134
for Radiation During the Flow of Gas in
a Tube, by V. U. Vetlutskiy.
RUSSIAN, per, Zh Prik Mekh i Tekh Fiz,
No 5, 1968, pp 82-89.
*NASA TT F-12,376
-7
,/ ?"- V
sci-Phys
May 69

Lyliau'rical Areillo jjt~j 11 1-31
VOtItIts~iyg A. T. Ctufriyev.
2
dtasmIna Sir
h polim
.Iudapy KhkAiq
44
V,

On CrUnMeal Sloctric Are Mwory Taking lato
Amat ZwrV Trassfor by Rad*tL=o by
V's. Votlueskilre A* T. Omdxiyevp as al. 21 pp.
RUSSIMS, Us Meshdmuoda" Do svoystwam
-NJ Iff
toomm" g2 To0waftes IL
P9114-d-OZAM.-IF pp
scifthysics
Jul 67
3310362

11 . , , -j
BBdtaUve Bmt RxQbWW Valug 12M Ot aOm
Uwou& a tab*# IW V. N. Totb**W- U MP-
mows IIW2 2h &a N" I T"- I oft 1b 50
w0 on ~2~
SM if F-nj,3r6
V, -)~ -
Sol-fts
lbv 69 3958785

.0t .
soquenLial Stonp Systme bF It VAOj 1. W04o
10 ppe
W.
ilaWM9 per* :Mg gg &tMt%&v No 2p 1066.
pp 31-0%
Ajl,p,fFmp;T-23~-u8s-6? AD 845 364
I. Veto
Sd-Bahav and Sao S(d
Fab 69 372o981

on the lastrumental Unsharpawas of Tom *- F(~
grams and the Magnitude of Tolerances a
Tonographic Instruments, by
V. 1. Vatoshchuk.
RUSSIAN, per, Vestalk Rostpoologly I
Radiololly, Vol 43, 1963, pp 78-93.
Dept of Navy APL/JHU T-2238
-.'I); ", I/I,
Sci-"4ethods Equip
Mar 69 378,637

Concerning the Technology Indistinctness 5~)'
of Tomagraphic Image and the Permissible
Volues in Tomegraphic Units, by
V. 1. Vatoshchuk.
RUSSIAN, per, Vestalk Reatgenol 02 1Y
RadiologILL. Vol-13. 1969, pp 78-83-
bi-p-t -ii-f. Navy APL/JHU J- 1277
Sci-34M
Mar 69

,-vWTWx4--l
Sm &:.hjoft. 112mg, - or amuLatics.. bv A- AV C5 ~
0 26
V
O%Mo M?o 3090
NNIVIIJ, 9034 ME=
196% 0 57-We
NO I ve-~ P\OV
94 -
to=
sa-0
aw 65
9922257

Lminss Cmmtm .5mwbw ftu ralovmt Taftyl ~
by M. VSLVOV* 12 W. v 7200al.
Rusam, pare
swoms Im4wr 99 pp
jkw 48044
IMSR
1~01
I
ime 69 3nqp%?
- -11 - .- --l
. -1. -
, -k- C- f ,
(

Milit4ag aoiwoml Ckwbat JuveaLle Itlinquencys
by No 'Vet-rovs 7 pp*
RWI,lbiq npq g~"owl'sks a kavAs ftscme
19 hol, 1~0599 p
jllti
101
D e c 3979649

Glow ZSLcrc)olectro*w ulth NeWl CoadmUce f-,Yr
Utrwall,ila Bacordft ot P~j~lsloj, by L. V.
i6ob.iasku wd o. P. vbts,,w.. 6 ppr
UVA=Wi, per', FtxlaJ"Q=.5Ww, va Tmt
2,, Mu%-Apr lXkv IV* 272-LY74*

~~ ~ (~- - '~ -i~ r~, ~, 1~
for the -IA~~44- Of Smse-BdIding
=robs by P. G.~ v 0 7 ppit.
Rusume per* �AERW#Otvo 4 jlft
ImermaAm - 'Vol 29 19M pp 15;~16#
=-~w ladmgmd*
im ~%=
. - fty 72

V~Ti~UV, YLJ A. .., kU
Cil T PNG OF ~)L) I L 'ri IT H EARTH-D IGG ING MACHIN FRY
~ r'
1
'ZANIY~ GRUNTt~V LEMLERGYNYMI MASHINAPI
'MASHINoSTkuYENIy1,f MUSC66, 1971, PP 349-56
I- -S TL-H 1--,' 3-, 11!)- 73

3-3
MAMMA -
The I IlIqlas" ot ow W14 am owhad"
SysboWee bW I* VAMMip
RWSM pwo -- Val 2.% so no 190,0
Vp jrOWAJZ
MLL WNW (10")
SdA*,vAt y -u zf~~
w" 67
*.%"6

MWITUTICIN W MAIM MR a arm IN
THIC RUNICAL IWWV* N WAAV WWVEC~
pp. owmaw m my
=4 F%IDAIIIDMMI16 VOL Xvilp ND 5,9
lot pp v 914
im
WA - CUCH

0;2
0

Cmparative Continuous Tesdag Dudeg Opmadon 1,~2,
Dust Density Measuring Instruments in the Gas /
Passes of Brown-Coal-FLzvd Voilecap by H. Vetter.
GEW, pars Htt VGB VaL 491, Fab 19699 pp 23-27,
C,B, Trans $336
,~/. -Z11-*LlJtz1z-
Se i-MA&-
Alne 70

Availability and Fault.-Statistics as
the Duildine and OperatIRS of Power
Ii* Vetter, k. Neurath.
CEILM,per, Mitt V.G.B., Vol 48. No
pr 79-RO.
INILL Ilef 9022.09 (SOOG)
H, VEFTef';'
1170
a Decision aid in
Stations* by
2, 1968.
sci-Elec

Cowpurative Lon-Ouration Seivice Trials of
:,ur,t Concentration :Ycdordinv Instruments in
the Cas hisses of LrowmoCoai-vired Boilers,,
by ii. "letter
per, "Itt. V(;:!, Vol. 49,
23-27.
C.L. Trans. 5336
cIr 1971

,VETTERt HOAST sc
CEVLLUPMr-!fl A14U ~)TATL OF THE curirAINER TRA14SP
UhlAfllj,',i SY~TLM IN [HE GLRMAN UEMU
'MASlr6TVU', UJO. AAlv dk. ~i 1972, bEGGKAU,
907- 12
~STG-FT-e3l-.i.)b9-Vl

OWAW*t&U----- or
n4=% =a
Blimp Owns** 1w MPW=*-30 -&"&
Como I W-0 DR*Ndw-A
68 as W,** W*
U-000M
r4m
A%

On the The=o-Dynaxics of Current-
Carrying Electrodes of the Second Kind
in Unsaturated Electrolytes# by
1. J. Vetter.
GERHANv perp Deutsche Bunmenzoa2l1schal
fMer Phynikaliso4o guests, jerighteg
Vol 69, No 7. 1965p pp 589-594.
NTC 72-10710-07D
Apr 72

W the Ilmnaut I-ladioamission of t-treury. by
Yu. h* Vetuktinovskayn, A, D. Kumming 11 pp.
PjZSIANg pptl llhz. Inst. 1), 1
N, Labedovs
June 1965. 1,2UU234()b-
ILSIO-814
sci/pIly
Uct 6 8

A the Wato At#Aoophex*-
the Istorpretatim of ROW owtvatioRso by
Yu. Vetukhaevskaya, A. D, Kus*aiao 8 ppe
KWIMO perg Labaw a Radiamstrwadi,
MAX
pp 1-6.
Dept of Navy 543S NRL 1104
sci/atmo~phsrit
Jul 67
04
L%6,,
329,362

TUe Diet of RZ N ogi yrf In t4c Argil Sea at
IWIY DMlopftftl BWVS) by 14. YIL.
Vftyd*M., 12 pp.
RMM,, pqr~ lawftga ummu so&
EMMA" on. ftrU.& BjojQgj7LMM6 ftukp
110 5s 1965j, W71-
JPHB 33693
"w
USSR
sci-
aan 293#7>1

VEVERISr A ETAL RU
GUANIDINO-B-DIKETONES. IV METHOXY- ANC HYDROX
YDERIVATIVES OF GUANIDINODIBENZOYL
ILV. AKAD. NAUK LAT, SSR, KHIM. SER., 1966, =
41 q47-~52 PLUS CH4RT
F STC-HT--2 3-,-':691-73

.94 . AMOOW adwAm
am OT --
Mod.0

Yesulto ..if t~w Neu Sysimm., b,.r Milan Veverhm, 6 pi),1
GOVVOM USE MY
CZWII, per, U~)p2jdar&M H.WIU,, No 24, 17 Jme
19661 pp. I & 41
JPF,- GUO 213-1
Alw
r-E-CzeC4
Scan
se",3t 66 ~1Ot332

oz~
Sepavoda* W I"twoo
tV BVIM V*MIAMP* 7 PP.
VAHM PWO
1969. yp 10-M
JFRS 47*657
,Z-- P-) c 0- re-?~ / e r-
LA-Chile
POI
Apr 69
VSfWd OW*tt* VIG"t
SODUAGGO Fab
Neom

agWatj 9C PrUsU In Qdle MLgmgs*4 bF
spla Vadwo 7 YP*
SPAMIS& PW~,*4nu SuMagot 18-23 MW
1969. pp 40-429
irim 4mo
. (:.c '~rqhjJ
,A.=. (.P tvk-, 4.~
Sao
en

(ic~-
op~ sawtorw muddates st"s vlows* tv q 7
2400 vwlavo 7 W.
SPWSH-r vptp I%-
jo 1960t pp 164L
JPBS 473%
SWUWO anee "
C- c-' l' Q A V e x L r= a
L600du
Pol
Mw 69 375*Oa

&w *dlem AdmoodW tO M~dft MORIOW94
tv grim vaziwo 5 PPO
SFANISH# per* sautumf " Oct 1080
pp 19-Wo
apas 469875
E P, /' C,4 V G x L E:R-
U/Chile

4 C~-
St"qp StlatoV# "PVW d 10 BoUtede,
tar ~ .16,411(jrwe U Ime
SPAUMO Fw9k
1969. go 10-13-
ins 09,78
'41 "')
IA-Chuo
Pol
oat 69
sant"pq 10-16 SePt
3"*664

Diisz Ordar. an Peaceful Coex:tvteme viti Cabs.,
by Brica Vexler., 14 pp.
Ganwom USE MY
SPAMOH, per.. 22 June IOY PPt 27p
23p 29 and 31-
JPM CUO 2W7
LA-Cuba
Pal
sopt 66
V9070

Y1
Formation in Vitro of cellular Immunity
Reactions in Insects, by A. Vey, 10 pp.
PMENCH, per, Secondo Colloquio later-
nazionale Sull-e Culture di Tessuto Degli
Invertebrat PP7.21T - 3.
iFd-f S'_T_1fT_*FO - 5 0 0 5 1
Sci/b&M
Feb 70 403,274
Ck" -

qpwotft V, P. Tgfko Md
uww in the colu soft
0. P, swaaws w Dpi
.as pqwp
so 6,
r~-Wff-23-0140

tim ilve-lear A= for hatoida Armaywd, bW
At Varmrp 8 pp*
.&A-A-At T4114nv go
MUM* part roglops t ka an ut
19699 pp 19-25.
j: fils 30303
0 - Ve-i mep,
1 *11
~em
Apr 70
"9350
-5,

Labor itoductivity in ~,~Stontan
%o 'Oey-yer, "A' pp.
TnIlin,
RUS:;Ii4i, per, Sovets;
11 April 66, V. 2.
7.:,2

FaTum of nom ow
alft w ft" ft at ft
a no
smwt two
AMS I
,

V.S.
in
6 7
tc

PIP,

TbO Pr"amUm of MUtW7 A80 Youth for
iltUtaT Banlx* In Listvisp W A. ",, T pp.
Hmm, per., USMW pwL
pp. 29-3D- e0 No Us 1965,p
JM 33W
14. VeyQ.
UOR
Ua
jan 66
2)3s,912

Freneb 14--bate on Socialism Contilluor-, bY
hercel 'Veyriorg, 5 pp.
~FWACH% waakly, !- I!hg~p_ito- Nouvelle Vol 4.
-No. 85, euiot np. I wd 4.
JFR:j 44,~390
Political
rcb 55 351,466

i
A Ox"Vio"m to PM*UM = as 7~
CC ngnucftd VM 9AI6"&*J' by
3L A. *WSMO- lieftm9mcgooloso lb 2&
moms v -
-0
X4660 . MrIl
wc~~~
8 _~ 6 /7? ad
,~. VC
sa~ Sol 3ASI179
88069

~~41
Influence of glectrLeal CoodWoo on tbe DUftsLozk
of Hydropu Lo Ima and Stools, by R. Voymmyre.
FROM, porg atm gormLoo-LafttEles No 4939
1966, pp 405-424
*Not Bur Stem ;i 70-37M6
SeL-Phys
Ju 1 70 ~A - \~ r'- ~ -.,- C- -i R (~~

Iche 'i'la-,tatien Prdnei.,)Iwj in Lhiforn (It.-oratim-a
circuir.) -;tnxtura,-, Uy A. V. Ak-y~, 7
ro vdli
~Aswrx:-*f 19 177-IU*
.-ui
381t.U4

Certain Aspects of the Design of Van-I..'schine Systens,
by V. L. Veytsv L. C. Shrago, 12 pp.
-RUSSIAN, perm, Mash imovedenlye,, tic 3, 1968, pp 3-9.
APJJ/FSTC/VT23--1Sl-69
V . L . V C--- -t S,
Sci/1"'Iedt
Nov 69 396o930

Frequency Maracteristics of Imbibition (Dye)
Iransfer, by A. 1. Veltsimn.
Russaxi, per, Zh Nauch i Prik Pato i Kineats
Vol 12. No S. T1397. pl, 37.5s9.
?~U Ref: 5828,4F (H 13324)
/~ - T , V G ~ t s ry) A ~
Sci/lInt
DOC (19 3980277

gotonj= pwrty Wicial CoMImim of Produc-
tion Loss Dw to Study Leave for Worker-
Students., by- A. Vezikov,, 5 PP*
BUSSUN, per, SmatIMM Natmiya 10 Aug
19660 pq lo
MO 5-39-706
V,i~-7-(eov, 4,
USSR
Be=
Dee 66
315.,915

~E- % ~ I.. "Q)\~ (L
Balm P"blm DisounW* by
E-9 rat, . 5 pp.
RMM, npo Baku* 31 mr
IM p 2,p
opos 36007
fty ?2

\~\ qjN--, ~ ~J-
Tea Factory Manaser Arguess MVMVG
Present Facilities Before Expandbg,
by Vi Van Vu, 11 pp.
VM'RAMESE, per, 0 -- N949, Hanoix No 32a
Jan 72, pp 29-31~.
ITPRs 55613
Apr 72